Sony CDX-GT670U Operating Instructions Manual Download

Page: 50 / 64

۱۵

•

ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻚﺴﻳد ,ندﺮﻛ ﺶﺨﭘ زا ﻞﺒﻗ

رد دﻮﺟﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﭼرﺎﭘ ﻚﻳ

زا ار ﻚﺴﻳد ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ رازﺎﺑ

زا .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ نوﺮﻴﺑ ﻪﺑ ور نآ ﺰﻛﺮﻣ

ﺰﻴﻤﺗ ,ﺮﻨﻴﺗ ,ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻳﺎﻫ لﻼﺣ

ىﺮﭙﺳا ﺎﻳ ,رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ

ﻚﺴﻳد ىاﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻴﻏ

.ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا گﻮﻟﺎﻧآ ىﺎﻫ

ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد درﻮﻣ رد تﺎﻜﻧ

CD-R/CD-RW

•

ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد زا ﻰﻀﻌﺑ

CD-R/CD-RW

تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ)

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ (ﻚﺴﻳد ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻳ نآ ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ

.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ىور ﺮﺑ

•

ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻤﺷ

/CD-R

ﻚﻳ

CD-RW

ﺰﻳﻻﺎﻨﻳﺎﻓ ﻪﻛ

.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ار ﺖﺳا هﺪﺸﻧ

•

زا ۲ ﺢﻄﺳ/۱ ﺢﻄﺳ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد

ISO 9660

Joliet/

Romeo

ىا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ و ,ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻣﺮﻓ رد

Multi

Session

.ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ

•

:داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

.(ﻰﻟﺎﺧ و ﻪﺸﻳر ىﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ ﻞﻣﺎﺷ) ۱۵۰ :(ﺎﻫ مﻮﺒﻟآ) ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ

:ﻚﺴﻳد ﻚﻳ رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ و (ﺎﻫ كاﺮﺗ) ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

ىرﺎﻴﺴﺑ ىﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ ىاراد ﻞﻳﺎﻓ/رﺪﻟﻮﻓ ﻚﻳ مﺎﻧ ﺮﮔا) ۳۰۰

.(ﺪﺷﺎﺑ ۳۰۰ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ,ﺪﺷﺎﺑ

ﻞﻳﺎﻓ/رﺪﻟﻮﻓ مﺎﻧ ىاﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻗ ىﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ -

)۳۲

Joliet

) ۶۴ ﺎﻳ ,(

Romeo

.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ (

•

ىا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ ترﻮﺼﺑ ﻚﺴﻳد ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ

Multi Session

ﻪﺴﻠﺟ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻴﻟوا زا كاﺮﺗ ﻦﻴﻟوا ﺎﻬﻨﺗ ,ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ

.(دﻮﺷ ﻰﻣ در ىﺮﮕﻳد ﺖﻣﺮﻓ ﺮﻫ) دﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ و هﺪﺷ ﻰﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺎﺑ ﺖﻣﺮﻓ ﺖﻳﻮﻟوا

CD-DA

MP3/WMA/AAC

.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ

ﻚﻳ كاﺮﺗ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ

CD-DA

ﺎﻬﻨﺗ ,ﺖﺳا

CD-DA

.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻟوا

كاﺮﺗ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ

CD-DA

ﻪﺴﻠﺟ ,ﺖﺴﻴﻧ

MP3/

WMA/AAC

.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ

هداد عﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﻚﺴﻳد ﺮﮔا

,ﺪﺷﺎﺒﻧ اراد ار ﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ىا

"NO

MUSIC"

.دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ

ىﺎﻫ ىژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد

ﺮﺸﻧ ﻖﺣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

ﻚﺴﻳد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻚﺴﻳد ﺶﺨﭘ ىاﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا

) هدﺮﺸﻓ

ﻚﺴﻳد ,اﺮﻴﺧا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﺑﺎﻄﻣ (

ﺮﺸﻧ ﻖﺣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ىﺎﻫ ىژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ىﺎﻫ

رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ىﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ ىراﺬﮔ ﺰﻣر

,ﺎﻫ ﻚﺴﻳد نآ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ىداﺪﻌﺗ

ﻖﺑﺎﻄﻣ

.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ

ﻪﺒﻟود ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد درﻮﻣ رد ﻪﺘﻜﻧ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻓﺮﻃود ﻚﺴﻳد ﻚﻳ ﻪﺒﻟود ﻚﺴﻳد ﻚﻳ

هﺪﺷ ﻂﺒﺿ

DVD

ﻰﺗﻮﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ رﺎﻨﻛ رد ار فﺮﻃ ﻚﻳ رد

ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا ,ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ رد ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد

) هدﺮﺸﻓ ﻚﺴﻳد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻰﺗﻮﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺮﻃ

(

.دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ىور ﺮﺑ ﺶﺨﭘ ,ﺖﺴﻴﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ

ىﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد درﻮﻣ رد

USB

•

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎه

ﻫ

ﺎ

USB

ﻧ

ﻮ

ﺳ

ﺘﻪ

ﺧ

ﻴﺮ

ﺳ

ﺎز

اﻧ

ﺒﻮ

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎه

ﺻ

ﻮﺗ

ﻰ

ATRAC

ﺳ

ﺎز

ﮔﺎ

ﺑﺎ

ﺳ

ﺘﺎ

ﻧ

ﺪ

ار

USB

ﻣ

ﻰ

ﺗﻮ

اﻧ

ﺪ

ﻣﻮ

د ا

ﺳ

ﺘﻔ

ﺎد

ﻗﺮ

ار

ﮔﻴ

ﺮ

د.

اﻟ

ﺒﺘ

ﻪ,

اﻳ

ﻦ

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎه

ﻗﺎ

ﻧﻴ

ﺴ

ﺖ

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎه

ﻫﺎ

USB

ا ا

ﻃ

ﺮﻳ

ﻖ

ﻳ

ﻚ

USB HUB

ﺷ

ﻨﺎ

ﺳ

ﺎﻳ

ﻰ

ﻛﻨ

ﺪ

. ﺑ

ﺮا

ﺟ

ﺰﺋ

ﻴﺎ

ﻣﻮ

ﺳ

ﺎز

ﮔﺎ

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎه

USB

ﺧ

ﻮ

د,

ﺳ

ﺎﻳ

ﺖ

ﭘ

ﺸ

ﺘﻴ

ﺒﺎ

ﻧ

ﻰ

ﺳ

ﻮﻧ

ﻰ

Sony

)

ﺻ

ﻔ

ﺤ

ﻪ

(

دﻳ

ﺪ

ﻛ

ﻨﻴ

ﺪ

•

.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ توﺎﻔﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد عﻮﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ىﺎﺸﮔﺰﻣر

:هﻮﺒﻧا ىزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺘﺳد

MP3/WMA/AAC

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎه

ﺻ

ﻮﺗ

ﻰ

ATRAC

ATRAC/MP3/WMA/AAC

•

ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

DRM

زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ (لﺎﺘﻴﺠﻳد قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ)

ATRAC

.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ

•

.ﺖﺳا ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻗ ىﺎﻫ هداد داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

:هﻮﺒﻧا ىزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺘﺳد

ﻓﻮ

ﻟﺪ

ﻫﺎ

)

آﻟ

ﺒﻮ

ﻫﺎ

(

ﻓﺎ

ﻳ

ﻞ

ﻫ

ﺎ

)ﺗ

ﺮا

ﻫ

ﺎ(

ﺑ

ﻪ

از

ﻫ

ﺮ

ﻓﻮ

ﻟﺪ

ر:

ﻰﺗﻮﺻ هﺎﮕﺘﺳد

ATRAC

ATRAC/MP3/WMA/AAC

:ﺎﻫ ﻪﺘﺳد/ﺶﺨﭘ ىﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ/ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ/ﺎﻫ مﻮﺒﻟآ

۶۵۵۳۵ :ﺎﻫ كاﺮﺗ ,۶۵۵۳۵

تﺎﻜﻧ

•

هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ زا ,ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ

USB

.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ ﻞﺻو ىاﺮﺑ

•

هﺎﮕﺘﺳد زا

USB

ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺎﻳ گرﺰﺑ رﺪﻘﻧآ ﻪﻛ

.ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻞﺧاﺪﺗ ﻰﮔﺪﻨﻧار تﺎﻴﻠﻤﻋ رد ﺖﺳا

•

هﺎﮕﺘﺳد

USB

زا ,ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻫر هﺪﺷ كرﺎﭘ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻚﻳ رد ار

.دﻮﺷ ﻰﻳﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ

•

ﺪﺸﻜﺑ لﻮﻃ ﻰﺗﺪﻣ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ىﺎﻫ هداد ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ

.دﻮﺷ عوﺮﺷ ﺶﺨﭘ ﺎﺗ

•

هﺎﮕﺘﺳد رد نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻰﭙﻛ دﺎﺠﻳا

USB

.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻳﺎﻓ

MP3/WMA/

AAC

(كاﺮﺗ)

ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ

MP3/WMA/AAC

ﻚﺴﻳد)

ىﺎﻫ

(هﻮﺒﻧا ىزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺘﺳد ﺎﻳ

رﺪﻟﻮﻓ

(مﻮﺒﻟآ)

MP3/WMA/AAC

ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ درﻮﻣ رد

MP3

•

MP3

ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻪﻛ

MPEG-1

Audio Layer-3

ﻚﻳ ,ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ

ىﺎﻫ هداد نآ .ﺖﺳا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻳﺎﻓ ىزﺎﺳ هدﺮﺸﻓ ﺖﻣﺮﻓ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ هدﺮﺸﻓ نآ ﻰﻠﺻا هزاﺪﻧا ۱/۱۰ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﺗ ار ﻰﺗﻮﺻ

•

ىﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ

1.0

1.1

2.2

2.3

2.4

راﻮﻧ زا

ID3

ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ

MP3

راﻮﻧ .ﺪﻧراد دﺮﺑرﺎﻛ

ID3

۳۰

) ﺮﺘﻛارﺎﻛ ۱۵

1.0

1.1

) ﺮﺘﻛارﺎﻛ ۶۳/۱۲۶ ﺎﻳ ,(

2.2

2.3

2.4

.ﺖﺳا (

ﺪﻳوﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ

Summary of Contents for CDX-GT670U

Page 1: ...e instrucciones 3 275 494 43 1 GB ES CDX GT670US CDX GT670U To cancel the demonstration DEMO display see page 12 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 12 2007 Sony Corporation FM MW SW Compact Disc Player ...

Page 2: ...tically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold OFF until the display disappears each time you turn the ignition off For installation and connections see the supplied installation connections manual This label is located on the bottom of the chassis Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademarks o...

Page 3: ...ally 9 USB devices USB device playback 10 Display items 10 Listening to music on a Mass Storage Class type audio device 10 Listening to music on a Walkman ATRAC Audio Device 10 Other functions Changing the sound settings 11 Adjusting the sound characteristics 11 Customizing the equalizer curve EQ3 12 Adjusting setup items SET 12 Using optional equipment 13 Auxiliary audio equipment 13 Rotary comma...

Page 4: ... support website page 21 Auxiliary equipment connection An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object such as a ball po...

Page 5: ...el and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit then lightly push the left side in Press SOURCE on the uni...

Page 6: ... functions as those on the unit A OFF button To power off stop the source B BROWSE button page 8 To enter the Quick BrowZer mode C Control dial select button page 8 11 To adjust volume rotate select items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD USB AUX E Display window OPEN SEEK SEEK PAUSE SCRL REP SHUF DM PUSH ENTER SELECT MODE SOURCE DSPL 1 2 3 4 5 6 BTM OFF AUX B...

Page 7: ...y items press scroll the display item press and hold P AUX input jack page 13 To connect a portable audio device Q RESET button page 4 R Z eject button page 5 To eject the disc S Disc slot page 5 To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4 w buttons To control CD radio USB the...

Page 8: ...Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Press BACK To exit the Quick BrowZer mode Press BROWSE Notes When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled Depending on the USB device display items may not appear correctly Depending on the USB device no sound may output during the Quick BrowZer mode SEEK SEEK PUSH ENT...

Page 9: ...om FM1 FM2 FM3 MW SW1 or SW2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station...

Page 10: ... format and settings For details on MP3 WMA AAC ATRAC see page 15 Note The display differs depending on the Mass Storage Class type USB device and ATRAC Audio Device Listening to music on a Mass Storage Class type audio device Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF Listening t...

Page 11: ...PLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM or OFF z DSO To select the DSO mode 1 2 3 or OFF z The larger the number the more enhanced the effect LOW 1 MID 1 HI 1 page 12 To customize the equalizer curve BAL Balance To adjust the balance between the right and left speakers RIGHT 10 CENTER z LEFT 10 FAD Fader To adjust the balance between the front and rear speakers FRONT 10 CENTER z REAR 10 SUB Su...

Page 12: ...Audio To turn the AUX source display AUX A ON z or AUX A OFF page 13 A OFF Auto Off To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes B OUT Black Out To turn off the illumination automatically for any source for example during CD playback radio reception etc B OUT ON 2 to turn off the illumination if no op...

Page 13: ...nding on how you mount the rotary commander Location of controls The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit SEL select button The same as the select button on the unit During the Quick BrowZer mode SEL select is inactive PRESET DISC control CD USB The s...

Page 14: ...o splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop ...

Page 15: ... those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product About USB devices Mass Storage Class and ATRAC Audio Device type USB devices compliant with the USB standard can be used However this unit cannot recognize USB devices via a USB HUB For details on the compatibility of your USB device visit the Sony support website page 21 Corresponding codec ...

Page 16: ...Adaptive Transform Acoustic Coding3 is audio compression technology It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ATRAC3plus which is an extended format of ATRAC3 compresses the audio CD data to approximately 1 20 of its original size The unit accepts both ATRAC3 and ATRAC3plus format The characters for text information written by SonicStage are displayed If you have any q...

Page 17: ...k 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Specifications CD Player section Signal to noise ratio 120 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section FM Tuning range 87 5 108 0 MHz at 50 kHz step 87 5 107 9 MHz at 200 kHz step FM tuning interval 50 kHz 200 kHz switchable Antenna aerial terminal External antenna aerial con...

Page 18: ... subject to change without notice US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Mi...

Page 19: ...ndow The dimmer is set DIMMER ON page 12 The display disappears if you press and hold OFF tPress and hold OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty page 17 The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off the unit tTurn off the unit The display disappears while the unit is operating The Black Out function is set...

Page 20: ...e sound may be intermittent at a high bit rate of more than 320 kbps CHECKING The unit is confirming the connection of a USB device tWait until confirming the connection is finished ERROR The disc is dirty or inserted upside down tClean or insert the disc correctly A blank disc has been inserted The disc cannot play due to a problem tInsert another disc USB device was not automatically recognized ...

Page 21: ...rted tConnect a USB device of Mass Storage Class page 15 or During reverse or fast forward you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below Customers in Latin America http esupport sony com ES...

Page 22: ...ompleta y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla lo cual evita que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado OFF hasta que la pantalla se apague cada vez que apague el motor Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado Esta etiqueta está situada en la pa...

Page 23: ...o USB 10 Elementos de la pantalla 10 Audición en un dispositivo de audio de almacenamiento masivo 10 Audición de música con Walkman dispositivo de audio ATRAC 11 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 11 Ajuste de las características de sonido 11 Personalización de la curva de ecualizador EQ3 12 Definición de los elementos de configuración SET 12 Uso de un equipo opcional 13 Equipo de aud...

Page 24: ...ón sobre los dispositivos que se pueden utilizar consulte Acerca de los dispositivos USB página 15 o el sitio Web de servicio técnico de Sony página 21 Conexión de equipos auxiliares La toma de entrada AUX situada en la parte frontal de la unidad permite conectar dispositivos de audio portátiles Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o despué...

Page 25: ... ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal ni la pantalla No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podría dañar los datos del USB Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel f...

Page 26: ...remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad A Botón OFF Para apagar la unidad para detener la fuente B Botón BROWSE página 8 Para acceder al modo Quick BrowZer C Selector de control botón de selección página 8 11 Para ajustar el volumen girar para seleccionar elementos presionar y girar D Botón SOURCE Para encender la unidad para cambiar la fuente Radio CD USB AUX E Visua...

Page 27: ...el elemento de la pantalla mantener presionado P Toma de entrada AUX página 13 Para conectar un dispositivo de audio portátil Q Botón RESET página 4 R Botón Z expulsar página 5 Para expulsar el disco S Ranura del disco página 5 Para insertar el disco Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan botones y funciones distintos de los de la unidad Retire la película de aislam...

Page 28: ...a que se selecciona la pista deseada Se inicia la reproducción Para volver a la pantalla anterior Presione BACK Para salir del modo Quick BrowZer Presione BROWSE Notas Al acceder al modo Quick BrowZer se cancela el ajuste de reproducción repetida aleatoria En función del dispositivo USB los elementos de la pantalla pueden no aparecer correctamente En función del dispositivo USB es posible que no s...

Page 29: ...e MODE varias veces Puede seleccionar entre FM1 FM2 FM3 MW SW1 o SW2 2 Mantenga presionado BTM hasta que BTM parpadee La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos La unidad emite un pitido al almacenar el ajuste Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar mantenga presionado un botón numérico de 1 a 6 hasta que aparezca MEM Nota Si i...

Page 30: ...itivo de audio ATRAC AAD Almacenamiento masivo USB B Número de pista álbum artista lista de reproducción género nombre de pista álbum artista lista de reproducción género tiempo de reproducción transcurrido y reloj Para cambiar los elementos de la pantalla B presione DSPL Sugerencia Los elementos que se muestran variarán en función del formato de grabación y de los ajustes Si desea obtener más inf...

Page 31: ...rtistas en forma repetida PLAYLIST listas de reproducción en forma repetida GENRE género en forma repetida SHUF ALBUM álbumes en orden aleatorio SHUF ARTIST artistas en orden aleatorio SHUF PLAYLIST listas de reproducción en orden aleatorio SHUF GENRE género en orden aleatorio SHUF DEVICE dispositivos en orden aleatorio EQ3 Para seleccionar un tipo de ecualizador XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAV...

Page 32: ...r los elementos siguientes consulte la referencia de página para obtener más información z indica el ajuste predeterminado CLOCK ADJ Ajuste del reloj página 4 BEEP Para ajustar BEEP ON z o BEEP OFF AUX A 1 Audio AUX Para ajustar la pantalla de la fuente AUX en AUX A ON z o AUX A OFF página 13 A OFF Desconexión automática Para cortar la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período d...

Page 33: ... el nivel de entrada página 11 Mando rotatorio RM X4S Colocación de la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo en que instale el mando rotatorio LOCAL Modo de búsqueda local LOCAL ON para que se sintonicen solamente las emisoras de señal más intensa LOCAL OFF z para ajustar la recepción normal MONO 3 Modo monoaural Para mejorar una recepción de FM defectuosa seleccione el modo de ...

Page 34: ...ense humedad en el interior de las lentes y la pantalla de la unidad Si esto ocurre la unidad no funcionará de forma correcta En tal caso extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que se haya evaporado la humedad Para mantener una alta calidad de sonido Asegúrese de no derramar jugos ni refrescos sobre la unidad o los discos Notas sobre los discos Para mantener los discos limpios n...

Page 35: ...e estos discos algunos no cumplen con el estándar CD por lo que no podrán reproducirse con este producto Acerca de los dispositivos USB Se pueden utilizar los dispositivos USB del tipo de almacenamiento masivo y dispositivo de audio ATRAC que cumplen con el estándar USB Sin embargo esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a través de un concentrador USB Para obtener más información acerca d...

Page 36: ...vanced Audio Coding es un formato estándar de compresión de archivos de música Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 11 de su tamaño original El indicador AAC tiene 126 caracteres Al asignar un nombre a un archivo AAC asegúrese de añadir la extensión m4a al nombre del archivo Durante la reproducción de un archivo AAC de VBR Velocidad de bits variable o al avanzar o retroceder rápid...

Page 37: ...onectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal página 5 y limpie los conectores con un hisopo de algodón No aplique demasiada fuerza ya que podría dañar los conectores Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente co...

Page 38: ... XPLOD Altos 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisitos de alimentación batería de automóvil de cc 12 V masa negativa Dimensiones aprox 178 50 180 mm an al prf Dimensiones de montaje aprox 182 53 162 mm an al prf Peso aprox 1 2 kg Accesorios suministrados Control remoto de tarjeta RM X151 Componentes de instalación y conexiones 1 juego Accesorio opcional Mando rotatorio RM X4S Es posible que su distribuidor ...

Page 39: ...equilibrio FAD no está ajustada para un sistema de 2 altavoces No se escuchan pitidos El sonido de los pitidos está cancelado página 12 Se encuentra conectado un amplificador de potencia opcional y no está usando el amplificador integrado El contenido de la memoria se borró Presionó el botón RESET tVuelva a almacenar los datos en la memoria Se desconectó el cable de la alimentación o la batería El...

Page 40: ...el botón RESET página 4 Recepción de radio No es posible recibir las emisoras Hay ruidos que obstaculizan el sonido Conecte un cable de control de antena motorizada azul o un cable de fuente de alimentación auxiliar rojo al cable de suministro de alimentación del amplificador de antena del automóvil sólo cuando el automóvil tenga una antena de FM MW SW incorporada en el cristal trasero o lateral C...

Page 41: ...ningún archivo de música tInserte un CD de música en esta unidad tConecte un dispositivo USB que contenga algún archivo de música NO NAME No se grabó un nombre de disco álbum pista en la pista NO TRACK El elemento seleccionado del dispositivo USB no contiene ningún álbum ni ninguna pista OFFSET Es posible que se haya producido una falla interna tRevise la conexión Si el indicador de error permanec...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ... ﭘﺎﻳﺎن ﻳﺎ اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﻳﺎ رﻓﺘﻦ ﻋﻘﺐ ﺣﻴﻦ در ﺑﺮوﻳﺪ ﭘﻴﺶ اﻳﻦ از ﺑﻴﺶ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻤﻰ و اﻳﺪ رﺳﻴﺪه دﻳﺴﻚ ﺷﻮد داده ﻧﻤﺎﻳﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻤﻰ ﻛﺎراﻛﺘﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﻧﻤﻰ اﻳﺠﺎد ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻬﺒﻮد در ﻛﻤﻜﻰ ﻫﺎ ﺣﻞ راه اﻳﻦ اﮔﺮ ﺳﻮﻧﻰ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎ Sony ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻣﺸﻮرت ﺧﻮد ﭘﺨﺶ در ﻣﺸﻜﻞ دﻟﻴﻞ ﺑﻪ را دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ اﮔﺮ CD ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺑﺮاى اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺮوز ﻫﻨﮕﺎم در ﻛﻪ دﻳﺴﻜﻰ ﺑﺮﻳﺪ ﻣﻰ ﺑﻴﺎورﻳﺪ ﻫﻤﺮاه ﻧﻴﺰ را اﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮار ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺳﺎﻳﺖ ...

Page 45: ...اﺳﺖ ﺷﺪه ﻗﻄﻊ T دﺳﺘﮕﺎه ﻳﻚ ﻛﺮدن ﻗﻄﻊ از ﭘﻴﺶ USB ﺣﺎﺻﻞ اﻃﻤﻴﻨﺎن Z ﻣﺘﻮﻗ را ﭘﺨﺶ اﺑﺘﺪا ﻫﺎ داده از ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﻛﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻮد ﻣﻰ وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺻﺪا ﻛﻴﻠﻮ ۳۲۰ از ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﻻى ﺑﻴﺖ ﻧﺮخ ﻳﻚ در اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺻﺪا ﺷﻮد وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺛﺎﻧﻴﻪ در ﺑﻴﺖ ﺧﻄﺎ ﻫﺎى ﭘﻴﻐﺎم ﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ CHECKING دﺳﺘﮕﺎه ﻳﻚ اﺗﺼﺎل ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺣﺎل در دﺳﺘﮕﺎه USB ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻰ T ﺷﻮد ﺗﻤﺎم اﺗﺼﺎل ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺻﺒﺮ ERROR اﺳﺖ ﺷﺪه وارد ﺗﻪ و ﺳﺮ ﻳﺎ اﺳﺖ Z ﻛﺜﻴ دﻳﺴﻚ T ﻛﻨﻴﺪ وارد ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻄﻮر ﻳﺎ ﻛ...

Page 46: ...ﻤﻜﻦ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ و اﺗﺼﺎل زﻳﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺧﻮاﻧﺪن از ﭘﻴﺶ ﻛﻨﻴﺪ ﺣﻞ را ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎزﺑﻴﻨﻰ را ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ روﻧﺪﻫﺎى ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻮارد رﺳﺪ ﻧﻤﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺑﺮق را ﻓﻴﻮز اﺳﺖ ﻣﺮﺗﺐ ﭼﻴﺰ ﻫﻤﻪ اﮔﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎزﺑﻴﻨﻰ را اﺗﺼﺎل ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎزﺑﻴﻨﻰ ﺷﻮد ﻧﻤﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ و اﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮش دﺳﺘﮕﺎه اﮔﺮ ﺷﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻜﺎر دور راه از ﻛﻨﺘﺮل ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻤﻰ آن T ﻛﻨﻴﺪ روﺷﻦ را دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد ﻧﻤﻰ ﺑﺎز ﺑﺮﻗﻰ آﻧﺘﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﻰ ﺗﻘﻮﻳﺖ اﻳﺴﺘﮕﺎه داراى ﺑﺮﻗﻰ آﻧﺘﻦ ﺻﺪا وﺟﻮد ﻋﺪم اﺳﺖ ﻛﻢ ﺻﺪا درﺟﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد...

Page 47: ...by Laboratories ﺻﻮﺗﻰ رﻣﺰﮔﺬارى ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژى MPEG Layer 3 اﻣﺘﻴﺎزﻧﺎﻣﻪ و از ﻣﺠﻮز ﺗﺤﺖ ﻫﺎى Fraunhofer IIS و Thomson ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﻌﻨﻮى ﺣﻘﻮق ﻗﻄﻌﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺗﺤﺖ ﻣﺤﺼﻮل اﻳﻦ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ ﺷﺮﻛﺖ Microsoft Corporation ﻗﺮار ﻣﺤﺼﻮل اﻳﻦ از ﺧﺎرج ﻓﻨﺎورى اﻳﻦ ﺗﻮزﻳﻊ ﻳﺎ اﺳﺘﻔﺎده دارد ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ ﺷﺮﻛﺖ ار ﻣﺠﻮز ﺑﺪون Microsoft ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ ﺗﺎﺑﻌﻪ ﻫﺎى ﺷﺮﻛﺖ Microsoft اﺳﺖ ﻣﻤﻨﻮع ـﺮاى ﺑ ـﺎل ﺘ ـ ﻴ ـ ﺠ دﻳ ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژى از ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ـﺪوز ﻨ ـ...

Page 48: ...دو ﻫﺮ دﻫﻨﺪ ﺗﻴﻚ ﺻﺪاى ﻫﺎ آن ﺗﺎ ﻛﻨﻴﺪ 2 ﻛﻨﻴﺪ ﺟﺪا را دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺎ ﺑﻜﺸﻴﺪ را آزادﺳﺎزى ﻫﺎى ﻛﻠﻴﺪ 3 ﺑﻠﻐﺰاﻧﻴﺪ ﺑﻴﺮون ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ از را دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻛﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﺑﺨﺶ CD ﭘﺎرازﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎل ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻞ دﺳﻰ ۱۲۰ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺮﺗﺰ ۲۰ ۰۰۰ ﺗﺎ ۱۰ ﻟﺮزش و ﺻﺪا ﮔﻴﺮى اﻧﺪازه ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺪ از ﺗﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻳﺎب ﻣﻮج ﺑﺨﺶ FM ﻣ ﻳﺎﺑﻰ ﻣﻮج ﺤﺪوده ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۵۰ ﮔﺎم در ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ۱۰۸ ۰ ﺗﺎ ۸۷ ۵ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۲۰۰ ﮔﺎم در ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ۱۰۷ ۹ ﺗﺎ ۸۷ ۵ ﻳﺎﺑﻰ ﻣﻮج ﻣﺤﺪوده FM ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۲۰۰...

Page 49: ...ﻴﻪ در ﺑﻴﺖ ﻫﺎى ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮرد در WMA WMA وﻳﻨﺪوز رﺳﺎﻧﻪ ﺻﺪاى ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻛﻪ Windows Media Audio ﺳﺎزى ﻓﺸﺮده ﻓﺮﻣﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻳﻚ اﺳﺖ ﻫﺎى داده آن اﺳﺖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﺎﻳﻞ CD ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻪ را ﺻﻮﺗﻰ ۱ ۲۲ ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﻓﺸﺮده آن اﺻﻠﻰ اﻧﺪازه ﺑﺮﭼﺴﺐ WMA اﺳﺖ ﻛﺎراﻛﺘﺮ ۶۳ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﻚ ﻧﺎﻣﮕﺬارى ﻫﻨﮕﺎم WMA ﻛﻨﻴﺪ ﺣﺎﺻﻞ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﻓﺎﻳﻞ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻛﻪ wma ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻰ اﺿﺎﻓﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﺎم ﺑﻪ را ﻓﺎﻳﻞ ﻳﻚ ﻋﻘﺐ ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﺣﻴﻦ در WMA ﻧﻮع VBR ﺷﺪه ﺳﭙﺮى ﭘﺨﺶ زﻣﺎن ﻣﺪت ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺑﻴﺖ ﻧﺮخ ...

Page 50: ...ﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻛﻨﺎر در را ﻃﺮف ﻳﻚ در آﻧﺠﺎﺋﻴﻜﻪ از اﻟﺒﺘﻪ دﻫﺪ ﻣﻰ ﻗﺮار دﻳﮕﺮ ﻃﺮف در دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ ﻓﺸﺮده دﻳﺴﻚ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺎ ﺻﻮﺗﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻃﺮف CD ﺷﻮد ﻧﻤﻰ ﺗﻀﻤﻴﻦ دﺳﺘﮕﺎه اﻳﻦ روى ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻫﺎى دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮرد در USB د ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ه ﻫ ﺎ ى USB ﻧ ﻮ ع د ﺳ ﺘ ﻪ ذ ﺧ ﻴ ﺮ ه ﺳ ﺎ ز ى ا ﻧ ﺒ ﻮ ه و د ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ه ﺻ ﻮ ﺗ ﻰ ATRAC ﺳ ﺎ ز ﮔ ﺎ ر ﺑ ﺎ ا ﺳ ﺘ ﺎ ﻧ ﺪ ا ر د USB ﻣ ﻰ ﺗ ﻮ ا ﻧ ﺪ ﻣ ﻮ ر د ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﻗ ﺮ ا ر ﮔ ﻴ ﺮ د ا ﻟ ﺒ ﺘ ﻪ ا ﻳ ﻦ د ﺳ ﺘ ...

Page 51: ...ﻚ ﻳﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ دﻳﺴﻚ ﻣﻮرد در ﻧﻜﺎت ﻟﻤﺲ را آن ﺳﻄﺢ دﻳﺴﻚ ﻳﻚ داﺷﺘﻦ ﻧﮕﺎه ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺮاى ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ دﺳﺖ ﺑﻪ آن ﻛﻨﺎره از را دﻳﺴﻚ ﻧﻜﻨﻴﺪ در ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻧﻤﻰ ﻗﺮار اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻰ در را ﻫﺎ دﻳﺴﻚ دارﻳﺪ ﻧﮕﺎه دﻳﺴﻚ ﺟﻠﺪ ﻳﺎ ﺧﻮد ﺟﻌﺒﻪ رﻫﺎ از ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻗﺮار ﺑﺎﻻ ﮔﺮم دﻣﺎى ﻣﻌﺮض در را ﻫﺎ دﻳﺴﻚ داﺷﺒﻮرد ﻳﻚ ﻳﺎ ﺷﺪه ﭘﺎرك اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻳﻚ در ﻫﺎ آن ﻛﺮدن ﻛﻨﻴﺪ اﺟﺘﻨﺎب ﻋﻘﺐ ﺳﻴﻨﻰ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻮﻫﺮ ﺑﺎ ﻫﺎ دﻳﺴﻚ از ﻳﺎ ﻧﭽﺴﺒﺎﻧﻴﺪ را ﻫﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ در اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻫﺎﻳﻰ دﻳﺴﻚ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻜﻨﻴ...

Page 52: ... ﻛﻨﺘﺮل VOL ﺻﺪا درﺟﻪ ﺧﺎﻧﻴﺪ ﺑﭽﺮ دﺳﺘﮕﺎه روى ﺑﺮ ﺻﺪا ﻛﻨﺘﺮل درﺟﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻨﺘﺮل SEEK AMS ﻣﺎﻧﻨﺪ SEEK ﻳﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ دﺳﺘﮕﺎه روى ﺑﺮ دارﻳﺪ ﻧﮕﺎه و ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ اﺗﺼﺎل ﺳﻴﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺿﻤﻴﻤﻪ LOUD ﺻﺪا ﺑﻠﻨﺪى ﺻﺪا ﻛﻢ ﺳﻄﻮح ﺑﻪ واﺿﺢ دادن ﮔﻮش اﻣﻜﺎن اﻳﺠﺎد ﺑﺮاى LOUD ON زﻳﺮ و ﺑﻢ ﺻﺪاى ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﺮاى LOUD OFF z ﺑﻢ ﺻﺪاى ﻧﻜﺮدن ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﺮاى زﻳﺮ و BTM ۹ ﺻﻔﺤﻪ ۱ اﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮش دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ۲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻤﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد ﻣﻰ ﻓﻌﺎل ﻛﺎﻣﻞ ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺷﻮد ﮔﺮﻓ...

Page 53: ...ل درﻳﺎﻓﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب را MONO ON ﻣﻮﻧﻮرال ﺑﺼﻮرت اﺳﺘﺮﻳﻮ ﭘﺨﺶ ﺷﻨﻴﺪن ﺑﺮاى MONO OFF z اﺳﺘﺮﻳﻮ ﭘﺨﺶ ﺷﻨﻴﺪن ﺑﺮاى اﺳﺘﺮﻳﻮ ﺑﺼﻮرت LPF ﮔﺬر ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺻﺎﻓﻰ ﻓﺮﻋﻰ ووﻓﺮ ﻗﻄﻊ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى LPF OFF z LPF125Hz ﻳﺎ LPF78Hz اﻛﻮﻻﻳﺰر ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺳﺎزى ﺳﻔﺎرﺷﻰ EQ3 CUSTOM از EQ3 ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﺎ دﻫﺪ ﻣﻰ اﺟﺎزه ﺷﻤﺎ ﺑﻪ دﻫﻴﺪ اﻧﺠﺎم را ﺧﻮد اﻛﻮﻻﻳﺰر 1 ﺑﻄﻮر را اﻧﺘﺨﺎب دﻛﻤﻪ ﺳﭙﺲ و ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب را ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺎ دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر EQ3 ﺷﻮد اﻧﺘﺨﺎب 2 اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را ...

Page 54: ...ﺛﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺷﻤﺎره ﭼﻪ ﻫﺮ LOW ۱ MID ۱ HI ۱ ۱۲ ﺻﻔﺤﻪ اﻛﻮﻻﻳﺰر ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺳﺎزى ﺳﻔﺎرﺷﻰ ﺑﺮاى BAL ﺗﻮازن ﭼﭗ و راﺳﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎى ﻣﻴﺎن ﺗﻮازن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاى RIGHT 10 CENTER z LEFT 10 FAD ﻛﻨﻨﺪه ﻣﺤﻮ ﻋﻘﺒﻰ و ﺟﻠﻮﻳﻰ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎى ﻣﻴﺎن ﺗﻮازن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاى FRONT 10 CENTER z REAR 10 SUB ﻓﺮﻋﻰ ووﻓﺮ ﺻﺪاى ﻓﺮﻋﻲ ووﻓﺮ ﺻﺪاى ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاى 10 dB 0 dB z 10 dB ATT ﺷﻮد ﻣﻰ داده ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮﻳﻦ در AUX ۲ ﺳﻄﺢ AUX اﺿﺎﻓﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰات از ﻳﻚ ﻫﺮ ﺑﺮاى ﺻﺪا ﺳﻄ...

Page 55: ...ACK ALBUM SHUF ALBUM SHUF DEVICE TRACK ALBUM ARTIST PLAYLIST GENRE SHUF ALBUM SHUF ARTIST SHUF PLAYLIST ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻄﻮر ﺗﺮاك ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻄﻮر آﻟﺒﻮم ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻄﻮر ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻄﻮر ﭘﺨﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻜﺮر ﺑﻄﻮر دﺳﺘﻪ ﺗﺼﺎدﻓﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ آﻟﺒﻮم ﺗﺼﺎدﻓﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺗﺼﺎدﻓﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﺑ ﺮ ا ى ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ د ا د ن ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ آ ﻳ ﺘ ﻢ ﻫ ﺎ ى B DSPL ر ا ﻓ ﺸ ﺎ ر د ﻫ ﻴ ﺪ اﺷﺎره ﻣﺘﻔﺎوت ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت و ﺿﺒﻂ ﻓﺮﻣﺖ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه داده ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎى ...

Page 56: ...ﺘﺨﺎب را ﺑﺎﻧﺪ SEEK ﺑﺮاى را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺟﺴﺘﺠﻮى ﻛﻨﺪ ﻣﻰ درﻳﺎﻓﺖ را اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺗﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻜﺮار را روﻧﺪ اﻳﻦ ﺷﻮد ﻣﻰ Z ﻣﺘﻮﻗ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﻮد درﻳﺎﻓﺖ دﻟﺨﻮاه ﻣﻮرد اﻳﺴﺘﮕﺎه اﺷﺎره ﻣﻰ را دﻫﻴﺪ ﮔﻮش ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻰ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ اﮔﺮ داﻧﻴﺪ SEEK ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻣﺤﻞ ﺗﺎ دارﻳﺪ ﻧﮕﺎه و داده ﻓﺸﺎر را ﺳﭙﺲ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ را ﺗﻘﺮﻳﺒﻰ SEEK ﺗﺎ دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر ﺑﻄﻮر را ﻛﻨﻴﺪ دﻗﻴﻖ ﺗﻨﻈﻴﻢ دﺳﺘﻰ ﻳﺎﺑﻰ ﻣﻮج دﻟﺨﻮاه ﻣﻮرد ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺑﻪ CD ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎى آ...

Page 57: ...ﺎه Quick BrowZer ﺷﻮد ﻣﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻫﺎى دﺳﺘﻪ ﻟﻴﺴﺖ و ﺷﻮد ﻣﻰ وارد ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰ ﻣﺘﻔﺎوت دﻳﺴﻚ ﻳﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻮع ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎى آﻳﺘﻢ 2 دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺑﺮاى را آن ﺳﭙﺲ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ دﻟﺨﻮاه ﺟﺴﺘﺠﻮى دﺳﺘﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را ﻛﻨﺘﺮل درﺟﻪ 3 ﺷﻮد اﻧﺘﺨﺎب دﻟﺨﻮاه ﺗﺮاك ﺗﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻜﺮار را ۲ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺷﻮد ﻣﻰ ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ ﻗﺒﻠﻰ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﺮاى BACK دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﺣﺎﻟﺖ از ﺧﺮوج ﺑﺮاى Quick BrowZer BROWSE دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﻧﻜﺎت ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ورود ﻫﻨﮕﺎم Q...

Page 58: ...L ﻧﻤﺎﻳﺶ SCRL ﻣﺮور ۹ ﺻﻔﺤﻪ آﻳﺘﻢ ﻣﺮور دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎى آﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮاى دارﻳﺪ ﻧﮕﺎه و داده ﻓﺸﺎر ﻧﻤﺎﻳﺶ qh ورودى ﻓﻴﺶ AUX ۱۳ ﺻﻔﺤﻪ ﺣﻤﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﻳﻚ ﻛﺮدن وﺻﻞ ﺑﺮاى qj دﻛﻤﻪ RESET ۴ ﺻﻔﺤﻪ qk دﻛﻤﻪ Z ﺧﺮوج ۵ ﺻﻔﺤﻪ دﻳﺴﻚ ﻛﺮدن ﺧﺎرج ﺑﺮاى ql دﻳﺴﻚ ﺷﻜﺎف ۵ ﺻﻔﺤﻪ دﻳﺴﻚ ﻛﺮدن وارد ﺑﺮاى ﻧﻴﺰ ﻛﺎرت دور راه از ﻛﻨﺘﺮل دﺳﺘﮕﺎه روى ﺑﺮ زﻳﺮ ﻫﺎى دﻛﻤﻪ دارﻧﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﺘﻔﺎوﺗﻰ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﻫﺎ دﻛﻤﻪ ۴ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﺎرج را ﻋﺎﻳﻖ روﻛﺶ اﺳﺘﻔ...

Page 59: ...دن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺮاى 2 دﻛﻤﻪ BROWSE ۸ ﺻﻔﺤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ورود ﺑﺮاى Quick BrowZer 3 اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﺘﺮل درﺟﻪ دﻛﻤﻪ ۸ ﺻﻔﺤﻪ ۱۱ را ﻫﺎى آﻳﺘﻢ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺻﺪا ﻣﻴﺰان ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاى ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ و دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب 4 ﻣﻨﺒﻊ دﻛﻤﻪ SOURCE رادﻳﻮ ﻣﻨﺒﻊ دﺳﺘﮕﺎه ﻛﺮدن روﺷﻦ ﺑﺮاى CD USB AUX دﻫﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ را 5 ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻨﺠﺮه OPEN SEEK SEEK PAUSE SCRL REP SHUF DM PUSH ENTER SELECT MODE SOURCE DSPL 1 2 3 4 5 6 BTM OFF AUX BROWSE BACK ALBUM 1 q qa 8 3 2 qs q...

Page 60: ...ﻮﻳﻰ ﭘﺎﻧﻞ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻤﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺟﺪا دزدى از ﻫﺸﺪار زﻧﮓ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﻳﻰ ﭘﺎﻧﻞ ﻛﺮدن ﺟﺪا ﺑﺪون را اﺣﺘﺮاق ﺳﻮﺋﻴﭻ ﺷﻤﺎ اﮔﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ OFF ﭼﻨﺪ ﺑﺮاى ﻫﺸﺪار زﻧﮓ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ در ﺻﺪا ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻰ ﺗﻨﻬﺎ زﻧﮓ آﻣﺪ ﺧﻮاﻫﺪ در ﺻﺪا ﺑﻪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻗﺮار اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد داﺧﻠﻰ ﻛﻨﻨﺪه ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻪ آﻣﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﮕﻴﺮد 1 OFF دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﺷﻮد ﻣﻰ ﺧﺎﻣﻮش دﺳﺘﮕﺎه 2 OPEN دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را اﺳﺖ ﺷﺪه ﺧﻢ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﻳﻰ ﭘﺎﻧﻞ 3 ﭼﭗ اﻧﺘﻬﺎى ﺳﭙﺲ ﺑﻠﻐﺰاﻧﻴﺪ راﺳﺖ ﺑﻪ را ﺟﻠﻮﻳﻰ ﭘﺎﻧﻞ ﺑﻜﺸﻴﺪ ﺑﻴﺮو...

Page 61: ...ﻪ ﻟﻄﻔﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎى دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮرد در ﻫﺎى دﺳﺘﮕﺎه USB ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺳﺎﻳﺖ وب ﻳﺎ ۱۵ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻮﻧﻰ Sony ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ۲۱ ﺻﻔﺤﻪ اﺿﺎﻓﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﺗﺼﺎل اﺿﺎﻓﻰ ورودى ﻓﻴﺶ ﻳﻚ AUX اﺟﺎزه دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻠﻮى در دﻫﺪ ﻣﻰ را ﺣﻤﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﻳﻚ اﺗﺼﺎل ﻛﺎر ﺑﻪ ﺷﺮوع دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﺪد ﺗﻨﻈﻴﻢ از ﺑﻌﺪ ﻳﺎ ﺑﺎر اوﻟﻴﻦ ﺑﺮاى دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻜﺎرﮔﻴﺮى از ﭘﻴﺶ اﺗﺼﺎﻻت دادن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺎﻃﺮى ﻛﺮدن ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺠﺪد ﺗﻨﻈﻴﻢ را دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻤﺎ دﻛﻤﻪ و ﻛﻨﻴﺪ ﺟﺪا را ﺟﻠﻮﻳ...

Page 62: ...دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ USB ۱۰ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎى آﻳﺘﻢ ۱۰ ﻧﻮع ﺻﻮﺗﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﻳﻚ روى ﺑﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻪ دادن ﮔﻮش اﻧﺒﻮه ﺳﺎزى ذﺧﻴﺮه دﺳﺘﻪ ۱۰ روى ﺑﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻪ دادن ﮔﻮش Walkman دﺳﺘﮕﺎه ﺻﻮﺗﻰ ATRAC ۱۰ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺻﺪا ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دادن ﺗﻐﻴﻴﺮ ۱۱ ﺻﺪا ﻫﺎى وﻳﮋﮔﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ۱۱ اﻛﻮﻻﻳﺰر ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺳﺎزى ﺳﻔﺎرﺷﻰ EQ3 ۱۲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎى آﻳﺘﻢ ﻛﺮدن ﺗﻨﻈﻴﻢ SET ۱۲ اﺧﺘﻴﺎرى ﺗﺠﻬﻴﺰات از اﺳﺘﻔﺎده ۱۳ اﺿﺎﻓﻰ ﺻﻮﺗﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰات ۱۳ ﮔﺮدان دﻫﻨﺪه ﻓﺮﻣﺎن RM X4S ۱۳ اﺿﺎﻓﻰ اﻃﻼﻋﺎت اﺧﻄﺎرﻫﺎ ۴ ۱ ...

Page 63: ...rporation اﻳﺎﻻت در ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰ ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻳﺎ و ﻣﺘﺤﺪه اﺗﺼﺎﻻت ﻧﺼﺐ دﻓﺘﺮﭼﻪ اﺗﺼﺎﻻت و ﻧﺼﺐ ﺑﺮاى ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻣﻼﺣﻈﻪ را ﺷﺪه ﺿﻤﻴﻤﻪ داراى ﺷﻤﺎ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ اﺣﺘﺮاق ﻛﻪ ﺻﻮرﺗﻰ در ﻫﺸﺪار ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ACC ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﻰ ﺧﻮدﻛﺎر ﺧﺎﻣﻮﺷﻰ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻛﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺣﺎﺻﻞ اﻃﻤﻴﻨﺎن از ﺑﻌﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ را ۱۲ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮدﻛﺎر و ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻄﻮر ﺷﺪه ﺗﻌﻴﻴﻦ زﻣﺎن در ﺧﺎﻣﻮﺷﻰ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮى ﺑﺎﻃﺮى ﺷﺪن ﺧﺎﻟﻰ از ﻛﻪ ﺷﻮد ﻣﻰ ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﻧﻤﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ را ﺧﻮدﻛﺎر ﺧﺎﻣﻮﺷﻰ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺷﻤﺎ اﮔﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻰ ...

Page 64: ...FM MW SW Compact Disc Player CDX GT670US CDX GT670U ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻐﻮ ﺑﺮاى DEMO ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻣﻼﺣﻈﻪ را ۱۲ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻫﺎى دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ PR Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net ...

Search results

Summary of Contents for CDX-GT670U

Reviews:

Related manuals for CDX-GT670U

Brands by name

Popular brands

Sony CDX-GT670U, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDX-GT670U

Reviews:

Related manuals for CDX-GT670U

Brands by name

Popular brands