13
Rubriques d’affichage
Lorsque le disque/l’album/la plage change, le
titre éventuellement pré-enregistré*
1
du nouveau
disque/album/de la nouvelle plage est
automatiquement affiché. (Si le défilement
automatique (A.SCRL) est réglé sur « ON », les
noms de plus de 8 caractères défilent dans la
fenêtre d’affichage (page 26).)
*1
Lorsque vous appuyez sur
(DSPL)
, « NO NAME »
indique qu’il n’existe pas de Disc Memo (page 15)
ou de nom préenregistré à afficher.
*2
Uniquement lorsque le mode CLOCK (horloge) est
activé (« ON »).
*3
Uniquement pour les disques CD TEXT contenant
le nom de l’artiste.
*4
Uniquement pour les fichiers MP3.
Dans une étiquette ID3, seuls le nom de la plage,
de l’artiste et de l’album sont affichés.
Lorsque vous appuyez sur
(DSPL)
, le message
« NO ID3 » vous indique qu’il n’y a pas d’étiquette
ID3 à afficher.
Remarques
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
• Pour certains disques CD TEXT ou étiquettes ID3
contenant un grand nombre de caractères, le
défilement automatique des informations peut être
inopérant.
• Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l’artiste
de chaque plage d’un disque CD TEXT.
Remarques sur les MP3
• La fonction d’étiquette (tag) ID3 est applicable aux
versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4.
• Certains caractères et signes ne peuvent pas être
affichés (représentés par le symbole «
*
»). Le
nombre maximum de caractères et de signes
pouvant être affichés pour les noms d’album
(dossier)/de plage (fichier) est de 64 (Romeo) ou de
32 (Joliet) ; l’étiquette ID3 peut contenir jusqu’à
30 caractères (1.0 et 1.1) ou 126 caractères (2.2,
2.3 et 2.4).
• Le temps de lecture écoulé qui s’affiche peut être
inexact dans les cas suivants :
– lors de la lecture d’un fichier MP3 au format VBR
(à débit variable) ;
– pendant l’avance ou le recul rapide.
Conseils
• Lorsque le défilement automatique (A.SCRL) est
réglé sur « OFF » et que le disque, la plage ou
l’album est modifié, le nom du disque, de la plage ou
de l’album ou l’étiquette ID3 ne défile pas.
• Lors de la lecture d’un fichier MP3, à chaque
changement d’album, le numéro du nouvel album
s’affiche.
Pour
Appuyez sur
Passer d’une
rubrique
d’affichage à
l’autre
(DSPL)
Rubriques affichables
• Numéro de disque/Numéro de
plage/Temps de lecture écoulé
• Nom du disque
*
1
/Nom de
l’artiste
*
3
• Nom de l’album (du dossier)
*
4
• Nom de la plage (du fichier)
*
1
*
4
• Tag ID3
*
4
Source/Horloge
*
2
