Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 170 / 508

50
ES
grabadora detiene la grabación (la alimentación se
desconecta).
Para comprobar Quick Timer
Pulse
z
REC una vez durante la grabación. El
tiempo de grabación restante y otra información
de grabación (posición del programa, modo de
grabación, etc.) aparecen momentáneamente en la
pantalla del televisor.
Para cancelar o detener Quick Timer
Para volver al modo de grabación normal de la
grabadora, pulse
z
REC dos veces durante la
grabación. [Continuar] aparecerá
momentáneamente en la pantalla del televisor.
Para detener la grabación, pulse
x . Tenga en
cuenta que la grabación puede tardar algunos
segundos en detenerse.
Para prolongar Quick Timer
Pulse
z
REC varias veces durante la grabación.
Una vez que la grabadora vuelve al modo normal
de grabación, el tiempo de grabación se amplía en
10 minutos (hasta llenar la capacidad del disco).
Comprobación del estado del disco
durante la grabación
Puede comprobar la información de grabación,
como el tiempo o el modo de grabación.
Ajuste el selector AMP/DVD en DVD y pulse
DISPLAY durante la grabación.
La información de grabación aparecerá en la
pantalla del televisor.
A
Tiempo de grabación transcurrido
B
Posición del programa o fuente de entrada
C
Barra de estado de grabación
D
Canal de audio
E
Modo de grabación
F
Tiempo de grabación disponible para el
disco
Pulse DISPLAY para desactivar la pantalla.
z
Sugerencia
Durante la grabación, puede comprobar el tiempo de
grabación y otro tipo de información, como el tipo/
formato del disco, el número del título/capítulo, etc., que
aparece en la pantalla del panel frontal (página 120).
Creación de capítulos en un título
La grabadora dividirá una grabación (un título) en
capítulos insertando marcas de capítulo de forma
automática a intervalos de 5, 10 ó 15 minutos
durante la grabación. Seleccione el intervalo [5
min], [10 min] o [15 min] para la opción [Capítulo
autom.] en la configuración de [Ajuste grab.]
(página 87).
z
Sugerencia
Puede crear capítulos de forma manual durante la
reproducción de discos DVD+RW, DVD-RW (modo
VR) o DVD+R (página 72).
Sobrescribir un título grabado
Puede utilizar la lista de títulos para realizar una
nueva grabación encima de un título grabado
previamente en el disco. Para obtener más
información acerca de la lista de títulos, consulte
la página 34.
1
Inserte un disco DVD+RW.
2
Ajuste el selector AMP/DVD en DVD.
3
Pulse PROG +/– o INPUT SELECT para
seleccionar la posición del programa o la
fuente de entrada.
4
Pulse TITLE LIST para activar la lista de
títulos.
5
Pulse
<
/
M
/
m
/
,
para seleccionar el
título que desea sobrescribir.
6
Pulse z REC.
Se inicia la grabación.
0:19:55
SP 1H 40M Free MONO
Input : Pr. 8
+ RW