Sony CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instrucoes (Spanish) Manual De Instrucciones Download Page 1

Page: 1 / 52

2-319-276-

(2)

Cyber-shot Station



2007 Sony Corporation

CSS-HD1

Manual de instruções

Manual de instrucciones

Summary of Contents for CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instrucoes

Page 1: ...2 319 276 31 2 Cyber shot Station 2007 Sony Corporation CSS HD1 Manual de instruções PT Manual de instrucciones ES CT ...

Page 2: ...l sonido de esta unidad Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equip...

Page 3: ...ción 7 Colocación de la cámara en la Cyber shot Station 8 Extracción de la cámara de la Cyber shot Station 8 Carga de la batería 9 Visualización de imágenes en la pantalla del televisor 10 Slide Show Presentación de diapositivas 11 Cuidado y mantenimiento 11 Sustitución de la pila del mando a distancia 11 Solución de problemas 12 Especificaciones 13 ...

Page 4: ...cauciones Aunque la lámpara CHARGE no esté encendida el cargador de batería no estará desconectado de la fuente de alimentación de ca en tanto que el mismo esté conectado a la toma de corriente de la pared Si ocurre algún problema mientras utiliza el cargador de batería interrumpa inmediatamente la alimentación desconectando la clavija de la toma de corriente de la pared Utilice la toma de pared m...

Page 5: ...n el mando a distancia podrá utilizar las siguientes funciones Visualización de imágenes Presentación de diapositivas Zoom en la reproducción Es posible iniciar una presentación de diapositivas de manera sencilla con sólo pulsar el botón SLIDE SHOW del mando a distancia Mediante la Cyber shot es posible cargar la batería de la cámara insertada con mayor rapidez que cuando se utiliza el cargador de...

Page 6: ...cador luminoso POWER Indicador luminoso CHARGE Conector múltiple Sensor remoto Indicador luminoso HD OUTPUT Toma de entrada de cc Toma COMPONENT OUT Toma AV OUT Mando a distancia Botón HOME Botón SLIDE SHOW Botón MENU Botón POWER CAMERA Botón de reproducción de zoom Botones de control ...

Page 7: ...11w El uso de transformadores electrónicos convertidores de viaje puede producer fallos en el funcionamiento por lo que debe evitarse Preparación del mando a distancia Notas acerca del mando a distancia El mando a distancia funciona con una pila de litio tipo botón CR2025 que se instala en fábrica Para evitar posibles fugas de la pila se inserta una lámina de aislamiento Antes de utilizar el mando...

Page 8: ...locarla o extraerla de la Cyber shot Station Sugerencias Es posible colocar la cámara en la Cyber shot Station fácilmente si alinea la cámara con la esquina derecha de la Cyber shot Station Asegúrese de que la cámara queda colocada firmemente en la Cyber shot Station Extracción de la cámara de la Cyber shot Station Sujete la Cyber shot Station cuando retire la cámara de la Cyber shot Station Notas...

Page 9: ...ulte el apartado Solución de problemas Notas Una vez colocada la cámara en la Cyber shot Station es posible que el indicador luminoso CHARGE parpadee de 3 a 10 segundo Esto indica que se realiza correctamente la conexión entre la cámara y la Cyber shot Station y no indica ningún fallo de funcionamiento Temperatura de carga El rango de temperatura de carga es de 0 C a 40 C 32 F a 10 C Sin embargo p...

Page 10: ...deo componente y el cable de conexión de audio vídeo El formato de la señal que va a enviarse mediante la toma COMPONENT OUT depende de la cámara Para ver imágenes en formato 1080i es necesario que el televisor sea compatible con éste La señal de audio que se emitirá mediante la toma AV OUT es monoaural Cuando el cable de vídeo componente y el cable de conexión de audio vídeo están conectados las ...

Page 11: ... mantenimiento Limpie la Cyber shot Station con un paño suave ligeramente humedecido con agua y seque la superficie con un paño seco No use ningún tipo de disolvente como diluyentes alcohol o bencina ya que podrían dañar la superficie Sustitución de la pila del mando a distancia ADVERTENCIA La pila puede explotar si se utiliza de manera incorrecta No la recargue la desmonte ni la arroje al fuego P...

Page 12: ...nciende o se apaga repentinamiente La cámara no está colocada correctamente en la Cyber shot Station Coloque la cámara correctamente El adaptador de alimentación de ca está desconectado Conecte el adaptador de alimentación de ca correctamente Las imágenes sonidos no se reproducen en el televisor La conexión no es correcta No se puede emitir audio cuando sólo está conectado el cable de vídeo compon...

Page 13: ... 100 V a 240 V 50 60 Hz 11 W Potencia de salida cc 4 2 V 1 5 A ó 1 7 A refiérase a la etiqueta del adaptador suministrado Dimensiones aprox 48 29 81 mm 1 15 16 1 3 16 3 1 4 pulgadas an al prf sin incluir las partes que sobresalen Peso aprox 130 g 5 oz Temperatura de funcionamiento de 0 C a 40 C 32 F a 104 F Storage temperature de 20 C a 60 C 4 F a 140 F Elementos incluidos Cyber shot Station CSS H...

Page 14: ...licável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos Este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos Assegurando se que este produto é correctamente depositado irá prevenir pote...

Page 15: ...nstalar 7 Instalar a máquina na Cyber shot Station 8 Retirar a máquina da Cyber shot Station 8 Carregar a bateria 9 Ver as imagens no ecrã de um televisor 10 Slide Show Apresentação de slides 11 Cuidados a ter e manutenção 11 Mudar a pilha do controlo remoto 11 Resolução de problemas 12 Características técnicas 13 ...

Page 16: ...s onde existam campos electromagnéticos fortes Precauções Mesmo se a luz de CHARGE estiver apagada o carregador de baterias não está desligado da fonte de alimentação CA desde que esteja ligado à saída de parede Se ocorrerem problemas durante a utilização do carregador de baterias desligue imediatamente a corrente desligando a ficha da saída de parede Ligue o transformador de CA à tomada de parede...

Page 17: ...s imagens no ecrã de um televisor Com o controlo remoto pode utilizar as funções seguintes Ver imagens Apresentação de slides Zoom da reprodução Para começar uma apresentação de slides basta carregar no botão SLIDE SHOW do controlo remoto A Cyber shot Station carrega a bateria instalada dentro da máquina mais depressa do que o carregador de baterias fornecido Marcas comerciais e Cyber shot Station...

Page 18: ...icador luminoso POWER Indicador luminoso CHARGE Multi conector Sensor remoto Indicador luminoso HD OUTPUT Tomada DC IN Tomada AV OUT Tomada COMPONENT OUT Controlo Remoto Botão HOME Botão SLIDE SHOW Botão MENU Botão POWER CAMERA Botão de zoom da reprodução Botões de controlo ...

Page 19: ...ze um transformador eléctrico conversor de viagem uma vez que poderá causar mau funcionamento Preparar o controlo remoto Notas sobre o controlo remoto O controlo remoto é alimentado por uma pilha de lítio tipo botão CR2025 que vem instalada de fábrica A pilha está protegida por uma folha isoladora para impedir que se descarregue Antes de utilizar o controlo remoto pela primeira vez retire a folha ...

Page 20: ...a colocar ou retirar da Cyber shot Station Sugestões Pode instalar suavemente a câmara na Cyber shot Station se alinhar a câmara ao canto direito da Cyber shot Station Verifique se a máquina está bem instalada na Cyber shot Station Retirar a máquina da Cyber shot Station Quando retirar a máquina agarre bem na Cyber shot Station Notas Quando retirar a câmara verifique se a levanta imediatamente Pod...

Page 21: ... indicador luminoso CHARGE não acender ou piscar por mais de 10 segundos consulte a secção Resolução de Problemas Notas Depois de instalar a câmara na Cyber shot Station o indicador luminoso CHARGE pode piscar entre 3 a 10 segundos Isto indica uma comunicação entre a câmara e a Cyber shot Station e não é avaria Temperatura de carga A temperatura de carga é de 0 C a 40 C No entanto para obter a máx...

Page 22: ...ponente de vídeo e o cabo de ligação de AV O formato do sinal de saída pela tomada COMPONENT OUT depende da câmara Para visualizar as imagens 1080i formatadas precisa de um televisor compatível com o formato 1080i A saída de áudio pela tomada de saída AV é mono Quando estão ligados o cabo componente de vídeo e o cabo de ligação AV as imagens saem pela tomada COMPONENT JACK e não pela tomada AV OUT...

Page 23: ...a Cuidados a ter e manutenção Limpe a Cyber shot Station com um pano macio ligeiramente humedecido em água e seque a com um pano seco Não utilize nenhum tipo de solvente como diluente álcool ou benzina pois pode danificar a respectiva superfície Mudar a pilha do controlo remoto AVISO Se utilizada incorrectamente a bateria pode explodir Não recarregue desmonte nem queime a bateria ATENÇÃO Substitua...

Page 24: ...ina e além disso ela desliga se de repente A máquina não está bem instalada na Cyber shot Station Instale a correctamente O transformador de CA está desligado Ligue o correctamente Não é possível ligar a máquina e além disso ela desliga se de repente A ligação não está bem feita O som não sai se apenas o cabo componente de vídeo está ligado Ligue o cabo de ligação AV à tomada de áudio respectiva a...

Page 25: ... 60 Hz 11 W Tensão de saída 4 2 V CC Consulte a etiqueta do transformador de CA para obter informações sobre outras características técnicas Dimensões Aprox 48 29 81 mm l a p excluindo partes salientes Peso Aprox 130 g excluindo o cabo de alimentação CA Temperatura de funcionamento 0 C to 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Itens incluídos Cyber shot Station CSS HD1 1 Controlo remoto sem...

Page 26: ... CT 中文繁在操作此機器前請仔細閱讀本說明書並妥善保存以備將來之用警告為減少發生火災或電擊的危險請勿讓本機暴露於雨中或受潮注意本產品已經過測試並確定符合EMC指定中所提出的使用連接電纜不得超過3公尺的限制特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音附屬電纜上附有鐵芯時的注意事項 USB電纜或A V連接電纜或交流電源轉接器之DC輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用請勿任意拆卸 ...

Page 27: ... CT 目錄關於使用Cyber shot Station的注意事項 4 特性 5 商標 5 識別部件 6 安裝 7 將相機裝入Cyber shot Station 8 從Cyber shot Station中取出相機 8 給電池組充電 8 在電視機螢幕上查看影像 9 幻燈演示 10 維護及保養 10 更換遙控器的電池 10 故障檢修 11 規格 12 ...

Page 28: ...on 極冷或極熱的地方在夏天密閉的汽車中環境溫度可能很高會造成Cyber shot Station變形或故障在直射的陽光下或加熱器附近可能造成Cyber shot Station變形或故障易受振動影響的地方易受強磁影響的地方注意事項即使CHARGE指示燈沒有點亮只要還連接在牆上的插座上電池充電器都沒有從交流電源中斷連接如果使用電池充電器時發生某些問題請立即中斷插頭與牆上插座的連接以關閉電源將交流轉接器連接至最近的牆壁插座上如果在使用本產品時發生任何故障請拔出交流轉接器以切斷電源只要本裝置連接在牆壁插座上即使關閉裝置本身的電源也並未與交流電源斷開切勿使用放置在狹窄空間如牆壁和傢俱之間中的交流電變壓器請勿在易受強無線電波或強輻射影響的地方使用Cyber shot Station 否則可能無法正確播放影像請避免其他金屬物接觸Cyber sho...

Page 29: ...過以下方式使用Cyber shot Station 您可以透過將Cyber shot Station連接到高畫質電視機來查看相機內的高畫質影像您可以使用無線遙控器在電視機螢幕上輕鬆地查看影像使用遙控器可以進行以下操作查看影像幻燈演示播放變焦您只需按遙控器上的SLIDE SHOW按鈕即可非常方便地開始幻燈演示您可以使用Cyber shot Station對相機內的電池組進行充電其充電速度快於隨機附送的充電器商標和 Cyber shot Station 是Sony公司的商標 Memory Stick Duo 是Sony公司的商標此外本說明書中所使用的系統名稱和產品名稱通常為其各自開發商或製造商的商標或註冊商標但本說明書並非在所有情況下均使用或標記 ...

Page 30: ... CT 識別部件 Cyber shot Station MODEL SELECT開關 POWER指示燈 CHARGE指示燈多用連接器遙感器 HD OUTPUT 指示燈 DC IN插孔 CONPONENT OUT插孔 AV OUT插孔遙控器 HOME按鈕 SLIDE SHOW按鈕 MENU按鈕 POWER按鈕相機播放變焦按鈕控制按鈕 ...

Page 31: ...shot Station的遙感器如果不能操作Cyber shot Station 可嘗試調整遙控器的角度安裝準備Cyber shot Station 1 設定MODEL SELECT開關請參閱下表根據您的相機型號設定MODEL SELECT開關 MODEL SELECT開關 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 DSC T100 DSC T25 DSC T20 2 將交流轉接器連接到Cyber shot Station的 DC IN插孔至牆壁插座 Cyber shot Station DC插頭交流轉接器交流電源線在國外使用Cyber shot Station 電源您可以在電源為100V至240V交流電 50 60Hz 的任何國家或地區使用Cyber shot Station和交流轉接器隨機附送 ...

Page 32: ...ot Station造成損壞給電池組充電將已插入電池組的相機安裝在Cyber shot Station上底座自動開始給電池組充電 Cyber shot Station的CHARGE指示燈亮起當打開相機電源時 Cyber shot Station停止對電池組充電當充電電量達到正常充電時 CHARGE指示燈熄滅正常充電情況下拍攝及播放的時間約為完全充電情況下的90 有關25 溫度下對完全放電的電池進行完全充電所需的時間請參閱下表 DSC T100 DSC T25 DSC T20 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 約230分根據充電條件及環境的不同充電可能需要更長的時間如果CHARGE指示燈無法亮起或閃爍達10秒以上請參閱故障檢修註將相機裝入Cyber shot Station後 CHARGE指示燈可能閃爍3到10秒此...

Page 33: ...按鈕可能不會立即生效此情況發生在相機啟動時並非故障請等待約10秒鐘 3 打開電視機將TV 視訊開關設為 Video 4 按遙控器上的控制按鈕選擇影像您還可以按相機上的控制按鈕來選擇影像 Cyber shot Station與NTSC和PAL電視制式相容有關進一步的詳情請參閱隨相機提供的使用說明書在電視機螢幕上查看影像將AV連接電纜隨機附送或分量視訊電纜隨機附送連接到電視機您即可在電視機上播放影像 1 使用AV連接電纜連接Cyber shot Station 將AV連接電纜隨機附送連接到Cyber shot Station的AV OUT插孔及電視機的音視訊輸入插孔上 AV連接電纜紅色白色黃色音訊視訊使用分量視訊電纜及AV連接電纜連接 Cyber shot Station 將分量視訊電纜連接到COMPONENT OUT插孔及電視...

Page 34: ...W按鈕您可使用相機的設定更改幻燈演示的設定間隔影像和重複等有關進一步的詳情請參閱隨相機附送的使用說明書維護及保養用蘸有少許水的軟布清潔Cyber shot Station 然後用乾布擦拭其表面不要使用任何類型的溶劑如稀釋劑酒精或汽油等否則會損壞其表面更換遙控器的電池警告如果使用不當會造成電池爆炸切勿給電池再充電拆卸電池或將其丟入火中注意請僅用指定類型的電池進行更換否則可能造成起火或人員受傷更換紐扣型鋰電池請勿使用除CR2025外的任何其他電池 1 推送電池托架上的突舌拉出電池托架 2 從電池托架中取出紐扣型鋰電池 3 將新電池面朝上裝入電池托架 4 將電池托架插入遙控器直至聽到哢嗒的就位聲 ...

Page 35: ...Cyber shot Station上取下相機重新連接交流轉接器確認CHARGE指示燈熄滅後將相機裝入Cyber shot Station 無法打開相機電源或電源突然關閉相機未正確安裝在Cyber shot Station上正確安裝相機交流轉接器斷開正確連接交流轉接器不能在電視機上播放影像聲音連接不正確僅連接分量視訊電纜時無法輸出音訊將AV連接電纜連接到與分量視訊插孔相應的音訊插孔上相機的分量視訊輸出設定不正確請參閱隨相機附送的使用說明書並正確地進行 COMPONENT 設定無法透過AV連接電纜輸出影像分量視訊電纜被連接到Cyber shot Station及電視機上從Cyber shot Station上拔出分量視訊電纜遙控器上的按鈕不起作用無法進行任何操作交流轉接器斷開正確連接交流轉接器遙控器中的電池已耗盡更換新電池不能將相機...

Page 36: ...尺寸近似值 124 45 65 mm 寬高深重量近似值 90 g 工作溫度 0 至 40 存放溫度 20 至 60 交流轉接器輸入額定值 100 V至240 V 交流電50 60 Hz 11 W 輸出額定值 4 2 V直流電其他規格請參見交流轉接器上的標籤尺寸近似值 48 29 81 mm 寬高深不包括突出部分重量近似值 130 g 不含交流電源線工作溫度 0 至 40 存放溫度 20 至 60 所含物品 Cyber shot Station CSS HD1 1 無線遙控器 RMT CSS5 已裝有紐扣型鋰電池 1 AV連接電纜 1 分量視訊電纜 1 交流轉接器 AC LS5 1 交流電源線 1 成套印刷文件設計和規格若有變更恕不另行通知 ...

Page 37: ......

Page 38: ...70 o más reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil COV A impressão foi feita em papel reciclado a 70 ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV composto orgânico volátil ...

Page 39: ...Printed in Japan على يحتوى حبر باستخدام أكثر أو 70 بنسبة إستخدامه معاد ورق على مطبوع VOC الطيارة العضوية المركبات من خالي نباتي زيت ...

Page 40: ......

Page 41: ...ن الدخل معايرة وات ١١ هرتز ٦٠ ٥٠ متردد مباشر تيار فولت 4 2 الخرج معايرة محول على الموجودة البطاقة راجع المواصفات بخصوص المتردد التيار األخرى مم ٨١ ٢٩ ٤٨ تقريبية األبعاد األجزاء بدون عمق ارتفاع عرض البارزة جم ١٣٠ تقريبية الكتلة المتردد التيار سلك بدون التشغيل حرارة درجة مئوية درجة ٤٠ إلى صفر من التخزين حرارة درجة مئوية درجة ٦٠ إلى ٢٠ من المرفقة البنود ١ عدد Cyber shot Station CSS HD1 وحدة بطارية في...

Page 42: ... أن وبعد المتردد Cyber shot Station وحدة عن تتوقف الكاميرا أو الكاميرا تشغيل يمكن ال فجأة العمل صحيحة بطريقة Cyber shot Station وحدة على موضوعة غير الكاميرا صحيحة بطريقة الكاميرا ضع مفصول المتردد التيار محول صحيحة بطريقة المتردد التيار محول بتوصيل قم على األصوات الصور عرض يمكن ال التلفزيون صحيح غير التوصيل قم فقط المكونات فيديو كبل توصيل عند الصوت إخراج يمكن ال المناظر الصوت بمقبس AV والفيديو الصو...

Page 43: ...ل Cyber shot Station وحدة بتنظيف قم قماش بقطعة السطح وامسح الماء من بقليل مرطبة ناعمة أو الكحول أو الثنر مثل المذيبات من نوع أي تستعمل ال جافة السطح يتلف أن يمكن ذلك ألن البنزين بعد عن التحكم وحدة بطارية تغيير تحذير إلى تعمد ال استعمالها أسيء إذا تنفجر أن للبطارية يمكن النار في بإلقائها منها التخلص أو تفكيكها أو البطارية شحن تنبيه في المحدد النوع من ببطارية إال البطارية تستبدل ال المواصفات إصابة و...

Page 44: ... Video الفيديو وضع على Video TV الفيديو عن التحكم وحدة على التحكم أزرار على اضغط 4 الصورة الختيار بعد على ضغط طريق عن الصورة اختيار ا ً أيض يمكنك الكاميرا على التحكم أزرار NTSC نظامي مع متوافقة Cyber shot Station وحدة تعليمات راجع التفاصيل من لمزيد كليهما PAL و الكاميرا مع المرفقة التشغيل شاشة على الصور مشاهدة التلفزيون باستعمال بالتلفزيون التوصيل طريق عن الصور عرض يمكنك فيديو كبل أو مرفق AV والفي...

Page 45: ...شغيل عند للشحن القابلة البطارية شحن مصباح ينطفئ العادي الشحن مستوى الشحن يبلغ عندما CHARGE الشحن هي العادي الشحن حالة في والعرض التسجيل مدة الكامل الشحن حالة في المدة من ٩٠ حوالى درجة في ا ً م تما فارغة لبطارية الكامل الشحن مدة بخصوص أدناه الجدول راجع مئوية درجة ٢٥ حرارة DSC T100 DSC T25 DSC T20 DSC W200 DSC W90 DSC W85 DSC W80 دقيقة 230 ا ً تقريب ا ً تبع وذلك أطول مدة تستغرق أن الشحن لعملية يمكن ...

Page 46: ...ضاءة مصادر عن ا ً بعيد Cyber shot Station ذلك تفعل لم إذا العلوية األضواء أو المباشرة الشمس أشعة صحيحة بطريقة بعد عن التحكم وحدة تعمل ال فقد أمتار خمسة من أقل بعد عن التحكم وحدة مدى عن التحكم وحدة بتوجيه قم المبنى داخل لالستعمال Cyber shot وحدة على بعد عن التحكم مستشعر نحو بعد Cyber shot Station وحدة تشغيل من تتمكن لم إذا Station بعد عن التحكم وحدة زاوية تضبط أن حاول اإلعداد Cyber shot Station وحد...

Page 47: ...عدد ل ّ موص بعد عن التحكم مستشعر HD OUTPUT مصباح التيار دخل مقبس DC IN المباشر الصوت خرج مقبس AV OUT والفيديو المكونات خرج مقبس COMPONENT OUT بعد عن التحكم وحدة HOME األصل زر شو الساليد زر SLIDE SHOW MENU القائمة زر POWER التيار زر العرض زوم زر التحكم أزرار CAMERA الكاميرا Cyber shot Station وحدة ...

Page 48: ...ن التحكم وحدة باستعمال التلفزيون شاشة على الصور مشاهدة بسهولة يمكنك التالية الوظائف تشغيل يمكنك بعد عن التحكم وحدة باستعمال الصور مشاهدة شو الساليد عرض العرض زوم بعد عن التحكم وحدة على SLIDE SHOW شو الساليد زر ضغط بمجرد شو الساليد عرض بدء بسهولة يمكنك البطاريات شاحن من أكبر بسرعة الكاميرا داخل الموجودة للشحن القابلة البطارية تشحن أن Cyber shot Station لوحدة يمكن الكاميرا مع المرفق التجارية العالما...

Page 49: ...حدة ه ّ تشو في يتسبب أن لذلك يمكن لالهتزاز المعرضة األماكن المغناطيسية من عالية لمستويات المعرضة األماكن احتياطية تنبيهات التيار بمخرج ً ال متص ظل طالما المتردد التيار قدرة مصدر من البطارية شاحن ينفصل لن مضيئة CHARGE اللمبة تكن لم إذا حتى التيار مخرج من القابس فصل طريق عن الحال في القدرة إفصل البطارية شاحن إستخدام أثناء مشكلة أ حدثت إذا بالحائط بالحائط افصل ج َ ت ن ُ الم استعمال في خلل أي حدث إذا ...

Page 50: ...المات 6 باألجزاء التعريف 7 اإلعداد 8 Cyber shot Station وحدة على الكاميرا وضع 8 Cyber shot Station وحدة عن الكاميرا نزع 8 للشحن القابلة البطارية شحن 9 التلفزيون شاشة على الصور مشاهدة 10 شو الساليد عرض 10 والصيانة العناية 10 بعد عن التحكم وحدة بطارية تغيير 11 وإصالحه الخلل ي ّ تحر 12 المواصفات ...

Page 51: ...مطر الكاميرا تعرض ال الصدمات أو الحريق خطر لتقليل تنبيه 3 من األقصر التوصيل كبالت باستخدام الخاصة EMC تعليمات في المقررة الحدود مع متوافق أنه ووجد المنتج هذا إختبار تم أمتار تنبيه Cyber shot Station محطة مع المستخدمة الكاميرا وصوت صورة على يؤثر قد المحددة الذبذبات عند الكهرومغناطيسي المجال هذه ...

Page 52: ...2 319 276 31 2 Cyber shot Station 2007 Sony Corporation CSS HD1 التشغيل تعليامت AR ...

Search results

Summary of Contents for CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instrucoes

Reviews:

Related manuals for CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instrucoes

Brands by name

Popular brands

Sony CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instrucoes, (Spanish) Manual De Instrucciones

Search results

Summary of Contents for CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instrucoes

Reviews:

Related manuals for CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instrucoes

Brands by name

Popular brands