Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 152 / 508

32
ES
Operaciones básicas de la grabadora
de DVD
Inserción y formateo de un
disco
Cuando inserte un disco nuevo por primera vez, la
grabadora le pedirá que lo formatee. Siga los pasos
que se describen a continuación para hacerlo.
También puede reformatear un disco DVD+RW o
DVD-RW para crear uno vacío.
1
Encienda el televisor.
2
Pulse DVD
&
/
1
.
La grabadora se enciende.
3
Cambie el selector de entrada del televisor
para que la señal de la grabadora aparezca
en la pantalla del televisor.
4
Ajuste el selector AMP/DVD en DVD.
5
Pulse Z (abrir/cerrar) y coloque un disco
en la bandeja de discos.
6
Pulse Z (abrir/cerrar) para cerrar la
bandeja de discos.
Cuando el mensaje “LOADING” desaparezca
de la pantalla del panel frontal, aparecerá un
mensaje de confirmación.
7
Pulse
<
para seleccionar [OK] y, a
continuación, pulse ENTER.
La grabadora inicia el formateo del disco.
La pantalla muestra el tiempo aproximado
necesario para la operación.
8
Pulse ENTER cuando aparezca [OK].
• En el caso de discos DVD-RW, la grabadora
realiza el formateo automáticamente en
modo VR. Para formatear en modo Vídeo,
consulte la sección “Reformateo de un
disco” más abajo.
z Sugerencia
En el caso de un disco formateado, puede utilizar el disco
cuando haya desaparecido el mensaje “LOADING” de la
pantalla del panel frontal (esta operación se describe en
el paso 6 anterior).
Reformateo de un disco
Es posible borrar todo el contenido de un disco
para crear uno vacío. Para formatear un disco
DVD-RW nuevo en modo Vídeo, reformatee el
disco.
1
Inserte un disco.
2
Ajuste el selector AMP/DVD en la posición
DVD y pulse SET UP para activar la
pantalla de configuración.
3
Seleccione [Info. disco] y pulse , .
4
Seleccione [Formatear DVD] y pulse , .
+ R -RW
VR
-RW
Video
+ RW - R
Selector AMP/
DVD
DVD
"
/
1
Z
1 2 3
4 6
7 8 9
0
5
< / M / m / , ,
ENTER
SET UP
Con la cara etiquetada hacia arriba
+
RW
-RW
VR
-RW
Video