Sony CMT-DF1 User Manual Download

Page: 1 / 64

2-893-195-

(1)

Micro HI-FI
Component
System

Инструкция по эксплуатации

CMT-DF1

Summary of Contents for CMT-DF1

Page 1: ... 2007 Sony Corporation 2 893 195 92 1 Micro HI FI Component System Инструкция по эксплуатации CMT DF1 ...

Page 2: ... СМОТРИТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО ЧЕРЕЗ ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ Для покупателей в России Компонентная микросистема Hi Fi Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытов...

Page 3: ...Воспроизведение в произвольной последовательности 21 Произвольное воспроизведение Использование экранной индикации для поиска 23 Диск Различные функции Изменение звука субтитров ракурса 25 Изменение языка 27 Язык Регулировка установок изображения 28 Настройка общих параметров видеоизображения Регулировка установок звука 31 Настройка звука Ограничение воспроизведения диска 32 Контроль со стороны ро...

Page 4: ...левизором c помощью пульта дистанционного управления 42 Использование функции THEATRE SYNC 42 Подсоединение дополнительных компонентов 44 Наслаждение 5 1 канальным звучанием с помощью дополнительного усилителя 45 Запись на подсоединенный компонент 46 Отыскание и устранение неисправностей Проблемы и методы их устранения 47 Сообщения 51 Дополнительная информация Меры предосторожности 52 Технические ...

Page 5: ...одить на данной системе следующие диски Другие диски не могут быть воспроизведены Перечень доступных для воспроизведения дисков Логотипы DVD VIDEO DVD R и DVD RW являются торговыми марками Как пользоваться данным руководством Символ Значение Функции доступные для дисков DVD VIDEO DVD R DVD RW в видеорежиме и дисков DVD R DVD RW Функции доступные для дисков VIDEO CD включая Super VCD или CD R CD RW...

Page 6: ...региона Диски DVD R DL двойной слой Диски DVD R DVD RW записанные в формате VR видеозапись Фотоснимки видеоизображения полученные после фотосъемки на видеокамеру DVD в режиме VR формат видеозаписи Диски нестандартной формы например в форме сердца квадрата звезды не могут быть воспроизведены на данном аппарате Попытка сделать это может повредить аппарат Не используйте такие диски Диск с наклеенной ...

Page 7: ...ualDisc это двусторонний диск на одной стороне которого записан материал в формате DVD a нa другой стороне ayдиоматериалы Однако поскольку сторона с ayдиоматериалами не отвечает требованиям стандарта Compact Disc CD воспроизведение на этом устройстве не гарантируется Меры предосторожности при воспроизведении диска записанного в мультисессионном режиме Эта система может воспроизводить диски CD запи...

Page 8: ...й декодер пространственного звучания Dolby1 Digital и цифровую систему пространственного звучания DTS2 1 Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories 2 Изготовлено по лицензии от Digital Theater Systems Inc DTS и DTS 2 0 Digital Out являются торговыми марками Digital Theater Systems Inc Лицензия на те...

Page 9: ...AKER R а акустическую систему расположенную с левой стороны к гнезду SPEAKER L 2 Подсоедините антенны FM и AM Соберите рамочную антенну AM а затем подсоедините ее Подготовка к эксплуатации Подсоединение системы Рамочная антенна АМ Передняя акустическая система Левая Антенна FМ Передняя акустическая система Правая От акустической системы с левой стороны От акустической системы с правой стороны Удли...

Page 10: ...евизор и выберите видеовход так чтобы Вы могли просматривать изображения с данной системы При подсоединении видеодеки Подсоедините телевизор и видеодеку с помощью видео и аудиошнуров не прилагаются как показано ниже Если Вы подсоединяете видеодеку между данной системой и телевизором Вы можете наблюдать утечки видеосигнала при просмотре видеосигнала с данной системы Не подсоединяйте видеодеку между...

Page 11: ...гими кодами региона Каждый раз при нажатии на кнопку PAL NTSC цветовая система будет изменяться следующим образом NTSC t PAL t Multi t NTSC P Scan t PAL P Scan t Multi P Scan t NTSC t Примечания После изменения цветовой системы как описано выше на экране телевизора могут появиться помехи на короткий период времени При воспроизведении диска записанного в цветовой системе отличной от установленной н...

Page 12: ...роизведение начнется автоматически Нажмите кнопку x для остановки воспроизведения 4 В режиме остановки нажмите кнопку SETUP Появится меню настроек 5 Нажимайте повторно кнопку или для выбора опции General Setup Page а затем нажмите кнопку ENTER 6 Нажимайте повторно кнопку M или m для выбора опции OSD Lang затем нажмите кнопку ENTER 7 Нажимайте повторно кнопку M или m для выбора языка из отображаемо...

Page 13: ...рые операции могут отличаться или ограничиваться Обращайтесь к инструкциям по эксплуатации прилагаемым вместе с диском Например При воспроизведении DVD Например При воспроизведении CD 1 Для переключения в режим работы DVD нажмите кнопку DVD или нажимайте повторно кнопку FUNCTION или Если вставлен диск с функцией автоматического воспроизведения воспроизведение начнется автоматически Диск Основное в...

Page 14: ...перехода к началу текущей дорожки или раздела Быстрого поиска нужного места в режиме перемотки вперед или назад сканирова ние 2 Нажмите кнопку m или M или удерживайте нажатой кнопку m или M на аппарате во время воспроизведения Каждый раз при нажатии на кнопку или удержании ее нажатой скорость поиска будет изменяться Для возвращения к нормальному воспроизведению нажмите кнопку H или NX на аппарате ...

Page 15: ...для ввода номера раздела или дорожки которую Вы хотите воспроизвести Например Для воспроизведения раздела дорожки под номером 5 нажмите кнопки 0 и 5 Для воспроизведения раздела дорожки под номером 30 нажмите кнопки 3 и 0 Диск DVD разделен на множество фрагментов которые составляют изображение или музыкальное произведение Эти фрагменты называются заголовками При воспроизведении диска DVD который со...

Page 16: ...оответствии с VIDEO CD Для возврата к предыдущему меню Нажмите O RETURN Для отмены воспроизведения с функцией PBC 1 Дважды нажмите кнопку x чтобы отменить функцию возобновления воспроизведения стр 14 2 Нажмите кнопку SETUP Появится меню настроек 3 Нажимайте повторно кнопку или для выбора опции Preference Page а затем нажмите кнопку ENTER 4 Нажимайте повторно кнопку M или m для выбора опции PBC а з...

Page 17: ...ля Выполните следующие действия Остановки воспроизведе ния Нажмите кнопку x при воспроизведении файла MP3 или DivX Нажмите кнопку MENU PBC при воспроизведении файла JPEG Выполнения паузы Нажмите кнопку X или кнопку NX на аппарате 1 Нажмите кнопку H или кнопку NX на аппарате для возобновления воспроизведения Быстрого поиска нужного места в режиме перемотки вперед или назад сканирова ние кроме JPEG ...

Page 18: ...овать большое количество файлов в формате отличном от MP3 JPEG максимальное количество папок и файлов может уменьшиться Для CD с данными воспроизведение возможно до 16 уровней вложения Система поддерживает файлы MP3 записанные со скоростью передачи данных от 32 до 320 килобит в секунду и частотой дискретизации 32 44 1 48 кГц для MPEG1 Audio Layer 3 Увеличениея изображений только DivX JPEG Нажмите ...

Page 19: ... Если на диске DATA DVD нет записанных файлов DivX появится сообщение о том что диск не может быть воспроизведен В зависимости от файла DivX изображение может приостанавливаться или быть нечетким В таком случае рекомендуется создать файл с более низкой скоростью передачи данных Если звук по прежнему будет искаженным рекомендуется использовать аудиоформат MP3 Однако имейте в виду что эта система не...

Page 20: ...едение во время воспроизведения PBC дисков VIDEO CD стр 16 Если Вы выберете опцию REPEAT 1 этот раздел дорожка файл будет повторяться бесконечно до тех пор пока не будет отменена команда REPEAT 1 С использованием экранной индикации Нажимайте повторно кнопку REPEAT во время воспроизведения Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку установка будет циклически изменяться следующим образом x При воспроизвед...

Page 21: ...ено если Вы выключаете систему Вы открываете отсек дисков Вы переключаете на другое функционирование кроме DVD Вы можете воспроизводить весь диск или выбранную папку в произвольной последовательности С использованием индикации передней панели Нажимайте повторно кнопку RANDOM во время воспроизведения до тех пор пока не появится индикация RANDOM Произвольное воспроизведение начнется со следующего за...

Page 22: ... диске воспроизводятся в произвольной последовательности x При воспроизведении файла JPEG DivX Off не воспроизводится в произвольной последовательности Random все файлы в папке воспроизводятся в произвольной последовательности Для отмены произвольного воспроизведения x При воспроизведении диска DVD VIDEO CD CD Нажимайте повторно кнопку RANDOM до тех пор пока не исчезнет индикация Random x При восп...

Page 23: ...я воспроизведения отменена стр 14 Поиск дорожки только VIDEO CD 1 Нажмите кнопку SEARCH во время воспроизведения Появится индикация меню 2 Нажимайте повторно кнопки M или m для выбора индикации Track а затем нажмите кнопку ENTER 3 Нажимайте кнопки с цифрами для выбора номера нужной дорожки Воспроизведение начнется с выбранного номера 4 Нажмите кнопку SEARCH для выключения индикации меню Примечание...

Page 24: ...Примечание Функция поиска по времени не будет действовать во время воспроизведения дисков VIDEO CD с функцией PBC Для отмены поиска Нажимайте повторно кнопку SEARCH до тех пор пока не исчезнет индикация меню ...

Page 25: ... При воспроизведении диска VIDEO CD CD Mono Left Звук левого канала монофонический Mono Right Звук правого канала монофонический Mix Mono Звук левого и правого каналов смешивается Stereo Обычный стерео звук x При воспроизведении файла DivX Выбор формата аудиосигнала диска DATA CD или DATA DVD отличается в зависимости от файла DivX содержащегося на диске Формат будет показан на экране телевизора Дл...

Page 26: ...ли выключать субтитры когда бы Вы ни захотели Нажимайте повторно кнопку SUBTITLE во время воспроизведения Всякий раз при нажатии Вами кнопки язык меняется Для отмены установки субтитров Нажимайте повторно кнопку SUBTITLE для выбора опции Subtitle Off Примечание В зависимости от DVD у Вас может не быть возможности менять субтитры даже если на DVD записаны многоязычные субтитры Изменение ракурсов то...

Page 27: ...ыберите язык для меню DVD 5 Нажимайте повторно кнопку M или m для выбора языка затем нажмите кнопку ENTER 6 Нажмите кнопку SETUP для выключения меню настроек Для изменения языка экранной индикации Выберите опцию General Setup Page в пункте 3 затем выберите опцию OSD Lang Подробные сведения приведены в разделе Выбор языка стр 12 Примечание Когда выбранный язык не записан на DVD автоматически выбира...

Page 28: ...мата Normal PS или наоборот x Angle Mark только DVD Включает и выключает значок многоракурсности при воспроизведении диска DVD с функцией многоракурсности Установки по умолчанию подчеркнуты Регулировка установок изображения Настройка общих параметров видеоизображения Normal PS Выберите этот формат если Вы подсоединяете телевизор с экраном 4 3 Данная установка отображает широкое изображение на весь...

Page 29: ...правильная версия либо неправильные установки во время загрузки файла или записи его на диск CD R Подробные сведения по файлам DivX VOD приведены на сайте http www divx com Вы можете изменять цветовую систему данного аппарата в соответствии с подсоединенным телевизором стр 11 К Вашему сведению Вы можете сбросить все установки кроме контроля со стороны родителей на значения по умолчанию выполнив де...

Page 30: ...e установка по умолчанию Выберите эту установку в случае если Ваш телевизор не принимает построчный сигнал или подсоединен к гнезду VIDEO OUT О типах программного обеспечения DVD и методе преобразования Программное обеспечение DVD можно разделить на 2 типа программное обеспечение основанное на кинотехнологии и программное обеспечение основанное на видеотехнологии Программное обеспечение основанное...

Page 31: ...анию подчеркнуты К Вашему сведению Вы можете сбросить все установки кроме контроля со стороны родителей на значения по умолчанию выполнив действия описанные в разделе Для возврата к установкам по умолчанию выполните переустановку системы следующим образом стр 51 За исключением установок функции контроля со стороны родителей Регулировка установок звука Настройка звука LT RT Выберите эту установку д...

Page 32: ...тьми Вы можете ограничить воспроизведение некоторых DVD в соответствии с заранее определенным уровнем таким как возраст пользователей При воспроизведении ограниченного эпизода этот эпизод обрезается или заменяется другим предварительно установленным эпизодом Примечание Вы не сможете установить контроль со стороны родителей до тех пор пока опция Password Mode в меню Password Setup Page не будет уст...

Page 33: ...кнопку M или m для выбора опции Password Mode а затем нажмите кнопку ENTER 3 Нажимайте кнопку M или m для выбора опции On или Off а затем нажмите кнопку ENTER 4 Введите Ваш 6 значный пароль при помощи кнопок с цифрами а затем нажмите кнопку ENTER Воспроизведение диска для которого установлен контроль со стороны родителей 1 Для переключения в режим работы DVD вставьте диск и нажмите кнопку DVD или ...

Page 34: ...al LB Wide Angle Mark On Off OSD Lang English Выберите язык которым Вы хотите пользоваться из отображаемого списка языков Speaker Setup Downmix LT RT Stereo SPDIF Setup SPDIF Output SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM TV Type PAL Multi NTSC Component S S VIDEO COMPONENT DivX VOD Done PBC On Off Audio English Выберите язык которым Вы хотите пользоваться из отображаемого списка языков Subtitle Off Выберит...

Page 35: ...4 и 5 4 Нажимайте повторно кнопку PRESET или для выбора нужного предварительно установленного номера 5 Нажмите кнопку ENTER 6 Повторите действия пунктов с 1 по 5 для сохранения в памяти других станций Для установки другой станции под существующим предварительно установленным номером Начните с пункта 1 После выполнения действия пункта 3 нажимайте повторно кнопку PRESET или для выбора предварительно...

Page 36: ...повторно кнопку TUNER BAND для выбора индикации FM или AM 2 Нажимайте повторно кнопку TUNING или для настройки на нужную станцию Для блокировки звука Нажмите кнопку MUTING Нажмите еще раз кнопку MUTING или кнопку VOLUME для включения звука Для прослушивания стереофонических FM программ без стереофонического эффекта Если стереофоническая программа FM содержит статический шум нажимайте повторно кноп...

Page 37: ...едение начинается Другие операции Магнитная лента Воспроизведение Загрузка магнитной ленты Стороной которую Вы хотите воспроизвести записать обращенной вперед Воспроизведение магнитной ленты Для Выполните следующие действия Остановки воспроизведения Нажмите кнопку xZ на аппарате Выполнения паузы Нажмите кнопку X на аппарате Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку еще раз Перемотки вперед ...

Page 38: ...ия дважды нажмите кнопку x FM AM Для выполнения записи с системного тюнера 3 Нажмите кнопку zN а затем начните воспроизведение нужного источника для записи Начнется запись Для остановки записи Нажмите кнопку xZ Примечание Вы не можете во время выполнения записи прослушивать другие источники К Вашему сведению Для записи с тюнера Если при выполнении записи с тюнера слышен шум передвиньте соответству...

Page 39: ...ский правый или Mix Mono Монофонический смешанный см Изменение звука стр 25 Микширование и запись звука Вы можете смешивать звуки путем воспроизведения одного из компонентов или же пения либо произнесения речи в микрофон не прилагается Смешанный звук может быть записан на ленту Для выполнения этой операции используйте кнопки на аппарате 1 Подготовьте музыкальный источник который Вы хотите микширов...

Page 40: ...екшее время воспроизведения текущего диска1 t Оставшееся время текущего диска1 x При воспроизведении VIDEO CD с функцией PBC Вер 2 0 Истекшее время воспроизведения текущей дорожки2 t Оставшееся время текущей дорожки2 x При воспроизведении файлов MP3 Истекшее время воспроизведения текущего файла3 x При воспроизведении файла DivX Истекшее время воспроизведения текущего файла t Оставшееся время текущ...

Page 42: ... телевизора Дополнительные компоненты Управление телевизором c помощью пульта дистанционного управления Для Нажмите Включения и выключения телевизора Кнопку TV 1 при нажатой кнопке TV Переключения источника входного сигнала телевизора между телевизором и другими источниками входного сигнала Кнопку TV VIDEO при нажатой кнопке TV Изменения телевизионных каналов Кнопку TV CH или кнопки с цифрами при ...

Page 43: ...ля телевизоров SONY однако для некоторых телевизоров функция может не работать Если данная функция не работает измените время передачи сигнала Время передачи сигнала зависит от телевизора Если расстояние между телевизором и этой системой слишком велико данная функция может не работать Установите систему рядом с телевизором Направьте пульт дистанционного управления в сторону телевизора и этой систе...

Page 44: ...ельного усилителя оснащенного декодером Dolby Digital или DTS Кроме того если аудио CD или DVD имеют линейную импульсно кодовую модуляцию PCM Вы сможете выполнить цифровую запись с данной системы на MD деку или DAT деку B Гнезда COMPONENT VIDEO OUT Используйтедополнительныйвидеошнур для подсоединения телевизора Если Ваш телевизор принимает сигналы файлов в построчном формате Вам необходимо использ...

Page 45: ...е в виде потока битов в формате Dolby Digital или DTS из подсоединенного устройства может быть слышен шум 1 Подсоедините цифровой оптический шнур См раздел Подсоединение дополнительных компонентов стр 44 2 Подсоедините 6 акустических систем к усилителю AV оснащенному декодером Что касается месторасположения акустической системы обратитесь к инструкции по эксплуатации которая прилагается к подсоеди...

Page 46: ...ку x 3 Начните запись с подсоединенного цифрового устройства MD деки и т п Обратитесь к инструкции по эксплуатации прилагаемой к подсоединенному компоненту 4 Нажмите кнопку H или кнопку NX на аппарате для начала воспроизведения Примечания Вы не сможете выполнить цифровую запись в следующих случаях Защищенные от копирования диски DVD Выходной сигнал DVD Dolby Digital или DTS в виде потока битов Дис...

Page 47: ...ение или шум Переместите систему подальше от источника шума Подсоедините систему к другой сетевой розетке Установите фильтр помех имеющийся в продаже на сетевой шнур Не функционирует пульт дистанционного управления Устраните препятствие Переместите пульт дистанционного управления поближе к системе Направьте пульт дистанционного управления на датчик системы Замените батарейки R6 размер АА Расположи...

Page 48: ...ется меню заголовков DVD или PBC Воспроизведение начинается автоматически DVD характеризуется наличием функции автоматического воспроизведения Воспроизведение останавливается автоматически Некоторые диски могут содержать сигнал автоматической паузы При воспроизведении таких дисков воспроизведение останавливается по сигналу автоматической паузы Вы не можете выполнить некоторые функции такие как ост...

Page 49: ...аранее начните запись на дополнительном компоненте когда выполняется цифровая запись на подсоединенный дополнительный компонент MD деку и т п Изображение Изображение отсутствует Нажмите кнопку H или кнопку NX на аппарате Проверьте надежность подсоединения системы Поврежден видеошнур Замените его новым Убедитесь что Вы подключили систему к гнезду видеовхода Вашего телевизора стр 10 Убедитесь что Вы...

Page 50: ...а затем установите антенну еще раз Если Вам не удается достичь хорошего качества принимаемого сигнала мы рекомендуем Вам подсоединить имеющуюся в продаже внешнюю антенну Прилагаемая проволочная антенна FМ принимает сигналы всей своей длиной поэтому обязательно вытягивайте ее полностью Располагайте антенны как можно дальше от шнуров акустических систем Если прилагаемая антенна АМ выйдет из пластмас...

Page 51: ...ереустановлена с заводскими установками за исключением установок DVD Вам следует установить выполненные Вами настройки такие как предварительно установленные станции Для возврата к установкам по умолчанию выполните переустановку системы следующим образом Эту операцию можно установить только с помощью экрана телевизора 1 Выньте диск если он загружен 2 Нажмите кнопку SETUP 3 Нажимайте повторно кнопк...

Page 52: ...и изменению цвета поверхности О внутренней генерации тепла Во время функционирования система нагревается и это не является неисправностью Расположите систему в месте с достаточной вентиляцией для предотвращения накопления тепла в системе Если Вы постоянно используете данную систему на высокой громкости температура верхней стенки боковых стенок и нижней части корпуса значительно возрастет Чтобы не ...

Page 53: ...то его сторона с этикеткой не является липкой Не допускается использовать следующие типы дисков Взятые напрокат или использованные диски с прикрепленными наклейками у которых из под наклейки выступает клей Диски с наклейками липкими по периметру Диски с этикетками отпечатаннами с использованием специальных липких на ощупь чернил Очистка корпуса Очистите корпус панель и регуляторы мягкой тканью сле...

Page 54: ...к 5 5 Вт 4 Ом на 1 кГц суммарный коэффициент гармоник 10 Музыкальная выходная мощность для справок 8 8 Вт 4 Ом на 1 кГц суммарный коэффициент гармоник 10 Прочие модели Следующие измерения были выполнены при переменном токе 120 В 220 В 240 В с частотой 50 60 Гц Выходная мощность по DIN номинальная 3 6 3 6 Вт 4 Ом на 1 кГц по DIN Постоянная среднеквадратичная выходная мощность для справок 5 5 Вт 4 О...

Page 55: ...7 мм Полупроводниковый лазер DVD λ 650 нм CD λ 790 нм Частотная характеристика DVD PCM 48 кГц 2 Гц 22 кГц 1 дБ CD 2 Гц 20 кГц 1 дБ Секция кассетной деки Система записи 4 дорожечная 2 канальная стереофоническая Секция тюнера Стереофонический тюнер FМ супергетеродинный тюнер FМ АМ Секция тюнера FМ Диапазон настройки 87 5 108 0 МГц с шагом 50 кГц Антенна Проволочная антенна FМ Гнезда для подсоединени...

Page 56: ...O CD аппарат автоматически переходит в режим паузы в соответствии с сигналом закодированным на диске Если CD DVD проигрыватель не возобновляет воспроизведение в течение длительного времени нажмите кнопку H или кнопку NX на аппарате для возобновления воспроизведения вручную Видеоформат DivX Технология цифрового видео созданная компанией DivX Inc Видеоролики записанные с помощью технологии DivX имею...

Page 57: ...олько языков для озвучивания изображения или субтитров в нем записываются на некоторые DVD Мультисессия Это метод записи позволяющий добавлять данные с помощью метода моментального отслеживания Обычные CD начинаются с области управления CD называемой входом и заканчиваются областью называемой выходом Мультисессионный CD представляет собой CD имеющий несколько сессий при этом каждый сегмент от вход...

Page 58: ...на диск Файл Секции изображения или музыкального фрагмента на диске DATA CD файл MP3 JPEG DivX или DATA DVD файл DivX Формат Dolby Digital Этот звуковой формат для кинотеатров более продвинутый чем Dolby Surround Pro Logic В данном формате акустические системы пространственного звучания выдают стереофонический звук с расширенным частотным диапазоном а также независимо предоставляется канал сверхни...

Page 59: ...лее реалистичным присутствием аудио Более того различные дополнительные функции такие как функция множественного ракурса многоязычная функция и функция контроля со стороны родителей предоставляются на DVD DVD RW Диск DVD RW является пригодным для записи и перезаписи диском такого же размера как и DVD VIDEO Для дисков DVD RW имеется два различных режима Режиме VR и видеорежим Диски DVD RW записанны...

Page 60: ...перед qf 14 x остановка wa 12 14 27 38 39 46 NX воспроизведениe пауза ws 14 46 Кнопки управления лентой xZ остановка извлечение qh 37 38 39 X пауза qj 37 m M быстрая перемототка назад вперед qk 37 N воспроизведение ql 37 z запись w 38 39 Вы не сможете нажать только кнопку z При нажатии этой кнопки также нажимается кнопка N Перечень расположения кнопок и страниц для справки Как пользоваться этой ст...

Page 61: ... 15 TUNER BAND wa 35 TUNER MEMORY ws 35 TUNING 9 35 36 TUNING qa 35 36 TV e 42 TV CH wk 42 TV CH es 42 TV VIDEO qk 42 TV VOL 7 42 VOLUME 7 14 18 36 ZOOM ej 14 18 Кнопки с цифрами qf 15 23 32 42 1 включение режим ожидания 1 11 TV 1 1 42 SLOW SLOW y 8 14 M быстрая перемотка вперед 9 14 X пауза 0 14 m быстрая перемототка назад qa 14 M m qs 12 15 23 27 45 DISPLAY wj 40 переход вперед wk 14 x остановка...

Page 62: ...62RU ...

Page 63: ...Дополнительная информация 63RU ...

Page 64: ...Sony Corporation Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for CMT-DF1

Reviews:

Related manuals for CMT-DF1

Brands by name

Popular brands

Sony CMT-DF1, (Russian)

Search results

Summary of Contents for CMT-DF1

Reviews:

Related manuals for CMT-DF1

Brands by name

Popular brands