Sony CDP-CX235 - Mega Changer Page 58 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 58 / 104

background image

Procedimientos iniciales

6

ES

3

Gire el selector JOG hasta que encuentre la ranura
en la que desee insertar un disco, mientras
comprueba el número de disco (escrito junto a
cada ranura e indicado también en el visor).

Número de
disco

Ranura de disco en la posición de carga

El número de disco que se encuentra en la posición
de carga aparece en el visor. Si el disco dispone de
memo de disco (consulte la página 18), aparecerá
éste en lugar del número de disco. Al girar el
selector JOG, cambiará el número o el memo de
disco.

Número o memo de disco

Inserción de discos compactos

Es posible insertar hasta 200 discos compactos en este
reproductor.

JOG

Soporte giratorio

Posición de carga

Posición de
reproducción

I

/

u

1

Pulse

I

/

u

para activar el reproductor.

2

Para abrir la cubierta frontal, pulse

§

OPEN/

CLOSE.

ALL

* D I S C - 2 0 *

DISCS

CD1

0

2

DISC

§

OPEN/CLOSE

Es posible clasificar los discos en ocho grupos con
la función Archivo de grupo, que permite
encontrar fácilmente el disco que desee reproducir.
Para obtener más información, consulte
“Agrupación de discos” en la página 21.

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for CDP-CX235 - Mega Changer

Page 1: ...4 226 586 22 1 2000 Sony Corporation CDP CX235 Compact Disc Player Operating Instructions Mode d emploi Manual de Instrucciones Bruksanvisning GB FR ES SE ...

Page 2: ...tes that you can do the task using the remote Indicates hints and tips for making the task easier For the customers in Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING ...

Page 3: ...rack or a Point in a Track 13 Playing Repeatedly 14 Playing in Random Order Shuffle Play 14 Creating Your Own Program Program Play 15 Storing Information About CDs Custom Files What You Can Do With the Custom Files 18 Labeling Discs Disc Memo 18 Storing Specific Tracks Delete Bank 21 Grouping Discs Group File 21 Additional Information Precautions 24 Notes on CDs 24 Troubleshooting 25 Specification...

Page 4: ...nd clicks into position When using the remote point it at the remote sensor g on the player What cords will I need Audio cord 1 supplied White L Red R White L Red R When to replace batteries With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the player replace all the batteries with new ones Notes Do not leave the remote near an extremely hot or humid...

Page 5: ...m instructions When using another Sony CD player together with this player You can make the supplied remote effective only for this player When using the player equipped with the COMMAND MODE selector Set the COMMAND MODE selector of this player to CD 1 and that of another player to CD 2 or CD 3 Then set the CD 1 2 3 switch on the remote supplied for each player accordingly When using the player n...

Page 6: ... the Disc Memo see page 18 the Disc Memo appears instead of the disc number As you turn the JOG dial the disc number or the Disc Memo changes Disc number or the Disc Memo You can classify discs into eight groups by using the Group File function This feature lets you easily find the disc you want to play For details see Grouping Discs on page 21 ALL D I S C 2 0 DISCS CD1 0 2 DISC 3 Turn the JOG dia...

Page 7: ... adaptor CSA 8 It may damage the player Do not attach anything such as seals or sleeves to CDs It may damage the player or the disc If you drop a disc into the player and the CD won t go into the slot correctly consult your nearest Sony dealer When transporting the player remove all discs from the player Make sure you have inserted the disc into each slot at a right angle to the rotary table If th...

Page 8: ...ontinuous Play mode Each time you press CONTINUE ALL DISCS or 1 DISC appears in the display 3 When you select ALL DISCS 1 DISC The player plays All discs in the player consecutively in the order of disc number Empty disc slots are skipped Only one disc you have selected Turn the JOG dial until the disc number or the Disc Memo see page 18 you want appears in the display to select the first disc ALL...

Page 9: ...When you turn on the player again therefore the player plays the same disc in the same play mode OPEN CLOSE P p To Pause Resume playing after pause Go to the next disc Go back to the preceding disc Go to the next track Go back to the preceding track Stop playing and remove the disc You need to Press P Press P or Press DISC SKIP once Hold down the button to skip discs Press DISC SKIP once Hold down...

Page 10: ...CD1 DISC S O N Y H I T S ALL DISCS CD1 2 0 DISC TRACK MIN SEC 2 0 1 0 6 0 4 8 ALL DISCS NEXT DISC CD1 8 3 DISC TRACK MIN SEC 2 0 1 0 2 8 Checking the information of CD TEXT discs CD TEXT discs have information such as the disc titles or artist names memorized in a blank space on the discs where on normal discs there is no information The display shows the CD TEXT information of the disc so that yo...

Page 11: ...uage Reading Text appears momentarily then the display shows the information in the selected language To check the current language 1 Press INPUT while playing a CD TEXT disc Show lang flashes 2 Push the JOG dial The current language appears momentarily You can also check the current language while selecting a CD TEXT disc without multi language information Note If you select a CD TEXT disc which ...

Page 12: ...mo see page 18 you want appears in the display Push the JOG dial to start play Selecting a disc directly using the remote 1 Press DISC 2 Press the number button of the disc Example To enter number 35 Press 3 then 5 To enter number 100 Press 1 then 10 0 twice 3 Press ENTER to start play Locating a disc by scanning each Disc Memo Memo Scan Z You can locate a disc you want to play quickly by scanning...

Page 13: ...ll not hear the sound during the operation Specifying the Next Disc to Play You can specify the next disc to play while playing a disc in Continuous or 1 DISC Shuffle Play mode While playing a disc turn the JOG dial NEXT DISC appears in the display and the disc number or Disc Memo see page 18 changes as you turn the JOG dial When the disc number or Disc Memo you want appears in the display stop tu...

Page 14: ...y page 15 Program Play page 15 To cancel Repeat Play Press REPEAT twice Repeating the current track You can repeat only the current track While the track you want is being played press REPEAT repeatedly until REPEAT 1 appears in the display To cancel Repeat 1 Press REPEAT The player repeats All tracks on all discs All tracks on the current disc All tracks on all discs in random order All tracks on...

Page 15: ...c number you want appears in the display When using the remote press DISC first and then press the number button of the disc 3 Push the JOG dial or press When using the remote press ENTER 1 DISC Shuffle Play starts appears in the display while the player is shuffling the tracks To cancel Shuffle Play Press CONTINUE You can start Shuffle Play while playing Press SHUFFLE and Shuffle Play starts from...

Page 16: ... the same program again When you press PROGRAM to select Program Play during Continuous or Shuffle Play The program will be played after the current track The program remains until you erase it Even if you replace discs the programmed disc and track numbers remain So the player plays only the existing disc and track numbers However the disc and track numbers that are not found in the player or on ...

Page 17: ...ogram other discs tracks do the following To program All tracks of another disc s Other tracks on the same disc Other tracks on other discs 7 Press to start Program Play To cancel Program Play Press CONTINUE Checking the programmed order You can check your program before or after you start playing Press CHECK Each time you press this button the display shows the disc and track number of each step ...

Page 18: ... the CD TEXT disc You can label discs while the front cover is open Labeling discs on the player JOG INPUT CLEAR You can Label discs using up to 13 characters Delete unwanted tracks and store only the tracks you want Group discs up to eight groups to locate them easily Where are Custom Files stored Custom Files are stored not on the disc but in the player s memory Therefore you cannot use Custom F...

Page 19: ...ISC CAPS to find the letter type you want Each time you press the button the letter type changes cyclically among capital letters AB small letters ab and numbers 12 To select a symbol you have to select the capital or small letter type The selected letter type appears in the upper right of the display DISC CAPS MEMO INPUT DEL Number buttons ENTER CLEAR SPACE 5 Push the JOG dial to select the chara...

Page 20: ...er buttons 7 Repeat Steps 4 through 6 to input more characters 8 Press MEMO INPUT to store the Disc Memo The Disc Memo lights up in the display Repeat Steps 1 through 8 to assign Disc Memos to other discs 2 Press DEL to delete the incorrect character 3 Input the correct character ALL DISCS CD1 DISC A B S O N Y H E S ALL DISCS CD1 DISC A B S O N Y H I T S If you have made a mistake while inputting ...

Page 21: ...TINUE JOG INPUT GROUP 1 8 CLEAR Assigning discs to groups 1 Press CONTINUE or SHUFFLE before you start playing 2 Turn the JOG dial to select the disc you want to assign to a group 3 Press GROUP FILE Select G1 G8 appears in the display 4 Press one of the GROUP 1 8 buttons to which you want to put the disc GROUP FILE and the group number appear in the display and the disc is assigned to that group L...

Page 22: ...elected group scroll in the display 4 Press ENTER or when the Disc Memo of the disc you want appears Group Play starts form the selected disc You can jump to the next or preceding Disc Memo while scanning Press or The player plays All tracks on all discs in the group consecutively All tracks on the specified disc in the group consecutively All tracks on all discs in the group in random order All t...

Page 23: ...the JOG dial until the disc number you want to delete from the group appears in the display 2 Press GROUP FILE Select G1 G8 appears in the display 3 Press CLEAR GROUP ERASE appears in the display To delete all discs from a group at once While holding down one of the GROUP 1 8 buttons you want to clear press CLEAR ...

Page 24: ... the AC power supply On placement Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on the bottom Do not place the player in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock On operation If the player is...

Page 25: ...owing difficulties while using the player use this troubleshooting guide to help you remedy the problem Should any problem persist consult your nearest Sony dealer There is no sound Check that the player is connected securely Make sure you operate the amplifier correctly The CD does not play There is no CD in a slot NO DISC appears Insert a CD Insert the CD with the label side facing right Clean t...

Page 26: ...Program changing 17 checking 17 erasing 17 R Remote control 4 Repeating 14 Rotary table 6 S Searching See Locating Selecting a disc 12 Selecting the language 11 Shuffle Play on all discs 14 on one disc 15 Specifying the next disc 13 Storing information about CDs 18 specific tracks 21 T Total playing time 10 Troubleshooting 25 U V W X Y Z Unpacking 4 Index A B AMS 13 Automatic Music Sensor 13 C CD ...

Page 27: ...Playing CDs in Various Modes Additional Information Additional Information Additional Information 27GB ...

Page 28: ...y Avant d utiliser cet appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement A propos de ce manuel Les instructions fournies dans ce manuel se rapportent au modèle CDP CX235 Conventions Les instructions fournies dans ce manuel portent sur les commandes du lecteur Vous pouvez également utiliser les commandes que comporte votre...

Page 29: ...lage 13 Lecture répétée 14 Lecture dans un ordre quelconque lecture aléatoire 14 Création de programmes musicaux personnalisés lecture programmée 15 Mémorisation d informations relatives aux disques compacts fichiers personnalisés Que pouvez vous faire avec les fichiers personnalisés 18 Identification des disques mémo de disque 18 Mémorisation de plages spécifiques bloc de suppression 21 Groupemen...

Page 30: ...apteur de télécommande g du lecteur Préparation Vers une prise murale Câbles de raccordement indispensables Câble audio 1 fourni Blanc L Rouge R Blanc L Rouge R Vers ANALOG OUT L vers une prise murale Sens du signal Vers ANALOG OUT R Vers l entrée audio COMMAND MODE DIGITAL OUT OPTICAL Lecteur CD CONTROL A1 Amplificateur Remplacement des piles Dans des conditions d utilisation normales les piles d...

Page 31: ...pplémentaires CONTROL A1 Control System Unité numérique Lecteur CD Si vous utilisez un autre lecteur de CD Sony avec ce lecteur Vous ne pouvez utiliser la télécommande fournie qu avec ce lecteur Si vous utilisez un lecteur équipé du sélecteur COMMAND MODE Réglez le sélecteur COMMAND MODE de ce lecteur sur CD 1 et celui d un autre lecteur sur CD 2 ou CD 3 Réglez ensuite le commutateur CD 1 2 3 de l...

Page 32: ...i le disque possède un mémo voir page 18 le mémo de disque s affiche au lieu du numéro de disque Le numéro de disque ou le mémo de disque change lorsque vous tournez le disque JOG Numéro de disque ou mémo de disque Vous pouvez classer les disques en huit groupes à l aide de la fonction Fichier de groupe Cette fonction vous permet de retrouver rapidement le disque que vous voulez écouter Pour plus ...

Page 33: ...panneau avant se ferme automatiquement lorsque vous appuyez sur Ne laissez pas vos doigts à l intérieur du lecteur après avoir appuyé sur sinon votre main risque d être prise par le panneau avant Le côté étiqueté orienté vers la droite Après avoir introduit le disque vous pouvez introduire les titres originaux des disques au lieu des numéros de disques voir Identification des disques à la page 18 ...

Page 34: ...e dans l ordre original lecture continue Vous avez également la possibilité de jouer successivement les 200 disques Vous pouvez mettre le lecteur sous tension en appuyant sur la touche I u de la télécommande 3 Le lecteur reproduit Consécutivement tous les disques du lecteur en respectant l ordre de leur numérotation L appareil saute les logements de disque vides Uniquement le disque que vous avez ...

Page 35: ...e même disque en appliquant le même mode de lecture Si vous souhaitez Activer une pause de lecture Reprendre la lecture après une pause Passer au disque suivant Revenir au disque précédent Passer à la plage suivante Revenir à la plage précédente Interrompre la lecture et retirer le disque Vous devez Appuyer sur P Appuyer sur P ou Appuyer une fois sur DISC SKIP Maintenez la touche enfoncée pour sau...

Page 36: ...EXT Les disques CD TEXT comportent des informations telles que le titre du disque ou le nom des artistes Elles sont enregistrées dans une zone libre sur laquelle ne se trouve aucune information sur un disque normal La fenêtre d affichage indique les informations CD TEXT du disque de façon à ce que vous puissiez vérifier le titre du disque en cours le nom de l artiste et le titre de la plage en cou...

Page 37: ...us mettiez le lecteur hors tension Si le lecteur ne peut lire la langue mémorisée sur un disque CD TEXT le lecteur affiche le message other lang 1 Appuyez sur INPUT en mode d arrêt Select lang clignote 2 Poussez sur le disque JOG La langue d exploitation en cours se met à clignoter ALL S e l e c t l a n g DISCS MULTI CD TEXT CD1 2 1 ALL E n g l i s h DISCS MULTI CD TEXT CD1 2 1 3 Tournez le disque...

Page 38: ... mémo de disque commençant par le caractère entré à l étape 3 Le caractère introduit est remplacé par le suivant lorsque vous tournez le disque JOG Sélection d un disque sur le lecteur Tournez le disque JOG jusqu à ce que le numéro de disque ou le mémo de disque voir page 18 souhaité apparaisse dans la fenêtre d affichage Appuyez sur le disque JOG pour entamer la lecture Sélection d un disque au m...

Page 39: ...umériques de la télécommande Vous avez également la possibilité de localiser un passage spécifique d une plage pendant la lecture du disque concerné Lorsque vous localisez directement une plage supérieure à 10 Z Appuyez d abord sur 10 puis sur les touches numériques correspondantes de la télécommande Remarque Si OVER apparaît dans la fenêtre d affichage cela signifie que le disque est arrivé en fi...

Page 40: ...ure répétée Appuyez deux fois sur REPEAT Lecture répétée de la plage en cours Vous pouvez uniquement répéter la lecture de la plage en cours Pendant la lecture de la plage voulue appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu à ce que l indication REPEAT 1 apparaisse dans la fenêtre d affichage Pour annuler le mode de lecture Repeat 1 Appuyez sur REPEAT Le lecteur répète la lecture De toutes les...

Page 41: ...pouvez pas sélectionner le disque suivant à reproduire pendant la lecture aléatoire de l ensemble des disques ALL DISCS Même si vous appuyez sur p ou que vous mettez le lecteur hors tension pendant la lecture aléatoire ALL DISCS le lecteur mémorise les disques plages reproduits et ceux qui ne le sont pas Par conséquent si vous souhaitez répéter la lecture aléatoire ALL DISCS depuis le début repren...

Page 42: ... restent mémorisés même au terme de leur lecture respective Vous pouvez reproduire à nouveau le même programme en poussant sur le disque JOG ou en appuyant sur Si vous appuyez sur PROGRAM pour sélectionner la lecture programmée en cours de lecture continue ou aléatoire Le programme sera reproduit après la plage en cours Le programme reste dans la mémoire jusqu à ce que vous l effaciez Si vous chan...

Page 43: ... votre programme avant d en lancer l exécution Pour Effacer une plage ou un disque Effacer la dernière plage ou le dernier disque du programme Ajouter diverses plages ou divers disques à la fin du programme Changer le programme dans son intégralité Répétez les étapes 2 à 4 5 2 à 5 Vous devez Appuyer sur CHECK jusqu à ce que la piste ou le disque que vous souhaitez éliminer apparaisse dans la fenêt...

Page 44: ...ur mettre le lecteur sous tension L indication ALL ERASE apparaît dans la fenêtre d affichage et tous les fichiers personnalisés sont effacés Vous pouvez Identifier des disques au moyen de 13 caractères Supprimer des plages indésirables et ne mémoriser que les plages voulues Grouper des disques en huit groupes de façon à pouvoir les localiser aisément Identification des disques mémo de disque Vous...

Page 45: ...C CAPS pour sélectionner la police de caractères de votre choix Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la police de caractères change selon la séquence suivante majuscules AB minuscules ab et chiffres 12 Pour sélectionner un symbole vous devez sélectionner les lettres majuscules ou minuscules Le type de lettre sélectionné apparaît dans le coin supérieur droit de la fenêtre d affichage suite...

Page 46: ...sser à l espace suivant en appuyant sur d autres touches numériques 7 Répétez les étapes 4 à 6 pour introduire d autres caractères 8 Appuyez sur MEMO INPUT pour enregistrer le mémo de disque Le mémo de disque s allume dans la fenêtre d affichage Répétez les étapes 1 à 8 pour attribuer des mémos de disque à d autres disques Si vous avez fait une erreur lors de la saisie des caractères Pour corriger...

Page 47: ...ISC TRACK 2 0 2 0 1 O F F ALL DISCS CD1 DISC TRACK 2 0 2 0 1 O N JOG SHUFFLE CHECK CLEAR CONTINUE Groupement de disques fichier de groupe Vous pourriez penser qu un trop grand nombre de disques complique la recherche d un disque particulier Ce lecteur dispose d une fonction vous permettant de classer les disques en huit groupes Un disque ne peut être classé que dans un seul groupe Lorsque vous ave...

Page 48: ...EAR et recommencez en introduisant les bons caractères 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour introduire d autres caractères Pour plus de détails voir également Identification des disques sur le lecteur à la page 18 6 Appuyez sur INPUT pour introduire le mémo de groupe Effacer le mémo de groupe 1 Appliquez les étapes 1 et 2 de la procédure Identification des groupes pour sélectionner le mémo de groupe q...

Page 49: ... sur MEMO SCAN L indication MEMO SCAN apparaît dans la fenêtre d affichage Les mémos des disques du groupe sélectionné défilent dans la fenêtre d affichage 4 Appuyez sur ENTER ou lorsque le mémo du disque voulu s affiche La lecture de groupe démarre à partir du disque sélectionné Vous pouvez passer au mémo de disque suivant ou au précédent pendant l exploration Appuyez sur ou Supprimer des disques...

Page 50: ...de l appareil est identique à celle de l alimentation secteur locale La tension d exploitation est indiquée sur la plaque signalétique fixée au dos du lecteur Le lecteur reste branché sur l alimentation secteur tant qu il est raccordé à la prise murale même si l appareil proprement dit a été préalablement mis hors service Si vous n avez pas l intention d utiliser le lecteur avant longtemps débranc...

Page 51: ...pannage pour résoudre le problème rencontré Si une défaillance quelconque persiste consultez votre revendeur Sony Absence de son Assurez vous que le lecteur est correctement raccordé Assurez vous que vous utilisez correctement l amplificateur La lecture du disque ne débute pas Aucun CD n a été introduit dans l un des logements NO DISC apparaît Introduisez un CD Introduisez le disque compact en vei...

Page 52: ...erche mémo 12 Répétition 14 S Sélection de la langue 11 Sélection d un disque 12 Spécification du disque suivant 13 Suppression Bloc de suppression 21 Fichiers personnalisés 18 Mémo de disque 20 Mémo de groupe 22 programmes 17 T U V W X Y Z Télécommande 4 Temps de lecture total 10 Index A AMS 13 B Bloc de suppression 21 C CD TEXT 10 Connexion 4 CONTROL A1 5 D Déballage 4 Détecteur automatique de m...

Page 53: ...Playing CDs in Various Modes Informations complémentaires Informations complémentaires 27FR Informations complémentaires ...

Page 54: ...ornos comerciales por disc jockeys por ejemplo incluso dentro del periodo de garantía Bienvenido Felicitaciones por adquirir el reproductor de discos compactos Sony Antes de utilizar la unidad lea detenidamente el manual completo y consérvelo para futuras consultas Acerca de este manual Las instrucciones de este manual son para el modelo CDP CX235 Convenciones Las instrucciones de este manual desc...

Page 55: ...ma 13 Reproducción repetida 14 Reproducción en orden aleatorio Reproducción aleatoria 14 Creación de programas Reproducción de programas 15 Almacenamiento de información acerca de los discos compactos archivos personalizados Funciones de los archivos personalizados 18 Etiquetado de discos Memo de disco 18 Almacenamiento de temas específicos Banco de borrado 21 Agrupación de discos Archivo de grupo...

Page 56: ...a que el extremo positivo encaje en su sitio Cuando utilice el mando a distancia apúntelo al sensor remoto g del reproductor Procedimientos iniciales Flujo de señales A una toma de CA Reproductor de CD CONTROL A1 DIGITAL OUT OPTICAL COMMAND MODE A una toma de CA A ANALOG OUT R A ANALOG OUT L Amplificador Cables necesarios Cable de audio 1 suministrado Blanco L Rojo R Rojo R Blanco L Sustitución de...

Page 57: ...ta en CD 1 Ajuste el selector COMMAND MODE de este reproductor en CD 2 y el interruptor CD 1 2 3 del mando a distancia en CD 2 Ajuste del selector de tensión sólo los modelos que disponen de él Compruebe que el selector de tensión situado en la parte posterior del reproductor está ajustado en la tensión de la línea de alimentación local Si no es así sitúe el selector en la posición correcta median...

Page 58: ...gar del número de disco Al girar el selector JOG cambiará el número o el memo de disco Número o memo de disco Inserción de discos compactos Es posible insertar hasta 200 discos compactos en este reproductor JOG Soporte giratorio Posición de carga Posición de reproducción I u 1 Pulse I u para activar el reproductor 2 Para abrir la cubierta frontal pulse OPEN CLOSE ALL D I S C 2 0 DISCS CD1 0 2 DISC...

Page 59: ...n un CD Puede dañar el reproductor No fije nada como por ejemplo fundas en los discos compactos ya que puede dañar el reproductor o el disco Si cae un disco en el reproductor y el CD no se introduce correctamente en la ranura póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo Al transportar el reproductor retire todos los discos del mismo Compruebe que ha insertado los discos en las ranuras en ...

Page 60: ...ionar el modo de reproducción continua ALL DISCS todos los discos o 1 DISC un disco Cada vez que pulse CONTINUE aparece la indicación ALL DISCS o 1 DISC en el visor Al seleccionar ALL DISCS 1 DISC La unidad reproduce Todos los discos del reproductor consecutivamente por orden de número de disco Las ranuras de disco vacías se omiten Sólo un disco seleccionado 4 Gire el selector JOG hasta que el vis...

Page 61: ...terior Detener la reproducción y retirar el disco Es necesario Pulsar P Pulsar P o Pulsar DISC SKIP una vez Mantenga el botón pulsado para omitir discos Pulsar DISC SKIP una vez Mantenga el botón pulsado para omitir discos Pulsar Pulsar Pulsar OPEN CLOSE Al desactivar el reproductor El reproductor recuerda el último disco reproducido y el modo de reproducción continuo aleatorio consulte la página ...

Page 62: ...ción de la información de los discos CD TEXT Los discos CD TEXT contienen información como los títulos de los discos o los nombres de los artistas memorizada en un espacio en blanco donde los discos normales no contienen ninguna información El visor muestra la información CD TEXT del disco de forma que sea posible comprobar el título del disco y el tema actuales y el nombre del artista Cuando el r...

Page 63: ...r JOG El idioma actual parpadea Esta información también aparece cuando el reproductor localiza el tema Pulse TIME TEXT Visualización de información durante la reproducción del disco Cada vez que pulse TIME TEXT el visor mostrará la información como se indica a continuación Aparecen el número de disco actual el número de tema y el tiempo de reproducción Pulse TIME TEXT Aparece el título de tema ac...

Page 64: ...espués de asignar etiqueta a los discos Cada vez que pulse los caracteres aparecerán en el orden siguiente A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Si NOT FOUND aparece en el visor mientras introduce el primer carácter con los botones significa que no se ha asignado etiqueta a ningún disco con el carácter introducido Notas Al buscar caracteres introducidos no se tien...

Page 65: ...lse dos veces CONTINUE Localización de un tema o un punto específico del tema Es posible localizar con rapidez cualquier tema durante la reproducción de un disco utilizando los botones AMS Sensor automático de música o los botones numéricos del mando a distancia También es posible localizar un punto concreto de un tema mientras se reproduce un disco Especificación del siguiente disco para reproduc...

Page 66: ...n el modo de programas página 15 Para cancelar la reproducción repetida Pulse REPEAT dos veces Para repetir el tema actual Es posible repetir sólo el tema actual Mientras se reproduce el tema que desee pulse REPEAT varias veces hasta que aparezca REPEAT 1 en el visor Para cancelar Repeat 1 Pulse REPEAT El reproductor repite Todos los temas de todos los discos Todos los temas del disco actual Todos...

Page 67: ...mando a distancia en la página 12 Es posible ir al disco siguiente durante la reproducción aleatoria de un disco 1 DISC Pulse DISC SKIP Es posible especificar la reproducción del siguiente disco durante la reproducción aleatoria de un disco 1 DISC Gire el selector JOG para especificar el siguiente disco Una vez reproducidos en orden aleatorio todos los temas del disco actual se iniciará la reprodu...

Page 68: ...ucción de programa Para cancelar la reproducción del programa Pulse CONTINUE Los programas se conservan incluso después de finalizar su reproducción Al presionar el selector JOG o pulsar puede volver a reproducir el mismo programa Al pulsar PROGRAM para seleccionar la reproducción de programa durante la reproducción continua o aleatoria El programa se reproducirá después del tema actual Los progra...

Page 69: ...bio del orden programado Es posible cambiar el programa antes de iniciar la reproducción Para Borrar un tema o disco Borrar el último tema o disco del programa Añadir temas o discos al final del programa Borrar todo el programa completamente Repita los pasos De 2 a 4 5 De 2 a 5 Es preciso Pulsar CHECK hasta que el tema o disco que no desee aparezca en el visor y a continuación pulsar CLEAR Pulsar ...

Page 70: ...iene pulsado CLEAR pulse I u para activar dicho reproductor ALL ERASE aparecerá en el visor y todos los archivos personalizados se borrarán Es posible Asignar etiqueta a los discos empleando un máximo de 13 caracteres Eliminar los temas que no desee y almacenar sólo los que desee Agrupar discos en un máximo de ocho grupos para localizarlos fácilmente Etiquetado de discos Memo de disco Es posible a...

Page 71: ...os pasos 4 y 5 para introducir más caracteres 7 Pulse INPUT para almacenar el memo de disco El visor muestra el memo de disco 5 Presione el selector JOG para seleccionar el carácter El carácter seleccionado se ilumina y el cursor parpadeante aparece para indicar el espacio siguiente que va a introducirse Repita los pasos de 1 a 7 para asignar memos de disco a otros discos Etiquetado de discos con ...

Page 72: ...a letra que desee indicada junto a cada botón numérico El cursor desaparece y el primer espacio del memo de disco parpadea Cada vez que pulse el botón el carácter cambiará cíclicamente entre los que se indican junto al botón Para introducir símbolos pulse el botón numérico 1 varias veces hasta que el visor muestre el símbolo que desee Caracteres asignados a cada botón numérico Si comete un error m...

Page 73: ...rama si el disco completo que contenga un banco de borrado se programa como un paso Agrupación de discos Archivo de grupo Tal vez descubra que le resulta difícil encontrar el disco que desea entre tantos discos Este reproductor cuenta con una función que permite clasificar los discos en ocho grupos Un disco puede incluirse en un solo grupo Tras clasificar los discos puede disfrutar sólo de la repr...

Page 74: ...2 Pulse ENTER El nombre del grupo aparece en el visor 3 Pulse MEMO SCAN La indicación MEMO SCAN aparece en el visor Los memos de los discos del grupo seleccionado se desplazan por el visor 3 Gire el selector JOG hasta que el carácter que desee aparezca en el visor El cursor desaparece y el primer espacio del memo de grupo parpadea Conforme gira el selector JOG hacia la derecha los caracteres apare...

Page 75: ...upo se inicia desde el disco seleccionado Es posible pasar al memo de disco siguiente o anterior durante la exploración Pulse o Borrado de discos de un grupo Para borrar un disco de un grupo 1 Gire el selector JOG hasta que aparezca en el visor el número del disco que desee borrar del grupo 2 Pulse GROUP FILE Aparece la indicación Select G1 G8 en el visor 3 Pulse CLEAR Aparece GROUP ERASE en el vi...

Page 76: ... de CA mientras esté conectado a la toma de red incluso si se ha desactivado Si no va utilizar el reproductor durante varios días asegúrese de desconectarlo de la toma de red Para desconectar el cable de alimentación de CA tire del enchufe nunca del propio cable El cable de alimentación de CA solamente deberá ser reemplazado en un taller de servicio técnico cualificado Las salidas de los enchufes ...

Page 77: ... Requisitos de alimentación 120 V CA 60 Hz 220 V 230 V CA 50 60 Hz 110 V 120 V o 220 V 240 V CA ajustable 50 60 Hz Solución de problemas Si tiene alguna de las siguientes dificultades al utilizar el reproductor consulte esta guía de solución de problemas para corregirlas Si no desaparece el problema póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano Ausencia de sonido Compruebe que el reproduct...

Page 78: ...ocalización Búsqueda de memos 12 C CD TEXT 10 Conexión 4 Conexiones descripción general 4 CONTROL A1 5 Control remoto 4 D Desembalaje 4 E F G H Eliminación archivos personalizados 18 banco de borrado 21 memo de disco 20 memo de grupo 22 programas 17 Especificación del siguiente disco 13 Etiquetado de discos 18 Exploración de memos 12 I J K Inserción de discos compactos 6 Indice alfabético L Locali...

Page 79: ...Playing CDs in Various Modes 27ES Información adicional ...

Page 80: ...kan resultera i risk för elektriska stötar Överlåt allt underhålls och reparationsarbete till fackkunniga tekniker Placera inte enheten i ett begränsat utrymme utan god luftventilation som t ex i en bokhylla eller skåp Enheten klassificeras som en LASER produkt av KLASS 1 LASERPRODUKTENS KLASS 1 MÄRKNING finns på enhetens baksida Den här CD spelaren är endast avsedd för hemmabruk Garantin ska uppe...

Page 81: ...eller bestämd punkt i ett spår 13 Upprepad uppspelning 14 Slumpmässig uppspelning Shuffle Play 14 Skapa egna program Program Play 15 Lagra information om CD skivor egna filer Vad du kan göra med egna filer 18 Namnge skivor Skivminne 18 Lagra vissa bestämda spår Blockeringsminne 21 Gruppera skivor Gruppfil 21 Ytterligare information Säkerhetsföreskrifter 24 Viktigt om CD skivor 24 Felsökning 25 Tek...

Page 82: ...ensorn g på CD spelaren CONTROL A1 Till ANALOG OUT L Till ett vägguttag Vilka kablar behövs Ljudkabel 1 medföljer Röd R Vit L Röd R Vit L Ljudingång Förstärkare COMMAND MODE Signalflöde Till ett vägguttag CD spelare DIGITAL OUT OPTICAL När behöver batterierna bytas Under normal användning räcker batterierna i ca sex månader Ersätt alla batterier med nya när fjärrkontrollen inte längre fungerar Obs...

Page 83: ...följande fjärrkontrollen fungerar endast med denna spelare När du använder spelaren med väljaren COMMAND MODE Ställ in väljaren COMMAND MODE på denna spelare till CD 1 och den andra spelarens på CD 2 eller CD 3 Ställ sedan in omkopplaren CD 1 2 3 på fjärrkontrollen på respektive spelare på samma sätt Om du använder en spelare som inte har väljaren COMMAND MODE Kommandoläget på spelaren som saknar ...

Page 84: ...ckan genom att trycka på OPEN CLOSE Skivnumret i laddningsläge visas i teckenfönstret Om skivan har en skivtitel se sid 18 visas denna i stället När du vrider JOG ratten ändras skivnumret eller skivtiteln Du kan dela upp skivorna i åtta olika grupper genom att använda funktionen Gruppfil Denna funktion gör det enkelt för dig att hitta den skiva du vill spela upp Mer information finns i avsnittet G...

Page 85: ...facket kontakta din närmaste Sony återförsäljare Ta bort alla skivor ur spelaren om den ska flyttas Kontrollera att du har satt i skivan i rätt fack i rätt vinkel på den roterande tallriken Om skivan inte satts i rakt kan spelaren eller skivan skadas Kontrollera att den roterande tallriken är helt stilla när du sätter i eller tar bort skivor Frontpanelen stängs automatiskt när du trycker på Var fö...

Page 86: ...ing genom att trycka på CONTINUE Varje gång du trycker på CONTINUE visas ALL DISCS eller 1 DISC i teckenfönstret 3 Vrid på JOG ratten tills önskat skivnummer eller skivminne se sid 18 visas i teckenfönstret så att du kan välja den första skivan ALL DISCS eller den skiva du vill spela 1 DISC 4 ALL DISCS CD1 2 0 DISC D I S C 2 0 När du väljer ALL DISCS 1 DISC Spelar CD spelaren Alla skivor i följd e...

Page 87: ...an När du stänger av CD spelaren Spelaren kommer ihåg den senaste spelade skivan och spelläge kontinuerligt slumpmässigt se sidan 14 eller programmerat se sidan 15 Det är därför som CD spelaren spelar samma skiva i samma spelläge när den slås på igen P p JOG Måste du Trycka på P Trycka på P eller Trycka en gång på DISC SKIP Hålla ned knappen för att hoppa över skivor Trycka en gång på DISC SKIP Hå...

Page 88: ... t ex skivtitlar eller artistnamn Denna information finns sparad på ett tomt utrymme på skivorna där vanliga skivor saknar information I teckenfönstret visas skivans CD TEXT information så att du kan kontrollera aktuell skivtitel artistnamn och spårtitel När en CD TEXT skiva sätts i CD spelaren visas CD TEXT i teckenfönstret Om CD TEXT skivan har kapacitet för flera språk visas MULTI CD TEXT i tec...

Page 89: ... stänger av CD spelaren Om spelaren inte kan läsa språket som ligger inlagt på en CD TEXT skiva visas other lang 1 Tryck på INPUT i stoppläge Select lang blinkar 2 Tryck på JOG ratten Det språk som används blinkar ALL S e l e c t l a n g DISCS MULTI CD TEXT CD1 2 1 ALL E n g l i s h DISCS MULTI CD TEXT CD1 2 1 3 Vrid JOG ratten tills önskat språk visas i teckenfönstret 4 Välj språk genom att tryck...

Page 90: ...n skiva direkt med fjärrkontrollen 1 Tryck på DISC 2 Tryck på sifferknappen för skivan Exampel Om du vill mata in 35 Tryck först på 3 och sedan på 5 Om du vill mata in 100 Trycker du först på 1 och sedan på 10 0 två gånger 3 Tryck på ENTER när du vill börja spela Hitta en skiva genom att scanna alla skivtitlar Memo Scan Du kan snabbt hitta den skiva du vill spela upp genom att scanna skivminnena s...

Page 91: ...a en bestämd punkt i ett spår när du spelar en CD skiva Sifferknappar När du vill hitta nästa eller efterföljande spår aktuellt eller föregående spår ett bestämt spår direkt Z en punkt i ett spår samtidigt som ljudet regleras Z en punkt i ett spår snabbt genom att titta på teckenfönstret Z Tryck på flera gånger tills du hittar spåret flera gånger tills du hittar spåret sifferknappen för spåret på ...

Page 92: ...rammerad uppspelning sid 15 Avbryta upprepad uppspelning Tryck på REPEAT två gånger Upprepa det aktuella spåret Du kan bara upprepa aktuellt spår När det önskade spåret spelas trycker du på REPEAT tills REPEAT 1 visas i teckenfönstret Avbryta upprepad uppspelning 1 Tryck på REPEAT Upprepar CD spelaren Alla spår på alla skivor Alla spår på aktuell skiva Alla spår på alla skivor i slumpmässig ordnin...

Page 93: ...du först på DISC och sedan på skivans sifferknapp 3 Tryck på JOG ratten eller tryck på När du använder fjärrkontrollen trycker du på ENTER Den slumpmässiga uppspelningen 1 DISC börjar visas i teckenfönstret medan spåren blandas Avbryta slumpmässig uppspelning Tryck på CONTINUE Du kan påbörja slumpmässig uppspelning under uppspelning Tryck på SHUFFLE så startas slumpmässig spelning från det aktuell...

Page 94: ...yck på CONTINUE Programmen finns kvar även när programmerad uppspelning avslutats Om du trycker på JOG ratten eller på kan du spela samma program igen När du väljer programmerad uppspelning under kontinuerlig eller slumpmässig uppspelning genom att trycka på PROGRAM Spelas programmet efter aktuellt spår Programmet finns kvar tills du raderar det Om du byter skivor finns de programmerade skivorna o...

Page 95: ...ter det ursprungliga teckenfönstret Ändra den programmerade ordningen Du kan ändra programmet före eller efter spelning När du vill Radera ett spår eller en skiva Radera det senaste spåret eller skivan i programmet Lägga till spår eller skivor i slutet av programmet Radera hela programmet helt och hållet Upprepa stegen 2 till 4 5 2 till 5 Måste du Trycka på CHECK tills spåret eller skivan du inte ...

Page 96: ...aren kan lagra tre typer av information s k Egna filer per skiva När du har lagrat en egen fil för en skiva kommer CD spelaren automatiskt ihåg vad du har lagrat när du väljer en skiva Observera att den egna filen raderas om CD spelaren inte används på ca en månad Följande information kan lagras Var lagras de egna filerna De egna filerna lagras inte på skivan utan i CD spelarens minne Detta innebä...

Page 97: ... försvinner och det första mellanrummet för skivtiteln blinkar När du vrider på JOG ratten medurs visas tecknen i följande ordning Vrid JOG ratten moturs när du vill gå tillbaka till föregående tecken mellanrum A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 5 Tryck på JOG ratten för att välja tecken Det valda tecknet tä...

Page 98: ... Du anger en siffra genom att trycka på sifferknappen för det tecken du vill ha anges bredvid sifferknappen Markören försvinner och det första mellanrummet för skivminnet blinkar Varje gång du trycker på knappen ändras tecknet cykliskt mellan de tecken som finns angivna bredvid knappen Om du vill mata in symbolen trycker du på sifferknappen 1 flera gånger tills den önskade symbolen visas i teckenf...

Page 99: ...ELETE FILE CD1 DISC TRACK 2 0 2 0 1 O F F JOG SHUFFLE CHECK CLEAR CONTINUE Gruppera skivor Gruppfil Om du har många skivor kan det ibland vara svårt att hitta den skiva du söker Denna CD spelare har en funktion som gör det möjligt att dela in skivorna i åtta olika grupper En skiva kan bara ingå i en enda grupp När skivorna är gruppindelade kan du bara välja kontinuerlig slumpmässig och upprepad up...

Page 100: ...N MEMO SCAN visas i teckenfönstret Skivminnena för skivorna i den valda gruppen visas i teckenfönstret 4 Tryck på ENTER eller när skivminnet för den önskade skivan visas Gruppspelningen börjar från den valda skivan Du kan flytta till nästa eller föregående skivminne medan du scannar Tryck på eller 3 Vrid JOG ratten tills önskat tecken visas i teckenfönstret Markören försvinner och det första mella...

Page 101: ... en grupp Radera en skiva från en grupp 1 Vrid JOG ratten tills skivnumret för den skiva du vill radera visas i teckenfönstret 2 Tryck på GROUP FILE Select G1 G8 visas i teckenfönstret 3 Tryck på CLEAR GROUP ERASE visas i teckenfönstret Radera alla skivor i en grupp på en gång Tryck på CLEAR medan du håller nere den av knapparna GROUP 1 8 som motsvarar den grupp du vill radera ...

Page 102: ...r inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till vägguttaget även om själva utrustningen är avstängd Angående placering Förhindra överhettning genom att placera CD spelaren på ett ställe med god ventilation Placera ínte CD spelaren på ett mjukt underlag som t ex en matta eftersom ventileringsöppningarna då kan blockeras Installera inte enheten nära en värmekälla eller där den är utsat...

Page 103: ...elen se sid 5 Spelaren fungerar inte som den ska Mikrodatachipsen fungerar eventuellt inte ordentligt Om du vill återställa spelaren drar du ur nätkabeln och ansluter den sedan till vägguttaget Tekniska data CD spelare Laser Halvledarlaser λ 780 nm Emission kontinuerlig Laseruteffekt Max 44 6 µW Uteffekten är värdet mätt på ett avstånd av 200 mm från objektlinens yta på det optiska pickupblocket m...

Page 104: ...l 21 Skivminne 18 Vad du kan göra med 18 F Felsökning 25 Fjärrkontroll 4 G Gruppera skivor 21 H I Hantera CD skivor 24 Hitta direkt 13 en viss punkt 13 ett visst spår 13 genom att kontrollera 13 genom att titta i teckenfönstret 13 med AMS 13 skivor 11 J JOG ratten 6 K Kontinuerlig uppspelning 8 L Lagra information om CD skivor 18 valda spår 21 M Minnesscanning 12 Minnessökning 12 Register Sony Cor...

Reviews:

No comments

Related manuals for CDP-CX235 - Mega Changer

Brand: Samsung Pages: 37

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Laser Pages: 2

Brand: Magnavox Pages: 51

BeoSound Century

Brand: Bang & Olufsen Pages: 76

Brand: NAIM Pages: 32

1080PXX-LED Button

Brand: EYEZONE Pages: 8

Brand: Supersonic Pages: 19

Brand: Aiwa Pages: 31

SpongeBob Squarepants SB280

Brand: Emerson Pages: 19

SpongeBob Squarepants SB250

Brand: Emerson Pages: 22

SpongeBob SquarePants SB260

Brand: Emerson Pages: 16

Brand: Emerson Pages: 16

SpongeBob Squarepants SB250A

Brand: Emerson Pages: 22

Brand: Emerson Pages: 23

Brand: Emerson Pages: 20

Brand: WoodFast Pages: 20

Brand: Hott Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands