Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 177 / 508

57
ES
Re
pro
duc
ci
ón
Para aumentar una imagen de vídeo (Zoom)
Mientras se muestra la imagen, pulse ZOOM
varias veces para cambiar el tamaño del modo
siguiente:
tamaño
×
2 t tamaño
×
4 t tamaño normal
Para mover la imagen, utilice
<
/
M
/
m
/
,
.
Para reanudar la reproducción normal, pulse
CLEAR.
Nota
La función de zoom puede no funcionar con algunos
discos.
Para reproducir repetidamente
Pulse REPEAT varias veces para seleccionar el
elemento que desea repetir.
[Capítulo]: Repite el capítulo actual (sólo discos
DVD).
[Título]: Repite el título actual (sólo discos DVD).
[Pista]: Repite la pista actual (sólo discos VIDEO
CD).
[All]: Repite todas las pistas del disco (sólo discos
VIDEO CD).
[No]: No se activa la reproducción repetida.
Notas
• Para un disco VIDEO CD con función PBC, ajuste
[PBC] en [No] en la configuración de [Ajustes]
(página 83).
• Si pulsa . / > (anterior/siguiente), x (detención)
o (repetición instantánea) durante la reproducción
repetida, ésta se cancelará.
Para repetir un fragmento específico (A-B)
Puede reproducir un fragmento concreto de un
título, capítulo o pista varias veces.
1
Durante la reproducción, cuando encuentre el
punto de inicio (punto A) del fragmento que
desea repetir, pulse A-B.
Aparecerá [A-] en la pantalla del televisor.
2
Cuando llegue el punto de finalización (punto
B), vuelva a pulsar A-B.
Aparecerá [A-B] y la grabadora comenzará a
repetir el fragmento específico.
Para volver a la reproducción normal, pulse
A-B para seleccionar [No].
Nota
La reproducción repetida A-B puede no funcionar
correctamente con algunos discos Super VCD.
Para reproducir en orden aleatorio (sólo
discos VIDEO CD o Karaoke DVD)
Pulse RANDOM durante la reproducción.
[RANDOM] aparecerá en la pantalla del televisor.
Para volver a la reproducción normal, pulse
RANDOM de nuevo.
z Sugerencia
Para reproducir otro título en orden aleatorio, pulse
.
/
> .
Nota
Para un disco VIDEO CD con función PBC, ajuste [PBC]
en [No] en la configuración de [Ajustes] (página 83).
Para ver la televisión como una imagen
secundaria durante la reproducción (Picture-
in-Picture)
Es posible ver un programa de televisión como
una imagen secundaria mientras se reproduce un
disco.
Pulse
(Picture-in-Picture) durante la
reproducción para activar la imagen secundaria en
la pantalla del televisor.
Para cambiar la posición del programa o la fuente
de entrada de la imagen secundaria, pulse PROG
+/– o INPUT SELECT.
Para cambiar la posición de la imagen secundaria,
pulse
<
/
,
. Con cada pulsación, la imagen
secundaria se moverá en el sentido horario o en el
sentido contrario a las agujas del reloj.
Para desactivar la imagen secundaria, pulse
de
nuevo.
2
, continúa