Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 196 / 508

76
ES
Copia desde una cinta de
formato DV/Digital8 a un
DVD
Puede grabar una cinta de formato DV/Digital8 en
un disco. La grabadora controlará la videocámara
digital. Asimismo, puede realizar un avance y
retroceso rápidos o detener la cinta para
seleccionar una escena utilizando el mando a
distancia de la grabadora.
◆
Creación de capítulos
El contenido copiado pasa a ser un título y dicho
título se divide en capítulos. La grabadora divide
el título en capítulos según el ajuste de la
configuración de [Ajuste grab.] (intervalos de 5,
10 ó 15 minutos, o no realiza ninguna división)
(página 87).
1
Pulse
Z
(abrir/cerrar) y coloque un disco
que se pueda grabar en la bandeja.
Asegúrese de que el disco dispone de
suficiente espacio libre para grabar el
contenido de la cinta.
2
Pulse Z (abrir/cerrar) para cerrar la
bandeja de discos.
Espere hasta que el mensaje “LOADING”
desaparezca de la pantalla del panel frontal.
Para obtener más información sobre el modo
de insertar y formatear un disco nuevo,
consulte “Inserción y formateo de un disco”
(página 32).
3
Inserte la cinta de origen de formato DV/
Digital8 en la videocámara digital.
Para que la grabadora pueda grabar o editar, la
videocámara digital deberá estar encendida y
ajustada en el modo de reproducción de vídeo.
4
Pulse INPUT SELECT varias veces en el
mando a distancia para seleccionar “DV”.
La entrada seleccionada cambia de la
siguiente forma:
5
Pulse REC MODE varias veces en el mando
a distancia para seleccionar el modo de
grabación.
El modo de grabación cambia de la siguiente
forma:
Para obtener más información acerca de los
modos de grabación, consulte la página 42.
6
Ajuste el selector AMP/DVD en DVD y
pulse SET UP en el mando a distancia.
Aparece la pantalla de configuración.
7
Seleccione [Ajuste grab.] y pulse , .
-RW
VR
-RW
Video
+ RW + R - R
1 2 3
4 6
7 8 9
0
5
REC MODE
Z
INPUT
SELECT
<
/
M
/
m
/
,
,
ENTER
X
x
z REC
O RETURN
SET UP
H
m / M
Selector
AMP/DVD
Con la cara etiquetada hacia arriba
LINE1 LINE2
LINE4 LINE3 DV
Posición de programa
de televisión
HQ SP EP SLP