Sony DP-1000 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

Digital Surround
Headphone
System

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

2-650-483-

(1)

MDR-DS1000

Summary of Contents for DP-1000

Page 1: ...GB FR ES KR Digital Surround Headphone System 2006 Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones 2 650 483 11 1 MDR DS1000 ...

Page 2: ...rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off a...

Page 3: ...the processor 11 Listening to a Connected Component 12 Using Additional Headphones 15 Replacing the Ear Pads 16 Troubleshooting 17 Precautions 19 Specifications 20 Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treat...

Page 4: ...ality by XD technology headphones The headphones provided use long stroke diaphragms with wide diameter 40mm driver units for a broad dynamic range Their ear conscious design ensures comfort for long term viewing and listening by reducing pressure and weight on the ears The digital surround processor for this system incorporates the Dolby Digital decoder the Dolby Pro Logic II decoder and the DTS ...

Page 5: ...nd Accessories Before setting up the system check that all of the components are included Stereo headphones MDR XD050 1 Processor DP 1000 1 1 Preparation AC power adaptor 1 Optical digital connecting cable rectangular type y rectangular type 1 ...

Page 6: ...page 14 for details 2 POWER indicator Lights green when the processor is turned on POWER power switch Press to turn the processor on off 3 PHONES jack Connect the supplied headphones 4 INPUT SELECT switch Slide to select the input source ANALOG DIGITAL 5 EFFECT switch See page 13 for details Slide to select the sound field CINEMA OFF MUSIC 6 Volume control Adjusts the volume of the headphones conn...

Page 7: ... Connect the audio output jacks on an audio or video component sold separately such as a video cassette player or TV to these jacks 3 DIGITAL IN jack See page 8 for details Connect a DVD device or other digital component sold separately to this jack 4 DC IN 9V jack Connect the supplied AC power adaptor to this jack Be sure to use the supplied AC power adaptor Using products with a different plug p...

Page 8: ...ed equipment supports PCM output only all surround sound effects will be processed by DOLBY PRO LOGIC II DTS A DTS compatible DVD device is required for playback of DVDs recorded in DTS audio For more details see the instruction manual of your DVD device When playing CDs recorded in DTS format noise may occur when fast forwarding or rewinding This is not a malfunction If the DTS digital output is ...

Page 9: ...ng cable with a bend radius less than 25 mm 1 inch Connecting the processor to analogue components Use an audio cord sold separately to connect the audio output jacks on a VCR TV or other component to the LINE IN stereo mini jack jack on the processor Connecting cables sold separately Use the connecting cable RK G136 stereo mini plug y stereo mini plug when connecting a stereo mini jack line out j...

Page 10: ... 0 dB Setting Connected components 0 dB TV portable components and other components with a low output level 8 dB Other components initial settings Notes Be sure to lower the volume before setting the ATT switch If audio input to the LINE IN jack is distorted sometimes noise can be heard at the same time set the ATT switch to 8 dB ...

Page 11: ... supplied AC power adaptor Using AC adaptors with different plug polarity or other characteristics can cause product failure Be sure to always use the supplied AC power adaptor Even AC power adaptors having the same voltage and plug polarity can damage this product due to the current capacity or other factors Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet Should you notice an abnor...

Page 12: ...to the processor 2 Connect the headphones to the PHONES jack and turn on the processor The DECODE MODE indicator lights up depending on the audio signal input from the connected audio or video component and the setting of the EFFECT switch 3 Put on the headphones Wear the headphones R on your right ear and L on your left ear 1 Operation POWER DVD device or other audio or video component POWER ...

Page 13: ...5 Start playback of the component selected in step 4 6 Slide the EFFECT switch to select the desired sound field Position of switch Sound field and suitable sound source OFF Normal playback of the headphones CINEMA Produces the kind of surround sound that is found in a typical movie theatre Suitable for movie sound sources MUSIC Produces the kind of sound field that would be found in a listening r...

Page 14: ...DECODE MODE indicators may not light up correctly 7 Adjust the volume Notes When watching films be careful not to raise the volume too high in quiet scenes You may hurt your ears when a loud scene is played You may hear some noise when you disconnect the AC power adaptor from the processor before removing the headphones Transition time between modes When sliding switches on the processor to change...

Page 15: ...GB Using Additional Headphones In this system by using additional stereo headphones MDR XD100 sold separately two persons can enjoy the surround sound experience at the same time Processor MDR XD100 sold separately ...

Page 16: ...me dirty or worn out replace them as illustrated below The ear pads are not commercially available You can order replacements from the store where you purchased this system or at your nearest Sony dealer 1 Remove the old ear pad by pulling it off 2 Place the new ear pad around the housing ...

Page 17: ...pport DTS Either use a DVD device that supports DTS or select a Dolby Digital or PCM audio track You are playing back a DVD disc recorded in DTS when DTS digital output setting for the DVD device including game machines is OFF See the instruction manual of your DVD device and change the DTS digital output setting to ON You are playing back a DVD disc recorded in DTS when the DVD device including g...

Page 18: ... PCM See the instruction manual of your DVD device and change the setting such as Dolby Digital PCM or Dolby Digital for usage with components having built in Dolby Digital decoders Playback signals are not recorded in Dolby Digital format The audio for the chapter being played is not a Dolby Digital signal The EFFECT switch on the processor is set to OFF Analogue input signal digital input PCM si...

Page 19: ...rge amounts of vibration Bathroom or other high humidity locations On headphones Act considerately When the volume is too high the sound leaks outside the headphones Be careful not to raise the volume so high that it bothers people around you There is a tendency to raise the volume when using in noisy places However for reasons of safety it is advised to keep the volume at a level whereby you can ...

Page 20: ...ar plug Connecting cable RK G136 1 5m stereo mini plug y stereo mini plug Design and specifications are subject to change without notice Digital surround processor DP 1000 Decoder functions Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS Virtual surround function OFF CINEMA MUSIC Frequency response 12 22 000 Hz Distortion rate 1 or less 1 kHz Audio inputs Optical digital input rectangular type 1 Analogue inp...

Page 21: ......

Page 22: ...omme une bibliothèque ou un meuble encastré Pour les utilisateurs aux Etats Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL Les accumulateurs à hydrure métallique de nickel sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d informations sur le recyclage de...

Page 23: ... des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit Table des matières Principales caractéristiques 4 Inventaire des composants et des accessoires 5 Position et fonctions des pièces 6 Face avant du processeur 6 Fac...

Page 24: ...onore des films cinématographiques grâce au casque XD Le casque fourni utilise des diaphragmes à longue course avec des transducteurs de 40 mm de large pour une large gamme dynamique Sa conception parfaitement adaptée aux oreilles assure un confort de visionnage et d écoute longue durée en réduisant la pression et le poids sur les oreilles Le processeur ambiophonique numérique de ce système intègr...

Page 25: ...accessoires Avant d installer le système vérifiez que tous les composants sont présents Casque stéréo MDR XD050 1 Processeur DP 1000 1 1 Préparation Adaptateur secteur 1 Câble de raccordement numérique optique type rectangulaire y type rectangulaire 1 ...

Page 26: ...on 3 Prise PHONES casque Raccordez le casque d écoute fourni 4 Commutateur INPUT SELECT Faites glisser ce commutateur pour sélectionner la source d entrée ANALOG DIGITAL 5 Commutateur EFFECT Pour plus de détails reportez vous à la page 13 Faites glisser ce commutateur pour sélectionner le champ acoustique CINEMA OFF MUSIC 6 Commande du volume Permet de régler le volume du casque d écoute raccordé ...

Page 27: ...ou vidéo vendu séparément tel qu un magnétoscope ou un téléviseur 3 Prise DIGITAL IN Pour plus détails reportez vous à la page 8 Raccordez un appareil DVD ou un autre composant numérique vendu séparément à cette prise 4 Prise DC IN 9V Branchez l adaptateur secteur fourni sur cette prise N utilisez pas d autre adaptateur secteur que celui fourni L utilisation de produits dont la polarité de fiche o...

Page 28: ...uement tous les effets de sons ambiophoniques seront traités par DOLBY PRO LOGIC II DTS Un appareil DVD compatible DTS est nécessaire pour la lecture de disques DVD enregistrés au format audio DTS Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi de votre appareil DVD Lors de la lecture de CD enregistrés au format DTS des parasites risquent de se produire pendant l avance rapide ou le rembobinag...

Page 29: ...s Si de la poussière s accumule sur les extrémités du câble son efficacité risque de diminuer Lorsque vous rangez le système placez le protège fiche sur la fiche et ne pliez pas le câble de raccordement numérique optique à un rayon inférieur à 25 mm 1 pouce Raccordement du processeur à des appareils analogiques Utilisez un cordon audio vendu séparément pour raccorder les prises de sortie audio d u...

Page 30: ...oires recommandés page 20 pour obtenir des détails sur les autres câbles de raccordement vendus séparément Réglage du volume d entrée Si le volume est bas lorsque vous utilisez une connexion analogique réglez le commutateur ATT atténuateur sur 0 dB Réglage Appareils raccordés 0 dB Téléviseur appareils portables et autres appareils à faible niveau de sortie 8 dB Autres appareils réglages initiaux R...

Page 31: ...urs secteur dont la polarité de fiche ou d autres caractéristiques diffèrent de celles de cet adaptateur peut entraîner une panne de l appareil N utilisez que l adaptateur secteur fourni Même les adaptateurs secteur dont la tension et la polarité de fiche sont les mêmes que celles de cet adaptateur risquent d endommager l appareil à cause de leur capacité électrique ou d autres facteurs Raccordez ...

Page 32: ...iés 1 Mettez sous tension l appareil raccordé au processeur 2 Raccordez le casque à la prise PHONES puis mettez le processeur sous tension Le témoin DECODE MODE s allume ensuite selon le signal audio reçu par l appareil audio vidéo raccordé et le réglage du commutateur EFFECT 3 Mettez le casque Portez l écouteur R sur votre oreille droite et l écouteur L sur votre oreille gauche POWER Appareil DVD...

Page 33: ... ou tout autre appareil 5 Lancez la lecture de la source sélectionnée à l étape 4 6 Faites glisser le commutateur EFFECT pour sélectionner le champ acoustique de votre choix Position du commutateur Champ acoustique et source sonore appropriée OFF Lecture normale du casque CINEMA Reproduit un son ambiophonique semblable à celui d une salle de cinéma Ce mode convient aux sources sonores des films MU...

Page 34: ...e Remarques Lorsque vous regardez des films veillez à ne pas trop augmenter le volume pendant les scènes calmes Lors de la scène bruyante suivante le son pourrait endommager votre ouïe Il est possible que des parasites soient audibles si vous débranchez l adaptateur secteur du processeur avant de retirer le casque Période de transition entre les modes Lorsque vous appuyez sur les touches du proces...

Page 35: ... d un casque supplémentaire Grâce à ce système deux personnes peuvent profiter du son ambiophonique sans fil en même temps en utilisant un casque stéréo supplémentaire MDR XD100 vendu séparément Processeur MDR XD100 vendu séparément ...

Page 36: ...placez les tel qu indiqué dans l illustration ci dessous Les oreillettes ne sont pas disponibles dans le commerce Commandez ces oreillettes dans le magasin où vous avez acheté cet appareil ou chez votre détaillant agréé Sony le plus proche 1 Retirez la vieille oreillette en tirant dessus 2 Placez la nouvelle oreillette autour du boîtier de l écouteur ...

Page 37: ...ant lire les enregistrements au format DTS ou sélectionnez une plage audio Dolby Digital ou PCM Vous lisez un disque DVD enregistré au format DTS alors que la sortie numérique DTS de l appareil DVD y compris les consoles de jeux est réglée sur OFF Reportez vous au mode d emploi de votre appareil DVD et réglez la sortie numérique DTS sur ON Vous lisez un disque DVD enregistré au format DTS alors qu...

Page 38: ...ploi fourni avec l appareil DVD puis modifiez le réglage par exemple Dolby Digital PCM ou Dolby Digital pour pouvoir utiliser l appareil DVD avec des appareils dotés de décodeurs Dolby Digital intégrés Les signaux de lecture ne sont pas enregistrés au format Dolby Digital La partie audio du chapitre en cours de lecture n est pas au format Dolby Digital Réglez le commutateur EFFECT du processeur su...

Page 39: ...s vibrations très humide par exemple une salle de bain Casque Respectez votre entourage Lorsque le volume est trop élevé le son est audible même pour ceux qui ne portent pas le casque Ne montez pas trop le volume afin de ne pas déranger les gens qui se trouvent autour de vous Dans des endroits bruyants la première réaction est généralement d augmenter le volume Cependant par souci de sécurité il e...

Page 40: ...sions Environ 120 35 120 mm 4 3 4 1 7 16 4 3 4 po l h p Masse Environ 200 g 7 06 oz Casque stéréo MDR XD050 Fréquences de lecture 12 22 000 Hz Masse Environ 175 g 6 18 oz sans le cordon Accessoires fournis Adaptateur secteur 9 V 1 Câble de raccordement numérique optique mini fiche optique rectangulaire y mini fiche optique rectangulaire 1 5 m 1 Mode d emploi ce manuel 1 Accessoires recommandés Câb...

Page 41: ......

Page 42: ...onal cualificado No sitúe el aparato en un espacio cerrado como una estantería o un armario empotrado Para clientes en EE UU y Canadá RECICLADO DE BATERÍAS DE NÍQUEL HIDRURO METALICO Las baterías de níquel hidruro metalico son reciclables Usted podrá ayudar a conservar el medio ambiente devolviendo las baterías usadas al punto de reciclaje mas cercano Para más información sobre el reciclado de bat...

Page 43: ...to El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto Índice Características principales 4 Comprobación de componentes y accesorios 5 Ubicación y función de las piezas 6 Panel frontal del...

Page 44: ...de película mediante los auriculares con tecnología XD Los auriculares suministrados utilizan diafragmas de largo recorrido long stroke con unidades de controlador de 40 mm para conseguir un amplio rango dinámico Su diseño ergonómico para las orejas asegura la comodidad en la utilización durante largos períodos de tiempo gracias a la reducción de la presión y del peso sobre los oídos El procesador...

Page 45: ...os Antes de instalar el sistema compruebe que se han incluido todos los componentes Auriculares estéreo MDR XD050 1 Procesador DP 1000 1 1 Preparación Adaptador de alimentación de ca 1 Cable de conexión digital óptica tipo rectangular y tipo rectangular 1 ...

Page 46: ... procesador 3 Toma PHONES Conecte los auriculares suministrados 4 Selector INPUT SELECT Deslícelo para seleccionar la fuente de entrada ANALOG DIGITAL 5 Selector EFFECT Para obtener más información consulte la página 13 Deslícelo para seleccionar el campo de sonido CINEMA OFF MUSIC 6 Control del volumen Ajusta el volumen de los auriculares conectados a la toma PHONES POWER 1 PHONES 2 DOLBY DIGITAL...

Page 47: ...eo vendido por separado como por ejemplo un reproductor de cintas de vídeo o un televisor 3 Toma DIGITAL IN Para obtener más información consulte la página 8 Conecte una unidad de DVD u otro componente digital se vende por separado a esta toma 4 Toma DC IN 9V Conecte a esta toma el adaptador de alimentación de ca suministrado Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de ca suministrado Si...

Page 48: ...e serán procesados por DOLBY PRO LOGIC II DTS Para reproducir DVD grabados en formato de audio DTS se requiere una unidad de DVD compatible con DTS Si desea obtener más información consulte el manual de instrucciones de su unidad de DVD Si reproduce CD grabados en formato DTS es posible que se oigan ruidos al avanzar y rebobinar con rapidez No se trata de un fallo de funcionamiento Si la salida di...

Page 49: ...ión del procesador a componentes analógicos Utilice un cable de audio se vende por separado para conectar las tomas de salida de audio de la videograbadora del televisor o de otros componentes a la toma LINE IN minitoma estéreo del procesador Cables de conexión se venden por separado Utilice el cable de conexión RK G136 miniclavija estéreo y miniclavija estéreo al conectar una minitoma estéreo tom...

Page 50: ... Componentes conectados 0 dB Televisor componentes portátiles y otros componentes con nivel de salida bajo 8 dB Otros componentes ajustes iniciales Notas Asegúrese de bajar el volumen antes de ajustar el selector ATT Si la entrada de audio a las tomas LINE IN se recibe distorsionada a veces se puede oír ruido al mismo tiempo ajuste el selector ATT en 8 dB ATT 0dB 8dB ...

Page 51: ...aptadores de ca con distintas polaridades de clavija u otras características puede provocar un fallo en el producto Asegúrese de utilizar siempre el adaptador de alimentación de ca suministrado Incluso los adaptadores de alimentación de ca con un mismo voltaje y polaridad de clavija pueden dañar este producto debido a la capacidad de corriente u otros factores Conecte el adaptador de alimentación ...

Page 52: ...procesador 2 Conecte los auriculares a la toma PHONES y encienda el procesador El indicador DECODE MODE se ilumina en función del tipo de entrada de señal audio de los componentes de audio o vídeo conectados y según la configuración del selector EFFECT 3 Colóquese los auriculares Póngase el auricular con la marca R en la oreja derecha y el auricular con la marca L en la oreja izquierda POWER Unida...

Page 53: ...la reproducción del componente seleccionado en el paso 4 6 Deslice el selector EFFECT para seleccionar el campo de sonido que desee Posición del selector Campo de sonido y fuente de sonido adecuada OFF Reproducción normal de los auriculares CINEMA Produce el tipo de sonido envolvente que se encuentra en una típica sala de cine Adecuado para fuentes de sonido de cine MUSIC Produce el tipo de campo ...

Page 54: ...tamente 7 Ajuste del volumen Notas Cuando mire películas tenga cuidado de no subir demasiado el volumen en escenas silenciosas ya que cuando se pase a una escena con ruido podrían dañarse sus oídos Es posible que oiga cierto ruido al desconectar el adaptador de alimentación de ca del procesador antes de quitarse los auriculares Tiempo de transición entre modos Cuando deslice selectores en el proce...

Page 55: ...adicionales Si conecta auriculares estéreo adicionales a este sistema MDR XD100 se venden por separado dos personas pueden disfrutar de forma simultánea de la experiencia del sonido envolvente Procesador MDR XD100 vendidos por separado ...

Page 56: ...an o se deterioran reemplácelas tal como se muestra a continuación Las almohadillas de los auriculares no se comercializan Puede solicitar recambios en el establecimiento donde adquirió el sistema o al distribuidor Sony más cercano 1 Tire de la almohadilla vieja para extraerla 2 Coloque la nueva almohadilla alrededor del receptáculo ...

Page 57: ...le con DTS Utilice una unidad de DVD compatible con DTS o seleccione una pista de audio Dolby Digital o PCM Está reproduciendo un disco DVD grabado en DTS y el ajuste de salida digital de la unidad de DVD incluidas las consolas de juegos es OFF Consulte el manual de instrucciones de la unidad de DVD y cambie el ajuste de salida digital DTS a la opción ON Está reproduciendo un disco DVD grabado en ...

Page 58: ...cciones de la unidad de DVD y cambie el ajuste como por ejemplo Dolby Digital PCM o Dolby Digital para su uso con componentes que tengan decodificadores Dolby Digital incorporados Las señales de reproducción no se graban en formato Dolby Digital El audio del capítulo que se reproduce no corresponde a una señal Dolby Digital El selector EFFECT del procesador está ajustado en OFF No se recibe ningun...

Page 59: ...ciones En el baño o ubicaciones similares sometidas a mucha humedad Los auriculares Respeto por los demás Si el volumen es demasiado alto el sonido se emite fuera de los auriculares Tenga cuidado de no subir demasiado el volumen porque podría molestar a la gente de su alrededor Hay tendencia a subir el volumen cuando se utiliza en lugares ruidosos No obstante por motivos de seguridad se recomienda...

Page 60: ...de alimentación de ca suministrado Dimensiones Aprox 120 35 120 mm an al prf Masa Aprox 200 g Auriculares estéreo MDR XD050 Rango de frecuencias de reproducción De 12 a 22 000 Hz Masa Aprox 175 g sin cable Accesorios suministrados Adaptador de alimentación de ca 9 V 1 Cable de conexión digital óptica clavija rectangular óptica y clavija rectangular óptica 1 5 m 1 Manual de instrucciones este manua...

Page 61: ......

Page 62: ...R 경고 화재 또는 감전 사고의 위험을 줄 이려면 본 제품에 비나 수분이 닿 지 않도록 주의하십시오 화재나 감전 사고의 위험을 줄이려면 제 품 위에 꽃병과 같이 액체로 채워진 물건 을 올려 놓지 마십시오 감전될 염려가 있으므로 캐비닛을 열지 마십시오 점검은 기술자에게 의뢰하여 주십시오 책장이나 붙박이 캐비닛과 같은 제한 된 공간에는 본 장치를 설치하지 마 십시오 ...

Page 63: ...컴포넌트 및 부속품 확인하기 5 부품 위치 및 기능 6 프로세서 앞면 패널 6 프로세서 뒷면 패널 7 헤드폰 시스템 연결하기 8 프로세서를 디지털 컴포넌트에 연결하기 8 프로세서를 아날로그 컴포넌트에 연결하기 9 AC 전원 어댑터를 프로세서에 연결하기 11 연결된 컴포넌트의 사운드 듣기 12 추가 헤드폰 사용하기 15 이어 패드 교체하기 16 문제 해결 17 주의할 점 19 주요 제원 20 ...

Page 64: ... 내에서 현장감 있는 서라운드 음장을 만듭니다 XD 기술을 채택한 헤드폰으로 영화와 같은 음질을 재현합니다 제공된 헤드폰은 폭넓고 역동적인 범위를 위해 광폭 40mm 드라이버 유니트가 있 는 롱 스트로크 진동판을 사용합니다 귀를 고려한 디자인으로 귀를 누르는 압력과 무게를 줄임으로써 편안한 상태로 장시간 보고 들을 수 있습니다 이 시스템의 디지털 서라운드 프로세서는 Dolby Digital 디코더 Dolby Pro Logic II 디코 더 및 DTS 디코더를 통합합니다 1 이 제품은 Dolby Laboratories 및 Digital Theater Systems Inc 의 허가를 받아 제조 되었습니다 돌비 Dolby Pro Logic 및 이중 D 기호는 Dolby Laboratories 의 상표입니디 DTS...

Page 65: ...준비 5KR 컴포넌트 및 부속품 확인하기 시스템 설치 전 모든 컴포넌트가 들어 있는지 확인하십시오 스테레오 헤드폰 MDR XD050 1 프로세서 DP 1000 1 1 준비 AC 전원 어댑터 1 광 디지털 연결 케이블 직사각형 유형 y 직사각형 유형 1 ...

Page 66: ...로세스를 켜거나 끌 때 누릅니다 3 PHONES 단자 제공된 헤드폰을 연결합니다 4 INPUT SELECT 스위치 밀어서 입력 소스 ANALOG DIGITAL 를 선택합니다 5 EFFECT 스위치 자세한 내용은 13페이지 참조 밀어서 음장 CINEMA OFF MUSIC 을 선택합니다 6 음량 컨트롤 PHONES 단자에 연결된 헤드폰의 음량을 조절합니다 POWER 1 PHONES 2 DOLBY DIGITAL DOLBY PRO LOGIC DTS INPUT SELECT DIGITAL ANALOG EFFECT MIN MAX LEVEL CINEMA OFF MUSIC ...

Page 67: ...IN 단자 자세한 내용은 9페이지 참조 비디오 카세트 플레이어나 TV와 같은 오 디오 또는 비디오 컴포넌트 별매품 의 오 디오 출력 단자를 이 단자에 연결합니다 3 DIGITAL IN 단자 자세한 내용은 8페이지 참조 DVD 장치 기타 디지털 컴포넌트 별매 품 를 이 단자에 연결합니다 4 DC IN 9V 단자 제공된 AC 전원 어댑터를 이 단자에 연결 합니다 반드시 제공된 AC 전원 어댑터 를 사용하십시오 플러그 극성이 다르거나 다른 특성을 지닌 제품을 사용하면 고장의 원인이 될 수 있습니다 DC IN9V DIGITAL IN LINE IN ATT 0dB 8dB ...

Page 68: ...면 잡음이 들릴 수 있습니다 연결된 기기가 PCM 출력만 지원할 경우 모든 서라운드 사운드 효과는 DOLBY PRO LOGIC II로 처리됩니다 DTS DTS 오디오로 기록된 DVD를 재생하려면 DTS 호환 DVD 장치가 필요합니다 자세한 내 용은 DVD 장치의 사용설명서를 참조하십시오 DTS 형식으로 기록된 CD를 재생할 경우 고속감기 또는 되감기 시 잡음이 발생할 수 있습니 다 이것은 고장이 아닙니다 DVD 장치에서 DTS 디지털 출력이 OFF 로 설정되면 DVD 메뉴에서 DTS 출력을 선택하 더라도 사운드가 들리지 않습니다 DVD 장치와 본 장치를 아날로그 방식으로 연결했을 때 사운드가 들리지 않을 수 있습니다 이 경우 디지털 연결 방식을 사용하십시오 1 연결 DIGITAL IN 단자에 연결 프로세서 ...

Page 69: ...주지 마십시오 케이블을 연결하거나 빼려면 플러그를 잡고 하십시오 광 디지털 연결 케이블의 끝 부분을 깨끗하게 유지하십 시오 케이블 끝이 더러우면 성능이 저하될 수 있습니다 시스템을 보관할 경우 플러그 끝에 캡을 부착하고 광 디 지털 연결 케이블을 접거나 구부릴 때 곡률 반경이 25 mm 이상이 되도록 하십시오 프로세서를 아날로그 컴포넌트에 연결하기 오디오 코드 별매품 를 사용하여 VCR TV 또는 기타 컴포넌트의 오디오 출력 단자 를 프로세서의 LINE IN 스테레오 미니 단자 단자에 연결하십시오 광 디지털 연결 케이블의 곡률 반경 은 25 mm 이상이어야 합니다 25 mm 계속 오디오 출력 단자에 연결 오디오 코드 별매품 LINE IN 단자 오디오 왼쪽 흰색 오디오 오른쪽 빨간색 VCR TV 또는 기타 컴...

Page 70: ...어의 음량을 중간 레벨로 설정하십시오 플레이어의 음량이 너무 낮으면 잡음이 발생할 수 있습니다 기타 연결 케이블 별매품 에 대한 자세한 내용은 주요 제원 권장 부속품 20페이지 을 참조하 십시오 입력 레벨 설정하기 아날로그 입력을 사용하는 음량이 낮을 경우 ATT 감쇠기 스위치를 0 dB 로 설정 합니다 설정 연결된 컴포넌트 0 dB TV 휴대용 컴포넌트 및 출력 레벨이 낮은 기타 컴포넌트 8 dB 기타 컴포넌트 초기 설정 주의점 ATT 스위치를 설정하기 전에 음량을 낮춰 놓으십시오 LINE IN 단자에 대한 오디오 입력이 왜곡될 경우 때때로 잡음도 동시에 들림 ATT 스위치 를 8 dB 로 설정합니다 ...

Page 71: ...정해야 합니다 AC 전원 어댑터에 켬 끔 스위치가 장착되어 있으면 ON으로 설정합니다 전원이 프로세서에 공급됩니다 주의점 반드시 제공된 AC 전원 어댑터를 사용하십시오 플러그 극성이 다르거나 다른 특성을 지 닌 AC 어댑터를 사용하면 제품 고장의 원인이 될 수 있습니다 항상 제공된 AC 전원 어댑터를 사용하십시오 전압과 플러그 극성이 동일한 AC 전원 어 댑터를 사용하더라도 전류량이나 기타 요인에 의해 제품이 손상될 수 있습니다 AC 콘센트에 연결 AC 전원 어댑터 부속품 DC IN 9V 단자에 연결 프로세서 일체형 극성 플러그 켬 끔 스위치 ...

Page 72: ... 읽 고 연결이 적절히 되어 있는지 확인하십시오 1 프로세서에 연결된 컴포넌트를 켭니다 2 헤드폰을 PHONES 단자에 연결하고 프로세서를 켭니다 DECODE MODE 표시등이 켜집니다 이는 연결된 오디오나 비디오 컴포넌트에 서 입력된 오디오 신호 및 EFFECT 스위치의 설정에 따라 다릅니다 3 헤드폰을 머리에 씁니다 헤드폰에 R 이 표시된 부분은 오른쪽 귀에 L 이 표시된 부분은 왼쪽 귀에 씁 니다 POWER DVD 장치 또는 기타 오디오나 비디오 컴포넌트 POWER ...

Page 73: ...면 LINE IN 단자를 연결한 다음 플레이어 TV 또는 기타 컴포넌트에서 듣고자 하는 음원을 선택하십시오 5 순서 4에서 연결한 컴포넌트의 재생을 시작합니다 6 EFFECT 스위치를 밀어 원하는 음장을 선택합니다 스위치의 위치 음장 및 적절한 음원 OFF 헤드폰의 일반 재생 CINEMA 일반적인 영화관에서 들을 수 있는 서라운드 사운드를 재현합니다 영화 음원에 적합합니다 MUSIC 음향 상태가 좋은 청취실에서 들을 수 있는 음장을 재현합니다 음악 소스에 적합합니다 주의점 헤드폰의 음량은 입력 신호 및 EFFECT 스위치의 설정에 따라 다를 수 있습니다 INPUT SELECT DIGITAL ANALOG EFFECT CINEMA OFF MUSIC ...

Page 74: ... 신호 주의점 DIGITAL IN 단자에 연결된 기기가 재생 중이 아니면 고속감기 되감기 등 DECODE MODE 표시등이 올바로 켜지지 않을 수 있습니다 7 음량을 조절합니다 주의점 영화를 볼 때 조용한 장면에서 음량을 너무 크게 높이지 않도록 주의하십시오 시끄러운 장면이 재생될 때 청력에 이상이 생길 수 있습니다 헤드폰을 벗기 전에 프로세서에서 AC 전원 어댑터를 빼면 잡음이 약간 들릴 수 있습니 다 모드 간 전환 시간 새 모드로 변경하기 위해 프로세서의 스위치를 밀 때 모드 간 전환 시간이 다를 수 있 습니다 이것은 모드 간 시스템 컨트롤의 차이로 인해 발생합니다 주의점 서라운드 사운드 효과는 음악 CD와 같이 비디오를 통합하지 않은 음원에서는 얻을 수 없습니 다 본 시스템은 대다수 일반인에게 보통 수...

Page 75: ...작동 15KR 추가 헤드폰 사용하기 본 시스템에서는 스테레오 헤드폰 MDR XD100 별매품 을 추가로 사용하여 두 사 람이 동시에 서라운드 사운드를 즐길 수 있습니다 프로세서 MDR XD100 별매품 ...

Page 76: ...작동 16KR 이어 패드 교체하기 이어 패드는 교체가 가능합니다 이어 패드가 더러워지거나 낡아 떨어지면 아래 그림 과 같이 교체하십시오 이어 패드는 시중에서 판매되지 않습니다 본 시스템을 구입한 상점이나 가까운 Sony 판매점에서 교체품을 주문하실 수 있습니다 1 낡은 이어 패드를 잡아당겨 분리합니다 2 새 이어 패드를 하우징 주위에 끼웁니다 ...

Page 77: ...않는 DVD 장치에서 DTS 오디오 트랙을 재생하려고 했습 니다 DTS를 지원하는 DVD 장치를 사용하거나 Dolby Digital 또는 PCM 오 디오 트랙을 선택하십시오 DVD 장치 게임기 포함 의 DTS 디지털 출력 설정이 OFF 일 때 DTS로 기록된 DVD 디스크를 재생하려고 했습니다 DVD 장치의 사용설명서를 참조하여 DTS 디지털 출력 설정을 ON 으로 변경하십시오 DVD 장치 게임기 포함 및 프로세서가 아날로그 연결 상태일 때 DTS로 기 록된 DVD 디스크를 재생하고 있습니다 디지털 연결 방식을 사용하십시오 아날로그 사운드가 DVD 장치에서 출 력되지 않을 수 있습니다 아날로그 입력을 선택한 경우에는 프로세서의 ATT 스위치를 8 dB 로 바 꿉니다 헤드폰 단자를 사용하는 AV 컴포넌트에 프...

Page 78: ...이 PCM 으로 설정되어 있을 수 있습니다 DVD 장치의 사용설명서를 참조하여 내장 Dolby Digital 디코더가 있는 컴포넌트 사용을 위해 설정 Dolby Digital PCM 또는 Dolby Digital 등 을 변경하십시오 재생 신호가 Dolby Digital 형식으로 기록되지 않았습니다 재생 중인 챕터의 오디오가 Dolby Digital 신호가 아닙니다 프로세서의 EFFECT 스위치가 OFF 로 설정되어 있습니다 아날로그 입력 신호 디지털 입력 PCM 신호 또는 Dolby Digital 2채널 신 호가 입력되지 않습니다 프로세서의 EFFECT 스위치가 CINEMA 또는 MUSIC 모드로 설정되 어 있습니다 아날로그 입력 신호 디지털 입력 PCM 신호 또는 Dolby Digital 2채널 신 호가 ...

Page 79: ...기 타 온도가 너무 높은 곳 더러운 곳 고르지 않거나 경사진 표면 심한 진동에 노출된 곳 욕실 또는 기타 습도가 높은 곳 헤드폰에 대하여 조심스럽게 취급 음량이 너무 높으면 사운드가 헤드폰 밖으로 새어 나갑니다 주위 사람들을 방해할 만큼 음 량을 너무 높이지 않도록 주의하십시오 시끄러운 장소에서 헤드폰을 사용할 때에는 음량을 높게 하는 경향이 있습니다 그러나 안 전상 주변 소리를 들을 수 있을 만한 수준으로 음량을 유지하는 것이 좋습니다 클리닝에 대하여 묽은 중성세제로 살짝 적신 부드러운 헝겊을 사용합니다 시너 벤젠 또는 알코올과 같은 용해제는 사용하지 마십시오 제품 표면이 손 상될 수 있습니다 제품이 파손될 경우 제품이 파손되거나 본기 내부에 이물질이 들어갔을 경우 즉시 전원을 끄고 가까운 Sony 판매점...

Page 80: ...털 연결 케이블 POC 15AB 1 5 m 미니 플러그 y 직사각형 플러그 연결 케이블 RK G136 1 5 m 스테레오 미니 플 러그 y 스테레오 미니 플러그 디자인 및 주요 제원은 예고 없이 변경될 수 있습니다 디지털 서라운드 프로세서 DP 1000 디코더 기능 Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS 가상 서라운드 기능 OFF CINEMA MUSIC 응답 주파수 12 22 000 Hz 왜곡률 1 이하 1 kHz 오디오 입력 광 디지털 입력 직사각형 유형 1 아날로그 입력 스테레 오 미니 단자 1 필요 전원 DC 9 V 제공된 AC 전원 어댑터에서 공급 외형치수 약 120 35 120 mm 가로 세로 두께 중량 약 200 g ...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...Printed in Malaysia ...

Search results

Summary of Contents for DP-1000

Reviews:

Related manuals for DP-1000

Brands by name

Popular brands

Sony DP-1000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DP-1000

Reviews:

Related manuals for DP-1000

Brands by name

Popular brands