Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 209 / 508

89
ES
Op
ci
one
s
de
s
oni
do
e
n
vo
lv
en
te
de
l
o
s a
lta
vo
ce
s
Selección del campo de
sonido
Para disfrutar de un sonido envolvente, sólo tiene
que seleccionar uno de los campos de sonido
preprogramados que llevan a su hogar el excitante
y poderoso sonido del cine.
Pulse SOUND FIELD +/– para seleccionar uno
de los campos de sonido.
Ejemplo:
La pantalla de la unidad central cambia de la
siguiente forma. Para obtener más información,
consulte las páginas entre paréntesis.
“A. F. D. AUTO” (Auto Format Direct Auto)
Presenta el sonido como si fuera grabado/
codificado, sin efectos adicionales (por ejemplo:
resonancia).
La función de autodecodificación detecta
automáticamente el tipo de señal de audio de
entrada (Dolby Digital, DTS o estéreo de 2 canales
estándar) y realiza la decodificación adecuada
necesaria. Si no existen señales de baja frecuencia
(Dolby Digital LFE, etc.), se generará una señal de
baja frecuencia para la salida a través del altavoz
potenciador de graves.
“2CH STEREO” (Estéreo de 2 canales)
El sonido se emite a través de los altavoces
frontales derecho e izquierdo y el altavoz
potenciador de graves. Las fuentes de 2 canales
(estéreo) estándar evitan totalmente el
procesamiento del campo de sonido. Los formatos
de sonido envolvente multicanal se mezclan en 2
canales.
Campo de sonido
“A. F. D. AUTO” Emite el sonido grabado
originalmente sin efectos
de sonido (página 89).
“PRO LOGIC”,
“PLII MOVIE”,
“PLII MUSIC” Emite fuentes de 2
canales, por ejemplo los
CD, como 5.1. canales
Dolby Pro Logic produce
cinco canales a partir de
fuentes de 2 canales
(página 90).
“C. ST. EX A”,
“C. ST. EX B”,
“C. ST. EX C” Produce un sonido
óptimo similar al del cine
empleando la tecnología
DCS (Digital Cinema
Sound) (página 90).
1 2 3
4 6
7 8 9
0
5
SOUND
FIELD +/–
“MULTI ST.”,
“REAR ST.” Emite fuentes de 2
canales desde los
altavoces frontales y de
sonido envolvente, o
solamente desde los de
sonido envolvente
(página 90).
“HALL”,
“JAZZ CLUB”,
“L. CONCERT ”
(concierto en directo),
“GAME”,
“SPORTS”,
“MONO MOVIE” Proporciona sonido para
adecuarlo a la fuente
(películas, música,
noticias, deportes u otras)
“NIGHT ” Puede disfrutar de los
mismos efectos de sonido
o del diálogo que en el
cine, incluso con un
volumen bajo. Resulta
útil para ver películas por
la noche.
“2CH STEREO” Solamente emiten sonido
los altavoces frontales
derecho e izquierdo y el
potenciador de graves.
Carece de efectos de
sonido envolvente
(página 89).
Campo de sonido
, continúa