Sony DPS-V77, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 92

4
F
Caractéristiques principales
Le DPS-V77 est un processeur multi-effets entièrement
stéréophonique.
Une riche sélection d’effets préréglés provenant de la série DPS
Le DPS-V77 incorpore des effets préréglés de qualité, sélectionnés
parmi les séries sonores DPS-R7/D7/M7/F7 (ces processeurs ont
reçu la confiance des musiciens professionnels et des producteurs
de son), mais aussi un éventail d’autres effets passionnants
récemment développés qui vous permettront de dépasser les
classifications traditionnelles. De plus, les deux blocs complets
d’effets multi-types (offrant chacun une large gamme d’effets) et les
deux blocs EQ autorisent un façonnage extrêmement souple du son.
Environnement d’utilisation convivial
Une des préoccupations centrales lors de la création du DPS-V77 a
été de fournir aux musiciens et aux techniciens du son un puissant
système autorisant un contrôle rapide, efficace et créateur sur le
son. La bague navette et le pavé de 10 touches numériques
fournissent un accès presque instantané à n’importe quel réglage
d’effet, programme ou paramètre. Le grand affichage et les
touches de fonction vous laissent effectuer de simples fonctions
d’édition à partir de l’écran de lecture, ce qui s’avère idéal pour
des interprétations en direct et/ou en studio, où le timing est
essentiel (cf. page 20).
Changements sans à-coups entre effets mémorisés (morphage*)
Beaucoup auront sans doute éprouvé de la frustation devant le
changement d’effets en cours qui résulte en une coupure artificielle
de l’effet précédent (tel qu’une perte soudaine de réverbération ou
de retard). La fonction de morphage de cet appareil fait
automatiquement subir un fondu croisé entre le nouvel effet et le
précédent. De cette façon, il est possible de maintenir une
résonance tout en introduisant un flanger ou de changer le timbre
tandis que s’efface un élément de choeur (cf. page 16).
* Vous ne pouvez utiliser qu’un seul bloc d’effet lors du morphage.
Grands blocs de mémoire
En plus des 198 effets préréglés, créés par des musiciens et des
techniciens du son du monde entier (mémoire PRESET), il y a de la
place suffisante pour stocker 198 effets originaux (mémoire USER) de
votre propre crû. L’organisation de la mémoire a été rendue facile, de
manière à ne pas avoir de complication lors du rappel des effets.
Totale compatibilité MIDI
Vous pouvez utiliser les commandes MIDI, telles que les molettes
et autres contrôleurs d’effet de vélocité, pour ajuster les
paramètres d’effet en temps réel (RTC). L’interface MIDI vous
permet aussi d’effectuer les changements de programme et la
sauvegarde de données. (Cf. en page 21 pour RTC et en page 26
pour des informations générales sur MIDI.)
Mise en marche
Bornes IN/OUT numériques
En plus des deux types de bornes IN/OUT analogiques, PHONE
UNBALANCED et XLR BALANCED, le DPS-V77 a la capacité IN/
OUT numérique (des câbles en option sont disponibles pour les
connexions soit SDPIF soit AES/EBU). Utilisez les prises IN/OUT
numériques pour préserver la qualité du signal quand vous
effectuez des connexions à des lecteurs CD ou à des DPS-V77
supplémentaires, ou bien pour un mixage numérique direct sur
des enregistreurs DAT. En outre, vous pouvez fournir des signaux
provenant des prises d’entrée analogiques comme numériques,
fournir des signaux provenant des prises d’entrée numériques
comme analogiques, ou même utiliser simultanément les prises
analogiques et numériques. (Cf. page 12 pour les connexions
fondamentales, ou page 13 pour les connexions numériques).
Comment utiliser ce manuel
Ce mode d’emploi décrit l’installation et les démarches
d’utilisation du processeur multi-effets DPS-V77.
Avant d’utiliser cet appareil, nous vous conseillons de jeter un
coup d’oeil au tableau intitulé “Hiérarchie Fonctionnelle” en page
5 et de lire “Compréhension du parcours du signal” en page 8, afin
de vous familiariser avec l’appareil.
Le chapitre “Connexions” vous montre les différents
branchements entre cet appareil et les instruments, mixeurs et/ou
autres composants.
Les autres chapitres concernent le fonctionnement proprement dit
de l’appareil. Consultez-les selon les besoins.
Pour des informations particulières sur les effets et les paramètres,
reportez-vous au “Guide des paramètres d’effet”. Pour des détails
sur la mémoire de préréglage, reportez-vous à “Catalogue de la
mémoire préréglée”.
• L’icône suivante est utilisée dans ce manuel.
Elle signale des conseils et suggestions, visant à vous
faciliter la tâche.