Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 145 / 508

25
ES
Con
e
xi
on
es
y
aj
u
st
e
s
• Cuando grabe en una videograbadora desde esta grabadora de DVD, no cambie la fuente de entrada al televisor
pulsando el botón TV/DVD del mando a distancia.
• Si desconecta el cable de alimentación de la grabadora, no podrá ver las señales procedentes de la videograbadora
conectada.
Para realizar la conexión a las tomas LINE 2 IN o LINE 4 IN
Conecte una videograbadora o dispositivo de grabación similar a las tomas LINE 2 IN o LINE 4 IN de
esta grabadora. Si realiza la conexión a las tomas LINE 2 IN y el equipo dispone de una toma de S Video,
puede utilizar un cable de S Video en lugar de un cable de conexión de vídeo.
z Sugerencia
Si el equipo conectado emite únicamente sonido monoaural, utilice cables de audio que distribuyan el sonido monoaural
a través de los canales izquierdo y derecho (no suministrados).
Notas
• No conecte la toma LINE IN (VIDEO) amarilla si utiliza un cable de S Video.
• No conecte la toma de salida de la grabadora a la toma de entrada de otro equipo si la toma de salida del otro equipo
está conectada a la toma de entrada de la grabadora. Podría producirse ruido (reacción acústica).
• No conecte simultáneamente más de un tipo de cable de vídeo entre la grabadora y el televisor.
OUTPUT
S VIDEO AUDIO
L R
VIDEO
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL
PCM/DTS/
MPEG/
DOLBY DIGITAL
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
/C
B
P R /C R
Y
LINE 2 OUT
L
AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L
AUDIO
VIDEO
R
S VIDEO
LINE 2 OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT
SELECT
RGB
COMPO-
NENT
OPTICAL
Videograbadora, etc.
Cable de
audio (no
suministrada)
Cable de S
Video (no
suministrada)
a la toma LINE 2 IN
Grabadora de
DVD (parte frontal)
: Flujo de señales
(parte posterior)
a LINE 4 IN
Videograbadora,
etc.
Cable de vídeo
(no suministrada)
, continúa