background image

2

WARNING

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer 

servicing to qualified personnel only.

Caution
Use of controls or adjustments or performance of 

procedures other than those specified herein may result in 

hazardous radiation exposure.
The use of optical instruments with this product will 

increase eye hazard.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT

This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product under 
IEC60825-1:2007.

The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 
Konan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Distributed by Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough 
Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.

ME10

Seizures induced by light stimulation (Photosensitive 

Epilepsy)

If you have an epileptic condition or have had seizures, consult your doctor prior 
to playing. Some individuals may experience eye soreness, altered vision, 
migraine, muscle twitching, convulsion, blackout, loss of awareness or 
disorientation when exposed to flashing or flickering lights or other light 
stimulation on a television screen or while playing video games. If you experience 
any of the above symptoms while playing, discontinue use immediately and 
consult your doctor.

Stop playing immediately when you experience the following symptoms

In addition to the above symptoms, whilst playing if you have a headache, 
dizziness, nausea, fatigue, similar symptoms to motion sickness, or if you feel a 
discomfort or pain in any body part such as eyes, ears, hands, arms, feet, 
discontinue use immediately. If the condition persists, seek medical attention.

Radio waves

Radio waves may affect electronic equipment or medical devices (for example, 
pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries.

 

If you use a pacemaker or other medical device, consult your physician or the 
manufacturer of your medical device before using the wireless networking 
feature (Bluetooth

®

 and wireless LAN).

 

Do not use the wireless networking feature in the following locations:
–  Areas where wireless network use is prohibited, such as in hospitals. Abide 

by medical institution regulations when using the system on their premises.

–  Areas near fire alarms, automatic doors and other types of automated 

equipment.

Summary of Contents for CECH-3008A

Page 1: ...on Manual Руководство по эксплуатации Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference Перед использованием продукта внимательно прочтите документацию и сохраните ее для дальнейшего использования ...

Page 2: ...lickering lights or other light stimulation on a television screen or while playing video games If you experience any of the above symptoms while playing discontinue use immediately and consult your doctor Stop playing immediately when you experience the following symptoms In addition to the above symptoms whilst playing if you have a headache dizziness nausea fatigue similar symptoms to motion si...

Page 3: ...lings of discomfort to subside If symptoms persist consult your doctor The vision of young children especially those under six years old is still under development Consult with your child s doctor or optometrist before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above System s...

Page 4: ...twork settings wireless 29 Adjusting custom settings 31 Connecting to the Internet 32 Using the Internet browser 32 Viewing the user s guide 32 Creating a PlayStation Network account 32 PS3 system updates 33 Using the on screen keyboard 34 Parental control 35 Replacing the hard disk 36 Backing up data 36 Removing the hard disk 37 Replacing the hard disk 38 Reinstalling the system software 39 Resto...

Page 5: ... cable while the system is turned on power indicator lit solid green Do not touch the system or connected cables or accessories during an electrical storm Do not use the system or accessories near water Do not allow liquid small particles or other foreign objects to get into the system or accessories Do not touch the connectors of the system or accessories Do not expose the system or accessories t...

Page 6: ...o not place in a narrow or cramped space Do not cover with cloth Do not allow dust to build up on the vents AC power cord use To help ensure safe operation regularly inspect the AC power cord If damaged stop use immediately and contact the appropriate PlayStation customer service helpline which can be found within every PlayStation 3 software manual Do not use a power cord other than the supplied ...

Page 7: ... effect of other devices using the same range However in some cases interference from other devices may reduce the connection speed shorten the signal range or cause the connection to be terminated unexpectedly When using the PS3 system s scan function to select a wireless LAN access point access points that are not intended for public use may be displayed Only connect to an access point that you ...

Page 8: ...en handling a disc hold it by the edges Do not stick paper or tape onto discs and do not write on discs Fingerprints dust dirt or scratches on the disc can distort the picture or reduce sound quality Always handle carefully and check that discs are clean before use Storage Do not expose discs to high temperatures high humidity or direct sunlight When discs will not be used for an extended period o...

Page 9: ... Precautions GB ...

Page 10: ...ware accessories Support eu playstation com ps3 support The official site for PlayStation product support provides the latest questions and answers about your product Friends Chatting and exchanging messages PlayStation Network Using PlayStation Network services Network Connecting to the Internet Game Playing games Video Playing video Music Playing music Photo Displaying images Settings Adjusting ...

Page 11: ... on screen categories items button Displays the options menu control panel button Cancel an operation button Confirm the selected item PS button Displays the XMB menu Turns the system on off Quits a game Options menu Control panel Displayed by selecting an icon and pressing the button Displayed by pressing the button during content playback ...

Page 12: ... lead to fire injury or malfunction If the system s internal temperature becomes elevated the power indicator will flash alternately in red and green In this case turn off the system page 21 and leave it unused for a while After the system cools down move it to a location with good ventilation and then resume use Notices Do not place the system in an area subject to excessive dust or cigarette smo...

Page 13: ...MULTI OUT connector Connection methods Connect your system to a TV You can use any of the following methods to connect your system to a TV TV HDMI OUT connector HDMI Cable sold separately Video output in HD High Definition resolution HDMI VIDEO L AUDIO R AV MULTI OUT connector AV Cable TV Video output in SD Standard Definition resolution Hints For details about video output cable types and support...

Page 14: ...e line or other types of cords or cables that are not compatible with the system directly to the LAN connector on the system as this may cause heat build up fire or malfunction Connect the AC power cord After plugging the AC power cord into the electrical outlet the power indicator on the PS3 system will light up in solid red page 21 Caution Do not plug the AC power cord for the system into an ele...

Page 15: ...screen for setting up the Internet connection will be displayed When connecting using an Ethernet cable basic settings will be selected automatically if you follow the on screen instructions When connecting over a wireless LAN follow the instructions in Adjusting network settings wireless page 29 to set up the connection After the settings have been completed the XMB menu page 11 will be displayed...

Page 16: ...tandard Definition Video mode 1 1080p 1080i 720p 576p 576i 2 Aspect ratio 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 1 This number indicates the number of scan lines Note that i stands for interlace and p stands for progressive Using progressive results in high quality video with minimal flickering 2 The video output setting on the system will display as Standard PAL Screens showing the difference in resolu...

Page 17: ... 576i 3 AV Cable supplied VIDEO IN connector composite VIDEO L AUDIO R 576i 3 1 Depending on the type of TV or content to be played some video modes may not be supported 2 Connect the system to the TV using an HDMI cable sold separately An HDMI cable can output both video and audio and enables you to enjoy digital quality video and audio 3 The video output setting on the system will display as Sta...

Page 18: ... button If you select HDMI you will have the option to choose Automatic or Custom on the next screen In most cases select Automatic and video output settings will be completed automatically If you select AV MULTI SCART you must choose the type of output signal on the next screen In most cases select Y Pb Cb Pr Cr 3 Confirm the screen and then press the button If you changed the connector in step 2...

Page 19: ...adjust audio output settings Adjust settings to match the TV or audio device in use If you select HDMI you will have the option to choose Automatic or Manual on the next screen In most cases select Automatic If using a cable other than an HDMI cable to output audio from the TV select Audio Input Connector SCART AV MULTI If using an optical digital cable to output audio select Digital Out Optical a...

Page 20: ...iple connectors go to Settings Sound Settings Audio Multi Output and set the option to On The system can output both audio and video through an HDMI cable If both the TV and the audio device have HDMI connectors you can output the TV picture to the TV through a connected audio device If a device is connected to the PS3 system via an HDMI cable do not turn off the device while the system is turned ...

Page 21: ...ce When the power indicator is lit solid green or flashing green be sure to abide by the notices below If you do not data loss or corruption or damage to the system may occur Do not unplug the AC power cord from the electrical outlet Do not move or change the position of the system Hints Before using a wireless controller you must first pair it with the system page 22 You can also turn the PS3 sys...

Page 22: ...h time you turn on the system a number must be assigned to the controller by pressing the PS button Press the PS button All of the port indicators flash When the controller has been assigned a number the port indicators for the assigned number turn solid red 1 2 3 4 1 2 3 4 You can connect up to 7 controllers at one time The controller number is shown by the number above the port indicators For nu...

Page 23: ...ing has completed the port indicators stop flashing Hints The controller can be used while charging Charge in an environment where the temperature range is between 10 C 30 C Charging may not be as effective when performed in other environments The controller cannot be charged when the system is off in standby mode Battery charge level If you press and hold down the PS button for more than one seco...

Page 24: ...matically start select the icon for the disc from the XMB menu and then press the button Ejecting a disc Stop playback and then press the eject button Eject button Notices Do not insert multiple discs or foreign objects into the disc slot because this may cause the system to malfunction Discs that are not compatible with the system cannot be played page 48 Blu ray Disc BD DVD CD ...

Page 25: ...ruption File formats that can be played or viewed File formats that can be played or viewed on this system include ATRAC MP3 AAC JPEG and MPEG 4 For the latest information refer to the online user s guide access from eu playstation com ps3 support manuals Hints Only files that are playable or viewable on the PS3 system are displayed in the column for the compatible category Example Image data is d...

Page 26: ...ontroller Then select Game Quit Game to quit the game Hint Depending on the type of software such as PlayStation format software Quit Game may not be displayed when the PS button is pressed In this case select Quit Game from the screen that is displayed Controller settings You can change controller settings by selecting Settings Accessory Settings Reassign Controllers If a controller port or numbe...

Page 27: ...mes Creating internal memory cards 1 Select Game Memory Card Utility PS PS2 and then press the button 2 Select Create New Internal Memory Card and then press the button 3 Select Internal Memory Card PS and then press the button Follow the on screen instructions to complete the operation Assigning slots 1 Select Game Memory Card Utility PS PS2 and then press the button 2 Select the internal memory ...

Page 28: ... not need a network gateway device 2 Dial up Internet is not recommended 3 A router is a device that enables multiple devices to be connected to one Internet line A router is necessary if a PC and a PS3 system will be connected to the Internet at the same time using one Internet connection A router is not necessary if the DSL or cable modem or other network device has built in router functionality...

Page 29: ...you must adjust custom settings Refer to the instructions supplied by your Internet service provider to adjust the custom settings page 31 5 Perform the Internet connection test If the connection is successful you will be able to connect to the Internet Adjusting network settings wireless 1 Check that an Ethernet cable is not connected to the system 2 Select Settings Network Settings Internet Conn...

Page 30: ...r to the instructions supplied by your Internet service provider to adjust the custom settings page 31 9 Perform the Internet connection test If the connection is successful you will be able to connect to the Internet Hints SSID and WEP WPA keys are types of security information that are required when connecting to an access point If you do not have this information contact the person who set up o...

Page 31: ...Enter the user name and password supplied by your Internet service provider DHCP host name Specify the DHCP server host name You can usually select Do Not Set DNS Setting Specify the DNS server The method varies depending on the Internet service provider you use Automatic System acquires the DNS server address automatically Manual Enter the DNS server address manually Enter the IP addresses of the...

Page 32: ...h between displaying and not displaying the menu Viewing the user s guide You can use the Internet browser to view the online user s guide for the PS3 system Select Network Online Instruction Manuals and then press the button Online user s guide access from eu playstation com ps3 support manuals This guide contains detailed information about using the PS3 system Creating a PlayStation Network acco...

Page 33: ...ed the system software you cannot go back to an earlier version Checking the system software version You can check system version information by selecting Settings System Settings System Information The current version is displayed in the System Software field Update methods You can perform an update in any of the ways described below Network update You can update by downloading the update data fr...

Page 34: ...ng the on screen keyboard refer to the online user s guide access from eu playstation com ps3 support manuals You can also enter text using a USB keyboard or Bluetooth compatible keyboard both sold separately With the on screen keyboard displayed press any key on the connected keyboard to start entering text List of keys Keys that are displayed vary depending on the input mode and other conditions...

Page 35: ... number the tighter the restriction The combination of the parental control levels of both the PS3 system and the content determine whether the content can be played Example If the parental control level of the system is set to 7 content with a level from 1 to 7 can be played on the system Refer to http www ps playsafeonline com for further details Other security settings You can set parental cont...

Page 36: ...ng methods Notice You should where possible make periodic back ups of data stored on the hard disk as a precaution against possible loss or corruption If for any reason software or data loss or corruption occurs or the hard disk must be formatted during authorised service it may not be possible to restore or repair the software or data Note that SCEE will not be liable for any loss or corruption o...

Page 37: ... the system enters standby mode 2 Unplug the AC power cord and then disconnect the other cables from the system For safety reasons remove the plug for the power cord from the electrical outlet and then detach the other cables 3 Place the system upside down on a soft dry cloth and then open the screw cover Use the notch located above the screw cover to slightly pull up the cover Then rotate the cov...

Page 38: ... close to magnetic fields such as those produced by magnets or loudspeakers Also do not place devices that may be sensitive to magnetic forces such as a wrist watch or a credit card near the hard disk Do not put heavy objects on the hard disk When handling the hard disk hold it only by the edges or metal frame The hard disk is sensitive to static electricity Ensure that proper handling methods are...

Page 39: ... type 1 Interface format Serial ATA 2 1 Proper operation is not guaranteed for all models 2 Parallel ATA is not supported Hint If you lose the HDD bay cover screw cover screws or the metal frame contact your local Customer Service helpline see manual back cover for availability of replacement parts Reinstalling the system software If the system software does not start when the system is turned on ...

Page 40: ...he installation If the installation is cancelled before completion the system software may become damaged and the system may require servicing or exchange During the installation the power button on the system and the PS button on the wireless controller are not active Restoring data that has been backed up You can restore data that you backed up using either of the following methods Restoring dat...

Page 41: ...oftware Restoring default settings You can restore from the current settings under Settings to the default settings by selecting Settings System Settings Restore Default Settings After you complete the operation and restart the system the initial setup screen will be displayed Follow the on screen instructions to perform initial setup of the system software page 15 Deleting data on the hard disk d...

Page 42: ...use there may be no picture If the screen goes blank turn off the system Then with only the system and the TV connected press the system s power button for more than 5 seconds until the system beeps a second time to turn the system back on The video output settings will automatically be reset to the standard definition SD resolution The picture is distorted Check that the cable is securely inserte...

Page 43: ... compatible with the PS3 system Some software do not support digital audio output If the system s audio output settings do not match the cable or device in use the system may not produce sound Check that the system s settings under Settings Sound Settings Audio Output Settings are correct Some content that support Dolby Digital DTS and other formats may not produce audio from all channels Music fi...

Page 44: ...password contact your Internet service provider The Web page does not display properly Certain content such as content that requires specialized software may not display properly on some Web pages Disc Media and USB Devices The system does not recognise the disc Remove the disc and reinsert it If the disc has a label insert it with the label side up Check whether the disc is scratched or dirty If ...

Page 45: ...ith a thin tipped object such as a pen Reset button The wireless controller operates in an abnormal manner Try resetting the wireless controller by pushing the reset button on the controller rear with a thin tipped object such as a pen The wireless controller does not vibrate Select Settings Accessory Settings Controller Vibration Function and then try setting Vibration Function to On The software...

Page 46: ...tly with a soft cloth If you have game data for PlayStation 3 format software installed try deleting the game data and reinstalling the software Select Game Game Data Utility press the button and then delete the game data from the options menu Next reinstall the PlayStation 3 format software Be careful not to delete the saved data for the game The screen is frozen The system does not operate Disco...

Page 47: ...ower rating DC 5 V 500 mA Battery specifications Battery type Built in rechargeable Lithium Ion battery Voltage DC 3 7 V Battery capacity 610 mAh Mass Approx 180 g Country of production China External dimensions excluding maximum projecting part Approx 157 62 94 mm width height length Design and specifications are subject to change without notice Information about system functionality and images p...

Page 48: ... format CD ROM 2 3 CD DA audio CD 4 CD R RW 1 Playback of BD RE ver 1 0 discs is not supported 2 PlayStation 2 format software titles do not perform on this system 3 This product has limited backward compatibility with PlayStation format software Many PlayStation format software titles operate but full compatibility is not guaranteed 4 Playback of Super Audio CDs is not supported Region codes Depe...

Page 49: ...hen playing discs with content that was copied fraudulently abnormal sounds may be produced or the content may not play correctly To continuously enjoy playback of copyright protected BDs in some cases the encryption key for AACS Advanced Access Content System may need to be renewed To renew the encryption key the system must be updated Some discs may not be playable due to scratches dust the qual...

Page 50: ...1F 7LP United Kingdom IMPORTANT 1 If you need to claim under this Guarantee please call your local Customer Service helpline please see separate insert for helpline details for return instructions 2 This Guarantee is only valid i in Russia and Ukraine and ii when the original sales receipt or invoice or other proof of purchase indicating the date of purchase and retailer s name is presented togeth...

Page 51: ... manner inconsistent with applicable local technical or safety standards ii use in conjunction with any unauthorised peripheral including without limitation game enhancement devices hard disk drives adaptors and power supply devices iii any adaptation or adjustment to or alteration of the Product carried out for any reason and whether properly carried out or not iv maintenance or repair or attempt...

Page 52: ...e System Incorporated Copyright 1995 2007 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Adobe Flash and Flash Player are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries 2006 All Media Guide LLC Content and technology provided by All Media Guide Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association Copyright 200...

Page 53: ...ories U S and foreign patents licensed from Dolby Laboratories The DVD logo is a trademark All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use characters provided by Fontworks Japan Inc HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP in Japan and o...

Page 54: ...ountries fdlibm h 1 5 95 01 18 Copyright 1993 by Sun Microsystems Inc All rights reserved Developed at SunSoft a Sun Microsystems Inc business Permission to use copy modify and distribute this software is freely granted provided that this notice is preserved MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson Mp3Surround audio coding technology and patents lic...

Page 55: ...ks GB This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Visit http www scei co jp ps3 license index html for other licensees and trademarks All other trademarks are the property of their respective owners ...

Page 56: ...ри другом световом воздействии экрана телевизора или экрана с видеоигрой некоторые люди испытывают дискомфорт глаз ухудшение зрения головную боль мышечные судороги конвульсии Может также наступить потеря сознания или потеря ориентации Если во время игры у вас наблюдаются какие либо из перечисленных выше симптомов немедленно прекратите использование системы и проконсультируйтесь у врача При появлен...

Page 57: ...оддержкой стереоизображения необходимая продолжительность и периодичность перерывов различаются для разных людей пожалуйста делайте достаточно долгие перерывы чтобы не испытывать никаких неприятных ощущений Если симптомы сохраняются обратитесь к врачу Зрение маленьких детей особенно в возрасте до шести лет продолжает развиваться Проконсультируйтесь с педиатром или детским офтальмологом перед тем к...

Page 58: ...ети беспроводной 84 Настройка специальных параметров 86 Подключение к Интернету 87 Использование веб браузера 87 Просмотр руководства пользователя 87 Создание учетной записи PlayStation Network 87 Обновления системы PS3 88 Использование экранной клавиатуры 90 Родительский контроль 91 Замена жесткого диска 92 Резервное копирование данных 92 Извлечение жесткого диска 93 Замена жесткого диска 94 Пере...

Page 59: ...сленных ниже проблем со здоровьем немедленно прекратите использование системы Если симптомы сохраняются обратитесь к врачу Головокружение тошнота усталость или симптомы похожие на укачивание Дискомфорт или боль в какой либо части тела например в глазах ушах кистях рук или предплечьях Храните систему и принадлежности включая кабели и крепеж в недоступном для маленьких детей месте Не подключайте к с...

Page 60: ...троллер DUALSHOCK 3 только с выключенной функцией вибрации Выключить При использовании датчика перемещения беспроводного контроллера необходимо соблюдать следующие требования Если контроллер заденет окружающих людей или предметы это может вызвать его повреждение и причинить вред окружающим Перед началом использования убедитесь что вокруг вас достаточно свободного места Крепко держите беспроводной ...

Page 61: ...них схемотехнических решений В случае несанкционированной модификации системы или аксессуаров гарантия будет аннулирована В системе PS3 нет компонентов обслуживание которых может выполняться пользователем прилагаемый жесткий диск разрешается извлекать но не разбирать или модифицировать Кроме того существует риск попадания под лазерное излучение а также поражения электрическим током Сеть Для подклю...

Page 62: ...ного времени Не применяйте растворители и другие химикаты Не используйте для очистки химически обработанную чистящую ткань Вентиляционные отверстия При скоплении пыли в вентиляционных отверстиях системы удалите ее с помощью пылесоса малой мощности Разъемы Не используйте систему если загрязнены разъемы или шнур питания В противном случае электропитание системы может быть нарушено Удалите пыль с пом...

Page 63: ...ности RU Способ очистки Протирайте диски мягкой материей в направлении от центра к краям слегка нажимая Во избежание повреждения дисков не применяйте растворители чистящие средства антистатические спреи и другие химикаты ...

Page 64: ...Поддержка eu playstation com ps3 support Официальный веб сайт технической поддержки PlayStation содержит ответы на наиболее часто встречающиеся вопросы о вашем продукте Друзья Чат и обмен сообщениями PlayStation Network Использование служб PlayStation Network Сеть Подключение к Интернету Игра Игры Видео Воспроизведение видео Mузыка Воспроизведение музыки Фото Отображение изображений Настройки Наст...

Page 65: ...я выбора категорий элементов экрана Кнопка Отображение меню параметров панели управления Кнопка Отмена операции Кнопка Подтверждение выбора элемента Меню параметров Панель управления Отображается при выборе значка и нажатии кнопки Отображается при нажатии кнопки во время воспроизведения Кнопка PS Отображение меню XMB Включение выключение системы Выход из игры ...

Page 66: ...пример на линзе что может привести к возникновению неполадок в системе Не перемещайте систему и не меняйте ее положение когда индикатор питания мигает зеленым светом Вибрация в результате перемещения системы может привести к потере или повреждению данных или к повреждению системы Подсказка При размещении системы в вертикальном положении используйте вертикальную подставку продается отдельно Внимани...

Page 67: ...м AV MULTI OUT Способы подключения Подключите систему к телевизору Подключить систему к телевизору можно любым из приведенных ниже способов Телевизор Разъем HDMI OUT Кабель HDMI продается отдельно Вывод видео в HD высоком разрешении HDMI VIDEO L AUDIO R Разъем AV MULTI OUT Кабель AV Телевизор Вывод видео в SD стандартном разрешении Подсказки Подробнее о типах кабелей вывода видео и поддерживаемых ...

Page 68: ...ртной телефонной линии или другие типы проводов которые несовместимы с системой непосредственно к разъему LAN системы это может привести к нагреванию возгоранию или возникновению неисправностей Подключите шнур питания AC После подключения шнура питания AC к розетке индикатор питания на системе PS3 загорится красным светом стр 76 Внимание Не подключайте шнур питания AC системы к электрической розет...

Page 69: ...для настройки соединения с Интернетом При соединении с использованием кабеля Ethernet базовые настройки будут выбраны автоматически при выполнении инструкций отображаемых на экране При подключении к беспроводной локальной сети следуйте инструкциям по настройке соединения в разделе Настройка сети беспроводной стр 84 После завершения настройки на экарне телевизора отобразится меню XMB стр 65 Подсказ...

Page 70: ...76p 576i 2 Форматное соотношение 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 1 Это число показывает количество линий сканирования Следует заметить что i используется для обозначения чересстрочной развертки и p используется для обозначения прогрессивной развертки Прогрессивная развертка используется для получения высококачественного видео с минимальным мерцанием 2 Параметры видеовыхода в системе будут отображ...

Page 71: ...Разъем VIDEO IN композитный VIDEO L AUDIO R 576i 3 1 В зависимости от типа телевизора или воспроизводимых материалов некоторые видеорежимы могут не поддерживаться 2 Подключите систему к телевизору с помощью кабеля HDMI продается отдельно С помощью кабеля HDMI можно выводить видео и аудиоданные благодаря чему видео и звук воспроизводятся в цифровом качестве 3 Параметры видеовыхода в системе будут о...

Page 72: ...зрешением SD 1 Выберите Настройки Настройки экрана Настройки вывода видео и нажмите кнопку 2 Выберите входной разъем стр 71 используемый на телевизоре и нажмите кнопку Если выбрать HDMI на следующем экране необходимо выбрать Автоматически или Специальные В большинстве случаев достаточно выбрать Автоматически параметры видеовыхода задаются автоматически Если выбрать AV MULTI SCART то на следующем э...

Page 73: ... нажмите кнопку В зависимости от разъема выбранного на шаге 2 и разрешения выбранного на шаге 5 данный экран может не отображаться 7 Выберите тип телевизора и нажмите кнопку Если в шаге 5 выбран параметр Нормальный PAL или 576p отображается экран для выбора размера экрана телевизора Настройте параметр в соответствии с используемым телевизором Если на шаге 5 выбрано разрешение 720p или более высоко...

Page 74: ...ощью кабеля HDMI не отключайте устройство пока система включена индикатор питания светится зеленым Это может привести к искажению звука или воспроизведению необычных звуков 9 Задайте настройки выхода аудио Далее задайте настройки выхода аудио Задавайте настройки в соответствии с используемым телевизором или аудиоустройством Если выбрать HDMI на следующем экране необходимо выбрать Автоматически или...

Page 75: ...льзовать для подключения аудиоустройства к системе PS3 Кабель HDMI Оптический цифровой кабель Кабель HDMI продается отдельно Цифровое аудиоустройство Оптический цифровой кабель для аудио продается отдельно Кабель видеовыхода для используемого телевизора стр 71 Кабель HDMI продается отдельно Телевизор Телевизор ...

Page 76: ...ся или мигает зеленым следуйте приведенным ниже рекомендациям В противном случае может произойти потеря или повреждение данных или повреждение системы Не отключайте шнур питания AC от розетки Не перемещайте систему и не меняйте ее положение Подсказки Перед использованием беспроводного контроллера его необходимо зарегистрировать создать пару в системе стр 77 Включить и отключить систему PS3 можно т...

Page 77: ...о горит зеленым Шаг 2 Назначьте номер контроллера При каждом включении системы необходимо назначать номер контроллеру нажатием кнопки PS Нажмите кнопку PS Все индикаторы портов будут мигать Если для контроллера был назначен номер индикаторы портов для назначенного номера будут постоянно гореть красным 1 2 3 4 1 2 3 4 Можно подключить до 7 контроллеров одновременно Номер контроллера указывается над...

Page 78: ...нут медленно мигать и начинается зарядка По завершении зарядки индикаторы портов перестанут мигать Подсказки Контроллер можно использовать во время зарядки Выполняйте зарядку при температуре от 10 C до 30 C При других условиях зарядка может занять больше времени Когда система отключена в режиме ожидания зарядить контроллер нельзя Уровень заряда батареи Если нажать и удерживать кнопку PS более одно...

Page 79: ...ие не начнется автоматически выберите значок диска в меню XMB и нажмите кнопкуe Извлечение диска Остановите воспроизведение и нажмите кнопку извлечения диска Кнопка извлечения диска Примечания Не вставляйте несколько дисков или посторонние предметы в щель дисковода это может привести к поломке системы Воспроизведение дисков не совместимых с системой невозможно стр 106 Blu ray Disc BD DVD CD ...

Page 80: ...иваемые форматы файлов Данная система поддерживает следующие форматы файлов ATRAC MP3 AAC JPEG и MPEG 4 Для получения последней информации см интерактивное руководство пользователя адрес eu playstation com ps3 support manuals Подсказки В столбце совместимой категории отображаются только файлы которые можно воспроизводить или просматривать с помощью системы PS3 пример данные изображений отображаютс...

Page 81: ...игры Подсказка Для некоторых типов программного обеспечения например программного обеспечения формата PlayStation Выйти из игры может не отображаться при нажатии кнопки PS В таком случае выберите вариант Выйти из игры в меню на экране Настройка контроллера Чтобы изменить параметры настройки контроллера выберите Настройки Настройки дополнительных устройств Назначить контроллеры снова Если в програм...

Page 82: ...но будет использовать для игровых программ Создание внутренних Memory Card 1 Выберите Игра Управление Memory Card PS PS2 и нажмите кнопку 2 Выберите Создать новую внутреннюю Memory Card а затем нажмите кнопку 3 Выберите Внутренняя Memory Card PS а затем нажмите кнопку Для завершения операции выполните инструкции которые отображаются на экране Назначение гнезд 1 Выберите Игра Управление Memory Card...

Page 83: ...спользованием телефонной линии 3 Маршрутизатор это устройство позволяющее одновременно подключать несколько устройств к одной линии Интернета Маршрутизатор необходим для одновременного подключения к Интернету компьютера и системы PS3 с использованием одного Интернет соединения Маршрутизатор не является необходимым если в модеме DSL кабельном модеме или другом сетевом устройстве есть встроенный мар...

Page 84: ...е параметры самостоятельно Информация о настройке специальных параметров находится в инструкциях предоставленных поставщиком услуг подключения к Интернету стр 86 5 Выполните проверку соединения с Интернетом Если соединение прошло успешно вы сможете подключиться к Интернету Настройка сети беспроводной 1 Убедитесь что кабель Ethernet не подключен к системе 2 Выберите Настройки Настройки сети Настрой...

Page 85: ...ые параметры самостоятельно Информация о настройке специальных параметров находится в инструкциях предоставленных поставщиком услуг подключения к Интернету стр 86 9 Выполните проверку соединения с Интернетом Если соединение прошло успешно вы сможете подключиться к Интернету Подсказки SSID и WEP WPA это разные виды кодирования информации используемые для защиты подключения к точке доступа Если вы н...

Page 86: ...авленные поставщиком услуг доступа к Интернету Имя хоста DHCP Укажите имя хоста сервера DHCP Как правило выбирается параметр Не устанавливать Настройка DNS Укажите сервер DNS Способ зависит от поставщика услуг подключения к Интернету Автоматически Система получает адрес сервера DNS автоматически Вручную Введите адрес сервера DNS вручную Введите IP адреса основного и дополнительного серверов DNS пр...

Page 87: ...ю Просмотр руководства пользователя С помощью веб браузера вы можете просмотреть интерактивное руководство пользователя системы PS3 Выберите Сеть Сетевое руководство пользователя и нажмите кнопку Интерактивное руководство пользователя адрес eu playstation com ps3 support manuals Это руководство содержит подробные инструкции по использованию системы PS3 Создание учетной записи PlayStation Network С...

Page 88: ...системы Во время обновления кнопка питания расположенная на передней панели системы и кнопка PS расположенная на контроллере не работают Некоторые игры невозможно запустить без предварительного обновления программного обеспечения После обновления программного обеспечения нельзя вернуться к его предыдущей версии Проверка версии системного программного обеспечения Можно проверить информацию о версии...

Page 89: ...оизведении диска содержащего данные обновления отобразится экран который поможет провести процесс обновления Подсказка Если не удалось выполнить обновление любым из описанных выше способов обратитесь в соответствующую службу технической поддержки адрес которой можно найти в каждом руководстве по программному обеспечению PlayStation 3 Обновления системы PS3 ...

Page 90: ...спользовании экранной клавиатуры рассказано в интерактивном руководстве пользователя адрес eu playstation com ps3 support manuals Для ввода текста можно также использовать клавиатуру USB или Bluetooth продаются отдельно Когда отображается экранная клавиатура нажмите любую клавишу на подключенной клавиатуре чтобы начать ввод текста Список клавиш Отображаемые клавиши могут различаться в зависимости ...

Page 91: ...ла Чем меньше число тем строже ограничения Комбинация уровней родительского контроля установленных в системе PS3 и для материалов определяет доступ для воспроизведения материалов Пример если в системе установлен уровень родительского контроля 7 то можно воспроизводить материалы с уровнем от 1 до 7 Подробнее см веб сайт http www ps playsafeonline com Другие настройки безопасности Можно установить о...

Page 92: ...нных Вы можете создать резервную копию данных сохраненных на жестком диске Примечание Следует по возможности периодически выполнять резервное копирование данных на жестком диске во избежание их потери или повреждения Если вследствие каких либо причин произошла потеря или повреждение программного обеспечения или данных или при обслуживании в уполномоченном сервисном центре был отформатирован жестки...

Page 93: ...тему и отключите ее от источника питания Если перевернуть систему нижней поверхностью вверх она будет неустойчивой Во избежание травм будьте осторожны при извлечении винта 1 Нажмите кнопку питания чтобы включить систему Индикатор питания загорится красным и система перейдет в режим ожидания 2 Сначала отключите шнур питания от электросети а затем отсоедините все прочие кабели от системы В целях без...

Page 94: ...ания жидкости или мелких частиц внутрь системы или жесткого диска Не касайтесь разъемов системы и не вставляйте в них посторонние предметы Не располагайте систему или жесткий диск вблизи электромагнитных полей производимых магнитами или громкоговорителями а также не располагайте устройства чувствительные к электромагнитному воздействию например наручные часы или кредитные карты вблизи жесткого дис...

Page 95: ...действия описанные в инструкции в разделе Извлечение жесткого диска стр 93 Убедитесь что жесткий диск полностью вошел в отсек HDD 6 Переустановите программное обеспечение системы После замены жесткого диска переустановите программное обеспечение системы стр 96 Сменные жесткие диски В системе PS3 можно использовать следующие типы жестких дисков Размер 2 5 дюйма внутреннего типа 1 Формат интерфейса ...

Page 96: ...шей системы недоступны на веб сайте обратитесь в службу технической поддержки вашего региона см контакты на обложке руководства пользователя Если у вас есть диск с игрой или иной диск с обновлениями его можно использовать для переустановки программного обеспечения системы Вставьте этот диск в систему PS3 и следуйте инструкциям на экране Проверьте можно ли использовать данные обновления с этого дис...

Page 97: ...зки В некоторых случаях невозможно использовать резервную утилиту для восстановления всех сохраненных данных Подробные сведения о резервной утилите представлены в интерактивном руководстве пользователя адрес eu playstation com ps3 support manuals Восстановление файлов Восстановить отдельные файлы можно с помощью меню параметров файла Подключите устройство хранения данных USB на котором сохранен фа...

Page 98: ...олчанию Вы можете восстановить все параметры в меню Настройки до значений по умолчанию выбрав Настройки Настройки системы Восстановить настройки по умолчанию После завершения этой операции и перезапуска системы отобразится экран начальной установки Следуйте инструкциям на экране для выполнения начальной установки программного обеспечения системы стр 69 Удаление данных с жесткого диска Вы можете уд...

Page 99: ...аметрам используемого кабеля или телевизора изображение может отсутствовать Если на экране ничего не отображается выключите систему Затем оставив подключенными только систему и телевизор нажмите кнопку питания системы и удерживайте не менее 5 секунд пока не прозвучит второй звуковой сигнал чтобы снова включить систему Будет выполнен автоматический сброс параметров настройки вывода видео до стандар...

Page 100: ... изменен Цвет экрана отображается неверно В соответствии с настройками по умолчанию цвет фона экрана автоматически меняется при изменении времени суток дня недели и месяца Звук Звук отсутствует Проверьте работу функции отключения звука на телевизоре или проверьте выключены ли динамики Проверьте также установлен ли соответствующий уровень громкости Если подключено аудиоустройство проверьте его наст...

Page 101: ...с Интернетом Простые Подробнее о настройке маршрутизатора см в инструкции к вашему маршрутизатору Сообщение Время ожидания получения IP адреса истекло отображается в процессе проверки соединения с Интернетом Если вы отключили кабель Ethernet используемый для подключения к такому устройству как ПК и затем подключили его к системе необходимо перезапустить и систему и модем После перезапуска обоих ус...

Page 102: ...твом устройство можно использовать Возможно подключено слишком большое количество концентраторов USB Отключите концентратор USB Беспроводной контроллер Беспроводной контроллер не работает При использовании беспроводного контроллера необходимо выполнить его регистрацию в системе и назначить для него номер Когда система включена индикатор питания светится зеленым подключите контроллер к системе с по...

Page 103: ...используется Рекомендуется чаще заряжать батарею Другие неисправности Система работает с шумом При использовании системы в условиях где она может перегреться например в закрытой тумбе для аудио видеоустройств на ковре или подушке рядом со стеной ближе 10 см от стены внутренний вентилятор для охлаждения системы вращается с повышенной скоростью что может способствовать увеличению шума Переместите си...

Page 104: ...тключить систему она перейдет в режим ожидания Когда система отключится включите ее снова Индикатор питания мигает то красным то зеленым Внутренние детали системы сильно нагрелись Проверьте не слишком ли жарко в помещении где используется система и не заблокированы ли вентиляционные отверстия Если система по прежнему будет использоваться в указанных выше условиях она перестанет работать Выключите ...

Page 105: ... всех подключенных устройств не гарантируется 3 Поддерживаются стандарты 3D Deep Colour x v Colour и HD lossless audio format Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Информация о функциях системы и приведенные в данном документе изображения могут отличаться от вашей системы PS3 это зависит от используемой версии программного обеспечения системы Система PlayStat...

Page 106: ...рите значение Включить Дополнительная информация находится в сетевом руководстве пользователя eu playstation com ps3 support manuals и документации поставляемой с устройствами марки BRAVIA Подсказка Функцию BRAVIA Sync можно использовать только в тех устройствах которые ее поддерживают Совместимость со всеми устройствами поддерживающими HDMI CEC не гарантируется Воспроизводимые диски Blu ray Disc ...

Page 107: ...ли восстановленные диски Использование таких дисков может привести к неисправности При использовании диска диаметром 8 см вставляйте его в систему без адаптера Функция воспроизведения музыкальных компакт дисков данной системы разработана в соответствии со стандартом для компакт дисков Некоторые записывающие компании продают музыкальные диски зашифрованные с применением технологий защиты авторских ...

Page 108: ...о промойте глаза чистой водой и обратитесь за медицинской помощью Если вещество попало на кожу или на одежду немедленно смойте его чистой водой Посоветуйтесь с врачом если развивается воспаление или раздражение Не допускайте воздействия на батарею огня не оставляйте ее в местах подверженных воздействию высоких температур и прямых солнечных лучей например в салоне стоящего на солнце автомобиля или ...

Page 109: ...нный компонент или узел по усмотрению компании SCEE Гарантия на замененный компонент действует в течение оставшегося первоначального срока гарантии Настоящая гарантия является дополнением к правам потребителя установленным законом и никоим образом не влияет на них Гарантия предоставляется вам как первому пользователю компанией Sony Computer Entertainment Europe Ltd 10 Great Marlborough Street Lond...

Page 110: ...ивания 12 Вы не сможете предъявлять претензии в рамках данной Гарантии если повреждение Продукта обусловлено следующими причинами i коммерческое использование несчастный случай естественный износ небрежное отношение или неправильное использование включая без ограничений использование данного Продукта не в целях для которых он предназначен и или без соблюдения инструкций по нормальной эксплуатации ...

Page 111: ...сли требуется выполнить ремонт Продукта на который не распространяется данная гарантия за рекомендацией обратитесь в местную службу поддержки потребителей контактная информация приведена в отдельно прилагаемой листовке ...

Page 112: ...emarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Contains Adobe Flash Player software under license from Adobe System Incorporated Copyright 1995 2007 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Adobe Flash and Flash Player are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries 2006 All Media Guide LLC Content and technology ...

Page 113: ...ark and the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under licence from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories U S and foreign patents licensed from Dolby Laboratories The DVD logo is a trademark All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machi...

Page 114: ...ty Inc All rights reserved This product adopts S3TC texture compression technology under licence from S3 Graphics Co Ltd Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries fdlibm h 1 5 95 01 18 Copyright 1993 by Sun Microsystems Inc All rights reserved Developed at SunSoft a Sun Microsystems Inc business Permi...

Page 115: ... copyright 1996 2008 The FreeType Project www freetype org All rights reserved This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Сведения о других лицензиатах и товарных знаках находятся на веб сайте http www scei co jp ps3 license index html Все другие товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам ...

Page 116: ...tion product support provides the latest questions and answers about your product Интерактивное руководство пользователя eu playstation com ps3 support manuals Это руководство содержит подробные инструкции по использованию системы PS3 Обновления программного обеспечения системы eu playstation com ps3 support system software На этом веб сайте представлены последние обновления системного программног...

Reviews: