Sony CDP-XA555ES Operating Instructions Manual Download Page 55

Page: 55 / 76

Procedimientos iniciales

Operaciones básicas

Para detener la reproducción

Pulse

Para

Realizar una pausa

Reanudar la reproducción después
de la pausa

Ir al siguiente tema

Volver al tema anterior

Detener la reproducción y retirar el CD

Es necesario

Pulsar

(

Girar

≠

AMS

en el sentido de las

agujas del reloj. (Si utiliza el mando a
distancia, pulse

Girar

≠

AMS

en el sentido

contrario a las agujas del reloj. (Si utiliza
el mando a distancia, pulse

Pulsar

OPEN/CLOSE

Summary of Contents for CDP-XA555ES

Page 1: ...Getting Started 3 867 064 11 1 1999 by Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones GB FR ES CDP XA555ES Compact Disc Player ...

Page 2: ...nual thoroughly and retain it for future reference About This Manual The instructions in this manual are for model CDP XA555ES Conventions Instructions in this manual describe the controls on the player You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the player The following icons are used in this manual Indicates that you can do the task using the re...

Page 3: ...le Play 12 Creating Your Own Programme Programme Play 13 Playing Only Specific Tracks Delete Play 15 Recording From CDs Recording Your Own Programme 16 Recording a CD by Specifying the Tape Length Time Edit Just Edit 17 Fading In or Out 18 Useful Tips for Recording 19 Storing Information About CDs Custom Files What You Can Do With the Custom Files 20 Indexing a Disc Custom Index 20 Storing Specifi...

Page 4: ...the connections When to replace batteries With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the player replace all the batteries with new ones Notes Do not leave the remote near an extremely hot or humid place Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct sunl...

Page 5: ... L R ANALOG OUT ANALOG OUT FIXED L R L R VARIABLE INPUT CD L R DIGITAL OUT OPTICAL ON OFF COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL If you have a digital component with a coaxial digital input connector Connect the component via the DIGITAL OUT COAXIAL connector using the coaxial cable not supplied Digital component CD player Note When you connect via the DIGITAL OUT connector noise may occur when you play CD so...

Page 6: ... start from the first track Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE PROGRAM and CUSTOM INDEX disappear from the display or press CONTINUE on the remote Turn on the amplifier and select the CD player position Press U to turn on the player Press OPEN CLOSE and place a CD on the tray 4 CHECK CLEAR FILTER PUSH ENTER AMS REPEAT TIME TIME FADE FILE ERASE EDIT PHONE LEVEL ANALOG OUT PHONES MIN MAX OPEN ...

Page 7: ...ss p When you want to Pause Resume play after pause Go to the next track Go back to the preceding track Stop play and remove the CD You need to Press P Press P or Turn AMS clockwise When using the remote press Turn AMS anticlockwise When using the remote press Press OPEN CLOSE ...

Page 8: ...sharp roll off Provides a wide frequency range and spatial feeling as it holds the most information among the five filters Suitable for playback of classical music 1 Clear slow roll off Provides smooth and powerful sound with clear image position Suitable for playback of jazz band performances and jazz vocals 2 Plain slow roll off Provides fresh and energetic sound with rich vocal expression Suita...

Page 9: ...nerated during sampling and are able to hold pre ringing and post ringing a kind of sound smearing in the impulse response signal to a minimum Note The Digital Filter function primarily changes characteristics outside the audible frequency They cannot affect changes within the audible frequency such as those provided by the tone controls of the amplifier Therefore with certain combinations of hard...

Page 10: ...playing a disc using the AMS Automatic Music Sensor on the player or the number buttons on the remote Number buttons 10 To locate The next or succeeding tracks The current or preceding tracks A specific track directly Z When you directly locate a track numbered over 10 Z Press 10 first then the corresponding number buttons on the remote To enter 0 use button 10 0 Example To play track number 30 Pr...

Page 11: ...order The portion between two indexes Locating a Particular Point in a Track You can also locate a particular point in a track while playing a disc 0 INDEX C c 0 To locate a point While monitoring the sound Quickly by observing the display during pause Using an index only for indexed discs What is an index It is a number that divides a track or a disc into sections enabling you to easily locate a ...

Page 12: ...cific portion repeatedly To cancel A B Repeat Press REPEAT Setting a new starting point You can move the repeating portion ahead by changing the starting point 1 Press A B while the player is repeating the specific portion The ending point B becomes the new starting point A A of REPEAT A flashes in the display 2 When you reach the new ending point point B press A B again REPEAT A B appears The pla...

Page 13: ... while playing Press PLAY MODE once or SHUFFLE on the remote to start Shuffle Play from the current track You can delete the undesired tracks during Shuffle Play Delete Shuffle Play Press the number button of the track you want to delete on the remote The track number and OFF appear in the display and then the track number disappears from the music calendar If you want to restore the track press t...

Page 14: ...k to a programme which already contains 24 tracks Creating a programme using the remote 1 Press PROGRAM before you start playing PROGRAM appears in the display 2 Press the number buttons of the tracks you want to programme in the order you want Example To programme the tracks 2 8 and 5 Press the number buttons in order 2 8 and 5 Checking the track order You can check your programme before or after...

Page 15: ... of CONTINUE on the remote The deleted tracks will be restored Be sure to do this step with the remote 4 Press to start Delete Play Playing Only Specific Tracks Delete Play You can delete the undesired tracks and play only the remaining tracks To cancel Delete Play Press p in stop mode The player keeps a record of the deleted tracks in memory even after the Delete Play ends When you press you can ...

Page 16: ...kip this step and go to Step 4 A pause is counted as one track You can programme up to 23 tracks when you insert a pause 3 Repeat Step 1 to create the programme for side B 4 Start recording on the deck and then press on the player When you record on both sides of the tape the player pauses at the end of the programme for side A 5 To record on side B reverse the tape and press or P on the player to...

Page 17: ...A 6 To continue recording on side B reverse the tape and press or P on the player to resume playing To cancel Time Edit Just Edit Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE PROGRAM and CUSTOM INDEX disappear from the display or press CONTINUE on the remote You can programme the tracks you want in advance Select the tracks before doing the above procedure The player creates a programme from the remai...

Page 18: ...ess these buttons the display changes as shown below with the playing time of one side following each indication n HALF C 46 C 54 C 60 C 74 C 90 N 23 00 27 00 30 00 37 00 45 00 When you select HALF The player sets the playing time to half of the total playing time 3 Press to start playing At the specified time the play fades out with FADE flashing in the display and the player pauses SIDE B appear...

Page 19: ...ion Auto Space The Auto Space function inserts a blank space of 3 seconds between each track while playing and enables you to locate each track using the AMS function of the deck Before you start playing press A SPACE AUTO SPACE appears in the display To cancel Auto Space Press A SPACE until AUTO SPACE disappears from the display Note If you use the Auto Space function when recording for example a...

Page 20: ...ve stored Custom Files for a disc the player automatically recalls what you have stored whenever you insert the disc Note that Custom Files will be erased if you don t use the player for about 1 month You can store this information When you use Custom Index page 20 Delete Bank page 22 The Custom File indication lights up when you store the corresponding information You can Index the disc at up to ...

Page 21: ...se the INDEX C c buttons to locate the next or the current Custom Indexes instead of buttons on the remote Playing from one index to the next one Custom Index Single Play 1 Press PLAY MODE repeatedly until CUSTOM INDEX 1 appears in the display When using the remote press C INDEX 2 Press the number button of the Custom Index you want to hear on the remote Playback starts from the selected Custom In...

Page 22: ... Delete Bank 1 Press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE PROGRAM and CUSTOM INDEX disappear from the display When using the remote press CONTINUE The Delete Bank is recalled and the selected remaining track numbers appear on the music calendar 2 Press to start playing To cancel playing using the Delete Bank Press p To start playing using the Delete Bank again While PROGRAM or CUSTOM INDEX appears i...

Page 23: ...urther On power sources Before operating the player check that the operating voltage of the player is identical with your local power supply The operating voltage is indicated on the nameplate at the rear of the player The player is not disconnected from the AC power source mains as long as it is connected to the wall outlet even if the player itself has been turned off If you are not going to use...

Page 24: ...te does not function Remove any obstacles in the path of the remote and the player Point the remote at the remote sensor g on the player Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak Specifications Compact disc player Laser Semiconductor laser λ 780 nm Emission duration continuous Laser output Max 44 6 µW This output is the value measured at a distance of 200 mm from the o...

Page 25: ... Erasing Custom Files 20 Custom Index 22 Delete Bank 22 F G Fading 18 Time Fade 18 H Half disc HALF 17 18 Handling CDs 23 Hookups 4 overview 4 I Index 11 Custom 20 J K Just Edit 17 L M N O Last mode memory 20 Locating by monitoring 11 by observing the display 11 directly 10 using AMS 10 using Custom Index 21 using index 11 P Q Peak Search 19 Playback Continuous Play 6 Custom Index Play 21 Custom I...

Page 26: ... lecteur de disques compacts Sony Avant de faire fonctionner cet appareil nous vous recommandons de lire attentivement le présent mode d emploi et de le conserver pour toute référence ultérieure A propos de ce manuel Les instructions fournies dans le présent mode d emploi concernent le modèle CDP XA555ES Conventions Les instructions fournies dans ce manuel portent sur les commandes du lecteur Vous...

Page 27: ...ecture sélective 15 Enregistrement de disques compacts Enregistrement de votre propre programme 16 Enregistrement d un disque compact en spécifiant la durée d enregistrement montage temporel montage précis 17 Fondu enchaîné d entrée et de sortie 18 Quelques conseils utiles pour l enregistrement 19 Mémorisation d informations sur les disques compacts fichiers de lecture personnalisée Que pouvez vou...

Page 28: ...ditions d utilisation normales les piles devraient durer environ six mois Si la télécommande n agit plus sur le lecteur remplacez simultanément les deux piles Remarques N abandonnez pas la télécommande à proximité d une source de chaleur importante ou d un endroit humide Ne laissez tomber aucun corps étranger dans le boîtier de la télécommande en particulier lors du remplacement des piles N expose...

Page 29: ... ON OFF COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL Si vous disposez d un composant numérique doté d un connecteur d entrée coaxial numérique Raccordez le composant via le connecteur DIGITAL OUT COAXIAL à l aide du câble coaxial non fourni Lecteur de disques compacts Composant numérique OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT ON OFF DIGITAL IN COAXIAL Remarque Si vous effectuez le raccordement via le connecteur DIGITAL OUT de...

Page 30: ...e pas par la première plage Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE jusqu à ce que SHUFFLE PROGRAM et CUSTOM INDEX disparaissent de la fenêtre d affichage ou appuyez sur CONTINUE sur la télécommande Mettez l amplificateur sous tension et sélectionnez la position lecteur de disques compacts Appuyez sur U pour mettre le lecteur sous tension Appuyez sur OPEN CLOSE et placez un disque sur le pla...

Page 31: ...lecture après la pause Passer à la plage suivante Revenir à la plage précédente Arrêter la lecture et retirer le disque compact Vous devez Appuyer sur P Appuyer sur P ou Tourner AMS dans le sens horaire Sur la télécommande appuyez sur Tourner AMS dans le sens antihoraire Sur la télécommande appuyez sur Appuyer sur OPEN CLOSE ...

Page 32: ...t précis de l image sonore Convient à la lecture de musique de jazz orchestrale et vocale 2 Uniforme décrochage lent Produit un son vif et énergique avec une forte expression vocale Convient au playback et au chant 3 Fin décrochage lent Produit un son naturel bien équilibré avec une grande amplitude sonore et une importante réverbération Convient à la lecture de tous les genres musicaux dans un es...

Page 33: ...écrochage lent Les filtres numériques peuvent globalement être classés en deux types à décrochage rapide et à décrochage lent en fonction de leurs caractéristiques de coupure Les filtres à décrochage rapide coupent rapidement les parasites au delà de 22 05 kHz générés durant l échantillonnage C est un moyen ultraperformant de reproduire complètement les signaux inférieurs à 20 kHz et c est le prin...

Page 34: ...mple Pour sélectionner la plage 30 Appuyez d abord sur 10 et ensuite sur 3 et sur 10 0 Vous devez Tourner AMS dans le sens horaire jusqu à ce que vous ayez localisé la plage voulue Si vous utilisez la télécommande appuyez plusieurs fois de suite sur jusqu à la plage voulue Tourner AMS dans le sens antihoraire jusqu à ce que vous ayez localisé la plage voulue Si vous utilisez la télécommande appuye...

Page 35: ...un passage déterminé sur une plage Vous pouvez localiser un passage particulier sur une plage pendant la lecture d un disque Qu est ce qu un index Il s agit d un numéro qui sépare une plage ou un disque en plusieurs sections ce qui vous permet de localiser facilement un endroit déterminé Vous pouvez identifier les disques qui acceptent les numéros d indexation en en vérifiant l emballage Remarque ...

Page 36: ...rase musicale spécifique à plusieurs reprises Pour annuler cette répétition A B Appuyez sur REPEAT Sélection d un nouveau point de départ Vous pouvez déplacer le passage à répéter en aval en changeant la position du point de départ 1 Appuyez sur A B alors que le lecteur est en train de répéter le passage musical préalablement défini Le point final B devient le nouveau point de départ A Les caractè...

Page 37: ...jusqu à ce que l indication PROGRAM apparaisse dans la fenêtre d affichage 2 Tournez AMS jusqu à ce que le numéro de la plage voulue apparaisse dans la fenêtre d affichage L ordre de lecture et le numéro de plage en cours de programmation clignotent et la durée totale de lecture comprenant la plage apparaît dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur AMS pour sélectionner la plage Si vous avez commi...

Page 38: ...ur 2 5 8 PROGRAM MIN SEC STEP Dernière plage programmée Ordre de lecture Durée totale de lecture Plages programmées Remarques L indication apparaît dans la fenêtre d affichage au lieu de la durée totale de lecture si elle dépasse 100 minutes L indication FULL apparaît dans la fenêtre d affichage si vous essayez d ajouter une plage à un programme qui en comprend déjà 24 Vérification de l ordre des ...

Page 39: ...lages que vous ne souhaitez pas écouter pour ne jouer que les plages restantes SHUFFLE CLEAR 10 Touches numériques CONTINUE 1 Appuyez sur SHUFFLE L indication SHUFFLE apparaît dans la fenêtre d affichage 2 Appuyez sur les touches numériques correspondant aux plages que vous souhaitez supprimer Ces numéros de plage disparaissent du calendrier musical après l affichage momentané OFF Pour supprimer u...

Page 40: ...T ou un MD sautez cette étape et passez directement à l étape 4 Une pause est comptée comme une plage Vous pouvez programmer jusqu à 23 plages lorsque vous insérez une pause 3 Répétez l étape 1 pour créer un programme pour la face B 4 Lancez l enregistrement sur la platine et appuyez ensuite sur du lecteur Si vous enregistrez sur les deux faces de la cassette le lecteur passe en mode de pause à la...

Page 41: ...ppuyez ensuite sur AMS Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement par ex 1 3 5 etc Un temps d accès vierge d une seconde est inséré entre les plages Vous pouvez insérer automatiquement un blanc de 3 secondes entre chaque plage Utilisez la fonction d espacement automatique voir page 19 Pour vérifier et modifier votre programme Voir page 14 Enregistrement d un...

Page 42: ...e la durée voulue s affiche Fondu enchaîné de sortie à l instant spécifié fondu programmé Vous pouvez programmer le lecteur pour qu il intègre automatiquement un fondu enchaîné de sortie en spécifiant le temps de lecture Une fois défini le fondu programmé est activé deux fois en ce sens que la lecture se termine par un fondu enchaîné de sortie à la fin de chacune des faces de la cassette 1 Appuyez...

Page 43: ...t le lecteur reproduit le passage qui présente le niveau maximal 2 Réglez le niveau d enregistrement sur la platine 3 Appuyez sur p du lecteur pour stopper la recherche du niveau de crête L indication PEAK disparaît de la fenêtre d affichage Remarque Le passage qui comporte le niveau maximal peut changer chaque fois que vous procédez au réglage d un même disque Cette différence est cependant si mi...

Page 44: ...ichiers personnalisés Le lecteur compte un disque une fois même si vous l enregistrez dans l index personnalisé et dans la suppression de bloc Vous pouvez Indexer le disque à 8 endroits pour un disque de 32 plages ou moins ou à 5 endroits pour un disque de plus de 32 plages Supprimer certaines plages et mémoriser uniquement les plages que vous voulez écouter Suppression de bloc Index personnalisé ...

Page 45: ...nsérer un index Lecture à partir d un index lecture par index personnalisés 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE jusqu à ce que CUSTOM INDEX apparaisse dans la fenêtre d affichage Si vous utilisez la télécommande appuyez sur C INDEX 2 Localisez l index personnalisé en cours de lecture en procédant comme suit Pour localiser L index personnalisé suivant L index personnalisé en cours Direc...

Page 46: ...OM INDEX disparaissent de la fenêtre d affichage Si vous utilisez la télécommande appuyez sur CONTINUE La suppression de bloc est rappelée et les numéros de plages restantes apparaissent dans le calendrier musical 2 Appuyez sur pour entamer la lecture Pour annuler la lecture à l aide de la fonction de suppression de bloc Appuyez sur p Pour relancer la lecture à l aide de la fonction de suppression...

Page 47: ...vant de l avoir fait contrôler par un personnel qualifié Alimentation Avant d utiliser le lecteur assurez vous que la tension d utilisation de l appareil est identique à celle de l alimentation secteur locale La tension d utilisation est indiquée sur la plaque signalétique fixée au dos du lecteur Le lecteur reste branché sur l alimentation secteur tant qu il est raccordé à la prise murale même si ...

Page 48: ...lisateur Placez correctement le CD sur le plateau de lecture avec la face imprimée vers le haut Nettoyez le disque voir page 23 De l humidité s est condensée à l intérieur du lecteur Retirez le disque et laissez le lecteur sous tension pendant environ une heure voir page 23 Le niveau d enregistrement a changé Si vous branchez l amplificateur sur les prises ANALOG OUT VARIABLE le niveau d enregistr...

Page 49: ...ecture par index personnalisés 21 Lecture par index personnalisé unique 21 Lecture sélective 15 Lecture sélective et aléatoire 13 15 Localisation avec AMS 10 avec les index 11 avec les index personnalisés 21 en contrôlant 11 en observant la fenêtre d affichage 11 directement 10 M N O Manipulation des CD 23 Mémoire du dernier mode 20 Mémorisation de plages déterminées 22 des données sur les CD 20 M...

Page 50: ...Felicitaciones por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony Antes de utilizar la unidad lea completamente este manual y consérvelo para realizar consultas en el futuro Acerca de este manual Las instrucciones de este manual hacen referencia al modelo CDP XA555ES Convenciones En las instrucciones de este manual se describen los controles del reproductor También es posible utilizar los...

Page 51: ...ecíficos Reproducción con eliminación 15 Grabación a partir de discos compactos Grabación de un programa propio 16 Grabación de un CD especificando la longitud de cinta Edición sincronizada Edición ajustada 17 Aparición y desaparición gradual del sonido 18 Consejos útiles de grabación 19 Almacenamiento de información acerca de discos compactos Archivos personalizados Utilidad de los archivos perso...

Page 52: ...uirse la pilas Con una frecuencia de uso normal las pilas deben durar seis meses aproximadamente Cuando no pueda controlar el reproductor con el mando a distancia sustituya todas las pilas por unas nuevas Notas No deje el mando a distancia cerca de un lugar extremadamente caliente o húmedo No deje caer ningún objeto extraño dentro del mando a distancia tenga especial cuidado al sustituir las pilas...

Page 53: ...s Asegúrese de ajustar el interruptor DIGITAL OUT ON OFF en la posición ON al realizar esta conexión Tenga en cuenta que no es posible utilizar la función de aparición y desaparición gradual del sonido página 18 al realizar esta conexión Reproductor de discos compactos Amplificador Reproductor de discos compactos Amplificador Si dispone de un componente digital con un conector de entrada digital ó...

Page 54: ... la reproducción no se inicia desde el primer tema Pulse PLAY MODE varias veces hasta que SHUFFLE PROGRAM y CUSTOM INDEX desaparezcan del visor o pulse CONTINUE en el mando a distancia Active el amplificador y seleccione la posición de reproductor de discos compactos Pulse U para activar el reproductor Pulse OPEN CLOSE y sitúe un CD en la bandeja Pulse La bandeja de discos se cierra y el reproduct...

Page 55: ...roducción después de la pausa Ir al siguiente tema Volver al tema anterior Detener la reproducción y retirar el CD Es necesario Pulsar P Pulsar P o Girar AMS en el sentido de las agujas del reloj Si utiliza el mando a distancia pulse Girar AMS en el sentido contrario a las agujas del reloj Si utiliza el mando a distancia pulse Pulsar OPEN CLOSE ...

Page 56: ...nte forma Std Estándar eliminador de ruidos agudo Proporciona una amplia gama de frecuencias y una sensación de espacio ya que contiene la mayor información de los cinco filtros Adecuado para reproducir música clásica 1 Claro eliminador de ruidos lento Proporciona un sonido uniforme y potente con clara posición de imagen Adecuado para reproducir música jazz en general 2 Plano eliminador de ruidos ...

Page 57: ... hardware y software es posible que no se obtengan efectos apreciables una vez cambiado el filtro Qué es un filtro digital de coeficiente variable V C Los reproductores de CD emplean filtros digitales para eliminar el ruido generado durante el muestreo Es posible cambiar el tono de la música modificando las características de corte del filtro digital Eliminador de ruidos agudo y lento Los filtros ...

Page 58: ...izar rápidamente cualquier tema mientras reproduce un disco mediante la función AMS Sensor de música automático del reproductor o los botones numéricos del mando a distancia Número de índice página 11 o número de índice personalizado página 20 10 AMS Para localizar Los temas siguiente o posteriores Los temas actual o anteriores Un tema determinado directamente Z Para localizar directamente un tema...

Page 59: ...estantes Todos los temas restantes en orden aleatorio La parte entre dos índices 0 INDEX C c 0 Reproducción repetida de temas Es posible reproducir temas de forma repetida en cualquier modo de reproducción A B REPEAT Qué es un índice Es un número que divide un tema o un disco en secciones y permite localizar con facilidad un punto específico Es posible determinar si un disco utiliza índices porque...

Page 60: ... de forma repetida Esto puede ser útil si desea memorizar letras de canciones Tenga en cuenta que no es posible repetir una parte que se extienda entre dos temas 1 Mientras reproduce un disco pulse A B en el mando a distancia cuando localice el punto de inicio punto A que va a reproducir de forma repetida A de REPEAT A parpadea en el visor 2 Al llegar al punto de finalización punto B vuelva a puls...

Page 61: ...da hasta que PROGRAM aparezca en el visor 2 Gire AMS hasta que el visor muestre el número del tema que desee El orden de reproducción y el número del tema que esté programándose parpadearán y el tiempo total de reproducción incluido el tema aparecerá en el visor 3 Pulse AMS para seleccionar el tema Si ha cometido un error Pulse CLEAR y a continuación repita los pasos 2 y 3 4 Repita los pasos 2 y 3...

Page 62: ...rrecto 3 Pulse para iniciar la reproducción de programa Para cancelar la reproducción de programa Pulse CONTINUE Es posible comprobar el tiempo total de reproducción durante la programación para ello utilice el mando a distancia Edición de programa Para seleccionar un tema pulse o y compruebe el tiempo total de reproducción A continuación pulse PROGRAM para confirmar la selección Si temas que no s...

Page 63: ...los temas suprimidos de cada disco Consulte Almacenamiento de temas específicos de un disco en la página 22 1 Pulse SHUFFLE SHUFFLE aparece en el visor 2 Pulse los botones numéricos de los temas que desea suprimir Los números de los temas desaparecen del calendario musical después de que OFF aparezca durante algunos segundos Para suprimir un tema de número superior a 10 utilice el botón 10 consult...

Page 64: ...na pausa se contabiliza como un tema Es posible programar un máximo de 23 temas al insertar una pausa 3 Repita el paso 1 para crear un programa para la cara B 4 Inicie la grabación en la pletina y a continuación pulse en el reproductor Al grabar en ambas caras de una cinta el reproductor realiza una pausa al final del programa de la cara A 5 Para grabar en la cara B dele la vuelta a la cinta y pul...

Page 65: ...ivos en el disco se programan consecutivamente por ejemplo 1 3 5 etc Se introduce un intervalo de un segundo entre los temas Es posible insertar automáticamente un intervalo de 3 segundos entre cada tema Utilice la función de introducción automática de espacios consulte la página 19 Para comprobar y cambiar el programa Consulte la página 14 P 0 PLAY MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JUST EDIT SIDE A MIN S...

Page 66: ...que se pulsen estos botones el visor cambia como se indica a continuación con el tiempo de reproducción de una cara después de cada indicación n HALF C 46 C 54 C 60 C 74 C 90 N 23 00 27 00 30 00 37 00 45 00 Si selecciona HALF El reproductor ajusta el tiempo de reproducción a una mitad del tiempo total de reproducción 3 Pulse para iniciar la reproducción En el momento especificado la reproducción f...

Page 67: ...el de grabación antes de iniciar ésta 1 Antes de iniciar la reproducción pulse PEAK SEARCH PEAK parpadea en el visor y el reproductor reproduce la parte de nivel alto 2 Ajuste el nivel de grabación en la pletina 3 Pulse p en el reproductor para detener la búsqueda del nivel pico PEAK desaparece del visor Nota La parte de nivel pico puede diferir cada vez que realice el ajuste en el mismo disco No ...

Page 68: ...a automáticamente la información almacenada cada vez que inserte el disco Observe que los archivos personalizados se borrarán si no utiliza el reproductor durante 1 mes aproximadamente Es posible almacenar la siguiente información Si utiliza la función de Indice personalizado página 20 Supresión de banco página 22 La indicación de archivo personalizado se ilumina al almacenar la correspondiente in...

Page 69: ...car un índice Reproducción a partir de un punto indexado Reproducción de índice personalizado 1 Pulse PLAY MODE varias veces hasta que aparezca CUSTOM INDEX en el visor Si utiliza el mando a distancia pulse C INDEX 2 Localice el índice personalizado que desee durante la reproducción de la siguiente forma Para localizar El índice personalizado siguiente El índice personalizado actual Un índice pers...

Page 70: ... de banco 1 Pulse PLAY MODE varias veces hasta que SHUFFLE PROGRAM y CUSTOM INDEX desaparezcan del visor Si utiliza el mando a distancia pulse CONTINUE Se recupera la supresión de banco y los números de temas restantes seleccionados aparecen en el calendario musical 2 Pulse para iniciar la reproducción Para cancelar la reproducción mediante la supresión de banco Pulse p Para volver a iniciar la re...

Page 71: ...compruebe que la tensión de alimentación es idéntica al suministro de alimentación local La tensión se indica en la placa de identificación situada en la parte trasera de reproductor El reproductor no se desconecta de la fuente de alimentación CA enchufe de pared mientras esté conectado a la toma mural incluso si el reproductor se encuentra apagado Si no va a utilizar el reproductor durante varios...

Page 72: ...istancia durante la grabación El mando a distancia no funciona Elimine los obstáculos que haya entre el mando y el reproductor Apunte el mando a distancia al sensor remoto g del reproductor Sustituya todas las pilas del mando a distancia por unas nuevas si se han agotado Especificaciones Reproductor de discos compactos Láser Semiconductor λ 780 nm Duración de la emisión continua Salida de láser Má...

Page 73: ...21 CLEAR 13 CONTINUE 6 DISPLAY MODE 10 EDIT TIME FADE 17 18 ERASE 20 22 FADER 18 FILE 20 21 22 FILTER 8 INDEX C c 11 21 OPEN CLOSE 6 PEAK SEARCH 19 PLAY MODE 6 PROGRAM 13 REPEAT 11 SHUFFLE 12 TIME 9 6 P 7 p 7 0 11 10 10 Numéricos 10 Interruptor U encendido 6 Control AMS 7 10 ANALOG OUT PHONE LEVEL 5 Toma PHONES 6 Otros Bandeja de discos 6 Estabilizador 6 Visor 9 g 4 L Ll Localización control 11 di...

Page 74: ...Información adicional 26ES ...

Page 75: ...Información adicional 27ES ...

Page 76: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for CDP-XA555ES

Reviews:

Sony CDP-XA555ES, Operating Instructions Manual, Page: 55 / 76

Search results

Summary of Contents for CDP-XA555ES

Reviews: