Sony DAR-RD100, Operating Instructions Manual

Page: 149 / 508

29
ES
Con
e
xi
on
es
y
aj
u
st
e
s
La grabadora comienza a buscar
automáticamente todos los canales que se
puedan recibir y los presintoniza.
Para ajustar, desactivar o ajustar con mayor
precisión los canales, consulte la sección
“[Ajustes de canal]” en la configuración de
[Ajustes] (página 79). Para los residentes en
Francia, ajuste cada canal en [SECAM] en el
menú [Ajustes de canal] si la recepción no es
buena (página 79).
7
Pulse < para volver a la pantalla de
configuración y siga los pasos de la
sección “2. Configuración del idioma de
las indicaciones en pantalla” (consulte
más abajo).
Si no desea modificar el idioma de las
indicaciones en pantalla, vaya a la sección “3.
Configuración del reloj” (página 29).
2. Configuración del idioma de las
indicaciones en pantalla
1
Pulse M / m para seleccionar
[Language] (idioma) y pulse , .
Aparecerá la pantalla de configuración
[Language].
2
Pulse M / m para seleccionar [OSD]
(indicaciones en pantalla) y pulse , .
3
Pulse
M
/
m
para seleccionar un idioma y, a
continuación, pulse ENTER.
El idioma de las indicaciones en pantalla
pasará a ser el idioma seleccionado.
4
Pulse < para volver a la pantalla de
configuración y siga los pasos de la
sección “3. Configuración del reloj”
(consulte más abajo).
3. Configuración del reloj
1
Pulse M / m para seleccionar [Ajustes]
y, a continuación, pulse , .
Aparecerá la configuración de [Ajustes].
2
Pulse M / m para seleccionar [Reloj] y, a
continuación, verifique que el reloj está
configurado correctamente.
Si la configuración es incorrecta, ajuste el
reloj manualmente (página 81). De lo
contrario, la grabación con temporizador no se
realizará correctamente.
3
Siga los pasos que se indican en la
sección “4. Configuración del tipo de
televisor” (consulte más abajo).
4. Configuración del tipo de
televisor
1
Pulse M / m para seleccionar [Formato TV]
y, a continuación, pulse
,
.
Settings
Channel Settings
Clock
TV Aspect
Display Mode
Line1 Decoder
Progressive Mode
PBC
Factory Setup
Stop
Searching 11%
Auto Preset Spain
Español
Português
OSD
Language
Menu
Audio
English
Deutsch
Italiano
Subtitle
Ajuste autom. Si
Ajuste autom. No
Preajuste autom.
Ajustes
Ajustes de canal
Reloj
Formato TV
Modo visual.
Decod. Línea1
Modo progresivo
PBC
Ajuste fábrica
Year 2005
Hora 12 : 00
Date 12 / 04
4:3
16:9
Ajustes
Ajustes de canal
Reloj
Formato TV
Modo visual.
Decod. Línea1
Modo progresivo
PBC
Ajuste fábrica
Preajuste autom.
, continúa