Sony CDX-GT790UI Page 1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

Operating Instructions

Manual de instrucciones

To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 6.

4-159-947-

(1)

CDX-GT790UI

FM/AM
Compact Disc Player

Summary of Contents for CDX-GT790UI

Page 1: ...Manual de instrucciones To cancel the demonstration Demo display see page 6 Para cancelar la pantalla de demostración Demo consulte la página 6 ES GB 4 159 947 42 1 CDX GT790UI 2009 Sony Corporation FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...icrosoft or an authorized Microsoft subsidiary Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device WM DRM to protect the integrity of their content Secure Content so that their intellectual property including copyright in such content is not misappropriated This device uses WM DRM software to play Secure Content WM DRM Software If the sec...

Page 3: ...ly and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold OFF until the display disappears each time you turn the ignition off Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight fire or the like ...

Page 4: ...ally 11 Receiving a station through a list LIST 12 CD Playing a disc 12 Display items 12 Repeat and shuffle play 13 USB devices Playing back a USB device 13 Display items 14 Repeat and shuffle play 14 iPod Playing back iPod 15 Display items 16 Setting the play mode 16 Repeat and shuffle play 16 Operating an iPod directly Passenger control 17 Other functions Changing the sound settings 17 Adjusting...

Page 5: ...t please visit the web site below Customers in Latin America http esupport sony com ES LA Customers in Pan Asia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files ...

Page 6: ...ol dial The setup display appears 2 Rotate the control dial until Demo appears then press it 3 Rotate the control dial to select off then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns to normal play reception mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 21 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indic...

Page 7: ...hen gently pull out the left end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Attaching the front panel Place the hol...

Page 8: ...ust the volume adjust a setting Press to enter sound setting apply a setting Press and hold to enter menu F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 7 12 I USB connector page 13 15 To connect to the USB device J SEEK buttons CD USB To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press...

Page 9: ...display items Q AUX input jack page 20 To connect a portable audio device R RESET button page 6 S Z eject button page 12 To eject the disc T Disc slot To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 6 wa buttons To control CD radio USB the same as SEEK on the unit Setup sound settin...

Page 10: ...e The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer C Item name Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of 10 of the total item number 3 Press the control dial The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to s...

Page 11: ...epeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold the control dial The setup display appears 3 Rotate the control dial until BTM appears then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM a...

Page 12: ... the front panel Playback starts automatically Ejecting the disc 1 Press OPEN 2 Press Z The disc is ejected 3 Close the front panel Display items To change display items press DSPL A Source B Clock C Track name Artist name Disc album name D EQ3 Parametric Preset DM Advanced ZAPPIN Repeat Shuffle A Source B Clock E Artist name Disc album name Track name Disc Album number Track number Elapsed playin...

Page 13: ...er starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Playing back a USB device 1 Slide the USB cover 2 Connect the USB device to the USB connector When using a cable use the one supplied with the USB device to connect Playback starts If a USB device is already connected to start playback press SOURCE repeatedly until USB a...

Page 14: ...ime Notes Displayed items will differ depending on the USB device recorded format and settings The maximum number of displayable data is as follows folders albums 128 files tracks per folder 512 Do not leave a USB device in a parked car as malfunction may result It may take time for playback to begin depending on the amount of recorded data DRM Digital Rights Management files may not be played Dur...

Page 15: ... changes as follows Resuming Mode t Album Mode t Track Mode t Podcast Mode t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode May not appear depending on iPod setting 4 Adjust the volume Press OFF to stop playback Removing the iPod 1 Stop the iPod playback 2 Remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud s...

Page 16: ...May not appear depending on iPod setting Skipping albums podcasts genres playlists and artists Repeat and shuffle play 1 During playback press 1 REP or 2 SHUF repeatedly until the desired setting appears After 3 seconds the setting is complete To return to normal play mode select Repeat off or Shuffle off A B D C A B E To Press Skip 3 4 ALBUM press once for each Skip continuously 3 4 ALBUM hold to...

Page 17: ...ain further parameters can be set 3 Rotate the control dial to select the setting then press it 4 Press BACK The setting is complete and the display returns to normal play reception mode The following items can be set EQ3 Parametric Preset Selects an equalizer curve from 7 music types EQ3 Parametric Tune 1 Custom equalizer settings Subwoofer Tune LPF Phase Selects the phase effective only when LPF...

Page 18: ...e Q settings in each range Low 0 5 1 0 1 5 or 2 0 Mid 0 75 1 0 1 25 or 1 5 Hi 0 75 or 1 25 You can control Q the width of the range of affected frequencies with this function Repeat steps 1 and 2 to adjust other frequency ranges 4 Press BACK twice The setting is complete and the display returns to normal play reception mode To restore the factory set equalizer curve select Initialize and Yes in st...

Page 19: ...mages All to display all images Movie to display a movie SA 1 3 All to display the Spectrum Analyzer Wall P 1 3 All to display a wallpaper off to not display any image Information Display the items depending on the source etc on off Dimmer Changes the display brightness Auto to dim the display automatically when you turn lights on Available only when the illumination control lead is connected on t...

Page 20: ...to the unit or discs Notes on discs Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDi...

Page 21: ...t may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Folder album MP3 WMA AAC file track MP3 WMA AAC You can connect to the followi...

Page 22: ... off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 7 2Pinch both edges of the protection collar then pull it out 2 Remove the unit 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the re...

Page 23: ...er antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal AUX input jack stereo mini jack USB signal input connector Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz...

Page 24: ...ony asia com caraudio The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set Dimmer on page 19 The display disappears if you press and hold OFF tPress and hold OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty page 22 The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off the unit tTurn off the un...

Page 25: ...ted tree structure a disc recorded in Multi Session a disc to which data can be added The display items do not scroll For discs with very many characters those may not scroll Auto Scroll is set to off tSet Auto Scroll on page 19 tPress SCRL The sound skips Installation is not correct tInstall the unit at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car Defective or dirty disc The operation but...

Page 26: ...e has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO Music The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it Not Supported The connected USB device is not supported tFor details on the compatibility of your USB device visit the support site Offset There may be an internal malfuncti...

Page 27: ......

Page 28: ... o una división autorizada de Microsoft Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media contenida en este dispositivo WM DRM para proteger la integridad de su contenido Contenido seguro para que no se realice un uso inapropiado de su propiedad intelectual incluyendo el copyright Este dispositivo utiliza software WM DRM para reproducir Conten...

Page 29: ...ará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla lo cual evita que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa fuego o similar ...

Page 30: ...a LIST 12 CD Reproducción de un disco 12 Elementos de la pantalla 12 Reproducción repetida y aleatoria 13 Dispositivos USB Reproducción de un dispositivo USB 13 Elementos de la pantalla 14 Reproducción repetida y aleatoria 15 iPod Reproducción en un iPod 15 Elementos de la pantalla 16 Ajuste del modo de reproducción 17 Reproducción repetida y aleatoria 17 Utilización directa del iPod Control de pa...

Page 31: ...te producto visite el siguiente sitio Web Clientes de Latinoamérica http esupport sony com ES LA Para clientes de Asia y del Pacífico http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Proporciona información acerca de Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles Archivos MP3 WMA AAC compatibles ...

Page 32: ...hasta que aparezca Demo y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar off y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de reproducción recepción normal Preparación del control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila consulte la página 22...

Page 33: ...tire suavemente de su extremo izquierdo Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podrá dañar los datos del USB Co...

Page 34: ...de control botón ENTER SOUND MENU Gírelo para ajustar el volumen ajustar una configuración Presiónelo para introducir un ajuste de sonido aplicar un ajuste Manténgalo presionado para entrar al menú F Receptor del control remoto de tarjeta G Visualizador H Botón OPEN página 7 12 I Conector USB página 14 15 Para conectar al dispositivo USB J Botones SEEK CD USB Para omitir pistas presionar para omit...

Page 35: ...talla página 12 14 16 Para cambiar los elementos en pantalla Q Toma de entrada AUX página 20 Para conectar un dispositivo de audio portátil R Botón RESET página 6 S Botón Z expulsar página 12 Para expulsar el disco T Ranura del disco Para insertar el disco Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan botones y funciones distintos de los de la unidad Retire la película de ...

Page 36: ...tos modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría es posible encontrar el elemento deseado rápidamente 1 Presione SEEK en el modo Quick BrowZer Aparecerá la siguiente pantalla A Número del elemento actual B Número total de elementos en la capa actual C Nombre de elemento A continuación aparecerá el nombre del elemento 2 Gire el selector de control para selecci...

Page 37: ...sta o álbum Para confirmar una pista que se va a reproducir presione BACK Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja utilice la función BTM Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar de banda presione MODE varias veces Puede seleccionar e...

Page 38: ...e el selector de control hasta que aparezca la emisora deseada 3 Presione el selector de control para recibir la emisora La pantalla vuelve al modo de recepción normal CD Reproducción de un disco 1 Presione OPEN 2 Inserte el disco con la etiqueta orientada hacia arriba 3 Cierre el panel frontal La reproducción se inicia automáticamente Expulsión del disco 1 Presione OPEN 2 Presione Z El disco se e...

Page 39: ...ódecs correspondientes son MP3 mp3 WMA wma y AAC m4a Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Nota Conecte el dispositivo USB después de encender la computadora En función del tipo de dispositivo USB si lo conecta a la computadora antes de encenderla es posible que este no funcione correctamente o que se dañe Reproducción de un dispositivo USB ...

Page 40: ...entos de la pantalla presione DSPL A Fuente B Reloj C Nombre de la pista Nombre del artista Nombre del álbum D EQ3 Parametric Preset DM Avanzado ZAPPIN Repetida Aleatoria A Fuente B Reloj E Nombre del artista Nombre del álbum Nombre de la pista Número del álbum Número de pista Tiempo de reproducción transcurrido Notas Los elementos que se muestran variarán en función del tipo de dispositivo USB el...

Page 41: ...n el iPod y el iPhone salvo que el texto o las ilustraciones especifiquen lo contrario Reproducción en un iPod Antes de conectar el iPod baje el volumen de la unidad 1 Deslice la cubierta del dispositivo USB 2 Conecte el iPod al conector USB a través del conector de base conectado al cable USB Seleccione Para reproducir Repeat Track pistas en forma repetida Repeat Album álbumes en forma repetida S...

Page 42: ...alto tras una llamada durante las llamadas no lo aumente en la unidad Notas No extraiga el panel frontal durante la reproducción del iPod ya que podrá dañar los datos Esta unidad no puede reconocer el iPod a través de un concentrador USB Sugerencias Si se coloca la llave de encendido en la posición ACC o si la unidad está encendida el iPod se recarga Si el iPod se desconecta durante la reproducció...

Page 43: ...directamente Para salir del modo de control de pasajero Mantenga presionado MODE A continuación aparecerá Mode Audio y el modo de reproducción cambiará a Resuming Mode Notas Sólo es posible ajustar el volumen en la unidad Si se cancela este modo el ajuste de repetición se desactivará Para Presione Omitir 3 4 ALBUM presionar una vez para cada opción Omitir en forma continua 3 4 ALBUM mantener presi...

Page 44: ...mento deseado y a continuación presiónelo 2Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo EQ3 Parametric Preset Permite seleccionar una curva de ecualizador para 7 tipos de música diferentes EQ3 Parametric Tune 1 Ajustes del ecualizador Subwoofer Tune LPF Phase Permite seleccionar la fase efectivo únicamente cuando LPF está activado Normal Reverse FREQ Permite s...

Page 45: ...3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de reproducción recepción normal Nota Los elementos que se muestran en pantalla variarán en función de la fuente y del ajuste Se pueden ajustar los elementos siguientes consulte la página de referencia para obtener más información Setup Display 60Hz MID...

Page 46: ...a no visualizar ninguna imagen Information Permite visualizar los elementos en función de la fuente etc on off Dimmer Cambia el brillo de la pantalla Auto para que la pantalla se atenúe automáticamente al encender la luz Disponible únicamente si la antena monitorizada de iluminación está conectada on para atenuar la pantalla off para desactivar el atenuador Illumination Permite cambiar el color de...

Page 47: ...ar una falla de funcionamiento o dañar el disco Discos con formas no estandarizadas por ejemplo formas de corazón cuadrado o estrella Si lo intenta puede dañar la unidad Discos de 8 cm Notas sobre los discos CD R CD RW Cantidad máxima de solamente CD R CD RW carpetas álbumes 150 incluida la carpeta raíz archivos pistas y carpetas 300 si los nombres de archivo o carpeta contienen muchos caracteres ...

Page 48: ... fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal página 7 y limpie los conectores con un...

Page 49: ...e sintonización AM 9 kHz 10 kHz conmutable Terminal de antena conector de antena externa Frecuencia intermedia 25 kHz Sensibilidad 26 µV Sección del reproductor de CD Relación señal ruido 120 dB Respuesta de frecuencia 10 a 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Sección del reproductor USB Interfaz USB velocidad máxima Corriente máxima 500 mA Sección del amplificador de potenci...

Page 50: ...o se puede operar con el control remoto tEncienda la unidad La antena motorizada no se extiende La antena motorizada no dispone de una caja de relé No se emite el sonido La función ATT está activada o la función ATT de teléfono cuando se conecta el cable de interfaz de un teléfono para automóvil al cable ATT está activada La posición del control de equilibrio Fader no está ajustada para un sistema...

Page 51: ...se escucha ocasionalmente con ruido Ajuste el modo DSO en off página 18 No es posible utilizar la sintonización programada Almacene la frecuencia correcta en la memoria La señal de emisión es demasiado débil No es posible utilizar la sintonización automática El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto tLa sintonización se detiene con demasiada frecuencia ajuste Local on página 20 tLa sinto...

Page 52: ...nocido automáticamente tConéctelo nuevamente Presione Z para extraer el disco Failure La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta tConsulte el manual de instalación de este modelo para revisar la conexión Hubs Not Supported El concentrador USB no es compatible con esta unidad Local Seek El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO Device Se selecci...

Page 53: ...información de pistas y de álbumes del disco tEspere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de la estructura del disco Push Reset No es posible utilizar la unidad o el dispositivo USB debido a un problema tPresione el botón RESET página 6 o Durante la operación de avance o retroceso rápido llegó al principio o al ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net ...

Search results

Summary of Contents for CDX-GT790UI

Reviews:

Related manuals for CDX-GT790UI

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-GT790UI, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-GT790UI

Reviews:

Related manuals for CDX-GT790UI

Brands by name

Popular brands