Home
/
Sony
/
DAV-FR10W - Dvd Dream System
/
Operating Instructions Manual

Sony DAV-FR10W - Dvd Dream System, Operating Instructions Manual, Page: 154 / 236

Share

Page: 154 / 236

Sony DAV-FR10W - Dvd Dream System Operating Instructions Manual Download Page 154

40

FR

Remarque

Si le menu principal du DVD ou un menu DVD
demeure affiché lors la lecture du DVD pendant une
heure environ, la chaîne se met automatiquement hors
tension.

Vous pouvez bénéficier d’une certaine
interactivité, à savoir utiliser des fonctions de
recherche ou d’autres fonctions du même type
grâce aux fonctions PBC (commande de
lecture).
La lecture PBC vous permet de lire des CD
VIDEO en mode interactif en suivant le menu
affiché sur l’écran du téléviseur.

1

Démarrez la lecture d’un CD VIDEO
doté de fonctions PBC.

Le menu de votre sélection apparaît.

2

Sélectionnez le numéro du paramètre
souhaité en appuyant sur

X

/

x

ou sur

les touches numériques.

3

Appuyez sur ENTER.

4

Suivez les instructions du menu pour
les opérations interactives.

Reportez-vous aux instructions d’utilisation
fournies avec le disque, car les procédures
peuvent différer selon les CD VIDEO.

Lecture de CD VIDEO dotés
de fonctions PBC
(Ver. 2.0)

(Lecture PBC)

O

RETURN

Touches
numériques

H

x

./>

X/x/

ENTER

Avec capot ouvert.

«
...
152
153
154
155
156
...
»

Summary of Contents for DAV-FR10W - Dvd Dream System

Page 1: ... 2004 Sony Corporation 2 108 866 11 1 DVD Home Theatre System Operating Instructions Mode d emploi DAV FR10W US FR ...

Page 2: ...ncy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to ...

Page 3: ...se read this manual thoroughly and retain it for future reference On power sources AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the system At high volume over long periods of time the cabinet becomes hot to the touch This is not a malfunction However touching the cabinet should be ...

Page 4: ...s farther away from the set The nameplate is located on the bottom exterior of the unit On moving the system When you carry the system use the following procedure to protect the inner mechanism 1 Make sure that a disc is removed from the system 2 Press FUNCTION repeatedly to select DVD 3 Press and DISC1 Z simultaneously The front panel display is changed to MECHA LOCK To cancel press 1 4 Remove th...

Page 5: ... Files 42 Selecting the Play Mode 44 All Discs One Disc or Album Creating Your Own Program 45 Program Play Playing in Random Order 47 Shuffle Play Playing Repeatedly 48 Repeat Play Searching for a Particular Point on a Disc 49 Scan Slow motion Play Searching for a Title Chapter Track Index Album File 50 Viewing Disc Information 52 Sound Adjustments Changing the Sound 57 Enjoying Surround Sound 59 ...

Page 6: ...EEN SETUP Custom Settings 86 CUSTOM SETUP Settings for the Speakers 87 SPEAKER SETUP Quick Setup and Resetting the System 93 SETUP Additional Information Troubleshooting 94 Specifications 97 Glossary 99 Index to Parts and Controls 103 Language Code List 108 DVD Setup Menu List 109 AMP Menu List 111 Index 112 Quick Reference for Remote Commander 114 ...

Page 7: ...c piece on a VIDEO CD Super Audio CD CD or MP3 Index Super Audio CD CD Video Index VIDEO CD A number that divides a track into sections to easily locate the point you want on a VIDEO CD Super Audio CD or CD Depending on the disc no indexes may be recorded Scene On a VIDEO CD with PBC functions page 39 the menu screens moving pictures and still pictures are divided into sections called scenes File ...

Page 8: ...cs that the system cannot play The system cannot play the following discs CD ROMs except for extension MP3 JPG or JPEG CD Rs CD RWs other than those recorded in the following formats audio CD format video CD format MP3 JPEG format that conforms to ISO9660 Level 1 Level 2 or its extended format Joliet Data part of CD Extras DVD ROMs DVD Audio discs DVD RAMs DVD RWs in VR Video Recording mode Progre...

Page 9: ...ted by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited This system incorporates with Dolby Digital and Dolby Pro Logic II adaptive matrix surround decoder and the DTS...

Page 10: ...g unit Notes Do not insert or eject discs while playing Noise may come from the disc changer when changing discs or turning the system on and off However this is just noise produced by the operation of the internal mechanisms and does not indicate a malfunction 8 cm 3 inch CDs or DVDs cannot be stored in the stocker Do not insert an 8 cm 3 inch CD with an 8 cm 3 inch adapter It may damage the syst...

Page 11: ...the index and selects the index Super Audio CD to be played TIME page 52 Checks the elapsed time and the remaining playback time Inputs the time code for picture and music searching AUDIO DVD VIDEO CD Super Audio CD CD MP3 only page 57 Changes the audio setting SUBTITLE DVD only page 67 Displays the subtitles Changes the subtitle language ALBUM JPEG only page 42 Selects the album JPEG to be played...

Page 12: ...are recorded on the disc FILE JPEG only page 42 Selects the file JPEG to be played DATE JPEG only page 56 Displays the date information ANGLE DVD only page 66 Changes the angle PLAYMODE VIDEO CD Super Audio CD CD MP3 JPEG only page 44 47 Selects the play mode REPEAT page 48 Plays the entire disc all titles all tracks one title chapter track album or contents of program repeatedly CUSTOM PARENTAL C...

Page 13: ...etails see Using the IR receiver page 30 You can control the system using the supplied remote Insert two size AAA R03 batteries by matching the 3 and ends on the batteries to the markings inside the compartment When using the remote point it at the remote sensor on the system Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any f...

Page 14: ...e connector and the color tube of the speaker cords are the same color as the label of the jacks to be connected Required equipments for the wireless system IR transmitter Transmits the sound by the infrared ray Connect it to the system Surround speaker L The surround speaker L incorporates the IR receiver It receives the sound from the IR transmitter and sends it to the surround speaker R Connect...

Page 15: ...or details see Using the IR receiver page 30 When using the IR receiver stand attach the stand so that both delta marks on the IR receiver and stand are aligned Note When you connect the IR receiver to the surround speaker L the IR receiver is activated and the IR receiver of the surround speaker L is not activated automatically IR receiver IR receiver stand Delta marks ...

Page 16: ... VIDEO OUT MONITOR OUT SAT SURROUND BACK SPEAKER AUDIO IN S VIDEO DVD ONLY VIDEO O D R L Y PB CB PR CR R L CENTER FRONT L FRONT R WOOFER WOOFER DIR T1 ON OFF ONLY FOR POWER DIR R2 ONLY FOR SS TS21 SPEAKER Front speaker R Center speaker Front speaker L Surround speaker R Subwoofer Surround speaker L with IR receiver Bottom of the front speaker Bottom of the front speaker Bottom of the surround spea...

Page 17: ...es on placing IR transmitter and surround speaker L or IR receiver Do not install the surround speaker L or IR receiver in a place exposed to direct sunlight or strong light such as an incandescent lamp The cords of the IR transmitter and IR receiver are for this system only You cannot use a commercially available extension cord Tip for the surround speaker L You can swap the surround speaker L an...

Page 18: ...rectly For details on outputting a test tone see page 89 If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone or a test tone is output from a speaker other than the one currently displayed in the front panel display the speaker may be short circuited If this happens check the speaker connection again Notes Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components ...

Page 19: ...urface you use desk etc when attaching detaching the speaker cords When using the subwoofer cord note that the two outside black cords or the cords marked with letters are negative If you connect the subwoofer cord incorrectly or turn up the volume in a state of a short circuit PROTECT appears in the front panel display and the system enters standby mode In this case disconnect and then reconnect ...

Page 20: ...stall the surround speaker L or IR receiver in a place exposed to direct sunlight or strong light such as an incandescent lamp Do not use the surround speaker L or IR receiver that is not supplied with the system 10 10 10 10 Infrared signal IR transmitter Infrared signal IR transmitter Surround speaker L Approx 10m Approx 10m Top view Side view Surround speaker L IR receiver 10 10 10 10 Infrared s...

Page 21: ... as horizontal as possible Tip When you connect the supplied AM loop antenna aerial the cord A and the cord B can be connected in either terminal Step 2 Antenna aerial Hookups Connect the To the AM loop antenna aerial AM terminals FM wire antenna aerial FM 75ΩCOAXIAL jack AUDIO IN VIDEO COMPOMEMT VIDEO OUT MONITOR OUT SAT SURROUND BACK SAT SPEAKER AUDIO IN S VIDEO DVD ONLY VIDEO OPTICAL DIGITAL IN...

Page 22: ...22US Tip If you have poor FM reception use a 75 ohms coaxial cable not supplied to connect the system to an outdoor FM antenna aerial as shown below COAXIAL AM FM 75 Outdoor FM antenna aerial System ...

Page 23: ...EO SAT jacks of this system change the function to VIDEO or SAT page 76 Tips When using the S video jack instead of the video jacks your TV monitor must also be connected via an S video jack S video signals are on a separate bus from the video signals and will not be output through the video jacks When using the COMPONENT VIDEO OUT jacks Y PB CB PR CR instead of the video jacks your TV monitor mus...

Page 24: ...rocessed after 2 seconds If you connect a digital satellite receiver without an OPTICAL OUT jack Connect the digital satellite receiver to the SAT AUDIO IN L R jacks only of the system To listen to the game machine e g PlayStation 2 sound by using the system Connect the audio output jacks of the game machine to the SAT AUDIO IN L R jacks of the system with the audio cords not supplied R AUDIO OUT ...

Page 25: ... method you need to connect to a TV that accepts progressive signals and set the output signal of COMPONENT VIDEO OUT to the progressive format For details see To set to PROGRESSIVE on page 85 If your TV does not accept progressive signals and progressive format is set by mistake The image may not appear or will appear distorted In this case return the setting to interlace format 1 Press FUNCTION ...

Page 26: ...elect VIDEO Note Be sure to make the connections securely to avoid hum and noise If using the VIDEO jack distorts the sound reconnect the TV or VCR to SAT Tip When you want to output the TV sound or stereo sound of a 2 channel source from the 6 speakers select any sound field other than AUTO FORMAT DIRECT AUTO or 2 CHANNEL STEREO page 59 AUDIO IN VIDEO COMPOMEMT VIDEO OUT MONITOR OUT SAT SURROUND ...

Page 27: ... on the system to turn the system on 2 Press AMP MENU 3 Press X x repeatedly until CUSTOMIZE appears in the front panel display then press ENTER or c The system enters the Customize Menu mode 4 Press X x repeatedly until SL SR REV appears in the front panel display then press ENTER or c 5 Press X x repeatedly until the item you want to set appears in the front panel display xOFF default Sets the s...

Page 28: ... such as a person or object between the IR transmitter and the IR receiver of the surround speaker L Otherwise the sound from the surround speakers may be interrupted If the POWER ON LINE indicator turns red the transmission is incomplete Adjust the position of the IR transmitter and surround speaker L until the POWER ON LINE indicator turns green If the POWER ON LINE indicator flashes in red the ...

Page 29: ...r of the surround speaker L in direct line with each other and adjust the orientation of the IR transmitter and surround speaker L until the POWER ON LINE indicator turns green TV Listening position Front speaker L Front speaker R Center speaker Surround speaker L Surround speaker R Subwoofer IR transmitter IR receiver of the surround speaker L Top view ...

Page 30: ...ead The IR receiver is compact and easy to install To connect the IR receiver Connect the cord of the IR receiver to the DIR R2 jack of the surround speaker L Notes When you connect the IR receiver to the surround speaker L the IR receiver is activated and the IR receiver of the surround speaker L is not activated automatically When using the IR receiver install it following the guidelines of the ...

Page 31: ...all a commercially available screw in the wall so that it protrudes 4 mm 2 Detach the IR receiver stand and hang it via hole on the rear side of the IR receiver on the screw Make sure that the IR receiver does not move after installation Tip When reattaching the IR receiver stand to the IR receiver attach the stand so that both delta marks on the IR receiver and stand are aligned page 15 To hang t...

Page 32: ...Use screws suitable for the material and strength of the wall Do not install the IR transmitter or IR receiver to a wall of low strength Sony is not liable for any damage or accident incurred by incorrect installation i e low strength wall etc incorrect use of this product or natural disaster When connecting disconnecting cords detach the IR transmitter or IR receiver from the wall first IR transm...

Page 33: ...stem 3 Press 1 4 Press FUNCTION to select DVD The guide message appears on the TV screen Note When a disc is in the system the guide message does not appear on the TV screen 5 Press ENTER LANGUAGE SETUP appears Notes The selectable language is different depending on the area The language you select in LANGUAGE SETUP is also used for OSD DVD MENU and SUBTITLE page 84 6 Select a language using X x t...

Page 34: ...ystem If you make a mistake Press O RETURN then select the item again To quit the Quick Setup Press DVD SETUP in any Step Notes When you press CLEAR in guide message the message disappears When you need to change settings select QUICK from SETUP in Setup Display page 93 When you select 4 3 in TV TYPE 4 3 LETTER BOX is selected page 84 The distance and level of each speaker will be set automaticall...

Page 35: ...ing on the TV screen The subwoofer in this system is magnetically shielded to prevent magnetic leakage However some leakage may occur as a high strength magnet is employed If the subwoofer is used with a CRT based TV or projector install the subwoofer at least 0 3 meter 1 ft from the TV set If it is installed too close color irregularity may occur on the screen If color irregularity occurs turn of...

Page 36: ...he stocker that you select the disc is ejected NO DISC appears in the front panel display then the system is ready for loading the disc 5 Load a disc Push the disc into the disc slot until the disc is pulled in automatically The disc is drawn into the system automatically and READING appears in the front panel display To load other discs press DISC1 5 Z that is not loaded a disc and load the disc ...

Page 37: ...stocker however the disc is not chosen To save the power in standby mode Press 1 while the system turns on the STANDBY indicator on the system lights up To cancel standby mode Press 1 once Additional operations You cannot pause during JPEG playback Notes If there is no disc in the system NO DISC appears on the front panel display If DVD playback is paused for approximately one hour the system auto...

Page 38: ...d the disc If RESUME does not appear Resume Play is not available 2 Press H The system starts playback from the point where you stopped the disc in Step 1 Notes You cannot perform Resume Play during Shuffle Play or Program Play Depending on where you stop the disc the system may not resume playback from exactly the same point The point where you stopped playing is cleared if you change the play mo...

Page 39: ...ayback for approximately one hour the system automatically turns off With PBC Playback Control functions you can enjoy simple interactive operations search functions and other such operations PBC playback allows you to play VIDEO CDs interactively by following the menu on the TV screen 1 Start playing a VIDEO CD with PBC functions The menu for your selection appears 2 Select the item number you wa...

Page 40: ...upplied for details on the recording format 1 Load a data disc recorded in MP3 into the system 2 Press H The system starts to play the first MP3 audio track in the first album on the disc Notes The system can play MP3 MPEG1 Audio Layer3 audio The system cannot play audio tracks in MP3PRO format This system can play Multi Session CDs when an MP3 audio track is located in the first session Any subse...

Page 41: ... Press DVD DISPLAY Notes Only alphabetical letters and numbers can be used for album or track names Anything else is displayed as If the MP3 file you play back has an ID3 tag the ID3 tag information is displayed as a track name ID3 tag applies only to version 1 If an MP3 file of VBR variable bit rate is played indicated elapsed time may be different from the actual time Until playing the disc or s...

Page 42: ... ratio cannot be displayed Some CD Rs or CD RWs cannot be played on this system depending on file format The system can play to a depth of 8 directories including a root directory Progressive JPEG image files cannot be played on this system Maximum number of albums on a disc 99 The maximum number of JPEG image files that can be contained on an album is 250 Tip When you go to the next file or to go...

Page 43: ...Until playing the disc or selecting an album in step 2 album name is displayed as Album refers to a number in the Control Menu after which the album name is displayed Tip When a JPEG data disc is inserted you can select an album using the DVD MENU ALBUM or DVD TOP MENU ALBUM on the remote Enjoying Slide show on a JPEG data disc 1 Press M while displaying a JPEG image Slide show starts from the cur...

Page 44: ...rn to normal play before this operation You can select the play mode that plays all discs continuously one disc or album 1 In stop mode press DVD DISPLAY 2 Press X x to select PLAY MODE then press ENTER or c C c H Selecting the Play Mode All Discs One Disc or Album DVD DISPLAY C X x c ENTER O RETURN With cover opened PLAY MODE 1 5 MP3 CONTINUE ALL CONTINUE ONE SHUFFLE ALL SHUFFLE ONE CONTINUE ALBU...

Page 45: ...yed the system plays the disc in ONE play mode To return to the previous display Press O RETURN or C To turn off the display Press DVD DISPLAY Tip You can select the play mode directly by pressing PLAY MODE Each time you press the button the play mode changes You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the tracks on the disc to create your own program You ca...

Page 46: ...d in the selected order 7 Press H to start Program Play Program Play begins When the program ends you can restart the same program again by pressing H To return to normal play In stop mode press PLAY MODE repeatedly until ALL DISCS or 1 DISC appears in the front panel display Other Operations Note Program Play function is not available for DVDs and JPEG Tip You can perform Repeat Play of programme...

Page 47: ... SHUFFLE cancelled The same applies to cancel SHUFFLE ALBUM Setting the shuffle mode in the Control Menu You can select either normal shuffle or album shuffle MP3 only 1 Press DVD DISPLAY The Control Menu appears 2 Press X x to select PLAY MODE then press ENTER or c 3 Select SHUFFLE ALL SHUFFLE ONE or SHUFFLE ALBUM using X x and press ENTER SHUFFLE ALL Plays all tracks on all discs in random order...

Page 48: ...led or programmed order You cannot perform Repeat Play during PBC playback of VIDEO CDs page 39 1 Press DVD DISPLAY The Control Menu appears 2 Press X x to select REPEAT then press ENTER or c If you do not select OFF the REPEAT indicator lights in green 3 Select the Repeat Play setting then press ENTER Playing Repeatedly Repeat Play DVD DISPLAY REPEAT H C X x c ENTER With cover opened DVD 1 DVD 1 ...

Page 49: ...OFF does not play repeatedly ALL repeats Program Play Notes Depending on the DVD disc Repeat Play does not work If ALL is selected Repeat Play is limited to 5 times Tips You can set Repeat Play during stop mode After selecting the REPEAT item press H The system starts Repeat Play You can quickly display the REPEAT status Press REPEAT on the remote You can perform Repeat Play for DVD titles that co...

Page 50: ...EO CD Super Audio CD MP3 index VIDEO CD Super Audio CD album MP3 JPEG and file JPEG As titles tracks albums and files are assigned unique names on the disc you can select the desired one from the Control Menu Also chapters and indexes are assigned unique numbers on the disc so you select the desired one by entering its number Or you can search a particular point using the time code TIME SEARCH You...

Page 51: ... The Control Menu appears 2 Press X x to select the search method x When playing a DVD CHAPTER x When playing a VIDEO CD without PBC functions INDEX x When playing a Super Audio CD INDEX Example when you select CHAPTER is selected refers to a number The number in parentheses indicates the total number of chapters or indexes 3 Press ENTER or c changes to 4 Press X x or the number buttons to select ...

Page 52: ...he title chapter or track number displayed is the same number recorded on the disc The time search function does not work on a VIDEO CD when the PBC function is on If you play a DVD input the playing time of the current title using the time code If you play a CD Super Audio CD VIDEO CD or MP3 input the playing time of the current track using the time code Tip You can change the display to show pla...

Page 53: ...of the current title Remaining time and number of the current title Playing time and number of the current chapter Remaining time and number of the current chapter Title name Current sound field TRK TRK Playing time and current track number Remaining time and current track number Playing time of the disc Remaining time of the disc Track name Current sound field continued ...

Page 54: ...ime and current track remaining time may not be displayed accurately when an MP3 file of VBR variable bit rate is played Tips When playing VIDEO CDs with PBC functions only the playing time of the scene is displayed The playing time and remaining time of the current chapter title track scene or disc will also appear on your TV screen See the following section Checking the Playing Time and Remainin...

Page 55: ...of the current chapter Playing time of the menu or current title without a chapter x When playing a VIDEO CD with PBC functions Playing time of the current scene x When playing a VIDEO CD without PBC functions Super Audio CD or CD T Playing time of the current track T Remaining time of the current track D Playing time of the current disc D Remaining time of the current disc x When playing an MP3 T...

Page 56: ...ble Image File Format is a digital camera image format defined by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Note If there is no date information or data is damaged on the disc the system cannot display the date information Tip You can change the date information order in JPEG DATE of CUSTOM SETUP page 87 DVD DISPLAY 2 MOUNTAIN FAMILY 1 2 0 BIRTHDAY 01 01 2004 JP...

Page 57: ...en 4 digits are displayed they represent the language code Refer to the language code list on page 108 to see which language the code represents When the same language is displayed two or more times the DVD is recorded in multiple audio formats x When playing a VIDEO CD CD or MP3 The default setting is underlined STEREO The standard stereo sound 1 L The sound of the left channel monaural 2 R The s...

Page 58: ...DIGITAL the channels in the playing track are displayed numerically as follows For Dolby Digital 5 1 ch The display examples are as follows PCM stereo Dolby Surround Dolby Digital 5 1ch DTS Tips When the signal contains surround signal components such as LS RS or S the surround effect is enhanced If you play MPEG AUDIO sound tracks the system outputs PCM stereo signals Even though the audio stream...

Page 59: ... AUTO or 2 CHANNEL STEREO Automatic decoding of the audio input signal AUTO FORMAT DIRECT AUTO The auto decoding function automatically detects the type of audio signal being input Dolby Digital DTS or standard 2 channel stereo and performs the proper decoding if necessary This mode presents the sound as it was recorded encoded without adding any effects e g reverberation However if there are no l...

Page 60: ...ORMAT DIRECT button Press AUTO FORMAT DIRECT repeatedly until the sound field you want appears in the front panel display x AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC Dolby Pro Logic produces five output channels from two channel sources This mode performs Pro Logic decoding to the input signal and output to front center and surround speakers Meanwhile the surround channel becomes monaural Sound field Display 2...

Page 61: ...DTS 96 24 decoding function When you play the DTS 96 24 disc the system plays it as a normal disc Selecting a sound field MODE button Press MODE repeatedly until the sound field you want appears in the front panel display For movie Use DCS Technology About DCS Digital Cinema Sound In collaboration with Sony Pictures Entertainment Sony measured the sound environment of their studios and integrated ...

Page 62: ...een Cinema Studio Reverberation Reproduces the reverberations peculiar to a movie theater Cinema Studio EX is the integrated mode which operates these elements simultaneously Notes The virtual speaker effect may cause increased noise in the playback signal When listening with sound fields that employ virtual speakers you will not be able to hear any sound coming directly from the surround speakers...

Page 63: ...sten to DVD with HALL as the sound field then change to another function and then return to DVD HALL will be applied again With the tuner sound fields are memorized separately for all preset stations You can identify the encoding format of program software by looking at its packaging Dolby Digital discs are labeled with the logo DTS ES encoded programs are marked with DTS ES Dolby Surround encoded...

Page 64: ...d Software encoded with both 5 1 channel signals and an extension stream designed for returning those signals to 6 1 discrete channels Discrete 6 1 channel signals are DVD specific signals not used in movie theaters Notes You can select the surround back decoding only when AUTO FORMAT DIRECT AUTO mode is selected page 59 In other sound fields this function is bypassed internally Some discs have no...

Page 65: ...It is useful for watching movies at night x DSGX With DSGX on bass frequencies are effectively reinforced To turn off the sound effect Press NIGHT MODE or DSGX again Notes The NIGHT MODE function is activated only when the input stream is Dolby Digital format When you connect headphones to the system the DSGX function does not work These two types of sound effect cannot be activated at the same ti...

Page 66: ...en when angles are recorded on the disc 3 Press ENTER or c The angle number changes to 4 Select the angle number using the number buttons or X x then press ENTER The angle is changed to the selected angle To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off Note Depending on the DVD you may not be able to change the angles even if multi angles are recorded...

Page 67: ... the language Depending on the DVD the choice of language varies When 4 digits are displayed they indicate the language code Refer to the language code list on page 108 to see which language the code represents 4 Press ENTER To cancel the SUBTITLE setting Select OFF in Step 3 To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off Note Depending on the DVD yo...

Page 68: ...g press x to stop playback 2 In stop mode press DVD DISPLAY The Control Menu appears 3 Press X x to select CUSTOM PARENTAL CONTROL then press ENTER or c CUSTOM PARENTAL CONTROL is selected 4 Press X x to select ON t then press ENTER x If you have not entered a password yet The display for registering a new password appears Enter a 4 digit password by using the number buttons then press ENTER The d...

Page 69: ... a new 4 digit password using the number buttons then press ENTER 4 To confirm your password re enter it using the number buttons then press ENTER Playing the disc for which Custom Parental Control is set 1 Insert the disc for which Custom Parental Control is set The CUSTOM PARENTAL CONTROL display appears 2 Enter your 4 digit password using the number buttons then press ENTER The system is ready ...

Page 70: ... registering a new password appears Enter a 4 digit password using the number buttons then press ENTER The display for confirming the password appears x When you have already registered a password The display for entering the password appears 4 Enter your password using the number buttons then press ENTER The display for setting the playback limitation level and changing the password appears Numbe...

Page 71: ...lower the value the more strict the limitation If you make a mistake Press O RETURN or C to go back to the previous screen To turn off the Setup Display Press DVD SETUP repeatedly until the Setup Display is turned off To turn off the Parental Control function and play the DVD after entering your password Set LEVEL to OFF in Step 8 To change the password 1 In Step 5 select CHANGE PASSWORD t using x...

Page 72: ...o 3 of Limiting playback for children When you are asked to enter your password enter 199703 using the number buttons then press ENTER The display will ask you to enter a new 4 digit password After you enter a new 4 digit password in Step 3 replace the disc in the system and press H When the PARENTAL CONTROL display appears enter your new password Area Code Standard Code number Argentina 2044 Aust...

Page 73: ... try entering them one at a time until you find the one that works with your TV TV Other Operations Controlling TV with the Supplied Remote TV CH TV VIDEO Number buttons TV VOL TV 1 TV button With cover opened Manufacturer Code number SONY 001 Admiral 012 016 039 AKAI 002 AOC 002 Bell Howell 016 039 Broksonic 002 Croslex 034 CURTIS MATHES 002 046 DAEWOO 002 004 005 006 Daytron 020 EMERSON 002 020 ...

Page 74: ...e to control your TV or to use some of the buttons above The TV button turns off when you do not operate the remote for 10 seconds Tip Depending on the TV manufacture the following method also works Press 10 then the number For example for channel 25 press 10 then 2 and 5 Videch 002 015 WARDS 002 020 ZENITH 016 017 Manufacturer Code number SONY 101 HAMLIN REGAL 123 124 125 126 127 OAK 128 129 130 ...

Page 75: ...s SONY TV DIRECT once While transmitting the code from the remote the TV button flashes If this function does not work change the transmit time The transmit time varies depending on the TV To change the transmit time Press and hold TV CH while entering the code for transmit time see table below using the number buttons The transmit time from the remote is selected If you successfully set the trans...

Page 76: ...on is flashing You can use VCRs or other units connected to the VIDEO or SAT jacks Refer to the operation manual supplied with the unit for further information on the operation Press FUNCTION repeatedly until VIDEO or SAT that you connected the unit to appears in the front panel display Each time you press FUNCTION the mode of the system changes in the following sequence FM t AM t VIDEO t SAT t DV...

Page 77: ... ENTER or c The system enters the Customize Menu mode 3 Press x X repeatedly until DUAL MONO appears in the front panel display then press ENTER or c 4 Press x X to select the sound you want x MAIN Main sound is output from the left and right speakers x SUB Sub sound is output from the left and right speakers x MAIN SUB Main sound and Sub sound are output from the left and right speakers x MAIN SU...

Page 78: ...TER A preset number appears in the front panel display 6 Press C c x X to select the preset number you want 7 Press ENTER The station is stored 8 Repeat 1 to 7 to store other stations To change the preset number Restart from step 1 To change the AM tuning interval The AM tuning interval can be set to either 10 kHz default or 9 kHz for some areas To change the AM tuning interval first tune in any A...

Page 79: ...anual tuning press TUNING or on the remote repeatedly For automatic tuning press and hold TUNING or on the remote Press x when you stop the automatic tuning Tips If an FM program is noisy press FM MODE on the remote so that MONO appears in the front panel display There will be no stereo effect but the reception will improve Press the button again to restore the stereo effect To improve reception r...

Page 80: ...e following sequence FM t AM t VIDEO t SAT t DVD t FM 2 Press PRESET or repeatedly to select the preset station you want to create an index name for 3 Press TUNER MENU 4 Press C c repeatedly until NAME IN appears in the front panel display 5 Press ENTER 6 Create an index name by using the cursor buttons Press X x to select a character then press c to move the cursor to the next position If you mak...

Page 81: ...lect AUTO To change the remaining time Press SLEEP repeatedly to select the desired time To cancel the Sleep Timer function Press SLEEP repeatedly until SLEEP OFF appears in the front panel display You can change the brightness of the front panel display by two steps 1 Press AMP MENU 2 Press x X repeatedly until CUSTOMIZE appears in the front panel display then press ENTER or c The system enters t...

Page 82: ... such as speaker settings and preset stations to the default settings Press or DISC1 Z on the system at the same time COLD RESET appears in the front panel display and the default settings are returned Returning to the Default Settings DISC1 Z ...

Page 83: ...en press ENTER or c The options for the selected item appear Example TV TYPE Press C or O RETURN to return to setup items 4 Select a setting using X x then press ENTER The setting is selected and setup is complete Example 4 3 PAN SCAN To turn off the Setup Display Press DVD SETUP repeatedly until the Setup Display is turned off Settings and Adjustments Using the Setup Display DVD SETUP C X x c ENT...

Page 84: ...using the number buttons page 108 After you have made a selection the language code 4 digits is displayed the next time you select OTHERS t Choose settings according to the TV to be connected Select SCREEN SETUP in the Setup Display For details on using the display see Using the Setup Display page 83 The default settings are underlined x TV TYPE DVD only Selects the aspect ratio of the connected T...

Page 85: ... then press ENTER 2 Select PROGRESSIVE using X x then press ENTER The display for confirming appears 3 Select YES using X x then press ENTER The type of output signal changes to progressive format ON Turns on the screen saver OFF Turns off the screen saver JACKET PICTURE The jacket picture still picture appears in the background but only if a jacket picture is already recorded on the disc CD EXTRA...

Page 86: ...vel for DVDs with playback limitation for children For details see Limiting playback for children Parental Control DVD only page 70 x TRACK SELECTION DVD only Gives the sound track having the highest number of channels priority when you play a DVD on which multiple audio formats PCM MPEG audio DTS or Dolby Digital format are recorded Notes When you set the item to AUTO the language may change The ...

Page 87: ...urn to the default setting when changing a setting Select the item then press CLEAR x SIZE If you do not connect center or surround speakers or move the surround speakers set the parameters for CENTER and SURROUND and specify the surround speaker position and height Since the front speaker and subwoofer settings are fixed you cannot change them If you connect the surround back speaker set SURROUND...

Page 88: ...re located in section B SIDE Select this if surround speakers are located in section A NONE Select this if no surround speaker is used SURROUND BACK appears except when you set SURROUND to NONE in the SIZE setting NONE Normally select this YES Select this if the surround back speaker is used SUBWOOFER YES 1 6m 5 FT 1 6m 5 FT 1 6m 5 FT 1 6m 5 FT 1 6m 5 FT 1 6m 5 FT FRONT 1 6 m 5 ft Front speaker di...

Page 89: ...dB increments SURROUND LEFT 0 dB SURROUND RIGHT 0 dB appears except when you set SURROUND to NONE in the SIZE setting Adjusts the level of the surround speakers 6 dB to 6 dB 1 dB increments SURROUND BACK 0 dB appears when you set SURROUD BACK to YES in the SIZE setting Adjusts the level of the surround back speaker 10 dB to 10 dB 1 dB increments SUBWOOFER 4 dB Adjusts the level of the subwoofer 6 ...

Page 90: ... a moment The surround back speaker level can be also adjusted on the amplifier that is connected to the surround back speaker Tip To adjust the balance or the level without listening to the test tone select BALANCE or LEVEL in step 3 and press ENTER Then adjust the balance or level using X x and press ENTER Setting the speakers by using the front panel display on the system You can set the speake...

Page 91: ... Y Select this if you use surround speakers SURR N Select this if no surround speaker is used SURR B SPa surround back speaker SURR B N Select this if no surround back speaker is used SURR B Y Select this if you use a surround back speaker F DIST front distance 1 6m 5 ftb Front speaker distance from the listening position can be set in 0 2 meter 1 ft increments from 1 0 to 7 0 meters 3 to 23 ft CE...

Page 92: ...l 0a Adjusts the level of the center speaker 6 dB to 6 dB 1 dB increments SL LEVELb surround left level 0a Adjusts the left level of the surround speaker 6 dB to 6 dB 1 dB increments SR LEVELb surround right level 0a Adjusts the right level of the surround speaker 6 dB to 6 dB 1 dB increments SB LEVELb surround back level 0a Adjusts the level of the surround back speaker 10 dB to 10 dB 1 dB increm...

Page 93: ...p the settings of following items are changed OSD DVD MENU and SUBTITLE in LANGUAGE SETUP DISTANCE and LEVEL in SPEAKER SETUP TV TYPE in SCREEN SETUP x RESET You can reset the system After you select RESET and press ENTER select YES to reset the settings it takes a few seconds to complete Select NO and press ENTER to cancel Do not press 1 when resetting the system Notes When you select RESET all t...

Page 94: ...n progressive format In this case return the setting to interlace format page 25 Even if your TV is compatible with progressive format 480p signals the image may be affected when you set COMPONENT OUT to PROGRESSIVE In this case set COMPONENT OUT to INTERLACE page 85 When PROGRESSIVE is selected in SCREEN SETUP no signal is output from the MONITOR OUT or S VIDEO OUT jacks Picture noise appears The...

Page 95: ...g of the surround speaker is not correct page 28 The plasma display may interfere with transmission in which case adjust the position of the IR transmitter and IR receiver of the surround speaker L or IR receiver page 28 Do not install the surround speaker L or IR receiver in a place exposed to direct sunlight or strong light such as an incandescent lamp Clean the surface of the IR transmitter and...

Page 96: ...50 The title of the JPEG album or file is not correctly displayed The system can only display alphabetical letters and numbers Other characters are displayed as A disc does not start playing from the beginning Program Play Shuffle Play or Repeat Play has been selected pages 45 47 48 Resume Play has been selected During stop press x on the system or the remote and then start playback page 38 The ti...

Page 97: ...ONIC DISTORTION With 4 ohm loads both channels driven from 20 20 000 Hz rated 75 watts per channel minimum RMS power with no more than 0 7 total harmonic distortion from 250 milli watts to rated output Amplifier section Surround mode Front 114 W 114 W reference with SS TS21 music power output Center 114 W with SS CT33 Surround 114 W 114W with SA TS22W SS TS21 Subwoofer 115 W 2 with SS WS12 Dependi...

Page 98: ...dia cone type 25 mm 1 inch dia balanced dome type tweeter Rated impedance 4 ohms Dimensions approx 255 1112 255 mm 10 1 8 43 7 8 10 1 8 inches w h d Mass approx 4 1 kg 9 lb 1 oz Center Speaker system Two way Bass reflex Speaker unit 70 mm 2 7 8 inches dia cone type 25 mm 1 inch dia balanced dome type tweeter Rated impedance 4 ohms Dimensions approx 356 92 76 mm 14 1 8 3 5 8 3 inches w h d Mass app...

Page 99: ...Digital Cinema Sound is designed specifically for the enjoyment of movies Digital Infrared Audio Transmission Recent times have been witness to the rapid spread of DVDs Digital Broadcasting Satellite Receiver and other high quality media In order to ensure that the subtle nuances endowed by these high quality media would be transmitted with no accompanying deterioration Sony developed a technology...

Page 100: ...from two channel sound Compared with the former Dolby Surround system Dolby Surround Pro Logic reproduces left to right panning more naturally and localizes sounds more precisely To take full advantage of Dolby Surround Pro Logic you should have one pair of surround speakers and a center speaker The surround speakers output monaural sound DTS Digital audio compression technology developed by Digit...

Page 101: ...ance the 6 1 channel effect and is best suited for movies MUSIC mode allows the front L and R channels to go unprocessed for optimum stereo with the addition of the surround components adding a special quality to the sound Parental Control A function of the DVD to limit playback of the disc by the age of the users according to the limitation level in each country The limitation varies from disc to...

Page 102: ...nal CD player 2 channel Multi channel Super Audio CD This disc consists of a 2 channel playback area and a multi channel playback area Title The longest section of a picture or music feature on a DVD movie etc in video software or the entire album in audio software Track Section of a picture or a music piece on a Super Audio CD CD VIDEO CD or MP3 An album is composed of several tracks MP3 only VID...

Page 103: ...heses Front Panel A 1 power switch STANDBY indicator 36 B DISC1 5 Z eject indicators 36 C remote sensor 13 D Front panel display 104 E PHONES on the side of the system jack 36 F VOLUME 36 89 G 37 39 H x stop 37 I play pause 36 J FUNCTION 36 76 79 K Disc slot 36 Index to Parts and Controls ...

Page 104: ... 1 DISC S 1 NIGHT DSGX DTS ES PL D EX CHAP Current mode ALL MP3 SA CD MULTI PBC SHUF REP 1 DISC PGM S 1 NIGHT DSGX DTS NEO 6 ES PL TRK Current sound CD VIDEO CD or MP3 only Lights up during PBC playback VIDEO CD only Playing time Current mode Playing status Current track number Current sound effect Lights up during MULTI channel playback area Super Audio CD only Play mode TUNED MONO NIGHT DSGX kHz...

Page 105: ...Additional Information 105US When playing back a JPEG file ALL JPEG DISC S 1 Current file number Playing status Play mode ...

Page 106: ...N jack 24 F AM terminals 21 G FM 75Ω COAXIAL jack 21 H MONITOR OUT VIDEO S VIDEO jacks 23 I SAT AUDIO IN L R jacks 23 J DIR T1 jack 16 AUDIO IN VIDEO COMPOMEMT VIDEO OUT MONITOR OUT SAT SURROUND BACK SAT SPEAKER AUDIO IN S VIDEO DVD ONLY VIDEO OPTICAL DIGITAL IN R L Y PB CB PR CR R L CENTER FRONT L FRONT R WOOFER WOOFER COAXIAL AM FM 75 DIR T1 ...

Page 107: ...TO FORMAT DIRECT 59 60 J DSGX 65 K DVD SETUP 33 70 83 L SUBTITLE 67 M AUDIO 57 N ANGLE 66 O Number buttons 39 39 45 50 66 68 70 73 75 P ENTER Q TUNER MENU 78 80 R TV 1 on standby 73 S 1 standby 33 36 78 79 T SONY TV DIRECT 75 U TUNER BAND 78 79 80 V FUNCTION 33 36 76 79 80 W m M SLOW TUNING 43 49 78 79 X x stop 37 38 39 68 79 Y X pause 37 Z MUTING 37 wj DVD MENU ALBUM 39 41 42 wk VOL 37 79 wl O RE...

Page 108: ...9 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Bangla 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh 1105 Danish 1109 German 1130 Bhutani 1142 Greek 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa...

Page 109: ...anguage you want to use from the displayed language list Selects the language you want to use from the displayed language list SCREEN SETUP TV TYPE SCREEN SAVER BACKGROUND 16 9 4 3 LETTER 4 3 PAN SCAN ON OFF PICTURE GRAPHICS 1 BLUE BLACK JACKET CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL TRACK SELECTION OFF 8 7 NC17 STANDARD 6 R 5 4 PG13 3 PG 2 1 G USA OTHERSt CHANGE PASSWORD LEVEL OFF AUTO BOX AUDIO DRC OFF ON...

Page 110: ... 0 m 7 0 m 3 ft 23 ft LEVEL CENTER SURROUND RIGHT 6 dB 6 dB 6 dB 6 dB SUBWOOFER 6 dB 6 dB BALANCE FRONT 6 steps left or right TEST TONE OFF ON SETUP QUICK SURROUND LEFT 6 dB 6 dB RESET SIDE NONE SURROUND BACK NONE YES 1 0 m 7 0 m 3 ft 23 ft SURROUND BACK SURROUND BACK 10 dB 10 dB YES NO The setting range changes depending on the front speaker setting page 88 ...

Page 111: ...EL 6 dB 6 dB SL LEVEL 6 dB 6 dB SR LEVEL 6 dB 6 dB DRC OFF DRC ON SURR DIST AUDIO DRC SURR N CENTER N SB LEVEL 10 dB 10 dB SURR B SP SURR B N SURR B Y SB DIST SP POS SP SIDE SP BEHIND SW LEVEL 6 dB 6 dB 1 0 m 7 0 m 3 ft 23 ft 1 0 m 7 0 m 3 ft 23 ft 1 0 m 7 0 m 3 ft 23 ft The setting range changes depending on the front speaker setting page 90 CUSTOMIZE DIMMER DIM OFF DIM ON DUAL MONO MAIN SUB MAIN...

Page 112: ...NTERLACE 101 J JPEG 42 JPEG DATE 87 L LANGUAGE SETUP 84 LEVEL 89 Listening to the Radio 79 M MP3 40 Multi angle function 66 101 Multilingual function 57 101 MUTING 37 N Neo 6 101 NIGHT MODE 65 O On screen display Control Menu display 11 OSD 84 P PARENTAL CONTROL 70 86 101 PBC Playback 39 101 PLAY MODE 44 45 47 Preset Station 78 Program Play 45 PROGRESSIVE 101 R Radio 79 Rear Panel 106 Region Code ...

Page 113: ...Additional Information 113US continued ...

Page 114: ...function R Turns the TV on and off S Turns on and off the power of the system T Turns the SONY TV and the system on and changes the TV s input source U Selects AM or FM band V Selects the component you want to use W m M SCAN Locate a point while monitoring the picture while playing a disc SLOW Play a disc in slow motion in the pause mode TUNING Scan all available radio stations X Stops playing a d...

Page 115: ...FR ...

Page 116: ...bloquer les fentes d aération N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des conduites d air chaud ni à des endroits exposés à la lumière directe du soleil à une poussière excessive à des vibrations mécaniques ou à des chocs N installez pas l appareil en position inclinée L appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l horizontale Gardez l appare...

Page 117: ...le cordon d alimentation de la prise secteur Réglage du volume N augmentez pas le volume lorsque vous écoutez un passage avec de très faibles niveaux d entrée ou sans signal audio Vous risqueriez d endommager les enceintes lorsqu un passage caractérisé par un niveau sonore de crête est lu soudainement Entretien Nettoyez le boîtier le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement imprégn...

Page 118: ...e de lecture 46 Tous disques Un disque ou Album Création de votre propre programme 47 Lecture programmée Lecture dans un ordre quelconque 49 Lecture aléatoire Lecture répétée 51 Lecture répétée Recherche d un point spécifique sur le disque 52 Balayage Lecture au ralenti Recherche d un titre chapitre plage index album fichier 53 Visualisation des informations relatives au disque 56 Réglages du son ...

Page 119: ...REGLAGE PERSONNALISE Réglages des enceintes 92 REGLAGE H P Configuration rapide et réinitialisation du système 98 REGLAGE Informations complémentaires Dépannage 99 Spécifications 103 Glossaire 105 Index des composants et des commandes 109 Liste des codes de langue 114 Liste des paramètres du menu de configuration DVD 115 Liste du menu AMP 117 Index 118 Référence rapide pour la télécommande Couvert...

Page 120: ...giciel audio Chapitre Il s agit d une section d une image ou d un morceau musical plus petite que les titres Un titre est composé de plusieurs chapitres Suivant le disque il est possible qu aucun chapitre ne soit enregistré A propos de ce mode d emploi Symbole Signification Fonctions disponibles pour les DVD VIDEO les DVD R DVD RW en mode vidéo et les DVD R DVD RW Fonctions disponibles en mode CD ...

Page 121: ... session La chaîne peut lire des CD multi session lorsqu une plage audio MP3 est contenue dans la première session Toutes les plages audio MP3 enregistrées dans les sessions suivantes peuvent également être lues La chaîne peut lire des CD multi session lorsqu un fichier image JPEG est contenu dans la première session Tous les fichiers image JPEG enregistrés dans les sessions suivantes peuvent égal...

Page 122: ...d autocollants les disques sur lesquels il reste des traces de bande adhésive ou de cellophane Remarques au sujet des CD R CD RW DVD R DVD RW mode vidéo DVD R DVD RW Dans certains cas les CD R CD RW DVD R DVD RW mode vidéo DVD R DVD RW ne peuvent pas être reproduits sur ce lecteur en raison de la qualité de l enregistrement de l état du disque ou encore des caractéristiques de l appareil ou du log...

Page 123: ...stems Inc Manipulation des disques Pour que les disques restent propres tenez les par la partie périphérique Ne touchez jamais la surface Ne collez ni papier ni ruban adhésif sur le disque N exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des conduits de chauffage et ne les laissez pas dans une voiture garée en plein soleil étant donné que la températ...

Page 124: ...ectez aucun disque pendant la lecture Le changeur de disque peut émettre des bruits lorsqu il change un disque ou lorsqu il met la chaîne sous et hors tension Il s agit simplement de bruit généré par les mécanismes internes et cela n indique pas un dysfonctionnement Il n est pas possible de ranger des DVD ou des CD 8 cm 3 pouces dans le chargeur N insérez pas de CD 8 cm 3 pouces avec adaptateur 8 ...

Page 125: ...2 54 Sélectionne la plage Super Audio CD CD MP3 à lire INDEX Super Audio CD CD uniquement page 54 Affiche l index et sélectionne l index Super Audio CD à lire TEMPS page 55 Vérifie le temps écoulé et la durée de lecture restante Saisit le code temporel pour rechercher une image et de la musique 2 FRANÇAIS 3 ESPAGNOL 1 ANGLAIS Sélectionner SOUS TITRE DVD 1 DVD 1 2 2 7 TITLE 12 1 8 3 4 T 1 3 2 5 5 E...

Page 126: ...fiche les sous titres Modifie la langue des sous titres ALBUM JPEG uniquement page 44 Sélectionne l album JPEG à lire FICHIER JPEG uniquement page 44 Sélectionne le fichier JPEG à lire DATE JPEG uniquement page 59 Affiche les informations relatives à la date ANGLE DVD uniquement page 69 Modifie l angle MODE DE LECTURE CD VIDEO Super Audio CD CD MP3 JPEG uniquement page 46 50 Sélectionne le mode de...

Page 127: ...teur IR page 30 Vous pouvez commander la chaîne au moyen de la télécommande fournie Insérez deux piles AAA R03 en faisant correspondre les pôles 3 et des piles avec les signes représentés à l intérieur du compartiment Pour faire fonctionner la télécommande dirigez la vers le capteur de télécommande de la chaîne Remarques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N ...

Page 128: ... connecteur et le tube coloré des cordons des enceintes sont de la même couleur que l étiquette des prises à raccorder Equipements requis pour le système sans fil Emetteur IR Transmet le son au moyen d un rayon infrarouge Raccordez le à la chaîne Enceinte Surround L L enceinte Surround L intègre le récepteur IR Elle reçoit le son provenant de l émetteur IR et le transmet à l enceinte Surround R Ra...

Page 129: ...tez vous à la section Utilisation du récepteur IR page 30 Lorsque vous utilisez le support du récepteur IR fixez le en veillant à aligner son repère triangulaire sur celui du récepteur IR Remarque Lorsque vous raccordez le récepteur IR à l enceinte Surround L le récepteur IR est activé et le récepteur IR de l enceinte Surround L n est pas automatiquement activé Récepteur IR Support du récepteur IR...

Page 130: ...EO OUT MONITOR OUT SAT SURROUND BACK SPEAKER AUDIO IN S VIDEO DVD ONLY VIDEO O D R L Y PB CB PR CR R L CENTER FRONT L FRONT R WOOFER WOOFER DIR T1 ON OFF ONLY FOR POWER DIR R2 ONLY FOR SS TS21 SPEAKER Enceinte avant R Enceinte centrale Enceinte avant L Enceinte surround R Caisson de graves Enceinte Surround L avec récepteur IR Bas de l enceinte avant Bas de l enceinte avant Récepteur IR A utiliser...

Page 131: ...l enceinte Surround L ou du récepteur IR N installez pas l enceinte Surround L ou le récepteur IR à un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou à une lumière intense notamment une lampe à incandescence Les cordons de l émetteur IR et du récepteur IR sont exclusivement conçus pour cette chaîne Vous ne pouvez pas utiliser de cordon prolongateur disponible dans le commerce Conseil relatif à l e...

Page 132: ... réalisation d un test de tonalité voir page 94 Si aucun son n est émis par les enceintes lors d un test de tonalité ou si un test de tonalité est émis par une enceinte différente de celle apparaissant sur l affichage du panneau frontal l enceinte peut être court circuitée Dans ce cas vérifiez une nouvelle fois le raccordement des enceintes Remarques Veillez à faire correspondre le cordon de l enc...

Page 133: ...détachez fixez les cordons des enceintes Lorsque vous utilisez le cordon du caisson de graves notez que les deux cordons noirs extérieurs ou les cordons portant des lettres sont négatifs Si vous ne raccordez pas correctement le cordon du caisson de graves ou si vous augmentez le volume en présence d un court circuit l indication PROTECT apparaît sur l affichage du panneau frontal et la chaîne pass...

Page 134: ...round L ou le récepteur IR dans un lieu exposé aux rayons directs du soleil ou à une lumière vive notamment à proximité d une lampe à incandescence récepteur IR N utilisez pas une enceinte Surround L ou un récepteur IR qui n est pas fourni avec la chaîne 10 10 10 10 Signal infrarouge Emetteur IR Signal infrarouge Emetteur IR Enceinte Surround L Environ 10 m Environ 10 m Vue du haut Vue latérale En...

Page 135: ... horizontal que possible Conseil Lorsque vous raccordez l antenne cadre AM fournie le cordon A et le cordon B peuvent être raccordés indifféremment à l une ou l autre borne Etape 2 Raccordements des antennes Raccordez A Aux Antenne cadre AM Bornes AM Fil d antenne FM Prise FM 75ΩCOAXIAL AUDIO IN VIDEO COMPOMEMT VIDEO OUT MONITOR OUT SAT SURROUND BACK SAT SPEAKER AUDIO IN S VIDEO DVD ONLY VIDEO OPT...

Page 136: ...seil Si la réception FM laisse à désirer utilisez un câble coaxial 75 ohms non fourni pour raccorder la chaîne à une antenne FM extérieure comme illustré ci dessous COAXIAL AM FM 75 Antenne FM extérieure Chaîne ...

Page 137: ...ses VIDEO SAT de cette chaîne réglez la fonction sur VIDEO ou SAT page 79 Conseils Lorsque vous utilisez la prise S Vidéo plutôt que les prises vidéo votre téléviseur doit lui aussi être raccordé via une prise S Vidéo Les signaux S Vidéo ne circulent pas sur le même bus que les signaux vidéo et ne sont donc pas reproduits via les prises vidéo Lorsque vous utilisez les prises COMPONENT VIDEO OUT Y ...

Page 138: ...logiques Les signaux numériques ont toutefois la priorité sur les signaux analogiques Quand le signal numérique s arrête le signal analogique est traité après 2 secondes Si vous raccordez un récepteur satellite numérique sans prise OPTICAL OUT Raccordez le récepteur satellite numérique aux prises SAT AUDIO IN L R seulement de la chaîne R AUDIO OUT L OPTICAL DIGITAL OUT Y PB CB PR CR R AUDIO OUT L ...

Page 139: ...ages TV plus nettes présentant moins de scintillement Pour afficher une image à l aide de cette méthode vous devez raccorder la chaîne à un téléviseur qui accepte les signaux progressifs et régler le signal de sortie de COMPONENT VIDEO OUT sur le format progressif Pour plus de détails reportez vous à la section Pour régler sur PROGRESSIVE à la page 89 Si votre téléviseur n accepte pas les signaux ...

Page 140: ...VIDEO Remarque Veillez à ce que les raccordements soient corrects afin d éviter tout bruit ou ronflement Si l utilisation de la prise VIDEO déforme le son rebranchez le téléviseur ou le magnétoscope sur la prise SAT Conseil Pour reproduire le son du téléviseur ou le son stéréo d une source à deux canaux à partir des 6 enceintes sélectionnez n importe quel champ acoustique autre que AUTO FORMAT DIR...

Page 141: ...z plusieurs fois sur X x jusqu à ce que l indication CUSTOMIZE apparaisse sur l affichage du panneau frontal puis appuyez sur ENTER ou c La chaîne passe en mode menu Personnaliser 4 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que l indication SL SR REV apparaisse sur l affichage du panneau frontal puis appuyez sur ENTER ou c 5 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que le paramètre que vous souha...

Page 142: ...ques Assurez vous qu aucun obstacle personne ou objet ne se trouve entre l émetteur IR et le récepteur IR de l enceinte Surround L Cela risquerait en effet d interrompre la diffusion du son par les enceintes Surround Si le témoin POWER ON LINE vire au rouge la transmission est incomplète Réglez la position de l émetteur IR et de l enceinte Surround L jusqu à ce que le témoin POWER ON LINE vire au ...

Page 143: ...IR et le récepteur IR de l enceinte Surround L face à face et réglez leur orientation jusqu à ce que le témoin POWER ON LINE vire au vert Téléviseur Position d écoute Enceinte avant L Enceinte avant R Enceinte centrale Enceinte surround L Enceinte surround R Caisson de graves Emetteur IR Récepteur IR de l enceinte Surround L Vue du haut ...

Page 144: ... ci est compact et facile à installer Pour raccorder le récepteur IR Raccordez le cordon du récepteur IR à la prise DIR R2 de l enceinte Surround L Remarques Lorsque vous raccordez le récepteur IR à l enceinte Surround L le récepteur IR est activé et le récepteur IR de l enceinte Surround L n est pas automatiquement activé Lorsque vous utilisez le récepteur IR installez le en suivant les prescript...

Page 145: ... achetée dans le commerce et laissez la dépasser de 4 mm 2 Détachez le support du récepteur IR et accrochez le récepteur à la vis par l orifice situé sur sa face arrière Une fois le récepteur IR installé assurez vous qu il demeure bien immobile Conseil Lorsque vous refixez le support du récepteur IR veillez à ce que les deux repères triangulaires du support et du récepteur IR soient alignés page 1...

Page 146: ...es vis adaptées au matériau et à la résistance du mur N installez pas l émetteur IR ou le récepteur IR sur un mur insuffisamment solide Sony n assume aucune responsabilité pour les dégâts ou accidents consécutifs à une installation incorrecte mur trop fragile par exemple un mauvais usage de ce produit ou une catastrophe naturelle Lorsque vous branchez débranchez les cordons commencez pas décrocher...

Page 147: ...UNCTION pour sélectionner DVD Le message de guidage s affiche sur l écran du téléviseur Remarque Lorsqu un disque est présent dans la chaîne le message de guidage n apparaît pas sur l écran du téléviseur 5 Appuyez sur ENTER Le paramètre CHOIX DE LA LANGUE LANGUAGE SETUP s affiche Remarques Les langues disponibles varient selon la région La langue choisie sous CHOIX DE LA LANGUE est également utili...

Page 148: ...us faites une erreur Appuyez sur O RETURN puis sélectionnez à nouveau le réglage Pour quitter la Configuration rapide Appuyez sur DVD SETUP à n importe quelle étape Remarques Quand vous appuyez sur CLEAR dans le message de guidage il disparaît Pour modifier des réglages sélectionnez RAPIDE sous REGLAGE dans le menu d installation page 98 Si vous choisissez 4 3 sous TYPE TV 4 3 LETTER BOX est sélec...

Page 149: ...uite magnétique Des fuites peuvent toutefois survenir en présence d un aimant très puissant Si le caisson de graves est utilisé avec un projecteur ou un téléviseur à écran cathodique installez le à au moins 0 3 mètre 1 pied du téléviseur S il est installé trop près des irrégularités de couleur peuvent se produire sur l écran Dans ce cas mettez immédiatement le téléviseur hors tension puis remettez...

Page 150: ...un disque celui ci est éjecté et NO DISC apparaît dans la fenêtre d affichage du panneau frontal La chaîne est prêt à charger le disque 5 Chargez un disque Poussez le disque dans la fente jusqu à ce qu il soit inséré automatiquement Le disque pénètre automatiquement dans la chaîne et l indication READING apparaît sur l affichage du panneau frontal Pour charger d autres disques appuyez sur DISC1 5 ...

Page 151: ... est choisi ou il est en cours de lecture éteint absence de disque orange un disque est présent dans le chargeur mais il n est pas choisi Pour économiser l énergie en mode de veille Appuyez sur 1 pendant la mise sous tension de la chaîne le témoin STANDBY de la chaîne s allume Pour annuler le mode de veille Appuyez une fois sur 1 Opérations complémentaires Vous ne pouvez pas passer en mode pause e...

Page 152: ... sur l affichage du panneau frontal La fonction de reprise de la lecture continue à fonctionner tant que vous ne retirez pas le disque même si vous mettez l appareil en veille en appuyant sur la touche 1 1 Lorsque vous lisez un disque appuyez sur x pour arrêter la lecture L indication RESUME apparaît sur l affichage du panneau frontal vous permettant de redémarrer le disque à l endroit où vous l a...

Page 153: ...sique Ces sections sont appelées titres Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs titres vous pouvez sélectionner celui de votre choix à l aide de la touche DVD TOP MENU ALBUM Lorsque vous lisez des DVD permettant de sélectionner des options telles que la langue des sous titres et la langue de la bande son sélectionnez les à l aide de la touche DVD MENU ALBUM 1 Appuyez sur DVD TOP MENU ALBUM o...

Page 154: ...n mode interactif en suivant le menu affiché sur l écran du téléviseur 1 Démarrez la lecture d un CD VIDEO doté de fonctions PBC Le menu de votre sélection apparaît 2 Sélectionnez le numéro du paramètre souhaité en appuyant sur X x ou sur les touches numériques 3 Appuyez sur ENTER 4 Suivez les instructions du menu pour les opérations interactives Reportez vous auxinstructions d utilisation fournie...

Page 155: ...vous aux instructions de l appareil CD R RW ou du logiciel d enregistrement non fourni pour obtenir des détails sur le format d enregistrement 1 Chargez un disque de données enregistré en MP3 dans l appareil 2 Appuyez sur H L appareil commence à lire la première plage audio MP3 du premier album du disque Remarques La chaîne peut lire des fichiers audio MP3 MPEG1 Audio Layer3 L appareil ne peut pas...

Page 156: ...ionnez une plage à l aide de X x puis appuyez sur ENTER La lecture de la plage sélectionnée commence Pour revenir à l affichage précédent Appuyez sur O RETURN ou sur C Pour éteindre l affichage Appuyez sur DVD DISPLAY Remarques Seuls les lettres de l alphabet et les chiffres peuvent être utilisés pour les noms d album ou de plage Tout autre caractère est remplacé par Si le fichier MP3 que vous lis...

Page 157: ...nregistré en JPEG dans l appareil 2 Appuyez sur H L appareil commence à lire le premier fichier image JPEG du premier album du disque Remarques La chaîne peut également lire des fichiers portant l extension JPG ou JPEG La chaîne peut lire des CD multi session Un album dépourvu de fichier JPEG est ignoré Si la chaîne ne peut pas lire le format JPEG réglez PRIORITE CD DONNEES sur JPEG sous REGLAGE P...

Page 158: ...n fichier à l aide de X x puis appuyez sur ENTER La lecture du fichier sélectionné commence Pour revenir à l affichage précédent Appuyez sur O RETURN ou sur C Pour éteindre l affichage Appuyez sur DVD DISPLAY Remarques Seuls les lettres de l alphabet et les chiffres peuvent être utilisés pour les noms d album ou de fichier Tout autre caractère est remplacé par Tant que la lecture du disque n a pas...

Page 159: ... est modifié comme suit à chaque pression de la touche Le minutage 3M est plus rapide que 2M Remarque Le diaporama ne peut être lu que dans un seul sens Pour faire pivoter l image en cours Faites pivoter l image en cours à l aide de C c A chaque pression de c l image tourne de 90 dans le sens des aiguilles d une montre A chaque pression de C l image tourne de 90º dans le sens contraire des aiguill...

Page 160: ... MP3 JPEG uniquement La chaîne lit les plages fichiers de l album d un disque MP3 JPEG et vous pouvez sélectionner la Lecture aléatoire ou la Lecture répétée de l album Quand la lecture du disque sauf disque MP3 JPEG est terminée la chaîne lit le disque en mode de lecture UN Pour revenir à l affichage précédent Appuyez sur O RETURN ou C Pour éteindre l affichage Appuyez sur DVD DISPLAY Conseil Vou...

Page 161: ...été programmés 2 Appuyez sur c puis sur X x pour sélectionner le disque 3 Appuyez sur c Le curseur se déplace jusqu à la plage dans ce cas 1 Avant de programmer les plages MP3 vous devez sélectionner l album Pour sélectionner une plage qui n est pas affichée dans la fenêtre appuyez sur c afin de sélectionner l icône de la barre de défilement puis déplacez la pour afficher le reste de la liste à l ...

Page 162: ...ur l affichage du panneau frontal Fonctions complémentaires Remarque La fonction de lecture programmée n est pas disponible pour les DVD et les JPEG Conseil Vous pouvez effectuer une lecture répétée des plages programmées Appuyez sur REPEAT ou réglez REPETER sur TOUS dans la fenêtre du menu de commande en cours de lecture programmée page 51 1 Program 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DISC2 CD Disc DISC3 CD DISC4...

Page 163: ...s peuvent être lues dans un ordre aléatoire Lors de la lecture d un disque MP3 vous pouvez lire toutes les plages des albums dans un ordre aléatoire Pour plus de détails sur la lecture aléatoire des albums reportez vous à la page 50 2 Appuyez sur H Pour revenir à une lecture normale En mode d arrêt appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu à ce que l indication SHUF disparaisse de l affichage du ...

Page 164: ...RE TOUS Lit toutes plages de l ensemble des disques dans un ordre aléatoire ALEATOIRE UN Lit les plages du disque dans un ordre aléatoire ALEATOIRE ALBUM Lit les plages de l album sélectionné dans un ordre aléatoir 4 Appuyez sur H La lecture aléatoire sélectionnée commence Remarque Lors de la lecture aléatoire de tous les disques vous ne pouvez pas utiliser la touche DISC SKIP de la télécommande o...

Page 165: ...CHAPITRE répète le chapitre en cours x Lors de la lecture d un CD VIDEO Super Audio CD CD MP3 avec la lecture programmée réglée sur NON NON ne lit pas le disque de façon répétée TOUS répète toutes les plages du disque ou l album en cours de lecture uniquement si LECTURE CONTINUE ALBUM ou ALEATOIRE ALBUM est sélectionné en mode de lecture sauf ALEATOIRE TOUS PLAGE répète la plage en cours x Lors de...

Page 166: ...s de DVD contenant des chapitres Vous pouvez localiser rapidement un point spécifique sur le disque en contrôlant l image ou en effectuant une lecture au ralenti Remarques Suivant les DVD CD VIDEO il se peut que vous ne puissiez pas réaliser certaines des opérations décrites Le balayage ou la lecture au ralenti ne s accompagne d aucun son Localisation rapide d un point en lisant un disque en avanc...

Page 167: ...e lecture 2 2 est inférieure à 1 1 Vous pouvez rechercher un titre DVD un chapitre DVD une plage CD CD VIDEO Super Audio CD MP3 un index CD VIDEO Super Audio CD un album MP3 JPEG et un fichier JPEG Etant donné que les titres les plages les albums et les fichiers ont des noms uniques sur le disque vous pouvez sélectionner celui de votre choix à partir du menu de commande Les chapitres et les index ...

Page 168: ... sur C ou sur O RETURN pour revenir à la liste des plages ou de l album 3 Appuyez sur X x pour sélectionner la plage souhaitée puis appuyez sur ENTER La chaîne commence la lecture à partir de la plage sélectionnée Recherche d un chapitre index 1 Appuyez sur DVD DISPLAY Le menu de commande apparaît 2 Appuyez sur X x pour sélectionner la méthode de recherche x Lors de la lecture d un DVD CHAPITRE x ...

Page 169: ...s est sélectionné 2 Appuyez sur ENTER ou sur c T apparaît au dessus de T 3 Entrez le code temporel à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER Par exemple pour trouver le point de votre choix à 2 heures 10 minutes et 20 secondes après le début vous n avez qu à saisir 2 10 20 Remarques Le nombre de titres de chapitres ou de plages affichés correspond au nombre de titres de chapitres ou d...

Page 170: ...u frontal page 110 Appuyez sur DISPLAY Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY pendant la lecture du disque l affichage change comme indiqué dans les tableaux Lors de la lecture d un DVD Visualisation des informations relatives au disque DISPLAY TITLE CHAP CHAP CHAP TITLE CHAP Temps de lecture et numéro du titre en cours Temps restant et numéro du titre en cours Temps de lecture et numéro du titr...

Page 171: ...e lecture du disque Durée restante du disque Nom de la plage Champ acoustique en cours Temps de lecture et numéro de plage en cours de lecture TRK TRK Temps restant sur la plage en cours Nom de la plage fichier et temps de lecture Nom de l album dossier Champ acoustique en cours Temps de lecture et numéro de plage en cours de lecture Numéro du fichier en cours Nom du fichier Nom de l album dossier...

Page 172: ...ur votre écran de téléviseur Reportez vous à la section suivante Vérification du temps de lecture et de la durée restante pour savoir comment interpréter ces informations Vérification du temps de lecture et de la durée restante Vous pouvez vérifier le temps de lecture et la durée restante du titre du chapitre ou de la plage en cours ainsi que le temps de lecture total ou la durée restante du disqu...

Page 173: ...chés Selon le type de disque lu l appareil ne peut afficher qu un nombre limité de caractères En outre suivant le disque certains caractères du texte n apparaissent pas Vérification des informations relatives à la date JPEG uniquement Vous pouvez vérifier les informations relatives à la date lorsque l étiquette Exif est enregistrée dans les données d image JPEG Appuyez sur DVD DISPLAY en cours de ...

Page 174: ...r AUDIO puis appuyez sur ENTER ou c Les options de AUDIO apparaissent 3 Appuyez sur X x pour sélectionner le signal audio souhaité x Lors de la lecture d un DVD Les langues que vous pouvez sélectionner diffèrent suivant les DVD Lorsque 4 chiffres sont affichés ils représentent le code de langue Reportez vous à la liste des codes de langue à la page 114 pour voir quelle langue le code représente Lo...

Page 175: ...llant d un signal mono à un signal 5 1 canaux peuvent avoir été enregistrés sur un DVD Suivant les DVD le nombre de canaux enregistrés peut différer L indication PCM MPEG DTS ou DOLBY DIGITAL apparaît Lorsque l indication DOLBY DIGITAL s affiche les canaux de la plage de lecture sont représentés par des numéros comme suit Pour la composante sonore Dolby Digital 5 1 canaux Exemples d affichage PCM ...

Page 176: ...es de la chaîne sélectionnez un champ acoustique autre que AUTO FORMAT DIRECT AUTO ou 2 CHANNEL STEREO Décodage automatique du signal d entrée audio AUTO FORMAT DIRECT AUTO La fonction de décodage automatique détecte le type de signal audio entré Dolby Digital DTS ou signal stéréo 2 canaux et effectue le décodage requis le cas échéant Ce mode présente le son tel qu il a été enregistré encodé sans ...

Page 177: ...uche AUTO FORMAT DIRECT Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO FORMAT DIRECT de la télécommande jusqu à ce que le champ acoustique souhaité apparaisse sur l affichage du panneau frontal x AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC La technologie Dolby Pro Logic produit cinq canaux de sortie à partir de sources limitées à deux canaux Le décodage Pro Logic est alors appliqué au signal d entrée et à la sortie v...

Page 178: ... pour le signal DTS 2 canaux Cette chaîne n est pas compatible avec la fonction de décodage DTS 96 24 Quand vous lisez le disque DTS 96 24 la chaîne le lit comme un disque normal Sélection d un champ acoustique touche MODE Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu à ce que le champ sonore de votre choix apparaisse sur l affichage du panneau frontal Pour les films Utilise la technologie DCS A propos de...

Page 179: ...te sensation dans votre séjour en déplaçant le son des enceintes avant dans l écran Réverbération de studio de cinéma Reproduit les réverbérations propres à une salle de cinéma Cinema Studio EX est le mode intégré qui applique les trois éléments simultanément Remarques Les effets engendrés par les enceintes virtuelles peut entraîner l augmentation du bruit dans le signal de lecture Lors de l écout...

Page 180: ...pliqué Si par exemple vous écoutez un DVD avec le champ acoustique HALL passez à une autre fonction puis revenez au DVD HALL est de nouveau appliqué Au niveau du tuner les champs acoustiques sont mémorisé séparément pour chacun des stations présélectionnées Vous pouvez identifier le format d encodage du logiciel en examinant son emballage Les disques Dolby Digital portent le logo Les programmes DT...

Page 181: ...x Surround EX et 5 1 canaux d Logiciel encodé avec des signaux 5 1 canaux et un flux d extension conçu pour renvoyer ces signaux vers des 6 1 canaux discrets Les signaux 6 1 canaux discret sont des signaux spécifiques aux DVD qui ne sont pas utilisés dans les salles de cinéma Remarques Vous ne pouvez sélectionner le décodage du signal surround arrière que si le mode AUTO FORMAT DIRECT AUTO est act...

Page 182: ...u de volume faible Il est tout indiqué pour regarder un film en soirée x DSGX L activation de DSGX renforce réellement les fréquences graves Pour désactiver l effet sonore Appuyez de nouveau sur NIGHT MODE ou DSGX Remarques La fonction NIGHT MODE n est activée que si le flux entrant est au format Dolby Digital Lorsque vous raccordez le casque à la chaîne la fonction DSGX n est pas disponible Ces d...

Page 183: ...r le disque 3 Appuyez sur ENTER ou sur c L indication du numéro d angle est remplacée par 4 Sélectionnez le numéro d angle à l aide des touches numériques ou de la touche X x puis appuyez sur ENTER L angle sélectionné est commuté Pour désactiver le menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY jusqu à ce que le menu de commande disparaisse Remarque Suivant les DVD il se peut que vous ne ...

Page 184: ... la langue Les langues que vous pouvez sélectionner diffèrent suivant les DVD Si 4 chiffres sont affichés ils représentent le code de langue Reportez vous à la liste des codes de langue à la page 114 pour voir quelle langue le code représente 4 Appuyez sur ENTER Pour annuler le réglage SOUS TITRE Sélectionnez NON à l étape 3 Pour désactiver le menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLA...

Page 185: ...annulée 1 Insérez le disque à verrouiller Si le disque est en cours de lecture appuyez sur x pour arrêter la lecture 2 En mode d arrêt appuyez sur DVD DISPLAY Le menu de commande apparaît 3 Appuyez sur X x pour sélectionner VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE puis appuyez sur ENTER ou sur c VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE est sélectionné 4 Appuyez sur X x pour sélectionner OUI t puis appuyez sur...

Page 186: ...fres à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER 4 Pour confirmer votre mot de passe saisissez le de nouveau à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER Lecture d un disque en mode de verrouillage parental personnalisé 1 Insérez le disque en mode de verrouillage parental personnalisé L écran VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE apparaît 2 Saisissez votre mot de passe à 4 chiffr...

Page 187: ...ie d un nouveau mot de passe apparaît Saisissez un mot de passe à 4 chiffres à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER L écran de confirmation du mot de passe apparaît x Si vous avez déjà saisi un mot de passe L écran de saisie du mot de passe apparaît 4 Saisissez votre mot de passe à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER L écran de réglage du niveau de limitation de la...

Page 188: ...la limitation est stricte Si vous faites une erreur Appuyez sur O RETURN ou sur C pour revenir à l écran précédent Pour désactiver le menu d installation Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP jusqu à ce que le menu d installation soit désactivé Pour désactiver la fonction de contrôle parental et lire le DVD après la saisie de votre mot de passe Réglez NIVEAU sur NON à l étape 8 Pour changer le mot ...

Page 189: ...z le disque et répétez les étapes1 à 3 de la section Lecture limitée pour les enfants Lorsqu on vous demande de saisir votre mot de passe entrez 199703 à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER Il vous sera demandé de saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres Après avoir saisi un nouveau mot de passe à 4 chiffres à l étape 3 replacez le disque dans la chaîne et appuyez sur H Saisiss...

Page 190: ...fois rapidement Numéros de code des téléviseurs pouvant être commandés Si plusieurs numéros de code sont indiqués testez les un par un jusqu à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec votre téléviseur Téléviseur Fonctions complémentaires Commande du téléviseur avec la télécommande fournie TV VIDEO Touches numériques TV VOL TV 1 Touche TV Avec capot ouvert TV CH Fabricant Numéro de code SONY ...

Page 191: ...ser certaines touches ci dessus La touche TV s éteint quand vous n actionnez pas la télécommande pendant 10 secondes Conseil La méthode suivante fonctionne également selon la marque du téléviseur Appuyez sur 10 puis sur le numéro Par exemple pour le canal 25 appuyez sur 10 puis sur 2 et sur 5 SCOTT 002 SHARP 020 039 040 Signature 016 039 040 SYLVANIA 002 034 TOSHIBA 039 046 Videch 002 015 WARDS 00...

Page 192: ...ection du téléviseur et de la chaîne puis appuyez une fois sur SONY TV DIRECT Pendant la transmission du code vers la télécommande la touche TV clignote Si elle ne fonctionne pas modifiez le temps de transmission Le temps de transmission varie selon le téléviseur Pour modifier la durée de transmission Appuyez sur la touche TV CH et maintenez la enfoncée pendant que vous saisissez le code du temps ...

Page 193: ... magnétoscopes ou d autres appareils raccordés aux prises VIDEO ou SAT Reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil pour plus d informations sur le fonctionnement Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu à ce que l indication VIDEO ou SAT apparaisse sur l affichage du panneau frontal A chaque fois que vous appuyez sur FUNCTION le mode de la chaîne change selon la séquence suivante FM t A...

Page 194: ...e en mode menu Personnaliser 3 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que l indication DUAL MONO apparaisse sur l affichage du panneau frontal puis appuyez sur ENTER ou c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le son souhaité xMAIN Le son principal est restitué par les enceintes gauche et droite xSUB Le son secondaire est restitué par les enceintes gauche et droite xMAIN SUB Le son principal et le...

Page 195: ...Un numéro présélectionné apparaît dans la fenêtre d affichage du panneau frontal 6 Appuyez sur C c x X pour sélectionner le numéro de présélection souhaité 7 Appuyez sur ENTER La station est mémorisée 8 Répétez les étapes 1 à 7 pour mémoriser d autres stations Pour modifier le numéro présélectionné Recommencez à partir de l étape 1 Pour changer le pas de syntonisation AM Le pas de syntonisation AM...

Page 196: ...z plusieurs fois sur la touche TUNING ou de la télécommande Pour une syntonisation automatique appuyez sur la touche TUNING ou de la télécommande et maintenez la enfoncée Appuyez sur x lorsque vous arrêtez la syntonisation automatique Conseils Si un programme FM s accompagne d interférences appuyez sur la touche FM MODE de la télécommande jusqu à ce que MONO apparaisse sur l affichage du panneau f...

Page 197: ...vante FM t AM t VIDEO t SAT t DVD t FM 2 Appuyez plusieurs fois sur PRESET ou pour sélectionner la présélection pour laquelle vous souhaitez créer un nom d index 3 Appuyez sur TUNER MENU 4 Appuyez plusieurs fois sur C c jusqu à ce que l indication NAME IN apparaisse sur l affichage du panneau frontal 5 Appuyez sur ENTER 6 Créez un nom d index à l aide des touches du curseur Appuyez sur x X pour sé...

Page 198: ...us arrêtez manuellement la lecture d un disque Le mode AUTO n est disponible qu avec des fonctions notamment DVD qui sont sélectionnées avant de choisir AUTO Pour vérifier le temps restant Appuyez une fois sur SLEEP Vous ne pouvez pas vérifier le temps restant si vous sélectionnez AUTO Pour modifier le temps restant Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le temps souhaité Pour annuler ...

Page 199: ...ge du panneau frontal puis appuyez sur ENTER ou c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner la luminosité de l affichage du panneau frontal 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Vous pouvez rétablir les réglages par défaut des paramètres de la chaîne tels que les réglages des enceintes et les présélections Appuyez simultanément sur les touches et DISC1 Z de la chaîne COLD RESET apparaît sur l...

Page 200: ...GLAGE DE L ECRAN REGLAGE PERSONNALISE REGLAGE H P et REGLAGE Appuyez ensuite sur ENTER ou sur c Le paramètre d installation sélectionné apparaît Exemple REGLAGE DE L ECRAN 3 Sélectionnez un paramètre à l aide de X x puis appuyez sur ENTER ou sur c Les options du paramètre sélectionné apparaissent Exemple TYPE TV Appuyez sur C ou sur O RETURN pour revenir aux paramètres d installation Sélections et...

Page 201: ...affichage à l écran Sélectionne la langue dans la liste affichée x MENU DVD DVD uniquement Sélectionne la langue souhaitée pour le menu DVD Sélectionne la langue dans la liste affichée x AUDIO DVD uniquement Sélectionne la langue de la plage audio Sélectionne la langue dans la liste affichée x SOUS TITRE DVD uniquement Sélectionne la langue du sous titre Sélectionne la langue dans la liste affiché...

Page 202: ... d installation page 86 Les réglages par défaut sont soulignés x TYPE TV DVD uniquement Sélectionne le format du téléviseur à raccorder standard 4 3 ou écran large Réglages de l écran REGLAGE DE L ECRAN 4 3 LETTER BOX Sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran 4 3 Affiche une image large accompagnée d une bande noire en haut et en bas de l écran 4 3 PAN SCAN Sélectionnez cet...

Page 203: ...us REGLAGE DE L ECRAN à l aide de X x puis appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez PROGRESSIVE à l aide de X x puis appuyez sur ENTER L écran de confirmation apparaît 3 Sélectionnez OUI à l aide de X x puis appuyez sur ENTER Le type de signal de sortie bascule vers le format progressif OUI Active l économiseur d écran NON Désactive l économiseur d écran POCHETTE La pochette image fixe apparaît en arrière...

Page 204: ...églages par défaut sont soulignés x CONTROLE PARENTAL t DVD uniquement Définit un mot de passe et un niveau de limitation de lecture pour les DVD comportant des limitations de lecture pour les enfants Pour plus de détails reportez vous à la section Lecture limitée pour les enfants contrôle parental DVD uniquement page 73 x SELECTION DE PLAGE DVD uniquement Affiche la plage audio qui comporte le pl...

Page 205: ...ges audio MP3 et des fichiers d image JPEG d un DATA CD CD ROM CD R CD RW x DATE JPEG Modifie l ordre des informations relatives à la date d une image JPEG dans le menu de commande AAAA Année MM Mois JJ Jour NON Aucune compression de la gamme DYNAMIQUE OUI Reproduit la bande son en respectant la gamme DYNAMIQUE prévue par l ingénieur du son au moment de l enregistrement MP3 Si le disque contient u...

Page 206: ... de graves sont fixes vous ne pouvez pas les modifier Si vous raccordez l enceinte surround arrière réglez SURROUND ARRIERE sur OUI Remarques Lorsque vous sélectionnez un paramètre le son est momentanément coupé Selon le réglage des autres enceintes le caisson de graves peut émettre un son excessif Réglages des enceintes REGLAGE H P REGLAGE H P DISTANCE TAILLE BALANCE TEST TONALITE NIVEAU AVANT OU...

Page 207: ...e 1 pied entre 1 0 et 7 0 mètres 3 et 23 pieds CENTRE 1 6 m 5 pieds apparaîtquand vous réglez le paramètre CENTRE sur OUI sous TAILLE La distance de l enceinte centrale peut être réduite jusqu à 1 6 mètre 5 pieds maximum de la position d écoute par rapport à la distance des enceintes avant par incréments de 0 2 mètre 1 pied SURROUND 1 6 m 5 pieds apparaîtquand vous réglez le paramètre SURROUND sur...

Page 208: ... l enceinte que vous réglez 6 Appuyez sur ENTER lorsque vous avez terminé les réglages 7 Appuyez à plusieurs reprises sur X x pour sélectionner TEST TONALITE puis appuyez sur ENTER 8 Appuyez à plusieurs reprises sur X x pour sélectionner NON puis appuyez sur ENTER Remarques Lorsque vous réglez les enceintes le son est momentanément coupé Le niveau de l enceinte surround arrière peut aussi être rég...

Page 209: ...ALANCE T TONE ON T TONE OFF 6 pas à gauche ou à droite CEN LEVELb 6 dB 6 dB SL LEVELb 6 dB 6 dB SR LEVELb 6 dB 6 dB DRC OFF DRC ON SURR DISTb AUDIO DRC SURR N CENTER N SB LEVELb 10 dB 10 dB SURR B SPa SURR B N SURR B Y SB DISTb SP POSb SP SIDE SP BEHIND SW LEVEL 6 dB 6 dB a Ce réglage apparaît lorsque vous réglez SURR SP sur SURR Y sous SP SETUP b Ce paramètre apparaît quand vous réglez l enceinte...

Page 210: ...distance de l enceinte centrale peut être réduite jusqu à 1 6 mètre 5 pieds maximum de la position d écoute par rapport à la distance des enceintes avant par incréments de 0 2 mètre 1 pied SURR DISTc distance surround 1 6 m 5 piedsb La distance des enceintes surround peut être réduite jusqu à 4 6 mètres 15 pieds maximum de la position d écoute par rapport à la distance des enceintes avant par incr...

Page 211: ...B à 6dB incréments de 10 dB SW LEVEL niveau du caisson de graves 4a Règle le niveau du caisson de graves 6 dB à 6 dB incréments de 1 dB AUDIO DRC compression dynamique DRC OFF Aucune compression de la gamme DYNAMIQUE DRC ON Reproduit la bande son en respectant la gamme DYNAMIQUE prévue par l ingénieur du son au moment de l enregistrement DUAL MONO mono double MAIN SUB MAIN SUB MAIN SUB Pour plus d...

Page 212: ...E sous CHOIX DE LA LANGUE DISTANCE et NIVEAU sous REGLAGE H P TYPE TV sous REGLAGE DE L ECRAN x REINITIALISATION Vous pouvez réinitialiser la chaîne Après avoir sélectionné REINITIALISATION et avoir appuyé sur ENTER sélectionnez OUI pour réinitialiser les réglages cela peut prendre quelques secondes Sélectionnez NON et appuyez sur ENTER pour annuler N appuyez pas sur la touche 1 lorsque vous réini...

Page 213: ...ROGRESSIVE sous REGLAGE DE L ECRAN alors que votre téléviseur ne peut pas accepter de signal au format progressif Dans ce cas rétablissez le format entrelacé page 25 Même si votre téléviseur est compatible avec les signaux au format progressif 480p l image peut être affectée si vous réglez SORTIE COMPOSANTE sur PROGRESSIVE Dans ce cas réglez SORTIE COMPOSANTE sur INTERLACE page 89 Lorsque PROGRESS...

Page 214: ...ée page 62 Selon la source l effet des enceintes surround peut être atténué Aucun son ou un son très faible uniquement est diffusé par les enceintes surround Vérifiez les raccordements et les réglages de l enceinte Vérifiez que la fonction de champ acoustique est activée page 62 Sélectionnez un champ acoustique contenant le mot C ST EX page 64 Selon la source l effet des enceintes surround peut êt...

Page 215: ...t remplacés par L affichage de saisie du mot de passe n apparaît pas pour le Super Audio CD alors que le verrouillage parental personnalisé est réglé Le verrouillage parental personnalisé est réglé pour différentes couches d un Super Audio CD Impossible de lire le fichier image JPEG Le CD de données n est pas enregistré au format JPEG conformément aux normes ISO9660 Niveau 1 Niveau 2 ou Joliet Le ...

Page 216: ...itres Il n y a pas de sous titres multilingues enregistrés sur le DVD en cours de lecture Le DVD ne permet pas de changer les sous titres Les sous titres ne peuvent pas être désactivés Le DVD ne permet pas de désactiver les sous titres Impossible de commuter les angles Plusieurs angles ne sont pas enregistrés sur le DVD en cours de lecture page 69 Le DVD ne permet pas de changer les angles Impossi...

Page 217: ...ilohms Casque Accepte les casques à faible impédance et à impédance élevée Chaîne Super Audio CD DVD Laser A semi conducteur Super Audio CD DVD λ 650 nm CD λ 780 nm Durée d émission continue Système de format des signaux NTSC Réponse de fréquence en mode 2 CH STEREO DVD PCM 2 Hz à 22 kHz 1 0 dB CD 2 Hz à 20 kHz 1 0 dB Distorsion harmonique Inférieure à 0 03 Partie amplificateur Système Système de ...

Page 218: ...ype conique 25 mm 1 pouce dia tweeter à dôme équilibré Impédance nominale 4 ohms Dimensions approx 255 1112 255 mm 10 1 8 43 7 8 10 1 8 pouces l h p Poids approx 5 0 kg 11 lb 1 oz Caisson de graves Enceintes Bass reflex Haut parleur 160 mm 6 3 8 pouses dia type conique x 2 Impédance nominale 4 ohms Dimensions approx 201 369 448 mm 8 14 5 8 17 3 4 pouces l h p Poids approx 9 5 kg 21 lb Caractéristi...

Page 219: ...l n apparaît pas sur le DVD la limite de zone peut être activée Contrôle de lecture PBC Signaux encodés sur les CD VIDEO version 2 0 pour contrôler la lecture En utilisant des écrans de menu enregistrés sur les CD VIDEO avec des fonctions PBC vous pouvez bénéficier d une lecture simple et interactive de programmes programmes avec des fonctions de recherche etc Contrôle parental Fonction offerte pa...

Page 220: ... une amélioration de la directionalité du champ acoustique qui se rapproche de la qualité sonore discrète en 5 1 canaux x Mode musique Le mode musique doit être utilisé avec tous les enregistrements musicaux stéréo et fournit un espace sonore large et profond Dolby Surround Pro Logic Il s agit de l une des méthodes de décodage Dolby Surround Dolby Surround Pro Logic produit quatre canaux à partir ...

Page 221: ...alité globale de l image est donc améliorée et les images fixes le texte et les traits horizontaux sont plus nets Ce format est compatible avec les formats progressifs 525 Index Super Audio CD CD Index vidéo CD VIDEO Il s agit d un nombre divisant une plage en sections pour localiser facilement l endroit de votre choix sur un CD VIDEO un Super Audio CD ou un CD Suivant le disque il est possible qu...

Page 222: ... et peut étendre la lecture sur des périodes prolongées En outre comme le disque à deux couches regroupe les deux couches HD sur la même face vous ne devez pas le retourner pendant la lecture Super Audio CD CD disque hybride Ce disque contient une couche HD et une couche CD En outre comme les deux couches sont regroupées sur la même face vous ne devez pas retourner le disque pendant la lecture Vou...

Page 223: ...imentation Témoin STANDBY veille 36 B Témoins DISC1 5 Z éjection témoins 36 C capteur de télécommande 13 D Affichage du panneau frontal 110 E Prise PHONES Casque sur le côté de la chaîne 36 F VOLUME 36 94 G 37 40 H x arrêt 37 I lecture pause 36 J FUNCTION FONCTION 36 79 82 K Fente d insertion de disque 36 Index des composants et des commandes ...

Page 224: ...SC S 1 NIGHT DSGX DTS ES PL D EX CHAP Mode en cours ALL MP3 SA CD MULTI PBC SHUF REP 1 DISC PGM S 1 NIGHT DSGX DTS NEO 6 ES PL TRK Effet sonore CD CD VIDEO CD ou MP3 seulement S allume en lecture PBC CD VIDEO uniquement Durée de lecture Mode en cours Statut de lecture Numéro de la plage en cours Effet sonore en cours S allume pendant la zone de lecture MULTI canal Super Audio CD uniquement Mode de...

Page 225: ...Informations complémentaires 111FR Pendant la lecture d un JPEG ALL JPEG DISC S 1 Numéro du fichier en cours Statut de lecture Mode de lecture ...

Page 226: ...N entrée numérique optique satellite 24 F Bornes AM 21 G Prise FM 75 Ω COAXIAL 21 H Prises MONITOR OUT VIDEO S VIDEO Sortie moniteur Vidéo S vidéo 23 I Prises SAT AUDIO IN L R entrée audio satellite g d 23 J Prise DIR T1 16 AUDIO IN VIDEO COMPOMEMT VIDEO OUT MONITOR OUT SAT SURROUND BACK SAT SPEAKER AUDIO IN S VIDEO DVD ONLY VIDEO OPTICAL DIGITAL IN R L Y PB CB PR CR R L CENTER FRONT L FRONT R WOO...

Page 227: ...3 J DSGX 68 K DVD SETUP configuration DVD 33 73 86 L SUBTITLE sous titre 70 M AUDIO 60 N ANGLE 69 O Touches numériques 39 40 47 53 69 71 73 76 78 P ENTER Q TUNER MENU menu Tuner 81 83 R TV 1 mise sous tension veille 76 S 1 veille 33 36 81 82 T SONY TV DIRECT 78 U TUNER BAND tuner bande 81 82 83 V FUNCTION fonction 33 36 79 82 83 W m M SLOW TUNING ralenti syntonisation 45 52 81 82 X x arrêt 37 38 4...

Page 228: ...sian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Bangla 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh 1105 Danish 1109 German 1130 Bhutani 1142 Greek 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 12...

Page 229: ...ctionne la langue de votre choix à partir de la liste des langues affichées Sélectionne la langue de votre choix à partir de la liste des langues affichées REGLAGE DE L ECRAN TYPE TV ECONOMISEUR D ECRAN ARRIERE PLAN 16 9 4 3 LETTER 4 3 PAN SCAN OUI NON IMAGE GRAPHIQUE 1 BLEU NOIR POCHETTE REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL SELECTION DE PLAGE NON 8 7 NC17 STANDARD 6 R 5 4 PG13 3 PG 2 1 G USA AU...

Page 230: ...3 pieds NIVEAU CENTRE SURROUND DROIT 6 dB 6 dB 6 dB 6 dB EXTR GRAVES 6 dB 6 dB BALANCE AVANT 6 pas à gauche ou à droite TEST TONALITE NON OUI REGLAGE RAPIDE SURROUND GAUCHE 6 dB 6 dB REINITIALISATION COTE NEANT SURROUND ARRIERE NEANT OUI 1 0 m 7 0 m 3 pieds 23 pieds SURROUND ARRIERE SURROUND ARRIERE 10 dB 10 dB OUI NON La plage de réglage change en fonction du réglage des enceintes avan page 92 ...

Page 231: ...roite CEN LEVEL 6 dB 6 dB SL LEVEL 6 dB 6 dB SR LEVEL 6 dB 6 dB DRC OFF DRC ON SURR DIST AUDIO DRC SURR N CENTER N SB LEVEL 10 dB 10 dB SURR B SP SURR B N SURR B Y SB DIST SP POS SP SIDE SP BEHIND SW LEVEL 6 dB 6 dB 1 0 m 7 0 m 3 pieds 23 pieds 1 0 m 7 0 m 3 pieds 23 pieds 1 0 m 7 0 m 3 pieds 23 pieds La plage de réglage change en fonction du réglage des enceintes avan page 95 CUSTOMIZE DIMMER DIM...

Page 232: ... Format progressif 107 I INDEX 54 Index 7 107 J JPEG 43 L Lecture aléatoire 49 Lecture au ralenti 52 Lecture continue CD VIDEO CD Super Audio CD DVD MP3 36 Lecture PBC 40 105 Lecture programmée 47 M Manipulation des disques 9 Menu d installation 86 Menu de commande 11 MENU DVD 87 Mode de décodage surround arrière 66 MP3 41 MUTING 37 N Neo 6 107 NIGHT MODE 68 NIVEAU 93 P Panneau arrière 112 Panneau...

Page 233: ......

Page 234: ......

Page 235: ......

Page 236: ...R Met le téléviseur sous et hors tension S Met l appareil sous et hors tension T Met sous tension le téléviseur et la chaîne Sony puis bascule vers la source d entrée du téléviseur U Sélectionne la bande AM ou FM V Sélectionne le composant que vous souhaitez utiliser W m M SCAN Localise un point tout en contrôlant l image pendant la lecture d un disque SLOW Lit un disque au ralenti en mode de paus...

Reviews:

No comments