Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 161 / 508

41
ES
O
p
e
rac
io
nes
b
á
si
ca
s d
e
la
gr
aba
dora
d
e
DVD
1
Inserte un disco.
2
Ajuste el selector AMP/DVD en la posición
DVD y pulse SET UP para activar la
pantalla de configuración.
3
Seleccione [Info. disco] y pulse , .
4
Seleccione [Finalizar] y pulse , .
5
Seleccione [Finalizar] y pulse ENTER.
La pantalla solicita confirmación.
6
Seleccione [OK] y pulse ENTER.
La grabadora inicia la finalización del disco.
El tiempo restante aproximado para finalizar
aparece en la pantalla. Algunos discos
requieren más tiempo del que se indica.
7
Pulse ENTER cuando aparezca [OK].
Para anular la finalización de un disco DVD-
RW
Si no puede grabar ni editar en un disco DVD-RW
que se ha finalizado (aparecerá un mensaje), anule
la finalización del disco seleccionando [Anular
final.] en el paso 5 anterior.
z
Sugerencia
Puede comprobar si el disco se ha finalizado o no. Si no
puede seleccionar [Finalizar] en el paso 5 anterior, el
disco ya se habrá finalizado.
Notas
• El tiempo necesario para la finalización depende del
tipo de disco, del tiempo de grabación o del número de
títulos grabados en el disco.
• En función del estado del disco, la grabación o el
equipo de DVD, algunos discos no podrán reproducirse
aunque estén finalizados.
• Es posible que esta grabadora no pueda finalizar el
disco si éste se ha grabado en otra grabadora.
• Si el tiempo de grabación es corto, es posible que el
disco no pueda reproducirse en algunos reproductores
de DVD.
1 2 3
4 6
7 8 9
0
5
< / M / m / , ,
ENTER
SET UP
Selector
AMP/DVD
Finalizar
Formatear DVD
Info. disco
Finalizar
Nombre del disco
Proteger