Sony CDX-GT800D Page 27 Operating Instructions Manual Download

Page: 27 / 76

Índice

Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 5

Inserción del disco en la unidad . . . . . . . . . . . . 5

Expulsión del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ajuste del ángulo del panel frontal . . . . . . . . . . 5

Ubicación de los controles y
operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control remoto de tarjeta RM-X154. . . . . . . 6

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . . 8

Radio

Almacenamiento y recepción de emisoras . . . . 9

Almacenamiento automático — BTM . . . . . 9
Almacenamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recepción de las emisoras almacenadas. . . . 9
Sintonización automática . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sintonización de una emisora mediante una
lista — LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste de AF y TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selección de PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ajuste de CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Disfrute del mejor sonido

— X-DSP

HDEQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DSO 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alineación de tiempo inteligente

— I-TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BBE MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Selección personalizada — SOUND . . . . . . . 13
Optimización del sonido

— Sound MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sintonización HDEQ . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Sintonización DSO 3D . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Sintonización I-TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
BBE MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Ajuste preciso del sonido . . . . . . . . . . . . . .  16

Otras funciones

Cambio de los ajustes de sonido . . . . . . . . . . . 17

Ajuste de las características del sonido

— Balance/Fader/Sub Woofer . . . . . . . . . . 17

Ajuste de elementos de menú — MENU . . . . 17
Uso de un equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cambiador de CD/MD . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Equipo auxiliar de audio  . . . . . . . . . . . . . .  20
Mando rotatorio RM-X4S  . . . . . . . . . . . . .  20

Información complementaria

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Notas sobre los discos  . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Acerca de los archivos MP3/WMA . . . . . .  21
Acerca de los CD de ATRAC  . . . . . . . . . .  22

Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Extracción de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

Mensajes/indicaciones de error . . . . . . . . . 26

Tabla de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Summary of Contents for CDX-GT800D

Page 1: ...ones 2006 Sony Corporation 2 663 780 31 2 GB ES CS CDX GT800D To cancel the demonstration DEMO display see page 16 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 18 FM MW LW Compact Disc Player Autoestéreo para disco compacto ...

Page 2: ...th this unit A CD TEXT disc is a CD DA that includes information such as disc artist and track name SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation Type of discs Label on the disc CD DA MP3 WMA ATRAC CD Warning if your car s ignition has no ACC position After turning the ignition off be sure to press and hold OFF...

Page 3: ...ting AF and TA TP 10 Selecting PTY 10 Setting CT 11 Enjoying your best sound X DSP HDEQ 11 DSO 3D 12 Intelligent Time Alignment I TA 12 BBE MP 12 Selecting to taste SOUND 13 Optimizing your sound Sound MENU 13 HDEQ Tuning 13 DSO 3D Tuning 14 I TA Tuning 14 BBE MP 14 Precisely adjusting your sound 15 Other functions Changing the sound settings 16 Adjusting the sound characteristics Balance Fader Su...

Page 4: ...al indication press ENTER 5 After setting the minute press ENTER The clock starts With the card remote commander In steps 2 to 4 press M or m instead of the SEEK control dial in step 4 press or instead of ENTER Tip You can set the clock automatically with the RDS feature page 11 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ign...

Page 5: ...ed 2 Press Z to close the front panel Note The front panel slides up automatically after 15 seconds of the front panel sliding down Adjusting the angle of the front panel 1 Press and hold ANGLE repeatedly until the front panel is angled accordingly The front panel can be set to 3 positions To return the front panel to its default position press and hold ANGLE repeatedly until the front panel is re...

Page 6: ...EEK control dial ENTER button To select items rotate complete a setting press CD To skip tracks or album groups press ENTER repeatedly to select or ALBM GROUP then rotate the SEEK control dial until the desired track or album group appears Radio To tune in stations press ENTER repeatedly to select SEEK MANUAL or PRESET then rotate the SEEK control dial until the desired station appears G MENU butt...

Page 7: ...ttons CD To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold fast forward reverse a track press and hold Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold qk DSPL display PTY Programme Type button 8 10 To change display items to select PTY in RDS ql VOL volume button To adjust volume w ATT attenuate button To attenu...

Page 8: ...nt Storing automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press MENU 3 Rotate the SEEK control dial until RECEIVE MODE then press ENTER 4 Rotate the SEEK control dial until BTM appears then press ENTER The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setti...

Page 9: ...ect the normal play mode by pressing IMAGE repeatedly page 7 A Radio band B TP TA AF 1 C Clock D Preset number E Frequency 2 Programme Service name RDS data 1 When Information All is set TP lights up while TP is received TA AF lights up while TA AF is on When TA is received TA flashes in D 2 While receiving the RDS station RDS is displayed on the left of the frequency indication RDS services This ...

Page 10: ...1 to 6 on which a local station is stored 2 Within 5 seconds press again a number button of the local station Repeat this procedure until the local station is received Selecting PTY 1 Press MENU during FM reception 2 Rotate the SEEK control dial until PTY appears then press ENTER The current programme type name appears if the station is transmitting PTY data 3 Rotate the SEEK control dial until th...

Page 11: ...aste SOUND page 13 For more precise adjustment see Optimizing your sound Sound MENU page 13 and Precisely adjusting your sound page 15 Notes X DSP sound is achieved using four channels consisting of two front speakers and two rear speakers If you use only front speakers or rear speakers the effect will be as pronounced The degree of effect will depend on your vehicle type and its speakers HDEQ The...

Page 12: ...rom each speaker The unit can simulate a natural sound field with the feeling of being in the centre of it wherever you sit in the car Tip See I TA Tuning page 14 for fine adjusting the sound for your car Adjustment between each speaker and your listening position can be done in 2 cm increments BBE MP BBE MP improves digitally compressed sound on all sources page 2 14 Item Effect STD Front door sp...

Page 13: ...emote commander In steps 2 and 4 press M or m to adjust the selected item HDEQ Tuning The equalizer curve is precisely adjustable for frequency and volume level Tuning consists of 4 channels Front L R and Rear L R 1 Select SOUND t HDEQ in MENU mode 2 Select Custom1 Custom2 or Custom3 to store 3 Select the equalizer curve you wish to adjust In your chosen Custom setting the equalizer curve can be a...

Page 14: ...ct SOUND t I TA t Smart Mode in MENU mode 2 Select the preset mode which you wish to set up 3 Adjust precisely the position 4 Press ENTER to complete Pro mode This mode is for those who wish to be more creative in shaping the sound Measure the distance between your listening position and each speaker You will need to input these distances for the correct delay s to be applied 1 Select SOUND t I TA...

Page 15: ...r curve Refined Vocal 2 Adjust the FADER setting to R fully then adjust the rear left and right speakers based on the preset equalizer curve Refined Vocal 3 Return the FADER setting to the centre Start Advance setting I TA Pro mode HDEQ Finish Enter the distance value measured following the I TA Pro mode procedure then save Step1 Adjust the distance value of opposite speaker leaving the distance v...

Page 16: ...mode Note Displayed items will differ depending on the source and setting With the card remote commander In steps 2 and 3 press M or m instead of the SEEK control dial in steps 2 3 and 4 press or instead of ENTER The following items can be set follow the page reference for details z indicates the default settings SETUP DISPLAY Clock Adjust page 4 CT Clock Time To set on or off z page 9 11 Beep To ...

Page 17: ... reception mode off z to hear stereo broadcast in stereo on to hear stereo broadcasts in monaural Regional 2 To set off or on z page 10 BTM page 8 HDEQ page 13 DSO 3D page 14 I TA page 14 Front HPF High Pass Filter To select the front speaker cut off frequency off z 63Hz 78Hz 100Hz 125Hz or 160Hz Rear HPF High Pass Filter To select the rear speaker cut off frequency off z 63Hz 78Hz 100Hz 125Hz or ...

Page 18: ...nit If the changer or other device is not connected to the terminal the unit allows you to listen to the portable device on your car speakers Note When connecting a portable device be sure BUS CONTROL IN is not connected If a device is connected to BUS CONTROL IN AUX cannot be selected with SOURCE Tip When connecting both a portable device and a changer use the optional AUX IN selector Selecting a...

Page 19: ...es and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or...

Page 20: ...s Playback order of MP3 WMA files Notes When naming an MP3 file WMA file be sure to add the file extension mp3 wma to the file name During playback of a VBR variable bit rate MP3 WMA file or fast forward reverse elapsed playing time may not display accurately When the disc is recorded in Multi Session only the first track of the first session format is recognized and played any other format is ski...

Page 21: ...eezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not functi...

Page 22: ...l relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input AUX IN terminal Remote controller input terminal Aerial input terminal Loudness 8 dB at 100 Hz 0 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative earth Dimensions Approx 178 50 188 mm w h d Mounting dimensions Approx 18...

Page 23: ...s used for printing the carton Packaging cushions do not use polystyrene foam The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set Dimmer on page 17 The angle of the front panel is not proper tAdjust the angle of the front panel by pressing and hold ANGLE page 7 The display disappears if you press and hold OFF tPress and hold OFF on the unit until the display appears...

Page 24: ...e station is non TP or has weak signal tDeactivate TA page 10 No traffic announcements Activate TA page 10 The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP tTune in another station PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the programme type Blank 1 Tracks have not been recorded on the MD 2 tPlay an M...

Page 25: ...on If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer Read The unit is reading all track and album group information on the disc tWait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc structure it may take more than a minute Push Reset The CD unit and CD MD changer cannot be operated because of some problem tPress the RESET button pa...

Page 26: ... y los dispositivos portátiles opcionales de Sony Un disco CD TEXT es un CD DA que incluye información como el nombre del disco del artista y de la pista SonicStage y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation Tipo de discos Etiqueta del disco CD DA MP3 WMA CD de ATRAC Advertencia si el encen...

Page 27: ... de AF y TA TP 10 Selección de PTY 11 Ajuste de CT 11 Disfrute del mejor sonido X DSP HDEQ 12 DSO 3D 12 Alineación de tiempo inteligente I TA 13 BBE MP 13 Selección personalizada SOUND 13 Optimización del sonido Sound MENU 13 Sintonización HDEQ 14 Sintonización DSO 3D 14 Sintonización I TA 14 BBE MP 15 Ajuste preciso del sonido 16 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 17 Ajuste de las ca...

Page 28: ...n digital presione ENTER 5 Una vez ajustados los minutos presione ENTER El reloj se pone en funcionamiento Con el control remoto de tarjeta En los pasos del 2 al 4 presione M o m en lugar del selector de control SEEK en el paso 4 presione o en lugar de ENTER Sugerencia Puede ajustar automáticamente el reloj con la función RDS página 11 Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de...

Page 29: ...l disco 2 Presione Z para cerrar el panel frontal Nota El panel frontal se desliza hacia arriba automáticamente 15 segundos después de deslizarse hacia abajo Ajuste del ángulo del panel frontal 1 Mantenga presionado ANGLE varias veces hasta que se ajuste el ángulo del panel frontal El panel frontal puede ajustarse en 3 posiciones Para colocar el panel frontal en la posición predeterminada mantenga...

Page 30: ... Para insertar el disco F Selector de control SEEK botón ENTER Para seleccionar elementos girar activar un ajuste presionar CD Para omitir pistas o álbumes grupos presione ENTER varias veces para seleccionar o ALBM GROUP y a continuación gire el selector de control SEEK hasta que aparezca la pista o álbum grupo deseado Radio Para sintonizar emisoras presione ENTER varias veces para seleccionar SEE...

Page 31: ... omitir pistas presionar para omitir pistas de forma continua presionar y volver a presionar dentro de 1 segundo y mantener para avanzar o retroceder una pista rápidamente mantener presionado Radio Para sintonizar emisoras de forma automática presionar para localizar una emisora de forma manual mantener presionado qk Botón DSPL pantalla PTY Tipo de programa 8 11 Para cambiar los elementos en panta...

Page 32: ... de tarjeta para desplazar los elementos de pantalla C presione SCRL en el control remoto de tarjeta o active el desplazamiento automático página 18 Sugerencia Los elementos que se muestran variarán en función del tipo de disco el formato de grabación y los ajustes Si desea conocer más detalles acerca de los archivos MP3 WMA consulte la página 21 sobre CD de ATRAC consulte la página 22 Reproducció...

Page 33: ... emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Sugerencia Otro método de recepción de las emisoras almacenadas es presionar ENTER varias veces hasta que aparezca PRESET y a continuación girar el selector de control SEEK hasta que aparezca el número de memorización que desee Sintonización automática 1 Seleccione la banda presione ENTER hasta que apa...

Page 34: ...da emisora 1 Ajuste AF TA y a continuación almacene la emisora manualmente o con BTM Memorización del volumen de los anuncios de tráfico Para no perderse los anuncios de tráfico a causa del volumen puede memorizarlo 1 Gire el selector de control de volumen para ajustar el nivel de volumen 2 Mantenga presionado AF TA hasta que aparezca TA Vol Recepción de anuncios de emergencia Si tiene activado AF...

Page 35: ...rama seleccionado Con el control remoto de tarjeta En los pasos 1 y 2 presione PTY en lugar de MENU en el paso 3 presione M o m en lugar del selector de control SEEK Tipos de programas Nota No puede utilizar esta función en los países o regiones en los que no se disponga de datos PTY Ajuste de CT 1 Ajuste CT on en SETUP página 17 Notas La función CT puede que no funcione aunque se reciba una emiso...

Page 36: ...fecto producido dependerá del tipo de automóvil y de los altavoces HDEQ El ecualizador independiente de 13 bandas y cuatro canales le permite adaptar la música a su propio gusto Sugerencia Para una personalización más precisa consulte Sintonización HDEQ página 14 DSO 3D DSO 3D es una tecnología de sonido virtual 3D que reduce los problemas de los altavoces de baja calidad Crea un espacio de sonido...

Page 37: ...juste El ajuste finalizará transcurridos unos 3 segundos Con el control remoto de tarjeta En el paso 2 presione o para ajustar de forma precisa la sintonización HDEQ DSO 3D e I TA Para obtener más información consulte la página 13 y 14 Optimización del sonido Sound MENU Puede optimizar de forma precisa la configuración de HDEQ DSO 3D y I TA a su gusto y de acuerdo con el interior de su automóvil u...

Page 38: ...en el paso 4 para restaurar el ajuste predeterminado plano Con el control remoto de tarjeta En el punto 1 del paso 5 presione o para ajustar la frecuencia en el paso 2 presione M o m para ajustar el nivel Sintonización DSO 3D Puede ajustar la altura anchura y profundidad del espacio de sonido virtual a su gusto 1 Seleccione SOUND t DSO 3D en el modo MENU 2 Para el almacenamiento seleccione Custom1...

Page 39: ...l altavoz y la de escucha Cada clic en el selector de control SEEK representa 2 cm Si presiona M o m en el control remoto de tarjeta el ajuste cambiará a intervalos de 2 cm y si lo mantiene presionado a intervalos 10 cm 5 Confirme su configuración utilizando la pantalla de confirmación y guarde el valor introducido Custom1 Custom2 y Custom3 aparecen con el icono de un lápiz una vez almacenados por...

Page 40: ...la curva de ecualizador predefinida Refined Vocal 2 Ajuste completamente FADER en R y a continuación ajuste los altavoces posterior izquierdo y derecho en función de la curva de ecualizador predefinida Refined Vocal 3 Vuelva a colocar el ajuste FADER en el centro Inicio Ajuste avanzado Modo I TA Pro HDEQ Listo Introduzca el valor de distancia medido según el procedimiento del modo I TA Pro y guárd...

Page 41: ...DE y SOUND y LIST y PTY 3 Gire el selector de control SEEK hasta que aparezca el elemento de ajuste deseado y a continuación presione ENTER La indicación digital se desplaza hacia el lado derecho selección de ajuste 4 Gire el selector de control SEEK para seleccionar el ajuste y a continuación presione ENTER El ajuste finalizó 5 Presione MENU La pantalla vuelve al modo de reproducción recepción no...

Page 42: ...azarlo on para desplazarlo Local Modo de búsqueda local off z para sintonizar con una recepción normal on para sintonizar únicamente las emisoras con una señal más intensa Mono Modo monoaural 2 Seleccione el modo de recepción monoaural para mejorar una recepción de FM de mala calidad off z para escuchar emisiones estéreo en estéreo on para escuchar emisiones estéreo en monoaural Regional 2 Para aj...

Page 43: ...de la lista cuando haya conectado un cambiado de CD con capacidad para CD TEXT o un cambiador de MD Si asigna un nombre al disco el nombre aparece en la lista 1 Durante la reproducción presione MENU 2 Gire el selector de control SEEK hasta que aparezca LIST y a continuación presione ENTER Aparece el número o el nombre del disco 3 Gire el selector de control SEEK hasta que aparezca el disco deseado...

Page 44: ...iones del apartado Ajuste de elementos de menú MENU página 17 El nivel de entrada puede ajustarse de 6 dB a 6 dB Mando rotatorio RM X4S Colocación de la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo en que instale el mando rotatorio Ubicación de los controles Los botones correspondientes en el mando rotatorio controlan las mismas funciones que los de esta unidad o del control remoto de ...

Page 45: ...ueden reproducir discos compactos de 8 cm Antes de reproducir discos límpielos con un paño de limpieza disponible en el mercado Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyentes productos de limpieza comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos Notas sobre los discos CD R CD RW Según el estado del disco o el equipo utilizado para su grabación e...

Page 46: ...n pérdidas No es posible reproducir archivos protegidos por derechos de autor Acerca de los CD de ATRAC Formato ATRAC3plus ATRAC3 que significa Adaptive Transform Acoustic Coding3 es una tecnología de compresión de audio Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 10 de su tamaño original ATRAC3plus un formato extendido de ATRAC3 comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 20 d...

Page 47: ...ción extraiga el panel frontal página 4 y limpie los conectores con un hisopo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza ya que podría dañar los conectores Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Extrac...

Page 48: ... Control remoto de tarjeta RM X154 Componentes de instalación y conexiones 1 juego Equipo y accesorios opcionales Mando rotatorio RM X4S Cable BUS suministrado con un cable con terminales RCA RC 61 1 m RC 62 2 m Cambiador de CD 10 discos CDX 757MX CDX 656X Cambiador de MD 6 discos MDX 66XLP Selector de fuente XA C30 Selector AUX IN XA 300 Es posible que su distribuidor no comercialice algunos de l...

Page 49: ...ustes no se guardarán aunque aparezca el icono del lápiz Las imágenes cambian automáticamente En modo Auto Image imagen automática no se puede visualizar la imagen seleccionada tPara visualizar únicamente la imagen seleccionada ajuste Auto Image off página 18 No se visualiza ningún elemento de la pantalla tAjuste Information All página 18 Reproducción de CD MD No es posible insertar el disco Ya ha...

Page 50: ...isora RDS No se han recibido los datos RDS La emisora no especifica el tipo de programa Blank 1 No hay pistas grabadas en el MD 2 tReproduzca un MD que tenga pistas grabadas Error 1 El disco está sucio o se insertó al revés 2 tLímpielo o insértelo en forma correcta Se insertó un disco vacío El disco no se reproduce debido a algún problema tInserte otro disco Failure La conexión de los altavoces y ...

Page 51: ...idor Sony más cercano Read La unidad está leyendo toda la información de álbumes y de grupos del disco tEspere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de la estructura del disco Push Reset La unidad de CD y el cambiador de CD MD no pueden utilizarse debido a algún problema tPresione el botón RESET página 4 o Durant...

Page 52: ... BTM 最佳调谐记忆功能本机选择信号强的电台并储存 RDS 服务您可以使用带有收音机数据系统 RDS 的 FM 电台声音调整 X DSP Sony 的新声音引擎通过数字信号处理产生出理想的车内声场图像设定您可以在装置上设定各种显示图像空间发生器在播放音乐时创建生动的屏幕图案选购装置操作除了用本机进行播放之外您还可以控制选购的 CD MD 换碟机和选购的 Sony 便携式设备 CD TEXT 光盘是含有光盘艺术家或曲目名称等信息的 CD DA SonicStage 及其标志是 Sony Corporation 的商标 ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus 及它们的标志是 Sony Corporation 的商标光盘类型光盘上的标签 CD DA MP3 WMA ATRAC CD ...

Page 53: ...概述 9 设定 AF 和 TA TP 10 选择 PTY 10 设定 CT 10 欣赏最佳声音 X DSP HDEQ 11 DSO 3D 11 智能时间校正 I TA 12 BBE MP 12 选择以享受 SOUND 12 最优化声音 Sound MENU 12 HDEQ 调谐 13 DSO 3D 调谐 13 I TA 调谐 13 BBE MP 14 精确调整声音 15 其他功能更改声音设定 16 调整声音特性平衡音量衰减超低音扬声器 16 调整菜单项目 MENU 16 使用选购设备 17 CD MD 换碟机 17 辅助音频设备 18 旋转式遥控器 RM X4S 18 附加信息使用前注意事项 19 光盘注意事项 19 关于 MP3 WMA 文件 20 关于 ATRAC CD 20 保养 21 取出本机 21 规格 22 故障排除 22 出错显示信息 24 转换表 25 ...

Page 54: ... 旋转 SEEK 控制拨盘直至出现 Clock Adjust 然后按 ENTER 出现时钟调整显示 4 旋转 SEEK 控制拨盘设定小时和分钟若要移动数字指示按 ENTER 5 设定分钟后按 ENTER 时钟开始走时用卡片式遥控器操作在步骤 2 至 4 中按 M 或 m 代替旋转 SEEK 控制拨盘在步骤 4 中按或代替按 ENTER 提示您可以用 RDS 功能自动设定时钟第 10 页拆卸前面板您可以拆下本机的前面板以防止本机被盗警报若您未拆除前面板即把点火开关旋转至 OFF 档警报器将发出数秒钟的警报声只有使用内置放大器时警报器才会发出警报声 1 按 OFF 本机关闭 2 按前面板左侧释放 3 将前面板滑向左侧然后朝您身体方向轻轻拉出前面板注意切勿摔落或猛按前面板及显示窗切勿使前面板受热高温或受潮避免将前面板遗留在停放的车中或仪表...

Page 55: ...1 按 Z 前面板自动滑下 2 插入光盘标签面朝上前面板自动向上滑然后自动开始播放退出光盘 1 按 Z 前面板自动滑下然后光盘被退出 2 按 Z 关闭前面板注意前面板滑下 15 秒钟后会自动向上滑调整前面板的角度 1 反复按住 ANGLE 直至前面板角度适合前面板可以设定至 3 个位置若要将前面板返回至默认位置则反复按住 ANGLE 直至前面板返回其默认位置提示前面板滑下要插入光盘后将再次自动返回至您设定的位置您设定的前面板角度储存在本机中关闭点火开关时前面板角度返回至默认位置然后打开点火开关前面板转变为您设定的角度 B A ANGLE ...

Page 56: ...定按 CD 跳过曲目或群组反复按 ENTER 选择或 ALBM GROUP 然后旋转 SEEK 控制拨盘直至出现想要的曲目或专辑群组收音机调入电台反复按 ENTER 选择 SEEK MANUAL 或 PRESET 然后旋转 SEEK 控制拨盘直至出现想要的电台 G MENU 按钮进入菜单 MODE SEEK VOL IMAGE MENU ANGLE OFF REP SHUF PAUSE 6 SOURCE AF TA 1 2 5 3 4 PUSH SOUND PUSH ENTER CDX GT800D 1 2 3 4 6 5 7 8 9 qa q qs qd qf qg OFF DSPL PTY REP SHUF MENU LIST SCRL SOURCE SOUND MODE PAUSE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL ENTER q wa 7 1 2 qh ...

Page 57: ...t 频谱分析模式 1 5 t 空间发生器模式 t 墙纸模式 1 3 t 正常播放接收模式卡片式遥控器上的以下按钮与装置上的按钮功能不同 qh ENTER 按钮完成设定 qj SEEK 按钮 CD 跳过曲目按连续跳过曲目按然后约在 1 秒钟内再按住快进后退一首曲目按住收音机自动调入电台按手动寻找电台按住 qk DSPL 显示 PTY 节目类型按钮 8 10 改变显示项目选择 RDS 中的 PTY ql VOL 音量按钮调整音量 w ATT 降低按钮降低声音若要取消则再按一次 wa SOUND 按钮选择声音项目 ws LIST 按钮 9 18 列表 wd M m 按钮选择预设电台跳过群组按连续跳过群组按住 wf SCRL 滚动按钮 8 滚动显示项目 1 连接了 CD MD 换碟机时 2 连接了 MD 换碟机时 3 在本机上播...

Page 58: ...le off 收音机储存并接收电台警告当在驾车过程中要调谐电台时须使用最佳调谐记忆功能 BTM 以免发生事故自动储存 BTM 1 反复按 SOURCE 直至显示 TUNER 若要改变波段则反复按 MODE 您可以从 FM1 FM2 FM3 MW 或 LW 中选择 2 按 MENU 3 旋转 SEEK 控制拨盘直至出现 RECEIVE MODE 然后按 ENTER 4 旋转 SEEK 控制拨盘直至出现 BTM 然后按 ENTER 本机将各电台按其频率顺序储存在数字按钮上当设定存储完毕时本机发出一声提示音用卡片式遥控器操作在步骤 3 和 4 中按 M 或 m 代替旋转 SEEK 控制拨盘手动储存 1 接收您要储存的电台时按住一个数字按钮 1 至 6 不放直至出现 MEM 数字按钮指示会在显示屏上出现注意若您试图在同一个数字按钮上储存另一个电台则以前 ...

Page 59: ...NTER RDS 概述具有无线电数据系统 RDS 服务的 FM 电台将常规无线电电台信号连同听不见的数字信息一起发送显示项目例如当您反复按 IMAGE 选择正常播放模式时第 7 页 A 无线电波段 B TP TA AF 1 C 时钟 D 预设编号 E 频率 2 节目服务名称 RDS 数据 1 设定了信息 All 时接收到 TP 时 TP 亮起打开 TA AF 时 TA AF 亮起接收到 TA 时 TA 在 D 处闪烁 2 正在接收 RDS 电台时频率指示的左侧显示 RDS RDS 服务本机自动提供以下 RDS 服务注意视国家地区而定不是所有 RDS 功能均有效如果信号强度太弱或者如果您调入的电台不发送 RDS 数据则 RDS 将不起作用 AF 选择频率选择并重调网络中信号最强的电台使用此功能您可以在长途驾驶中连续收听相同的节目而无需手动重...

Page 60: ...如果电台正在传送 PTY 数据则显示当前节目类型名称 3 旋转 SEEK 控制拨盘直至出现想要的节目类型 4 按 ENTER 本机开始搜索正在广播所选节目类型的电台用卡片式遥控器操作在步骤 1 和 2 中按 PTY 代替按 MENU 在步骤 3 中按 M 或 m 代替旋转 SEEK 控制拨盘节目类型注意您无法在 PTY 数据无效的国家地区使用此功能设定 CT 1 在 SETUP 中设定 CT on 第 16 页注意即使正在接收 RDS 电台 CT 功能也可能无效通过 CT 功能设定的时间与实际时间可能有差异选择以 AF on 启动 AF 并关闭 TA TA on 启动 TA 并关闭 AF AF TA on 同时启动 AF 和 TA AF TA off 同时关闭 AF 和 TA News 新闻 Current Affairs 当前事件 Informati...

Page 61: ...页注意 X DSP 声音使用四个声道而实现包括两个前置扬声器和两个后置扬声器如果您只使用前置扬声器或后置扬声器效果会很明显效果的强弱视车辆类型和扬声器而定 HDEQ 独立的四声道 13 段均衡器能让您将音乐改编成您最爱的风格提示请参阅 HDEQ调谐第13页进行更精确地自定义 DSO 3D DSO 3D 是一种虚拟 3D 声音技术可以减轻不良扬声器的问题它在扬声器和听者之间产生一种三维高度宽度和深度的虚拟音场虚拟扬声器图提示请参阅 DSO 3D 调谐第 13 页进行更精确地自定义预设效果 Xplod 增强声音的整体力度 Refined Vocal 预先丰富并增强歌唱声 Over Drive 产生嘹亮欢快的声音 Virtual Sub 产生低沉浑厚的低音 Natural Cruise 增强被道路噪音弄模糊的声音 Rear Drive 增...

Page 62: ...TA t Balance t Fader t Sub Woofer 2 旋转音量控制拨盘以选择设定约 3 秒钟后设定完成用卡片式遥控器操作在步骤 2 中按或精确调谐 HDEQ DSO 3D 和 I TA 关于更多信息请参阅第 12 和 13 页最优化声音 Sound MENU 您可以使用声音 MENU 并根据车内环境将 HDEQ DSO 3D 和 I TA 的设定精确最优化至符合您的品味也请参阅精确调整声音第 15 页也可以调节 BBE MP 菜单方法是每个功能所共有的了解以下操作步骤然后继续操作每个功能 1 播放过程中按 MENU 2 旋转 SEEK 控制拨盘直至出现 SOUND 3 按 ENTER 4 旋转 SEEK 控制拨盘选择一个项目然后按 ENTER 5 重复步骤 4 调节其他项目 6 按 MENU 设定完成用卡片式遥控器操作在步骤 ...

Page 63: ...被应用提示选择步骤 4 中的 Reset 可恢复默认设定 flat 用卡片式遥控器操作在步骤 5 的 1 中按或调节频率在步骤 2 中按 M 或 m 调节电平 DSO 3D 调谐可以调节虚拟音场的高宽和深以符合您的品味 1 在 MENU 模式中选择 SOUND t DSO 3D 2 选择 Custom1 Custom2 或 Custom3 来储存 3 选择 STD Wide 或 Deep 在您所选的自定义设定中可调节预设然后如 Custom1 t Custom1 所示出现铅笔图标 4 选择 3 种参数模式中的任一种来调整 Elevation Width 或 Depth 5 在 1 至 8 之间调整位置 6 使用确认画面确认您的设定并保存设定值 7 重复步骤 3至 6 直至设定完所有3 种参数模式注意只有在步骤 3 中选择预设后才会出现铅笔图标但是直至...

Page 64: ...择扬声器位置 4 输入扬声器位置和聆听位置之间的距离 SEEK 控制拨盘的一声喀嗒声表示 2 cm 在卡片式遥控器上按 M 或 m 以 2 cm 的距离改变按住不放以 10 cm 的距离改变 5 使用确认画面确认您的设定并保存设定值储存后 Custom1 Custom2 和 Custom3 和铅笔图标一起出现例如 Custom1 6 重复步骤 3 至 5 直至设定完所有扬声器的位置注意直到在步骤 5 中保存调整后该调整才会被应用提示在步骤 3 中选择 Initialize 可恢复默认值请参阅 cm 和 inch 的等值转换表第 25 页 BBE MP 1 在 MENU 模式中选择 SOUND t BBE MP 2 选择 ON 3 按 ENTER 完成设定 ...

Page 65: ...扬声器设定 3 将 FADER 设定完全调节至 R 然后调节后置扬声器的距离值后置左右扬声器设定 4 将 FADER 设定返回到中间然后通过调整后置扬声器的距离值来调整前后之间的的平衡前后扬声器设定 1 将 FADER 设定完全调整至 F 然后根据预设均衡曲线 Refined Vocal 调整前置左右扬声器 2 将 FADER 设定完全调整至 R 然后根据预设均衡曲线 Refined Vocal 调整后置左右扬声器 3 将 FADER 设定返回到中间开始高级设定 I TA 专业模式 HDEQ 完成输入按照 I TA 专业模式操作步骤测出的距离值然后保存步骤 1 调整对面扬声器的距离值保持最近的扬声器的距离值不变步骤 2 增加一个扬声器的距离值使声音定位更靠近该扬声器例如若在左前座位聆听声音将扬声器的距离值调远这时指右扬声器若要将声音定位移...

Page 66: ... 用卡片式遥控器操作在步骤 2 和 3 中按 M 或 m 代替旋转 SEEK 控制拨盘在步骤 2 3 和 4 中按或代替按 ENTER 可以设定以下项目详细说明请参阅参考页 z 表示默认设定 SETUP DISPLAY RECEIVE MODE Clock Adjust 第 4 页 CT 时钟时间设定 on 或 off z 第 9 10 页 Beep 设定 on z 或 off RM 旋转式控制器改变旋转式控制器的操作方向 NORM z 在工厂设定位置处使用旋转式控制器 REV 当您将旋转式控制器安装在汽车方向盘轴的右侧 AUX Audio 1 将 AUX 音源显示转换为 on z 或 off 第 18 页 Auto Image 自动图像模式自动逐步每 10 秒钟通过显示图像 off 不自动改变图像 SA 反复逐步通过频谱分析器模式的显示图像 Movie 反...

Page 67: ...ional 2 设定 off 或 on z 第 10 页 BTM 第 8 页 HDEQ 第 13 页 DSO 3D 第 13 页 I TA 第 13 页 Front HPF 高通滤波器选择前置扬声器截止频率 off z 63Hz 78Hz 100Hz 125Hz 或 160Hz Rear HPF 高通滤波器选择后置扬声器截止频率 off z 63Hz 78Hz 100Hz 125Hz 或 160Hz LPF 低通滤波器选择超低音扬声器截止频率 off z 63Hz 78Hz 100Hz 125Hz 或 160Hz BBE MP 第 2 页 Loudness 能让您以低音量清楚聆听 on 增强低音和高音 off z 不增强低音和高音 AUX Level 调整每个所连接的辅助设备的音量此设定无需调整音源间的音量第 18 页使用收音机或 CD MD 换碟机时显示电台频率或显示...

Page 68: ... 按 LIST 反复按 M 或 m 直至出现想要的光盘然后按 ENTER 辅助音频设备您可以将选购的 Sony 便携式设备连接至本机的 BUS AUDIO IN AUX IN 端子如果换碟机或其他设备没有连接在这个端子上则本机能让您在汽车扬声器上收听该便携式设备注意连接便携式设备时请勿连接 BUS CONTROL IN 如果有设备连接在 BUS CONTROL IN 则无法用 SOURCE 选择 AUX 提示同时连接便携式设备和换碟机时请使用选购的 AUX IN 选择器选择辅助设备 1 反复按 SOURCE 直至出现 AUX 由便携式设备本身进行操作调整音量电平必须在播放之前调整每个连接的音频设备的音量 1 调低装置上的音量 2 反复按 SOURCE 直至出现 AUX 3 以适中的音量下开始播放便携式音频设备 4 在本机上设定通常的收听音量 5 按照...

Page 69: ... 本机的透镜和显示屏内会产生湿气凝结一旦如此本机将无法正常运行此时请将光盘取出并等待约一小时直至湿气蒸发为保持高质量声音请随时注意切勿将果汁或其他饮料溅在本机或光盘上光盘注意事项为保持光盘清洁切勿接触其表面拿光盘时请持其边缘不使用时请将光盘装入光盘盒或光盘匣切勿使光盘受到热源高温的影响避免将光盘遗留在停放的车中或仪表盘后托架上切勿贴标签或使用带有黏性墨水残留物的光盘这类光盘在使用时会停止转动从而造成故障或损坏光盘切勿使用任何贴有标签或贴纸的光盘使用此类光盘可能会引起如下故障不能退出光盘由于标签或贴纸剥落并卡住弹出装置不能正确读取音频数据例如跳跃播放或不播放由于热源使贴纸或标签皱缩造成光盘弯曲本机不能播放非标准形状的光盘例如心形正方形星形若试图播放此类光盘则可能会损坏本机切勿使用此类光盘您...

Page 70: ...文件扩展名 mp3 wma 在 VBR 可变比特率 MP3 WMA 文件播放过程中或快进后退过程中已播放时间可能不会精确显示当光盘是以 Multi Session 录制时只有第一个区段格式的第一个曲目被识别并播放任何其他格式被跳过格式的优先顺序为 CD DA ATRAC CD 和 MP3 WMA 当第一个曲目为 CD DA 时只播放第一个区段的 CD DA 当第一个曲目不是 CD DA 时会播放 ATRAC CD 或 MP3 WMA 的区段如果光盘中没有这些格式的数据则显示 NO Music MP3 的注意事项在本机上使用之前必须最终化光盘如果播放如 320 kbps 高比特率 MP3 则声音可能会断断续续 WMA 的注意事项无损压缩做成的文件不可播放有版权保护的文件不可播放关于 ATRAC CD ATRAC3plus 格式 ATRAC3 表示 ...

Page 71: ...换保险丝更换保险丝时必须确保所使用的保险丝与原保险丝的额定安培数相同如果保险丝烧断请检查电源连接并更换保险丝如果保险丝更换后又被烧断则可能是内部故障此时请向附近的 Sony 经销商咨询清洁连接器如果本机与前面板之前的连接器不干净则本机可能会运作不正常为防止这种情况发生请卸下前面板第 4 页然后用蘸有酒精的棉签清洁连接器切勿施加太大的力量否则可能会损坏连接器注意为了安全起见在清洁连接器之前应关闭引擎并从点火开关上拔下钥匙千万不要用手指或任何金属工具直接接触连接器取出本机 1 拆卸保护环 1拆卸前面板第 4 页 2将开锁钥匙与保护环接合 3拉出开锁钥匙以拆下保护环 2 取出装置 1将两把开锁钥匙同时插入直至听到喀嗒声 2拉出开锁钥匙使装置脱离原位 3将本机从安装位置滑出 1 2 c 极面朝上保险丝 10A 主机 ...

Page 72: ... 端子遥控器输入端子天线输入端子响度 100 Hz 时为 8 dB 10 kHz 时为 0 dB 电源要求 12 V DC 汽车电瓶负接地尺寸约 178 50 188 mm 宽高深安装尺寸约 182 53 162 mm 宽高深质量约 1 6 kg 附件卡片式遥控器 RM X154 安装和连接用配件 1 套选购的附件设备旋转式控制器 RM X4S BUS 电缆附带一根 RCA 针导线 RC 61 1 m RC 62 2 m CD 换碟机 10 碟式 CDX 757MX CDX 656X MD 换碟机 6 碟式 MDX 66XLP 音源选择器 XA C30 AUX IN 选择器 XA 300 您的经销商可能不提供以上列出的部分附件关于详细信息请询问经销商注意本机不能连接至与 Sony BUS 系统兼容的数字前置放大器或均衡器设计和规格若有变更 ...

Page 73: ...ion 录制的光盘能增加数据的光盘无法播放 ATRAC CD 光盘不是通过 SonicStage 或 SonicStage Simple Burner 等许可软件制作的无法播放群组里不包含的曲目显示项目不滚动对于有许多字符的光盘可能无法滚动显示 Auto Scroll 设定为关闭 t请设定为 Auto Scroll on 第 16 页或按卡片式遥控器上的 SCRL 跳音安装不正确 t以小于45 的角度将装置安装在汽车坚固位置光盘有缺陷或脏了操作按钮无效光盘不退出按 RESET 按钮第 4 页当同时连接选购的 MGS X1 和 MD 换碟机时音源显示中不出现 MS 或 MD 本机将 MGS X1 识别为一台 MD 装置 t按 SOURCE 直至出现 MS 或 MD 然后反复按 MODE 无线电接收无法接收电台有噪音干扰请将电动天线控制导线蓝色或附...

Page 74: ... NO Album Name 曲目中未写入专辑名称 NO Disc CD MD 换碟机内未插入光盘 t将光盘插入换碟机 NO Disc Name 曲目中未写入光盘名称 NO Group Name 曲目中未写入群组名称 NO ID3 Tag MP3 文件中未写入 ID3 标记信息 NO Information WMA ATRAC3 ATRAC3plus 文件中未写入文本信息 NO Magazine 光盘匣未插入 CD 换碟机 t将光盘匣插入换碟机 NO Music 此光盘不是音乐文件 t将音乐 CD 插入本机或可播放 MP3 的换碟机中 NO TP 本机将继续搜索有效的 TP 电台 NO Track Name 曲目中未写入曲目名称 Not Read 本机未读取光盘信息 t装入光盘然后在列表中选择此光盘 Not Ready MD 换碟机的盖子被打开或没有正确插入 MD t关上盖子或正确插入 ...

Page 75: ...0 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 157 5 153 5 149 6 145 7 141 7 137 8 133 9 129 9 126 0 122 0 118 1 114 2 110 2 106 3 102 4 98 4 94 5 90 6 86 6 82 7 78 7 74 8 70 9 66 9 63 0 59 1 55 1 51 2 47 2 43 3 39 4 35 4 31 5 27 6 23 6 19 7 15 7 11 8 7 9 3 9 ...

Page 76: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Search results

Summary of Contents for CDX-GT800D

Reviews:

Related manuals for CDX-GT800D

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-GT800D, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-GT800D

Reviews:

Related manuals for CDX-GT800D

Brands by name

Popular brands