Sony CDX-GT710UV Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

4-286-236-

(1)

CDX-GT717UV/CDX-GT710UV

FM/AM

Compact Disc

Player

To switch the FM/AM tuning step, see page 5.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.

Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulta la
página 5.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 5.

Operating Instructions

Manual de
instrucciones

Summary of Contents for CDX-GT710UV

Page 1: ...h the FM AM tuning step see page 5 To cancel the demonstration DEMO display see page 5 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulta la página 5 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 5 Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES ...

Page 2: ...t 2000 to present Gracenote One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service See the Gracenote website for a non exhaustive list of applicable Gracenote patents Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and or other countries Microsoft Wi...

Page 3: ...the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight fire or the like ...

Page 4: ...trol 16 Searching and playing tracks 17 Playing tracks in various modes 17 Searching a track by name Quick BrowZer 18 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 19 Changing the illumination 19 Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator 19 Advanced color setting 20 Sound Settings and Setup Menu 21 Changing the sound settings 21 Enjoying sophisticated sound func...

Page 5: ...z 87 9 MHz AM 9 kHz 531 kHz 540 kHz 549 kHz AM 10 kHz 530 kHz 540 kHz 550 kHz Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until DEMO appears then press it 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF then press it The setting is complete 4 Press BACK The disp...

Page 6: ... to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Note Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Place the hole of the front panel onto the spindle on the unit then lightly pu...

Page 7: ... To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold SensMe To skip tracks press reverse fast forward a track press and hold SOURCE OFF button Press to turn on the power change the source Radio CD USB SensMe 1 AUX Press and hold for 1 second to turn off the power Press and hold for more than 2 seconds to tu...

Page 8: ... buttons Radio To receive stored stations press store stations press and hold CD USB SensMe ALBUM during MP3 WMA AAC playback To skip albums change SensMe channels press skip albums continuously press and hold REP 2 page 17 SHUF page 17 PAUSE To pause playback To cancel press again DSPL display SCRL scroll button page 11 12 13 16 To change display items press scroll the display item press and hold...

Page 9: ...l press again MODE button Press to select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control SOUND MENU button To enter sound setting press enter menu press and hold BROWSE button buttons To control CD USB SensMe the same as ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by DSPL SCRL button Number buttons To receive stored stations press store stations press and h...

Page 10: ... select button The setup display appears 3 Rotate the control dial until BTM appears then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button to until MEMO appears Receiving the stored stations 1 Select the band then press a number button to Tuning automatically 1 Select t...

Page 11: ... search for a station broadcasting the selected program type Type of programs Note You may receive a different radio program from the one you select Setting CT Clock Time The CT data from the RDS transmission sets the clock 1 Set CT ON in setup page 24 Note The CT function may not work properly even though an RDS station is being received NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sp...

Page 12: ...USB standard can be used Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma AAC m4a and AAC mp4 Backup of data in a USB device is recommended For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover Note Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Playing back a US...

Page 13: ...t protected Enjoying music according to your mood SensMe The SensMe channels features automatically group tracks by channel and allow you to enjoy music intuitively Installing SensMe Setup and Content Transfer in your computer The software SensMe Setup and Content Transfer is required to enable the SensMe function on this unit 1 Download the SensMe Setup and Content Transfer software from the supp...

Page 14: ...ce set up for the SensMe function 2 Press repeatedly until SENSME CH appears The channel list appears and the most melodic or rhythmical sections of tracks are shuffle played 3 Selecting a track from the channel list using the control dial To change the channel Press ALBUM to select the desired channel To change the track Press repeatedly until the desired track appears then press the control dial...

Page 15: ...le for iPod is recommended The tracks on the iPod start playing automatically from the point last played If an iPod is already connected to start playback press repeatedly until USB appears IPOD appears in the display when iPod is recognized Press and hold for 1 second to stop playback To remove the iPod stop the iPod playback then remove the iPod DANCE Rhythm and rap rhythm and blues tracks EXTRE...

Page 16: ... following buttons do not function REP SHUF Changing display items Press Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly Skipping albums podcasts genres playlists and artists Operating an iPod directly Passenger control You can operate an iPod directly even when connected to the dock connecter 1 During playback press and hold MODE IPOD appears and you will be able to operate the iP...

Page 17: ...play 1 iPod only 2 CD only 3 USB and iPod only Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST 1 podcast repeatedly ARTIST 1 artist repeatedly PLAYLIST 1 playlist repeatedly GENRE 1 genre repeatedly OFF track in normal order Normal play Select To play SHUF ALBUM album in random order SHUF DISC 2 disc in random order SHUF PODCAST 1 podcast in random order SHUF ARTIST 1 artist i...

Page 18: ...trol dial to select the item near the one desired It skips in steps of 10 of the total item number 3 Press the select button The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Jump mode press BACK or Searching by alphabetical order Alphabet search Whe...

Page 19: ...ical sections of tracks are played page 14 Press in ZAPPIN mode to skip a track Press ALBUM in ZAPPIN mode to skip album Changing the illumination Changingthecolorofdisplayand buttons DynamicColorIlluminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the display and buttons on the main unit to match the car s interior You can select from 12 preset colors customized color and 5 pre...

Page 20: ...NIGHT 3 Customize the preset channel from step 2 to 5 Advanced color setting SensMe Channels synchronization SensMe Channels Color The color of the display and buttons on the main unit changes according to the SensMe channel 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until SENSME COLR appears then press it 3 Rotate the control dial to select SENSME ON th...

Page 21: ...T WHITE appears then press it 3 Rotate the control dial to select WHITE ON then press it 4 Press BACK To cancel Start White select OFF on step 3 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears then press it 3 Rotate the control dial to sele...

Page 22: ...ings 1 Select a source then press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a basis for further customizing 4 Rotate the control dial to select the equalizer curve then press it 5 Setting the equalizer curve Rotate the control dial to select the frequency range ...

Page 23: ...ITION appears then press it 5 Rotate the control dial to select the subwoofer position from NEAR NORMAL or FAR then press it 6 Press BACK To cancel listening position select OFF on step 3 Adjusting the listening position You can fine tune the listening position setting 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until ADJUST POS appears then press it 3 Rotate the ...

Page 24: ...control dial until the desired item appears then press it 3 Rotate the control dial to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK For Custom Color setting you need to take additional steps page 20 For CLOCK ADJ TUNER STP and BTM settings step 4 is not necessary The following items can be set depending on the source and setting CLOCK ADJ Clock Adjust page 5 TUNER STEP pag...

Page 25: ...ng to the SensMe channels ON OFF SOUND SYNC Selects the color with sound synchronization ON OFF WHITE MENU Sets the effect when the source is switched ON OFF START WHITE Sets the start up color ON OFF MOTION DSPL Motion Display SA to show moving patterns and spectrum analyzer ON to show moving patterns OFF to deactivate the Motion Display AUTO SCROLL Scrolls long items automatically ON OFF ZAPPIN ...

Page 26: ...th a connecting cord not supplied Be sure to use a straight type plug Adjusting the volume level Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback 1 Turn down the volume on the unit 2 Press repeatedly until AUX appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 22 LOUDNESS...

Page 27: ...th copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs N...

Page 28: ...ls Update your iPod devices to the latest software before use Made for iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod classic iPod with video iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Passenger...

Page 29: ...kHz 200 kHz switchable Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 25 kHz Usable sensitivity 8 dBf Selectivity 75 dB at 400 kHz Signal to noise ratio 80 dB stereo Separation 50 dB at 1 kHz Frequency response 20 15 000 Hz AM Tuning range 531 1 602 kHz at 9 kHz step 530 1 710 kHz at 10 kHz step AM tuning step 9 kHz 10 kHz switchable Antenna aerial terminal Extern...

Page 30: ...e some of the above listed accessories Please ask the dealer for detailed information Design and specifications are subject to change without notice System requirements for using SensMe Computer CPU RAM IBM PC AT compatible machine CPU Intel Pentium III Processor 450 MHz or higher RAM 256 MB or more For Windows XP 512 MB or more For Windows Vista or later USB port OS Windows XP Windows Vista Windo...

Page 31: ...ional power amplifier is connected and you are not using the built in amplifier The contents of the memory have been erased The power supply lead or battery has been disconnected or it is not connected properly Stored stations and correct time are erased The fuse has blown Makes noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power c...

Page 32: ...de down or in the wrong way The disc does not play back Defective or dirty disc The CD Rs CD RWs are not for audio use page 27 MP3 WMA AAC files cannot be played back The disc is incompatible with the MP3 WMA AAC format and version For details on playable discs and formats visit the support site MP3 WMA AAC files take longer to play back than others The following discs take a longer time to start ...

Page 33: ...tist track name is not written in the track NOT FOUND There is no item beginning with the selected letter in Alphabet search OFFSET There may be an internal malfunction Check the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer OVERLOAD USB device is overloaded Disconnect the USB device then change the source by pressing Indicates that the USB device is...

Page 34: ...u ray y datos relacionados con la música y los vídeos de Gracenote Inc copyright 2000 son propiedad ahora de Gracenote Los derechos de autor de Gracenote Software copyright 2000 son propiedad ahora de Gracenote Una o varias patentes propiedad de Gracenote son aplicables a este producto y servicio Consulte el sitio web de Gracenote para acceder a una lista no exhaustiva de las patentes de Gracenote...

Page 35: ...lecido después de apagarla lo cual evita que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa fueg...

Page 36: ...16 Búsqueda y reproducción de pistas 17 Reproducción de pistas en diferentes modos 17 Búsqueda de una pista por nombre Quick BrowZer 18 Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN 19 Cambio de iluminación 20 Cambio del color de la pantalla y los botones Iluminador de color dinámico 20 Ajuste de color avanzado 21 Ajustes de sonido y Menú de configuración 22 Cambio de los...

Page 37: ...7 7 MHz 87 9 MHz AM 9 kHz 531 kHz 540 kHz 549 kHz AM 10 kHz 530 kHz 540 kHz 550 kHz Cancelación del modo DEMO Es posible cancelar la pantalla de demostración que aparece durante el apagado 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca DEMO y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar DEMO ...

Page 38: ...in haber extraído el panel frontal la alarma de precaución sonará durante unos segundos La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado Nota No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera Colocación del panel frontal Coloque el orificio del panel frontal en el eje ...

Page 39: ...as en forma automática presionar para localizar una emisora en forma manual mantener presionado CD USB Para omitir pistas presionar para omitir pistas en forma continua presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado para retroceder o avanzar una pista rápidamente mantener presionado SensMe Para omitir pistas presionar para avanzar rápidamente o retroceder una pista mante...

Page 40: ...er presionado Botón PTY página 11 Para seleccionar PTY en RDS Botones numéricos Radio Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionado CD USB SensMe ALBUM durante la reproducción de MP3 WMA AAC Para saltar álbumes o cambiar canales SensMe presionar para saltar álbumes continuamente mantener presionado REP 2 página 17 SHUF página 17 PAUSE Para pausar la re...

Page 41: ...otón para seleccionar la banda de radio FM AM Manténgalo presionado para acceder o cancelar el modo de control del pasajero Botón SOUND MENU Para introducir los ajustes de sonido presionar para entrar en el menú mantener presionado Botón BROWSE Botones Para controlar el CD USB SensMe de la misma manera que con ALBUM en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediant...

Page 42: ... la pantalla de ajustes 3 Gire el selector de control hasta que aparezca BTM y a continuación presiónelo La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar mantenga presionado un botón numérico de a hasta que aparezca MEMO Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuaci...

Page 43: ...ónelo La unidad comienza a buscar una emisora que emita el tipo de programa seleccionado Tipos de programas Nota Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó Ajuste de CT Hora del reloj Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj 1 Ajuste CT ON en la configuración página 26 Nota Puede que la función CT no funcione correctamente a pesar de que se reciba una emisora RDS NEW...

Page 44: ...iento masivo MSC que cumplan con el estándar USB Los códecs correspondientes son MP3 mp3 WMA wma AAC m4a y AAC mp4 Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB visite el sitio web de soporte técnico que se indica en la cubierta posterior Nota Conecte el dispositivo USB des...

Page 45: ...idamente es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre con precisión No es posible reproducir los archivos MP3 WMA AAC que se indican a continuación archivos con formato de compresión sin pérdida archivos protegidos por derechos de autor Reproducción de música según su estado de ánimo SensMe La función canales SensMe permite agrupar pistas por canal automáticamente y reproduc...

Page 46: ... más información sobre el funcionamiento consulte la Ayuda de Content Transfer Reproducción de pistas en el canal Canales SensMe Canales SensMe agrupa automáticamente pistas en canales según sus melodías Es posible seleccionar y reproducir un canal que se ajuste a su estado de ánimo actividad etc 1 Conecte un dispositivo USB configurado para la función SensMe 2 Presione varias veces hasta que apar...

Page 47: ...s veces hasta que aparezca USB para empezar la reproducción IPOD aparecerá en la pantalla cuando se reconozca el iPod MORNING 5 00 AM 9 59 AM DAYTIME 10 00 AM 3 59 PM EVENING 4 00 PM 6 59 PM NIGHT 7 00 PM 11 59 PM MIDNIGHT 12 00 AM 4 59 AM Pistas recomendadas para cada hora del día Ajuste el reloj página 5 para que el canal se muestre en pantalla de manera precisa SHUFFLE ALL reproduce todas las p...

Page 48: ...modo no es posible utilizar los botones siguientes REP SHUF Cambio de elementos de pantalla Presione Nota Es posible que algunos caracteres almacenados en el iPod no se visualicen correctamente Omitir álbumes podcasts géneros listas de reproducción y artistas Utilización directa del iPod Control de pasajero Puede utilizar directamente un iPod aun si está conectado al conector de base 1 Durante la ...

Page 49: ...od 2 solo CD 3 solo USB y iPod Seleccione Para reproducir TRACK pistas en forma repetida ALBUM álbumes en forma repetida PODCAST 1 podcasts en forma repetida ARTIST 1 artistas en forma repetida PLAYLIST 1 listas de reproducción en forma repetida GENRE 1 género en forma repetida OFF pistas en el orden normal reproducción normal Seleccione Para reproducir SHUF ALBUM álbumes en orden aleatorio SHUF D...

Page 50: ...cceder al modo Quick BrowZer se cancela el ajuste de reproducción repetida aleatoria Búsqueda por omisión de elementos modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría es posible encontrar el elemento deseado rápidamente 1 Presione en el modo Quick BrowZer Aparecerá el nombre del elemento 2 Gire el selector de control para seleccionar el elemento junto al element...

Page 51: ...a escucha de fragmentos de pista ZAPPIN Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial El modo ZAPPIN es adecuado para buscar pistas en el modo de reproducción aleatoria o de repetición aleatoria 1 Durante la reproducción presione La reproducción se iniciará a partir del fragmento de la pista s...

Page 52: ...alizado Es posible registrar un color personalizado para la pantalla y los botones 1 Mantenga presionado La pantalla de color personalizada DAY NIGHT varía en función del ajuste de DIMMER 2 Gire el selector de control hasta que aparezca BASE COLOR y a continuación presiónelo Es posible seleccionar un color preajustado como base para una personalización más precisa Si selecciona BASE COLOR se sobre...

Page 53: ...stes de color o los patrones predeterminados Cambio del color con sincronización de sonidos Sincronización de sonidos Cuando selecciona un patrón predeterminado o reproduce pistas en el canal SensMe la sincronización de sonidos se vuelve efectiva 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca SOUND SYNC y a continuación...

Page 54: ...ambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido 1 Durante la recepción reproducción presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento de menú deseado y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo 4 Presione BACK Puede ajustar los elementos siguientes EQ7 PRESET página...

Page 55: ...paso 3 Sugerencia El ajuste de la curva de ecualizador se puede memorizar para cada fuente Personalización de la curva de ecualizador Ajuste de EQ7 CUSTOM de EQ7 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador 1 Seleccione una fuente y a continuación presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca EQ7 SETTING y a continuación presiónelo 3 Gire el selector ...

Page 56: ...d puede simular un campo de sonido natural al demorar la salida de sonido de cada altavoz con el fin de adaptarse a su posición A continuación se enumeran las opciones de POSITION Asimismo puede configurar la posición aproximada del altavoz potenciador de graves desde su posición de escucha si el altavoz potenciador de graves está conectado la posición de escucha se ajusta en FRONT L FRONT R FRONT...

Page 57: ...cias que se pierden en el proceso de compresión 1 Durante la reproducción presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca DM y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar ON y a continuación presiónelo 4 Presione BACK Sugerencia El ajuste de DM se puede memorizar para cada fuente Uso de los altavoces posteriores como altavoz potenciador ...

Page 58: ...do un período de tiempo deseado cuando la unidad está apagada NO 30S segundos 30M minutos 60M minutos BLACK OUT Permite desactivar la iluminación de una fuente automáticamente por ejemplo durante la recepción de radio reproducción de un CD etc si no se efectúa ninguna operación durante 5 segundos ON OFF Para volver a activar la luz presione cualquier botón de la unidad Una vez activado el funciona...

Page 59: ...tos de pistas ON OFF LPF FREQ Frecuencia de filtro de paso bajo Selecciona la frecuencia de corte del altavoz potenciador de graves 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOPE Pendiente de filtro de paso bajo Selecciona la pendiente LPF 1 2 3 SUBW PHASE Fase de altavoz potenciador de graves Selecciona la fase del altavoz potenciador de graves NORM REV HPF FREQ Frecuencia de filtro de paso alto Selecciona...

Page 60: ...aje el volumen de la unidad 3 Conecte el dispositivo de audio portátil a la unidad con un cable de conexión no suministrado Asegúrese de utilizar una clavija recta Ajuste del nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen de cada equipo de audio conectado antes de la reproducción 1 Baje el volumen de la unidad 2 Presione varias veces hasta que aparezca AUX 3 Inicie la reproducción en el disposit...

Page 61: ...plen con el estándar Compact Disc CD Los DualDisc y otros discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de autor no cumplen el estándar Compact Disc CD por lo que no podrán reproducirse con esta unidad Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad Discos con etiquetas autoadhesivos o cinta adhesiva o papel enganchados Si utiliza este tipo de discos puede provocar una f...

Page 62: ...6ª generación iPod nano 5ª generación iPod nano 4ª generación iPod nano 3ª generación iPod nano 2ª generación iPod nano 1ª generación iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone El control del pasajero no está disponible para iPod nano 1ª generación ni para iPod con video Made for iPod y Made for iPhone indican que un accesorio electrónico se diseñó para conectarse específicamente a los dispositivos iPod...

Page 63: ... metálicas ya que podría producirse un cortocircuito Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal página 6 y limpie los conectores con un hisopo de algodón Realice esta operación con suavidad De lo contrario los conectores podrían resultar dañados Notas...

Page 64: ... de audio frontal posterior Terminal de salida de altavoz potenciador de graves mono Antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia REM OUT Entradas Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Terminal de control ATT de teléfono Toma de entrada AUX minitoma estéreo Conector de entrada de señal USB Requisitos de alimentación Batería de automóvil de cc...

Page 65: ...ta unidad Si no se soluciona el problema visite el sitio de soporte que se indica en la cubierta posterior Generales La unidad no recibe alimentación Revise la conexión o el fusible Si la unidad está apagada y la pantalla desaparece no se puede operar con el control remoto Encienda la unidad La antena motorizada no se extiende La antena motorizada no dispone de una caja de relé No se emite el soni...

Page 66: ...ación no será posible utilizar el control remoto página 26 Recepción de radio No es posible recibir las emisoras Hay ruidos que obstaculizan el sonido La conexión no es correcta Conecte un cable de control de la antena motorizada azul o un cable de fuente de alimentación auxiliar rojo al cable de fuente de alimentación del amplificador de señal de la antena del automóvil solamente cuando el automó...

Page 67: ...o USB tarda en reproducirse El dispositivo USB contiene archivos con una estructura de árbol compleja El sonido es discontinuo Es posible que la discontinuidad del sonido se deba a una tasa alta de bits de más de 320 kbps Mensajes indicaciones de error CHECKING La unidad está confirmando la conexión de un dispositivo USB Espere mientras finaliza el proceso de confirmación de la conexión ERROR El d...

Page 68: ...stas y de álbumes del disco Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de la estructura del disco S CH NO SUPRT Canal SensMe no compatible El dispositivo USB conectado no es compatible Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB visite el sitio web de soporte técnico USB NO SUPR...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...nico de este producto visite el siguiente sitio Web Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below Customers in Latin America Clientes de Latinoamérica http esupport sony com ES LA Customers in Pan Asia Para clientes de Asia y del Pacífico http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio ...

Search results

Summary of Contents for CDX-GT710UV

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-GT710UV, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-GT710UV

Reviews:

Brands by name

Popular brands