Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 204 / 508

84
ES
Ajustes de audio
La configuración de [Audio] permite ajustar el
sonido según las condiciones de reproducción y
conexión.
Seleccione [Audio] en la pantalla de
configuración. Para utilizar la pantalla, consulte
“Uso de las pantallas de configuración” (página
78). Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados abajo optimizados para el mejor efecto
de sonido envolvente con el sistema de altavoces
suministrado.
[Dolby Digital] (sólo discos DVD)
Selecciona el tipo de señal Dolby Digital al
utilizar la toma DIGITAL OUT (OPTICAL o
COAXIAL).
Nota
Si selecciona [D-PCM], se perderá el efecto de sonido
envolvente en algunos ajustes del campo de sonido.
[DTS] (sólo DVD VIDEO)
Selecciona si se emiten señales DTS o no al
utilizar la toma DIGITAL OUT (OPTICAL o
COAXIAL).
Nota
Si se selecciona [No], no se percibirá ningún sonido
procedente de los altavoces suministrados al reproducir
pistas de sonido DTS en un DVD.
[MPEG] (sólo DVD VIDEO)
Selecciona el tipo de señal de audio MPEG al
utilizar la toma DIGITAL OUT (OPTICAL o
COAXIAL).
Nota
El sistema de altavoces suministrado no acepta señales
de audio MPEG. Si se selecciona [Bitstream], no se
emitirá ningún sonido desde los altavoces.
[Frec. muestreo] (sólo DVD VIDEO)
Selecciona la frecuencia de muestreo de la señal
de audio.
Nota
Si selecciona [96 kHz], se perderá el efecto de sonido
envolvente en algunos ajustes del campo de sonido.
[ D-PCM ]
Seleccione esta opción cuando la
grabadora esté conectada a un
componente de audio sin
decodificador Dolby Digital
incorporado.
[ Dolby
Digital ]
Seleccione esta opción cuando la
grabadora esté conectada al
sistema de altavoces.
[ No ] Seleccione esta opción cuando la
grabadora esté conectada a un
componente de audio que no
disponga de decodificador DTS
incorporado.
Dolby Digital
Audio
DTS
MPEG
D-PCM
Dolby Digital
Frec. muestreo
Audio DRC
Vocal
[ Sí ] Seleccione esta opción cuando la
grabadora esté conectada al
sistema de altavoces.
[ PCM ] Seleccione esta opción cuando la
grabadora esté conectada al
sistema de altavoces. Si
reproduce pistas de sonido
MPEG, la grabadora emitirá
señales estéreo a través de la toma
DIGITAL OUT (OPTICAL o
COAXIAL).
[ Bitstream ] Seleccione esta opción cuando la
grabadora esté conectada a un
componente de audio que
disponga de decodificador MPEG
incorporado.
[ 48 kHz ]
Las señales de audio de discos
DVD VIDEO siempre se
convierten a 48 kHz/16 bits.
[ 96 kHz ]
Todos los tipos de señales,
incluidas las de 96 kHz/24 bits, se
emiten en su formato original.