Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 205 / 508

85
ES
M
e
nú de c
onf
ig
ura
ci
ón de
la
gra
bado
ra de
D
V
D
[Audio DRC] (Control de gama dinámica) (Sólo
discos DVD Dolby Digital)
Produce un sonido nítido al disminuir el volumen
cuando se reproduce un DVD compatible con la
función [Audio DRC]. Esto afecta a la salida de
las siguientes tomas:
– Tomas LINE 2 OUT (AUDIO L/R)
– Toma LINE 1-TV
– Toma LINE 3/DECODER
– Toma DIGITAL OUT (OPTICAL o
COAXIAL) sólo cuando [Dolby Digital] está
ajustado en [D-PCM] (página 84).
Nota
Utilice el ajuste “AUDIO DRC” como “CUSTOMIZE”
en el menú AMP (página 92).
Acerca de la función Audio DRC
La función Audio DRC funciona de forma
diferente según los ajustes de audio.
*1
Sólo para Dolby Digital DVD. Funciona tanto para
salidas analógicas como digitales.
*2
Sólo para Dolby Digital DVD. Sólo se emite el
sonido de los altavoces.
*3
Dos canales.
*4
Varios canales.
[Vocal] (sólo DVD para karaoke)
Mezcla los canales de karaoke y los convierte a
estéreo normal.
Esta función sólo afecta a los discos DVD de
karaoke de varios canales.
[ No ]
Normalmente seleccione esta
opción.
[ Sí ] Hace que los sonidos bajos sean
nítidos aunque baje el volumen.
RECORDER
Configuración de
[Audio]:
SPEAKER
Menú
AMP:
Efecto
Audio
DRC:
[Dolby
Digital]
[Audio
DRC]
“AUDIO
DRC”
[D-PCM]
*3
[No]
“DRC OFF” No
“DRC MAX”
o
“DRC STD”
No
[Sí]
“DRC OFF”
Sí *
1
“DRC MAX”
o
“DRC STD”
Sí *
1
[Dolby
Digital]
*4
[No]
“DRC OFF” No
“DRC MAX”
o
“DRC STD”
Sí *
2
[Sí]
“DRC OFF” No
“DRC MAX”
o
“DRC STD”
Sí *
2
[ No ]
No mezcla los canales de karaoke
ni los convierte a estéreo normal.
Puede desactivar esta opción en
un disco DVD de varios canales.
[ Sí ] Mezcla los canales de karaoke y
los convierte a estéreo normal.