background image

Индикация/сообщения об 
ошибках

Если в результате предлагаемых действий 
неполадка не будет устранена, обратитесь 
к ближайшему дилеру Sony.
Если устройство сдается в ремонт в случае 
какой-либо неполадки, возникшей при 
воспроизведении компакт-диска, 
необходимо иметь при себе компакт-диск, 
при воспроизведении которого 
обнаружилась неисправность.

ERROR

• Компакт-диск загрязнен или вставлен 

нижней стороной вверх.

t

Почистите или правильно вставьте 
компакт-диск.

• Компакт-диск не воспроизводится по 

какой-то причине.

t

Вставьте другой компакт-диск.

FAILURE

Неправильное подключение 
громкоговорителя/усилителя.

t

Для проверки подключения см. 
прилагаемое руководство по установке/
подключению.

L.SEEK +/–

Во время автоматической настройки 
включен режим местного поиска.

NO ID3

В файле MP3 не содержится информация 
тега ID3.

NO INFO

В файле ATRAC3/ATRAC3plus не 
содержится текстовая информация.

NO MUSIC

Компакт-диск не содержит музыкальных 
файлов.

t

Вставьте компакт-диск, содержащий 
музыкальные файлы.

NO NAME

В композиции не содержится названия 
композиции/группы/компакт-диска.

OFFSET

Это может означать неисправность 
устройства.

t

Проверьте соединение. Если 
сообщение об ошибке не исчезает с 
дисплея, обратитесь к ближайшему 
дилеру Sony.

READ

Устройство считывает с компакт-диска 
всю информацию о композициях и группе.

t

Дождитесь завершения процесса 
считывания. Воспроизведение начнется 
автоматически. В зависимости от 
структуры компакт-диска для начала 
воспроизведения может потребоваться 
более минуты.

RESET

Управление устройством по какой-то 
причине невозможно.

t

Нажмите кнопку RESET (стр. 4).

” или “

Во время перемещения вперед или назад 
достигнуто начало или конец компакт-
диска, и продолжение невозможно.

Символ не может быть отображен данным 
устройством.

Sony Corporation  

Printed in Thailand

Summary of Contents for CDX-R3350EE

Page 1: ...тации CDX R3350EE CDX R33EE For installation and connections see the supplied installation connections manual Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению 2005 Sony Corporation GB RU FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...d hold OFF on the unit until the display disappears Otherwise the display does not turn off and this causes battery drain This label is located on the bottom of the chassis Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not...

Page 3: ...ring and receiving stations 8 Storing automatically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 9 Adjusting the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional equipment 10 Rotary commander RM X4S 10 Additional Information Precautions 11 Notes on discs ...

Page 4: ...ess M or m DEMO mode When the unit is turned off the clock is displayed first then demonstration DEMO mode starts the demonstration display To cancel the DEMO mode set DEMO OFF in setup page 9 while the unit is turned off Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the fro...

Page 5: ...ting the disc 1 Open the shutter 2 Push down the shutter until it clicks The disc is ejected Notes While ejecting or inserting the disc do not close the shutter The disc may be caught and damaged The disc may be ejected if you open the shutter forcefully Tip The disc can be played with the shutter opened or closed x x Click ...

Page 6: ...emote commander RM X151 ATT OFF SOURCE MODE SEL SEEK 1 2 3 4 5 6 SENS REP GP DISC SHUF BTM SCRL DSPL DIM EQ3 OPEN SEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 CDX R3350EE CDX R33EE 9 0 qaqs qd qf qg qh qj qk OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL 2 3 7 0 w qa qs qh ql ws wa ...

Page 7: ...ehind the front panel 4 n Number buttons Radio To receive stored stations press store stations press and hold CD 1 2 GP DISC To skip groups press skip groups continuously press and hold 3 REP 8 4 SHUF 8 o SENS button To improve weak reception LOCAL MONO p SCRL scroll button 8 To scroll the display item q BTM button 8 To start the BTM function press and hold r Receptor for the card remote commander...

Page 8: ...can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored FM3 tuning range is 65 to 74 MHz at 30KHz step Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears The number button indication appears in...

Page 9: ...djust the equalizer curve To restore the factory set equalizer curve press and hold SEL before the setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold SEL The setup display appears 2 Press SEL repeatedly until the...

Page 10: ...ect preset stations control CD the same as 1 2 on the unit push in and rotate VOL control The same as the volume button on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK on the unit rotate or rotate and hold Changing the operative direction The operative direction of the controls is factory set as shown below If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering colum...

Page 11: ...able cleaning cloth Wipe each disc from the centre out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analogue discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized Music discs encoded...

Page 12: ...ation written by SonicStage is displayed For details on ATRAC CD see the SonicStage or SonicStage Simple Burner manual Note Be sure to create the ATRAC CD using authorized software such as SonicStage 2 0 or later or SonicStage Simple Burner 1 0 or 1 1 which are supplied with Sony Network products If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult...

Page 13: ...y response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section FM Tuning range FM1 FM2 87 5 108 0 MHz at 50 kHz step FM3 65 74 MHz at 30 kHz step Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Usable sensitivity 9 dBf Selectivity 75 dB at 400 kHz Signal to noise ratio 67 dB stereo 69 dB mono Harmonic distortion at 1 kHz 0 5 stereo 0 3 mono Separatio...

Page 14: ... Laboratories MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson No beep sound The beep sound is cancelled page 9 An optional power amplifier is connected and you are not using the built in amplifier The contents of the memory have been erased The RESET button has been pressed t Store again into the memory The power connecting lead or battery has been disconn...

Page 15: ... LOCAL OFF AM appears The broadcast signal is too weak t Perform manual tuning During FM reception the ST indication flashes Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak t Press SENS to set the monaural reception mode to MONO ON An FM programme broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode tPress SENS until MONO OFF appears ERROR The disc is d...

Page 16: ... Можно хранить в памяти до 6 станций в каждом диапазоне FM1 FM2 FM3 AM1 и AM2 Функция BTM Память оптимальной настройки устройство выбирает радиостанции с наиболее сильным сигналом и сохраняет их в памяти Компакт диск с CD TEXT это компакт диск CD DA содержащий такую информацию как название компакт диска имя исполнителя и названия композиций SonicStage и ее логотип являются товарными знаками корпор...

Page 17: ...анение BTM Память оптимальной настройки 8 Сохранение вручную 8 Прием радиостанций сохраненных в памяти 9 Автоматическая настройка 9 Другие функции Изменение настроек звука 9 Подстройка характеристик звука BAL FAD SUB 9 Настройка кривой эквалайзера EQ3 9 Настройка параметров установки SET 10 Использование дополнительного оборудования 11 Поворотный дистанционный переключатель RM X4S 11 Дополнительна...

Page 18: ...ции дисплея При использовании пульта дистанционного управления Для установки значений часа и минут в шаге 4 нажмите кнопку M или m Режим DEMO При выключении устройства сначала отобразится индикация времени а затем на дисплее появится демонстрационное изображение режим демонстрации DEMO Для отмены режима DEMO выключите устройство и выберите в установках стр 10 параметр DEMO OFF Снятие передней пане...

Page 19: ...тикеткой вверх Начнется воспроизведение 3 Закройте заслонку Извлечение компакт диска 1 Откройте заслонку 2 Нажмите на заслонку до возникновения щелчка Компакт диск будет извлечен Примечания Не закрывайте заслонку при установке или извлечении компакт диска Компакт диск может застрять и получить повреждения Если при открытии заслонки прилагать чрезмерные усилия компакт диск может быть извлечен автом...

Page 20: ...ульт дистанционного управления RM X151 ATT OFF SOURCE MODE SEL SEEK 1 2 3 4 5 6 SENS REP GP DISC SHUF BTM SCRL DSPL DIM EQ3 OPEN SEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 CDX R3350EE CDX R33EE 9 0 qaqs qd qf qg qh qj qk OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL 2 3 7 0 w qa qs qh ql ws wa ...

Page 21: ...емник прием хранящихся в памяти радиостанций нажмите сохранение радиостанций в памяти нажмите и удерживайте Компакт диск 1 2 GP DISC пропуск групп нажмите непрерывный пропуск групп нажмите и удерживайте 3 REP 8 4 SHUF 8 o Кнопка SENS Улучшение качества приема слабого сигнала LOCAL MONO p Кнопка SCRL прокрутка 8 Прокрутка индикации дисплея q Кнопка BTM 8 Включение функции BTM нажмите и удерживайте ...

Page 22: ...рием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки BTM Автоматическое сохранение BTM Память оптимальной настройки 1 Нажимайте кнопку SOURCE пока не появится индикация TUNER Чтобы изменить диапазон нажимайте кнопку MODE Можно выбрать следующие диапазоны FM1 FM2 ...

Page 23: ...пку SEL пока не появится индикация BAL FAD или SUB Индикация будет меняться следующим образом LOW 1 t MID 1 t HI 1 t BAL баланс левого правого каналов t FAD баланс передних задних громкоговорителей t SUB уровень громкости низкочастотного громкоговорителя 2 1 Когда активизирована функция эквалайзера EQ3 стр 9 2 Когда для аудиовыхода установлено значение SUB стр 10 ATT отображается при самой низкой ...

Page 24: ... приема Примечание Для разных источников и параметров возможно отображаемые элементы будут отличаться При использовании пульта дистанционного управления Чтобы выбрать параметр в шаге 3 нажмите кнопку или Можно установить следующие параметры дополнительные сведения см на указанной странице руководства z указывает значения по умолчанию 1 Когда устройство выключено 2 Когда для аудиовыхода установлено...

Page 25: ... предустановленных станций управления компакт диском соответствуют кнопкам 1 2 на устройстве нажмите и поворачивайте Регулятор VOL Соответствует кнопке регулировки громкости на устройстве поворачивайте Регулятор SEEK AMS Соответствует кнопке SEL поворачивайте или поворачивайте и удерживайте на устройстве Смена направления вращения Направление вращения регулятора установлено на заводе изготовителе ...

Page 26: ...ановке их вращения неправильной работе или повреждению Не используйте компакт диски с ярлыками и наклейками В результате использования таких компакт дисков могут возникнуть следующие неполадки не удается извлечь компакт диск так как отклеился ярлык или наклейка что привело к затору в механизме извлечения компакт диска не удается правильно прочесть аудиоданные например скачки при воспроизведении ил...

Page 27: ... использованием в устройстве При присвоении имени для файла MP3 не забудьте добавить к нему расширение mp3 При воспроизведении файла MP3 с высокой скоростью передачи бит например 320 кбит с звучание может быть прерывистым При воспроизведении или перемещении вперед назад файла MP3 с изменяющейся скоростью передачи в битах VBR оставшееся время воспроизведения может отображаться неточно Если компакт ...

Page 28: ...ществует опасность возгорания или взрыва Примечания относительно литиевой батарейки Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте Если ребенок случайно проглотит батарейку немедленно обратитесь к врачу Для обеспечения надежного контакта протрите батарейку сухой тканью При установке батарейки соблюдайте полярность Не берите батарейку металлическим пинцетом это может вызвать короткое замы...

Page 29: ...терео 0 3 моно Разделение 35 дБ при 1 кГц Диапазон частот 30 15000 Гц AM Диапазон настройки 531 1602 кГц Антенное гнездо разъем внешней антенны Промежуточная частота 10 7 МГц 450 кГц Чувствительность 30 µВ Усилитель мощности Выходы выходы громкоговорителей с соединительными фиксаторами Полное сопротивление громкоговорителя 4 8 Ом Максимальная выходная мощность 50 Вт 4 при 4 Ом Общие Выходы термина...

Page 30: ...ается В приемной антенне отсутствует реле Нет звука Уровень громкости слишком низкий Включена функция ATT или Telephone ATT при подключении интерфейсного кабеля автомобильного телефона к проводу ATT Регулятор фейдера FAD не установлен для системы с 2 громкоговорителями Не слышен звуковой сигнал Функция звукового сигнала отключена стр 10 Подключен дополнительный усилитель мощности а встроенный не и...

Page 31: ...танций Не удается принять радиостанции Звук сопровождается помехами Подсоедините провод питания приемной антенны синий или провод питания вспомогательного оборудования красный к проводу питания усилителя антенны автомобиля если на заднем боковом стекле имеется встроенная антенна диапазона FM AM Проверьте подсоединение автомобильной антенны Не выдвигается автомобильная антенна tПроверьте подсоедине...

Page 32: ...информация тега ID3 NO INFO В файле ATRAC3 ATRAC3plus не содержится текстовая информация NO MUSIC Компакт диск не содержит музыкальных файлов tВставьте компакт диск содержащий музыкальные файлы NO NAME В композиции не содержится названия композиции группы компакт диска OFFSET Это может означать неисправность устройства t Проверьте соединение Если сообщение об ошибке не исчезает с дисплея обратитес...

Reviews: