Sony CDX-F5000 - Fm/am Compact Disc Player Page 48 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 48 / 52

background image

24

Caractéristiques techniques

Lecteur CD

Rapport signal-bruit

120 dB

Réponse en fréquence

10 à 20 000 Hz

Pleurage et scintillement

En dessous du seuil
mesurable

Radio

FM

Plage de syntonisation

87,5 à 107,9 MHz

Borne d’antenne

Connecteur d’antenne
externe

Fréquence intermédiaire

10,7 MHz/450 kHz

Sensibilité utile

9 dBf

Sélectivité

75 dB à 400 kHz

Rapport signal/bruit

67 dB (stéréo),
69 dB (mono)

Distorsion harmonique à 1 kHz

0,5 % (stéréo),
0,3 % (mono)

Séparation

35 dB à 1 kHz

Réponse en fréquence

30 à 15 000 Hz

AM

Plage de syntonisation

530 à 1 710 kHz

Borne d’antenne

Connecteur d’antenne
externe

Fréquence intermédiaire

10,7 MHz/450 kHz

Sensibilité

30 µV

Amplificateur de puissance

Sorties

Sorties de haut-parleurs
(connecteurs de sécurité)

Impédance des haut-parleurs

4 à 8 ohms

Puissance de sortie maximale

52 W

×

4 (à 4 ohms)

Généralités

Sorties

Bornes de sortie audio
(commutation arrière/
caisson de graves)
Borne de commande de
relais d’antenne électrique
Borne de commande
d’amplificateur de
puissance

Entrées

Fil de commande ATT
téléphone
Borne d’entrée de
télécommande
Borne d’entrée de
commande BUS
Borne d’entrée audio BUS
Borne d’entrée de l’antenne

Commandes de tonalité

Bas :
±10 dB à 60 Hz (XPLOD)
Moyen :
±10 dB à 1 kHz (XPLOD)
Haut :
±10 dB à 10 kHz (XPLOD)

Alimentation requise

Batterie de véhicule 12 V
CC (masse négative)

Dimensions

Environ 178

×

50

×

177 mm

(7

1

/

8

×

2

×

7 po)

(l/h/p)

Dimensions du support

Environ 182

×

53

×

161 mm

(7

1

/

4

×

2

1

/

8

×

6

3

/

8

po)

(l/h/p)

Poids

Environ 1,2 kg
(2 lb 10 oz)

Accessoires fournis

Mini-télécommande
RM-X115
Composants destinés à
l’installation et au
raccordement (1 jeu)
Étui pour la façade (1)

Accessoires en option

Satellite de commande
RM-X4S
Câble BUS (fourni avec un
câble à broche RCA)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Appareils en option

Changeur CD (10 disques)
CDX-757MX
Changeur CD (6 disques)
CDX-T69
Changeur MD (6 disques)
MDX-66XLP
Récepteur radio par satellite
XM
XT-XM1
Sélecteur de source
XA-C30
Sélecteur AUX-IN
XA-300

Remarque
Cet appareil ne doit pas être branché à un
préamplificateur numérique ni à un égaliseur
compatible avec le système Sony BUS.

La conception et les caractéristiques techniques sont
sujettes à modification sans préavis.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for CDX-F5000 - Fm/am Compact Disc Player

Page 1: ...to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX F5000 Serial No CDX F5000 For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni 3 261 847 11 1 US FR 2004 Sony Corporation FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...rference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivin...

Page 3: ...tions available with optional CD MD unit Radio Storing stations automatically Best Tuning Memory BTM 14 Receiving the stored stations 14 Storing only the desired stations 15 Tuning in a station through a list List up 15 Other Functions Using the rotary commander 16 Adjusting the sound characteristics 17 Quickly attenuating the sound 17 Changing the sound and display settings 18 Setting the equaliz...

Page 4: ... 11 13 18 l SENS button 14 15 m RESET button located on the front side of the unit behind the front panel 8 n BTM button o Number buttons 18 Radio To store stations receive stored stations CD MD 3 REP 11 4 SHUF 12 p OFF Stop Power off button 2 8 10 1 CAT is available only when the XM tuner is connected 2 Warning when installing in a car without an ACC accessory position on the ignition switch Afte...

Page 5: ...button c SEEK buttons d OFF button e VOL buttons f MODE button g PRESET DISC ALBUM buttons h ATT button Note If the display disappears by pressing OFF it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the unit is pressed or a disc is inserted to activate the unit first Tip For details on how to replace the battery see Replacing the lithium battery on page 21 SEEK SEEK PUSH DI A...

Page 6: ... may divert your attention from the road If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wa...

Page 7: ...label causing a disc to warp Discs with non standard shapes e g heart square star cannot be played on this unit Attempting to do so may damage the unit Do not use such discs You cannot play 8 cm 3 in CDs Before playing clean the discs with a commercially available cleaning cloth Wipe each disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antist...

Page 8: ...lt in amplifier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF CD MD playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC accessory position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF until the display disappears to avoid car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of...

Page 9: ...of the front panel Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press DSPL for 2 seconds The hour indication flashes 1Rotate the volume control dial to set the hour 2Press the select button The minute indication flashes 3Rotate the volume control dial to set the minute 2 Press DSPL The clock starts After the clock setting is complete the display...

Page 10: ...MD unit s This unit recognizes MGS X1 as an MD unit When you want to play MGS X1 press SOURCE to select MS or MD When MS appears in the source display MGS X1 starts to play When MD appears in the source display press MODE to select MS to start playback When you want to play an MD unit press SOURCE to select MD or MS If your desired MD unit appears in the source display it starts to play If MS or a...

Page 11: ...each track of a CD TEXT disc Tips When the A SCRL Auto Scroll function is set to OFF and the disc album track is changed the disc album track name or ID3 tag does not scroll When an MP3 file is played and the album is changed the new album number is displayed Playing tracks repeatedly Repeat Play You can select REP TRACK to repeat the current track REP ALBM 1 to repeat the tracks in the current al...

Page 12: ...beling a CD Disc Memo When connecting a CD unit with the CUSTOM FILE function You can label each disc with a custom name Disc Memo You can enter up to 8 characters for a disc If you label a CD you can locate the disc by name page 13 1 Start playing the disc you want to label in a CD unit with the CUSTOM FILE function 2 Press LIST CAT for 2 seconds The unit will repeat the disc during the labeling ...

Page 13: ...unit in step 2 Locating a disc by name List up When connecting a CD unit with the CD TEXT CUSTOM FILE function or an MD unit You can use this function for discs that have been assigned custom names 1 or for CD TEXT discs 2 1 Locating a disc by its custom name when you assign a name for a CD page 12 or an MD 2 Locating discs by the CD TEXT information when you play a CD TEXT disc on a CD unit with ...

Page 14: ...the one currently displayed Receiving the stored stations 1 Press SOURCE repeatedly to select the radio 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press the number button 1 to 6 on which the desired station is stored If preset tuning does not work Automatic tuning Local Seek Mode Automatic tuning Press SEEK or SEEK to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat ...

Page 15: ... SOURCE repeatedly to select the radio 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press SEEK or SEEK to tune in the station that you want to store 4 Press the desired number button 1 to 6 for 2 seconds until MEM appears The number button indication appears in the display Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station will be erased Tuning in a st...

Page 16: ... hold the control Tune in stations automatically Rotate hold and release to Fast forward reverse a track Find a station manually By pushing in and rotating the control Push in and rotate the control to Receive preset stations Change discs during CD MD playback 1 Change albums 3 Press To SOURCE Change the source Radio CD MD 1 Power on MODE Change operation Radio band CD unit 1 MD unit 1 ATT Attenua...

Page 17: ... FAD front rear t LPF low pass filter 2 3 t SUB subwoofer volume 2 4 1 When EQ3 is activated page 19 2 When SUB is selected page 18 3 The cut off frequency is adjustable to 78 Hz 125 Hz or OFF 4 The volume level is adjustable between 10 and 10 steps Below 10 ATT is displayed 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item Note Adjust within 3 seconds after selecting the item Quickly a...

Page 18: ...ate the demonstration display BEEP 3 to turn the beeps on or off DIM to change the brightness of the display Select ON to dim the display Select OFF to deactivate the Dimmer Switching the REAR SUB 1 Press the select button and then rotate the volume control dial After 3 seconds the display returns to normal play mode Selecting the desired item Press the select button and the desired button simulta...

Page 19: ...lizer settings for different tone ranges 1 Press SOURCE to select a source Radio CD or MD 2 Press EQ3 repeatedly to select the desired equalizer curve 3 Adjusting the equalizer curve 1Press the select button repeatedly to select the desired tone range Each time you press the select button the tone range changes LOW t MID t HI t BAL t FAD t LPF t SUB 2Rotate the volume control dial to adjust to the...

Page 20: ...Additional Information Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceed...

Page 21: ...e the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 8 2Engage the release keys together with the protection collar 3Pull out the release keys to remove the protection ...

Page 22: ... terminal BUS audio input terminal Antenna input terminal Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 10 oz Supplied accessories Card remote commander RM X...

Page 23: ...onnectors on page 20 Stored stations and correct time are erased The fuse has blown Makes noise when the ignition key is in the ON ACC or OFF position The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector No power is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse The car does not have an ACC position t Press SOURCE or insert a disc t...

Page 24: ...ural reception mode page 15 Error displays For this unit and optional CD MD changers The following indications will flash for about 5 seconds and an alarm sound will be heard BLANK 1 No tracks have been recorded on an MD 2 t Play an MD with recorded tracks on it ERROR 1 A CD is dirty or inserted upside down 2 t Clean or insert the CD correctly A CD MD cannot play because of some problem t Insert a...

Page 25: ... not help improve the situation consult your nearest Sony dealer Messages L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning page 14 or You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further ...

Page 26: ...commande RM X115 Accessoire de commande en option Satellite de commande RM X4S 1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony 2 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque le nom de l artiste et les noms des plages Ces informations sont enregistrées sur le disque Le logo XM Ready indique que ce produit commande un tuner XM Sony vendu séparé...

Page 27: ...onibles avec un lecteur CD ou MD en option Radio Mémorisation automatique des stations Mémorisation des meilleurs accords BTM 14 Réception des stations mémorisées 15 Mémorisation des stations souhaitées uniquement 15 Syntonisation d une station à partir d une liste Affichage automatique de la liste 16 Autres fonctions Fonctionnement du satellite de commande 16 Réglages des caractéristiques sonores...

Page 28: ...DSPL modification du mode d affichage 9 11 13 20 l Touche SENS 15 m Touche RESET située à l avant de l appareil derrière la façade 8 n Touche BTM o Touches numériques 20 Radio Pour mémoriser des stations ou syntoniser des stations mémorisées CD MD 3 REP 12 4 SHUF 12 p Touche OFF Arrêt Mise hors tension 2 8 10 1 CAT est disponible uniquement lorsque le récepteur XM est raccordé 2 Avertissement en c...

Page 29: ...F e Touches VOL f Touche MODE g Touches PRESET DISC ALBUM h Touche ATT Remarque Si vous désactivez l affichage en appuyant sur OFF il ne peut pas être réactivé avec la mini télécommande sauf si vous activez d abord l appareil en appuyant sur SOURCE ou si vous insérez un disque dans le lecteur Conseil Pour obtenir des informations plus détaillées sur le remplacement de la pile reportez vous à la se...

Page 30: ...et appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d emploi contactez votre revendeur Sony Condensation Par temps de pluie ou dans des régions très humides de la condensation peut se former à l intérieur des lentilles et dans la fenêtre d affichage de l appareil Si cela se produit l appareil ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se ...

Page 31: ...r Les disques de forme non standard ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm 3 po Avant la lecture nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce Essuyez chaque disque en parta...

Page 32: ...isque CD ou MD ou la réception radio s arrête l éclairage des touches et l affichage restent allumés Si le contact de votre véhicule n est pas doté d une position ACC accessoires veillez à désactiver l appareil en appuyant sur OFF jusqu à ce que l affichage disparaisse pour éviter que la batterie du véhicule ne se décharge 2 Appuyez sur OPEN faites glisser la façade vers la droite puis tirez douce...

Page 33: ...e L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures Exemple pour régler l horloge à 10 08 1 Appuyez sur DSPL pendant 2 secondes L indication des heures clignote 1Tournez la molette de réglage du volume pour régler les heures 2Appuyez sur la touche de sélection L indication des minutes clignote 3Tournez la molette de réglage du volume pour régler les minutes 2 Appuyez sur DSPL L horloge ...

Page 34: ...EK la lecture saute à la dernière ou à la première plage du disque Lorsque la dernière plage du disque est terminée la lecture reprend à partir de la première plage du disque Avec un appareil en option 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner CD ou MD MS 1 2 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu à ce que l appareil souhaité s affiche La lecture commence 1 MS Lecteur MG System up à Mem...

Page 35: ...u la plage change tout titre préenregistré 1 du nouveau disque du nouvel album ou de la nouvelle plage et automatiquement affiché Si la fonction de défilement automatique A SCRL est réglée à ON les noms de plus de 8 caractères défilent dans l écran d affichage page 19 1 Lorsque vous appuyez sur DSPL l indication NO NAME indique qu il n existe pas de mémo de disque page 13 ou de nom préenregistré à...

Page 36: ...l album en cours dans un ordre aléatoire SHUF DISC pour écouter les plages du disque en cours de lecture dans un ordre aléatoire SHUF CHGR 2 pour écouter dans un ordre aléatoire les plages du changeur CD MD utilisé SHUF ALL 3 pour écouter dans un ordre aléatoire toutes les plages de tous les lecteurs CD MD raccordés y compris de cet appareil 1 Disponible uniquement lorsqu un appareil CD en option ...

Page 37: ...osant de cette fonction Le mémo de disque est alors sauvegardé dans la mémoire du lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE Remarque Les fonctions de lecture répétée et de lecture aléatoire REP TRACK SHUF sont interrompues jusqu à ce que l identification du disque soit terminée Affichage du mémo de disque En tant que rubrique d affichage le mémo de disque est toujours affiché en priorité par...

Page 38: ... le message NO NAME apparaît dans la fenêtre d affichage Les informations s affichent uniquement en majuscules De même certaines lettres ne peuvent pas être affichées Radio L appareil peut mémoriser jusqu à 6 stations par bande de fréquences FM1 FM2 FM3 AM1 et AM2 Attention Pour sélectionner des stations pendant que vous conduisez utilisez la fonction Mémorisation des meilleurs accords BTM de faço...

Page 39: ...de la station que vous souhaitez écouter maintenez SEEK ou SEEK enfoncée pour rechercher la fréquence approximative puis appuyez plusieurs fois sur SEEK ou SEEK pour la régler avec précision réglage manuel de la fréquence Si la réception stéréo FM est mauvaise Mode mono En cours de réception radio appuyez plusieurs fois sur SENS jusqu à ce que l indication MONO ON s affiche La qualité sonore est a...

Page 40: ...ous pouvez également commander l appareil et les appareils CD ou MD en option avec un satellite de commande en option Fonctionnement du satellite de commande Apposez d abord l étiquette appropriée suivant la position de montage du satellite de commande Le satellite de commande fonctionne par pression sur les touches et ou par rotation des commandes Fonctionnement par pression sur les touches Suite...

Page 41: ...uellement Fonctionnement par pression et rotation de la commande Exercez une pression sur la commande et tournez la pour régler les stations mémorisées changer de disque en cours de lecture d un CD ou d un MD 1 passer d un album à l autre 3 Suite à la page suivantet Appuyez sur Pour SOURCE changer de source Radio CD MD 1 mettre l appareil sous tension MODE changer de mode de fonctionnement Bande r...

Page 42: ...ration ci dessous Si vous devez monter le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction vous pouvez inverser le sens de fonctionnement Appuyez sur SEL pendant 2 secondes tout en poussant la commande VOL Pour Procédez ainsi passer d un disque à l autre Sélection d un disque Exercez une pression sur la commande et tournez la une fois pour chaque disque Pour sauter plusieurs disques ...

Page 43: ...appuyez de nouveau sur ATT Conseil Lorsque le câble d interface d un téléphone de voiture est raccordé au fil ATT l appareil réduit automatiquement le volume lors d un appel téléphonique entrant fonction ATT téléphone Modification des réglages du son et de l affichage Les réglages suivants sont disponibles REAR SUB 1 pour commuter la sortie audio à REAR ou SUB Sélectionnez REAR pour émettre vers u...

Page 44: ...ouche de sélection et sur la touche souhaitée 1 Lorsque l appareil est hors tension 2 Lorsqu un CD ou un MD est en cours de lecture 3 Le bip retentit uniquement lorsque l amplificateur intégré est utilisé Réglage de l égaliseur EQ3 Vous pouvez sélectionner l une des 7 courbes de réglages de l égaliseur dont chacune correspond à un type de musique XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEW AGE ROCK CUSTOM et OFF ég...

Page 45: ...s ne pouvez pas régler les paramètres de la courbe de l égaliseur Réglage du répartiteur dynamique du son émis DSO Si vos haut parleurs sont installés dans la partie inférieure des portières le son est émis à un niveau proche du sol et il se peut qu il ne soit pas clair La fonction DSO réglage dynamique du son émis crée un son mieux réparti comme s il y avait des haut parleurs dans le tableau de b...

Page 46: ...s Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Remplacement de la pile au lithium En fonctionnement normal une pile dure environ 1 an En fonction des conditions d utilisation sa durée de vie peut être plus courte Lorsque la pile est faible la ...

Page 47: ...ûreté 3Tirez sur les clés de déblocage pour retirer le cadre de sûreté 2 Retirez l appareil 1Insérez les deux clés de déblocage simultanément jusqu au déclic 2Tirez sur les clés de déblocage pour dégager l appareil 3Faites glisser l appareil en dehors de son support Orientez correctement la clé de déblocage Tournez les crochets vers l intérieur ...

Page 48: ...mplificateur de puissance Entrées Fil de commande ATT téléphone Borne d entrée de télécommande Borne d entrée de commande BUS Borne d entrée audio BUS Borne d entrée de l antenne Commandes de tonalité Bas 10 dB à 60 Hz XPLOD Moyen 10 dB à 1 kHz XPLOD Haut 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise Batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions Environ 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 po l h p Dimens...

Page 49: ...es stations mémorisées sont effacées et l heure est remise à zéro Le fusible a fondu Émission de bruits lorsque la clé de contact est en position ON ACC ou OFF Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible Le véhicule n est pas équipé d un...

Page 50: ... mono page 15 Affichage des erreurs pour cet appareil et les changeurs CD ou MD en option Les indications suivantes clignotent pendant environ 5 secondes et une alarme retentit BLANK 1 Aucune plage n a été enregistrée sur un MD 2 t Insérez un MD contenant des plages enregistrées ERROR 1 Le CD est sale ou inséré à l envers 2 t Nettoyez le CD ou insérez le correctement Un CD ou un MD ne peut pas êtr...

Page 51: ...FFSET Il se peut que l appareil soit défectueux tVérifiez le raccordement Si le message d erreur ne disparaît pas de l affichage contactez votre revendeur Sony le plus proche RESET Le lecteur CD ou MD ne peut pas fonctionner en raison de certains problèmes tAppuyez sur la touche RESET de l appareil Messages L SEEK Le mode de recherche locale est activé en cours de recherche automatique des fréquen...

Page 52: ...orea Lead free solder is used for soldering certain parts Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Halogenated flame retardants are not used in cabinets Paper is used for the packaging cushions ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CDX-F5000 - Fm/am Compact Disc Player

Brand: Hammarlund Pages: 38

Brand: Hammarlund Pages: 22

Brand: Hammarlund Pages: 87

Brand: QFX Pages: 2

Newcastle VR-654BD

Brand: Sherwood Pages: 62

Brand: Jensen Pages: 12

Brand: Vestil Pages: 8

Brand: ZoneVu Pages: 27

Brand: Elsema Pages: 9

Brand: Mutant Pages: 40

Brand: Onkyo Pages: 50

Brand: Aiwa Pages: 41

Brand: CEBEK Pages: 3

Brand: Dahua Pages: 24

Brand: JBL Pages: 10

Brand: CYP Pages: 12

Brand: AEQ Pages: 7

Brand: Samsung Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands