manualshive.com logo in svg

Sony CBK-NC01, Installation Manual, Page: 54 / 84

Share
Download
Sony CBK-NC01 Installation Manual Download Page 54

54

 

Posizionare il coperchio e l’unità 
di montaggio WRR da parte per 
un successivo utilizzo, poiché 
potranno servire per il fissaggio 
del WRR-855 UHF Synthesizer 
Tuner Unit.

3

Inserire il CBK-NC01 
nell’alloggiamento.
Accertarsi di inserire il 
CBK-NC01 lentamente per 
evitare di danneggiare il 
connettore.

4

Assicurarsi che il connettore 
sul fondo dell’alloggiamento 
si inserisca saldamente nel 
connettore sul CBK-NC01. 
Quindi serrare saldamente le 
quattro viti (+B2.6 × 10) del 
CBK-NC01.

 

Durante il serraggio delle viti, 
premere il CBK-NC01 verso la 
parte anteriore della videocamera.

Nota

Nota

Summary of Contents for CBK-NC01

Page 1: ... 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります ご使用にあたっては カムコーダーに付属のオペレーションマニュアルの 安全 のために をよくお読みください 本機を誤って装着すると 火災 感電やその他の事故により けがをしたり周辺 の物品に損害を与えたりすることがあります このインストレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示してあります このインストレーションマニュアルをよくお読 みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られ るところに必ず保管してください 本機 CBK NC01 は 端末機器技術基準適合品です 1st Edition ...

Page 2: ...点検をする 長期間 安全にお使いいただくために 定期点検をする ことをおすすめします 点検の内容や費用については お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談くだ さい 故障したら使わない すぐに お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご 連絡ください 万一 異常が起きたら m 1 電源を切る 2 電源コードや接続ケーブルを抜く 3お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する 煙が出たら 異常な音 においがしたら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたり キャビネットを破損したときは 警告表示の意味 取扱説明書および製品で は 次のような表示をし ています 表示の内容を よく理解してから本文を お読みください この表示の注意事項を守 らないと 火災や感電な どにより死亡や大けがな ど人身事故につながるこ とがあります この表示の注意事項を守ら ないと 感電やその他の事 故によりけ...

Page 3: ...KNC01SY 01JP03TOC SY fm CBK NC01 3 857 686 01 1 目次 警告 4 注意 5 概要 6 取り付けかた 6 本機のインジケーターについて 8 ケーブルを外すときは 8 ネットワーク端子を使わないときは 9 接続例 9 設定 9 ネットワークに関する設定 9 カムコーダーに FTP ログインするための設定 11 付録 12 仕様 12 Proxy Browsing Software PDZ 1 を使う 13 日 本 語 ...

Page 4: ...1SY 01JP04PL2 SY fm CBK NC01 3 857 686 01 1 シャープエッジに注意する この製品には 外装に板金が使用されており 取り扱い時エッ ジに手を触れるとけがをするおそれがありますので 取り扱い には注意してください 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災の原因となることがあります 万一 水や異物が入ったときは すぐにカムコーダーの電源を 切り 接続コードを抜いて ソニーのサービス担当者または営 業担当者にご相談ください 警告 ...

Page 5: ...SY fm CBK NC01 3 857 686 01 1 指挟みに注意する カムコーダーに本機を取り付ける際 指を挟みこむ危険があり ますので注意してください 接続ケーブルは正しく配置する 接続ケーブルは 足に引っかけるとカムコーダーの落下や転倒 などによりけがの原因となることがあります 充分注意して接続 配置してください 運搬時には 接続ケーブルを取り外す 本機を運搬する際には 接続ケーブルを必ず取り外してくださ い 接続ケーブルに引っかかると 転倒や落下の原因となるこ とがあります 注意 ...

Page 6: ...込みができます また こ の端子は SNMP Simple Network Management Protocol もサポートし ています 1 付属のソフトウェア PDZ 1 を使用する ことにより プロフェッショナルディ スクに記録された映像 音声をファイ ルとして読み書き ランダムアクセ ス することが可能です 1 近日対応予定 取り付けかた 本機を取り付けるときは 必ずカム コーダーの POWER スイッチを OFF にしてください 1 カムコーダーのWRRカバーを止め ている 4 本のネジ B2 6 10 をゆるめて カムコーダーから WRR カバーを取り外す ネジには落ち止めが付いており WRR カバーからは外れません 2 WRR 取り付け用部品を カム コーダーのスロットから引き抜 く カムコーダーの後面側に押しつけ るようにすると 抜けやすくなり ます ご注意 ...

Page 7: ...きに必要な 部品ですので 保管しておいてく ださい 3 CBK NC01 を カムコーダーのス ロットに装着する 本機のコネクターを傷つけないよ うに ゆっくりと挿入してくださ い 4 CBK NC01 とカムコーダーのコネ クターがしっかりとかみ合ったの を確認して CBK NC01 の 4 本の ネジ B2 6 10 を締めて固 定する 本機をカムコーダーの前面側に寄 せながらネジを締めると 固定し やすくなります 5 ネットワークケーブルに フェラ イトコアを取り付ける フェライトコアを取り付けずに使 用すると 他の電子機器に輻射ノ イズの影響が出ることがありま す 輻射規格に適合させるため 付属 のフェライトコアをケーブルに取 り付けてからご使用ください ご注意 ご注意 ご注意 ...

Page 8: ...る際は 過大電圧を持つ可能性が あるコネクターをこの端子に接続 しないでください 接続について は 本書の指示に従ってくださ い ネットワークケーブルを接続する ときは コネクターのツメの向き に注意してください 本機のインジケーターについて 本機がカムコーダーから電源を供給さ れているとき ネットワーク端子の下 の POWER インジケーターが緑色に点 灯します 本機がネットワークに接続されたと き ACT LINK インジケーターが緑 色に点滅します 通信スピードが 100BASE のとき 10 100M インジケーターがオレンジ色に 点灯します 10BASE のときは点灯し ません ケーブルを外すときは コネクターのツメをコネクター側に押し ながら抜いてください フェライトコア 15mm 35mm ご注意 ...

Page 9: ...じた 状態でお使いください 接続例 ネットワークケーブルを使って ファイ ル クリップ を PC へ転送したり PC から書き込みをすることができます HUB 経由でネットワークに接続すると きは 市販のストレートタイプのケーブ ルを使用してください 設定 ネットワークに関する設定 ネットワークに関する設定を カムコー ダー側のメニュー操作で行います 下記の例では PDW 510 530 のメ ニュー画面を使って説明しています そ の他のカムコーダーについても 下記を 参照して設定してください ご注意 ネットワークケーブル 市販のクロスタイプ ファイルの 転送 ノートタイプ PC など PDW 510 530 素材データ ...

Page 10: ...1 カムコーダーの電源を入れる 2 メニュー操作部のスイッチカバー を開け MENU つまみを押しな がら MENU ON OFF スイッチを OFF から ON の位置に合わせる TOP メニューが表示されます 3 MENU つまみを回して t を MAINTENANCE に合わせ MENU つまみを押す 4 MENU つまみを回して M19 NETWORK のページを表示さ せ MENU つまみを押す 5 MENU つまみを回して t を設定 したい項目に合わせ MENU つ まみを押す 6 MENU つまみを回して選んだ項 目を設定し MENU つまみを押 す 7 必要に応じて 手順 5 と 6 を繰り返 す 8 設定が終わったら MENU ON OFF スイッチを OFF に合わせ る ご注意 TOP MENU USER USER MENU CUSTOMIZE ALL OPERAT...

Page 11: ...ENU つまみを押しな がら MENU ON OFF スイッチを OFF から ON の位置に合わせる TOP メニューが表示されます 3 MENU つまみを回して t を OPERATION に合わせ MENU つまみを押す 4 再度 MENU つまみを押してから MENU つまみを回して t を 05 POWER SAVE に合わせ MENU つまみを押す 5 再度 MENU つまみを押してから MENU つまみを回して t を NETWORK THUMB に合わ せ MENU つまみを押す TOP MENU USER USER MENU CUSTOMIZE ALL OPERATION PAINT MAINTENANCE FILE DIAGNOSIS 00 CONTENTS 01 OUTPUT 02 TEST OUT 03 FUNCTION 1 04 FUNCTION 2 05 POW...

Page 12: ...設定 の操作が正しく行われている か カムコーダーにディスクが入っている か ディスクは停止状態になっているか サムネイル表示になっていないか 付録 仕様 規格 IEEE 802 3 10BASE T IEEE 802 3u 100BASE TX 消費電力 最大 0 5 W カムコー ダーより供給 コネクター RJ 45 寸法 144 mm 92 mm 33 mm 重量 105 g 付属品 フェライトコア 部品番号 1 400 061 11 1 Proxy Browsing Software PDZ 1 1 インストレーションマ ニュアル 1 仕様および外観は 改良のため予告なく 変更することがありますが ご了承くだ さい 05 POWER SAVE i LINK OUT DSABL REC AUDIO OUT EE NETWORK THUMB STBY TOP この装置は 情報処理装置等...

Page 13: ...Z 1 の動作環境 PDZ 1 を動作させるには 次の環境が必 要です コンピューター Intel Pentium III プ ロセッサー 1GHz 以上搭載のコン ピューター 搭載メモリー 512MB 以上 OS Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 以上または Microsoft Windows XP Professional Service Pack 1 以上 Web ブラウザ Internet Explorer 6 0 Service Pack 1 以上 DirectX DirectX 8 1b 以上 PDZ 1 をインストールするには 付属の CD ROM をコンピューターの CD ROM ドライブに入れ CD ROM に 入っている Setup exe ファイルを実行し てください 順次表示される指示に従っ てインストールすることができます...

Page 14: ...14 C JOB CBKNC01JP 3857686011CBKNC01SY 01JP06CV3 SY fm CBK NC01 3 857 686 01 1 ...

Page 15: ... dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Service Center 1 800 222 7669 or http www sony com For the customers in Europe This product with the CE marking complie...

Page 16: ... Contents Overview 17 Precaution 17 Installation 17 On indicators 19 When disconnecting the network cable 19 When the network connector is not used 20 Connection Example 20 Settings 21 Network settings 21 FTP log in settings 22 Appendix 23 Specifications 23 Using PDZ 1 Proxy Browsing Software 24 ...

Page 17: ... files and the files can be read or modified through the PC random access 1 Available in near future Precaution If this unit is to be installed incorrectly personal injury or damage to peripheral items may occur due to fire shock or other accidental circumstances Installation Turn the camcorder s POWER switch to off before installing this unit 1 Loosen the four screws B2 6 10 that hold the WRR cov...

Page 18: ...maging the connector 4 Make sure the connector at the bottom of the slot firmly couples with the connector on the CBK NC01 Then securely tighten the four screws B2 6 10 on the CBK NC01 While tightening the screws keep the CBK NC01 pressed towards the front end of the camcorder 5 Attach the ferrite core to the network cable If the ferrite core is not attached to the cable radiation noise may affect...

Page 19: ...cting the network cable make sure the connector tab is correctly oriented On indicators When the power is supplied from the camcorder the POWER indicator located below the network connector lights up green When the CBK NC01 is connected to the network the ACT LINK indicator flashes green When the network cable has a transmission speed of 100BASE the 10 100M indicator lights up orange When the netw...

Page 20: ...ple The following connection allows files clips to be transferred to the PC and the files to be modified using the PC through the network cable When the CBK NC01 is connected to the network through the hub use a commercially available straight type network cable Note File data Transfer of files PDW 510 510P 530 530P Notebook PC etc Network cable commercially available cross type cable ...

Page 21: ...TO The above settings are used when the CBK NC01 is installed into the camcorder and connected to a network To change these settings do the following procedure 1 Turn on the camcorder 2 Open the cover on the menu operation section then set the MENU ON OFF switch to ON position while pressing down the MENU button The TOP menu appears on the screen 3 Turn the MENU knob until the arrow cursor points ...

Page 22: ...ed on the disc is not shown in thumbnail images Then do the steps below to log in to the camcorder using FTP 1 Turn on the camcorder 2 Open the cover on the menu operation section then set the MENU ON OFF switch to ON position while pressing down the MENU button The TOP menu appears on the screen 3 Turn the MENU knob until the arrow cursor points to OPERATION and then press the knob 4 Press the ME...

Page 23: ...ings and FTP log in settings were performed correctly Make sure a disc is inserted into the camcorder Make sure the disc inside the camcorder is stopped Make sure the files clips recorded on the disc is not shown in thumbnail images Appendix Specifications Applicable standards IEEE 802 3 10BASE T IEEE 802 3u 100BASE TX Power consumption 0 5 W maximum power supplied by camcorder Connector RJ 45 Dim...

Page 24: ... least 1 GHz Installed memory at least 512 MB Operating system Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 or higher or Microsoft Windows XP Professional Service Pack 1 or higher Web browser Internet Explorer 6 0 Service Pack 1 or higher DirectX DirectX 8 1b or higher To install PDZ 1 Insert the supplied CD ROM in the CD ROM drive of the computer and execute the Setup exe file then follow the installati...

Page 25: ... of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Sony Corporation ...

Page 26: ...E JOB 3857686011CBKNC01SYE 02GB10CV3 SY fm masterpage Left CBK NC01 3 857 686 01 1 26 ...

Page 27: ...formité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes EN55103 1 Interférences électromagnétiques émission EN55103 2 Sensibilité électromagnétique immunité Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants E1 résidentiel E2 commercial et industrie légère E3 urbain extérieur et E4 environnement EMC contrôlé ex studio de télévision ...

Page 28: ...ion 29 Indicateurs de marche 32 Déconnexion du câble réseau 32 En cas de non utilisation du connecteur réseau 32 Exemple de connexion 32 Réglages 33 Réglages réseau 33 Réglages pour la connexion FTP 34 Appendice 36 Spécifications 36 Utilisation du PDZ 1 Proxy Browsing Software 36 ...

Page 29: ...s et les fichiers peuvent être lus ou modifiés via le PC en accès direct 1 Disponible très prochainement Précautions d emploi Des dommages personnels ou un endommagement des périphériques peuvent survenir en cas d installation incorrecte du fait d un incendie de chocs ou d autres circonstances accidentelles Installation Eteignez le caméscope avant de procéder à l installation 1 Dévissez les quatre...

Page 30: ...t 3 Insérez le CBK NC01 dans le logement Insérez doucement le CBK NC01 pour éviter d endommager le connecteur 4 Vérifiez bien que le connecteur situé en bas du logement est correctement enclenché avec le connecteur du CBK NC01 Resserrez ensuite les quatre vis B2 6 10 sur le CBK NC01 Tout en serrant les vis maintenez le CNK NC01 pressé contre l avant du caméscope Remarque Remarque ...

Page 31: ...ouvercle du connecteur réseau et branchez le câble réseau sur le connecteur réseau Fixez ensuite le câble grâce au crochet prévu à cet effet Par mesure de sécurité ne raccordez pas de connecteurs pouvant avoir une tension excessive au raccordement de dispositifs extérieurs à ce connecteur Suivez les instructions dans ce manuel pour les raccordements Vérifiez bien au moment de la connexion du câble...

Page 32: ...eau Pressez l ergot du connecteur vers le connecteur lorsque vous déconnectez le câble En cas de non utilisation du connecteur réseau Assurez vous de fermer le couvercle du connecteur réseau Exemple de connexion La connexion suivante permet aux fichiers clips d être transférés vers le PC et aux fichiers d être modifiés au moyen du PC via le câble réseau Lorsque le CBK NC01 est connecté au réseau v...

Page 33: ...0 0 0 0 Link speed AUTO Méthode de communication DUPLEX AUTO Les réglages indiqués ci dessus sont utilisés lorsque le CBK NC01 est installé dans le caméscope et connecté à un réseau Pour modifier ces réglages procédez comme suit 1 Allumez le caméscope 2 Ouvrez le couvercle de la section Fonctionnement du menu puis positionnez le commutateur MENU ON OFF sur ON tout en maintenant le bouton MENU enfo...

Page 34: ...ecter au caméscope au moyen d un FTP y compris à partir d un PDZ 1 vérifiez les points suivants Un disque est inséré dans le caméscope Le disque à l intérieur du caméscope est à l arrêt Les fichiers clips enregistrés sur le disque ne sont pas affichés dans les vignettes Ensuite suivez les étapes indiquées ci dessous pour vous connecter au caméscope au moyen d un FTP 1 Allumez le caméscope 2 Ouvrez...

Page 35: ...le caméscope Les nouveaux réglages seront appliqués une fois le caméscope allumé Si vous ne pouvez vous connecter au moyen d un FTP Si vous ne pouvez vous connecter au moyen d un FTP procédez comme suit Vérifiez que les procédures relatives aux paramètres réseau et de connexion au FTP ont été correctement effectuées Vérifiez qu un disque est inséré dans le caméscope Vérifiez que le disque à l inté...

Page 36: ... métadonnées du disque vers l ordinateur Du côté de l ordinateur le logiciel PDZ 1 vous permet de rechercher les données audiovisuelles proxy d ajouter ou de modifier les métadonnées intitulés commentaires repères etc ou de créer une liste de plans Vous pouvez ensuite réécrire les métadonnées modifiées et la liste de plans créée sur le disque chargé dans le caméscope Configuration système requise ...

Page 37: ...ra enregistré le matériel transféré depuis le caméscope comporte suffisamment d espace libre La taille des données audiovisuelles proxy à transférer est d environ 1 4 Go pare disque pour le caméscope DVCAM Pour transférer des fichiers entre l ordinateur et le caméscope l adresse IP du caméscope ainsi que les autres paramètres relatifs au réseau doivent être configurés Pour plus d informations sur ...

Page 38: ... destinées exclusivement à l usage des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation ...

Page 39: ...dte Normen EN55103 1 Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung EN55103 2 Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen E1 Wohnbereich E2 kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich E3 Stadtbereich im Freien und E4 kontrollierter EMV Bereich z B Fernsehstudio WARNUNG ...

Page 40: ...igen 44 Herausziehen des Netzwerkkabels 44 Nichtverwendung des Netzwerkanschlusses 44 Anschlussbeispiel 44 Einstellungen 45 Netzwerkeinstellungen 45 FTP Anmeldeeinstellungen 46 Anhang 47 Technische Daten 47 Verwenden der PDZ 1 Proxy Browsing Software 48 ...

Page 41: ...t die über den PC gelesen oder bearbeitet werden können direkter Zugriff 1 Demnächst erhältlich Vorsicht Wenn der Adapter falsch eingesetzt wird können durch Feuer Stromschläge oder andere Störungen Verletzungen und Beschädigungen hervorgerufen werden Einsetzen Stellen Sie den Schalter POWER aus bevor Sie den Adapter einsetzen 1 Lösen Sie die vier Schrauben B2 6 10 mit denen die WRR Abdeckung am C...

Page 42: ...schub ein Schieben Sie den CBK NC01 langsam ein damit der Anschluss nicht beschädigt wird 4 Der CBK NC01 muss vollständig eingeschoben und korrekt angeschlossen sein Ziehen Sie dann die vier Schrauben B2 6 10 am CBK NC01 an Drücken Sie den CBK NC01 beim Anziehen der Schrauben auf die Vorderseite des Camcorders zu 5 Verbinden Sie den Ferritkern mit dem Netzwerkkabel Hinweis Hinweis ...

Page 43: ...lusses und schließen Sie das Netzwerkkabel an Befestigen Sie das Kabel mit der Kabelhalterung Aus Sicherheitsgründen dürfen beim Anschließen von Geräten an diesen Anschluss keine Verbindungen zu Anschlüssen mit zu hohen Spannungen hergestellt werden Folgen Sie beim Herstellen von Verbindungen den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie beim Anschließen des Netzwerkkabels darauf dass d...

Page 44: ... Netzwerkkabels Drücken Sie das Verriegelungsstück des Steckers an wenn Sie das Kabel herausziehen Nichtverwendung des Netzwerkanschlusses Halten Sie in diesem Fall die Abdeckung des Netzwerkanschlusses geschlossen Anschlussbeispiel Über die folgende Verbindung können Dateien Clips auf den PC übertragen und über das Netzwerkkabel mit dem PC bearbeitet werden Wenn das CBK NC01 über einen Netzwerk H...

Page 45: ...e Einstellungen werden verwendet wenn der CBK NC01 in den Camcorder eingesetzt und mit einem Netzwerk verbunden ist Mit den folgenden Schritten können Sie diese Einstellungen ändern 1 Schalten Sie den Camcorder ein 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Menüfunktionsbereichs und stellen Sie den Schalter MENU ON OFF auf ON während Sie die Taste MENU drücken Es wird das TOP menu angezeigt 3 Drehen Sie den R...

Page 46: ...e Dateien Clips auf der Disc werden nicht in der Miniaturansicht angezeigt Führen Sie dann die unten beschriebenen Schritte zum Anmelden beim Camcorder mit FTP durch 1 Schalten Sie den Camcorder ein 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Menüfunktionsbereichs und stellen Sie den Schalter MENU ON OFF auf ON während Sie die Taste MENU drücken Es wird das TOP menu angezeigt 3 Drehen Sie den Regler MENU bis d...

Page 47: ...ungen und FTP Anmeldeeinstellungen korrekt durchgeführt worden sind Stellen Sie sicher dass eine Disc im Camcorder eingelegt ist Sehen Sie nach ob die Disc im Camcorder angehalten ist Stellen Sie sicher dass die Dateien Clips auf der Disc nicht in der Miniaturansicht angezeigt werden Anhang Technische Daten Erfüllte Standards IEEE 802 3 10BASE T IEEE 802 3u 100BASE TX Stromverbrauch Maximal 0 5 W ...

Page 48: ...ssystem Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 oder höher oder Microsoft Windows XP Professional Service Pack 1 oder höher Web Browser Internet Explorer 6 0 Service Pack 1 oder höher DirectX DirectX 8 1b oder höher Installation von PDZ 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein und starten Sie die Datei Setup exe Befolgen Sie dann die Installationsanweisungen Hi...

Page 49: ... der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Sony Corporation ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti normative europee EN55103 1 Interferenza elettromagnetica Emissione EN55103 2 Sensibilità ai disturbi elettromagnetici immunità Questo prodotto è destinato all uso nei seguenti ambienti elettromagnetici E1 residenziali E2 commerciali e industriali leggeri E3 esterni urbani e E4 ambienti EMC controllati ad esempio studi televisivi AT...

Page 52: ...ri 56 Scollegamento del cavo di rete 56 Se il connettore di rete non viene utilizzato 56 Esempio di collegamento 56 Impostazioni 57 Impostazioni di rete 57 Impostazione accesso FTP 58 Appendice 60 Caratteristiche tecniche 60 Utilizzo del PDZ 1 Proxy Browsing Software 60 ...

Page 53: ...etto e modificato mediante il PC accesso casuale 1 Disponibile tra breve Precauzioni Nel caso in cui l apparecchio venga montato scorrettamente possono verificarsi infortuni o danni ai dispositivi periferici a causa di incendio urto o altre circostanze Installazione Disinserire l interruttore POWER della videocamera prima di montare l apparecchio 1 Allentare le quattro viti B2 6 10 che fissano il ...

Page 54: ...NC01 nell alloggiamento Accertarsi di inserire il CBK NC01 lentamente per evitare di danneggiare il connettore 4 Assicurarsi che il connettore sul fondo dell alloggiamento si inserisca saldamente nel connettore sul CBK NC01 Quindi serrare saldamente le quattro viti B2 6 10 del CBK NC01 Durante il serraggio delle viti premere il CBK NC01 verso la parte anteriore della videocamera Nota Nota ...

Page 55: ...vo 6 Aprire il coperchio del connettore di rete e collegare il cavo di rete al connettore di rete Quindi fissare il cavo con il relativo gancio Per sicurezza quando si collegano dispositivi esterni a questo connettore non collegare connettori che possano avere una tensione eccessiva Seguire le istruzioni in questo manuale quando si eseguono i collegamenti Quando si collega il cavo di rete accertar...

Page 56: ...ore non si accende Scollegamento del cavo di rete Durante lo scollegamento del cavo spingere la linguetta del connettore verso il connettore Se il connettore di rete non viene utilizzato Accertarsi di chiudere il coperchio del connettore di rete Esempio di collegamento Il seguente collegamento consente di trasferire i file clip sul PC e di modificare i file con il PC tramite il cavo di rete Se il ...

Page 57: ...5 255 0 Default gateway 0 0 0 0 Link speed AUTO Metodo di comunicazione DUPLEX AUTO Le impostazioni sopraindicate vengono utilizzate quando il CBK NC01 è installato sulla videocamera ed è collegato ad una rete Per modificare tali impostazioni procedere come segue 1 Accendere la videocamera 2 Aprire il coperchio dei pulsanti delle opzioni menu e impostare l interruttore MENU ON OFF su ON premendo c...

Page 58: ... Accertarsi che i file clip registrati sul disco non compaiono nelle miniature Quindi procedere come segue per accedere alla videocamera tramite FTP 1 Accendere la videocamera 2 Aprire il coperchio dei pulsanti delle opzioni menu e impostare l interruttore MENU ON OFF su ON premendo contemporaneamente il pulsante MENU Il menu TOP menu viene visualizzato sullo schermo 3 Ruotare la manopola MENU fin...

Page 59: ...i accende la videocamera Se non si può accedere dall FTP Se non si può accedere dall FTP procedere come segue Accertarsi di avere eseguito correttamente le procedure Impostazioni di rete e Impostazione accesso FTP Accertarsi che nella videocamera sia inserito un disco Accertarsi che il disco inserito nella videocamera sia fermo Accertarsi che i file clip registrati sul disco non compaiono nelle mi...

Page 60: ... disco Sul computer PDZ 1 permette di consultare i dati proxy AV aggiungere o modificare i metadati titoli commenti tracce di identificazione o essence marks ecc o creare una lista di clip I metadati modificati e la lista di clip creata possono poi essere ritrasferiti sul disco caricato nella videocamera Requisiti di sistema Per utilizzare il PDZ 1 è necessario quanto segue Computer PC con Intel P...

Page 61: ...ufficiente La quantità di dati proxy AV da trasferire è a pari a circa 1 4 GB per disco per la videocamera DVCAM Per trasferire i file tra il computer e la videocamera e viceversa è necessario definire l IP address della videocamera ed altre impostazioni relative alla rete Per maggiori informazioni sulle impostazioni relative alla rete vedere Impostazioni pagina 57 Nota ...

Page 62: ... agli acquirenti dell apparecchio descritto in questo documento La duplicazione di qualsiasi parte del presente manuale o l uso per scopi diversi dal funzionamento e dalla manutenzione dell apparecchio descritto in questo documento sono espressamente proibiti da Sony Corporation senza previa autorizzazione scritta della stessa ...

Page 63: ...onformidad con los siguientes estándares europeos EN55103 1 Interferencia electromagnética Emisión EN55103 2 Susceptibilidad electromagnética Inmunidad Este producto está ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos siguientes E1 zona residencial E2 zona comercial e industria ligera E3 exteriores urbanos y E4 entorno con EMC controlada p ej estudio de televisión ADVERTENCIA ...

Page 64: ...alación 65 Indicadores 68 Desconexión del cable de red 68 Si no se utiliza el conector de red 68 Ejemplo de conexión 68 Ajustes 69 Ajustes de red 69 Ajustes de acceso al FTP 70 Apéndice 71 Especificaciones 71 Utilización del PDZ 1 Proxy Browsing Software 72 ...

Page 65: ...acceso aleatorio 1 Disponible proximamente Precauciones Si no se instala de forma correcta esta unidad se pueden producir lesiones personales o daños en los elementos periféricos provocados por fuego descargas eléctricas u otras circunstancias accidentales Instalación Desconecte el interruptor POWER de la videocámara antes de instalar la unidad 1 Afloje los cuatro tornillos B2 6 10 que sujetan la ...

Page 66: ... NC01 en la ranura Asegúrese de introducir el CBK NC01 lentamente para evitar dañar el conector 4 Compruebe que el conector de la parte inferior de la ranura se acopla correctamente con el conector del CBK NC01 A continuación apriete los cuatro tornillos B2 6 10 en el CBK NC01 Al apretar los tornillos presione el CBK NC01 hacia el extremo delantero de la videocámara Nota Nota ...

Page 67: ...al cable 6 Abra la cubierta del conector de red y enchufe el cable de red al conector de red Después sujete el cable con el enganche Para su seguridad cuando conecte dispositivos externos en este conector no conecte conectores que puedan tener un voltaje excesivo Siga las instrucciones de este manual cuando haga las conexiones Cuando conecte el cable de red compruebe que la lengüeta del conector e...

Page 68: ...l indicador no se enciende Desconexión del cable de red Presione la lengüeta del conector hacia el conector mientras desconecta el cable Si no se utiliza el conector de red Asegúrese de cerrar la cubierta del conector de red Ejemplo de conexión La conexión siguiente permite transferir archivos clips al PC así como modificar los archivos con el PC a través del cable de red Cuando conecte el CBK NC0...

Page 69: ...UTO Método de comunicación DUPLEX AUTO Los ajustes anteriores se utilizan cuando se instala el CBK NC01 en la videocámara y se conecta en red Para modificar estos ajustes realice el procedimiento que se indica a continuación 1 Encienda la videocámara 2 Abra la cubierta de los botones de opciones del menú y ajuste el interruptor MENU ON OFF en la posición ON mientras pulsa el botón MENU Aparece el ...

Page 70: ...ado Los archivos clips grabados en el disco no se muestran como imágenes en miniatura A continuación realice los pasos siguientes para acceder a la videocámara utilizando el FTP 1 Encienda la videocámara 2 Abra la cubierta de los botones de opciones del menú y ajuste el interruptor MENU ON OFF en la posición ON mientras pulsa el botón MENU Aparece el TOP menu en la pantalla 3 Gire el mando MENU ha...

Page 71: ...n realizado correctamente Compruebe que hay un disco en la videocámara Compruebe que el disco dentro de la videocámara está parado Compruebe que los archivos clips grabados en el disco no se muestran como imágenes en miniatura Apéndice Especificaciones Estándares aplicables IEEE 802 3 10BASE T IEEE 802 3u 100BASE TX Consumo de energía 0 5 W máximo alimentación suministrada por la videocámara Conec...

Page 72: ...2 MB Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 o superior o Microsoft Windows XP Professional Service Pack 1 o superior Navegador Web Internet Explorer 6 0 Service Pack 1 o superior DirectX DirectX 8 1b o superior Para instalar el PDZ 1 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador y ejecute el archivo Setup exe siga las instrucciones de instalación Asegúrese...

Page 73: ...ado únicamente para los compradores del equipo descrito en este manual Sony Corporation prohibe expresamente la copia de cualquier parte de este manual o uso para fines distintos al manejo o al mantenimiento del equipo descrito en este manual sin el permiso expreso y por escrito de Sony Corporation ...

Page 74: ...74 ...

Page 75: ...75 中文 目录 概述 76 使用前须知 76 安装 76 开指示灯 78 当拔下网络电缆时 78 当不使用网络接口时 78 连接举例 79 设置 79 网络设置 79 FTP 登录设置 80 附录 82 规格说明 82 使用 PDZ 1 Proxy Browsing Software 82 ...

Page 76: ...操作对储存 在摄像机中的文件进行读写操 作 网络接口还支持 SNMP 简 单网络管理协议 1 通过使用附带的软件 PDZ 1 录 制在专业光盘中的视频和音频被 作为文件处理 这些文件可以通 过 PC 读取或更改 自由访问 1 即将可用 使用前须知 如果此设备安装不正确 可能会导 致火灾 电击或出现其它意外情 况 从而造成人身伤害或损坏外 备 安装 在安装此设备前请关闭摄像机的 POWER 开关 1 松开将 WRR 保护盖固定在摄像 机上的四颗螺丝 B2 6 10 将保护盖从摄像机上取下 螺丝是防掉的 不会与 WRR 保 护盖分开 2 从摄像机的插槽中拔出 WRR 安 装组件 将 WRR 安装组件朝摄像机背面 压可以使其更容易取出 注意 ...

Page 77: ...zer Tuner Unit 时需要使用它们 3 将 CBK NC01 插入插槽 在插入 CBK NC01 时速度一定 要慢 以免损坏接口 4 确保插槽底部的接口与 CBK NC01 上的接口紧密连接在一 起 然后将四颗螺丝 B2 6 10 固定在 CBK NC01 上 在固定螺丝时 将 CBK NC01 向摄像机前面压 5 将铁氧体磁心固定在网络电缆 上 如果不将铁氧体磁心固定在 电缆上 产生的电磁噪声就 会对附近的电子设备产生影 响 为了达到辐射标准 请将附 带的铁氧体磁心固定到电缆 上 注意 注意 注意 ...

Page 78: ...有过量电压的接口 请参照 本说明书的指示进行连接 当连接网络电缆时 确保接 口凸片的方向是正确的 开指示灯 当从摄像机开始供电时 位于网 络接口下面的 POWER 指示灯变 为绿色 当 CBK NC01 连接到网络时 ACT LINK 指示灯呈绿色闪烁状 态 当网络电缆传输速度为 100BASE 时 10 100M 指示灯显示为橙色 当网络电缆传输速度为 10BASE 时 指示灯熄灭 当拔下网络电缆时 当您拔电缆时朝接口方向按一下接 口凸片 当不使用网络接口时 请务必重新装上网络接口保护盖 注意 铁氧体磁心 15 毫米 35 毫米 ...

Page 79: ...根据摄像机固件的版本 CBK NC01 的某些功能可能无法使用 有 关详情 请联系 Sony 维修人员 CBK NC01 的网络出厂设置如下 DHCP DSABL 不使用 IP address 192 168 1 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 0 0 0 0 Link speed AUTO Communication method DUPLEX AUTO 当 CBK NC01 连接到摄像机并且连 接到网络时使用以上设置 要更改 这些设置 执行以下步骤 1 打开摄像机 2 打开菜单操作区上的盖子 然 后在按下 MENU 键时将 MENU ON OFF 开关设置到 ON 位置 注意 文件数据 文件传输 PDW 510 510P 530 530P 笔记本电脑 等 网络电缆 市场上出售的交叉电缆 注意 ...

Page 80: ...摄象机前 检查以下项目 摄像机中已插入光盘 插入摄像机中的光盘已停止 录制在光盘上的文件 剪辑没有显 示为缩略图图像 然后执行以下步骤 使用 FTP 登录 到摄像机 1 打开摄像机 2 打开菜单操作区上的保护盖 然后在按下 MENU 键时将 MENU ON OFF 开关设置到 ON 位置 此时 屏幕上将会显示 TOP menu TOP MENU USER USER MENU CUSTOMIZE ALL OPERATION PAINT MAINTENANCE FILE DIAGNOSIS TOP MENU USER USER MENU CUSTOMIZE ALL OPERATION PAINT MAINTENANCE FILE DIAGNOSIS M19 NETWORK DHCP DSABL IP ADDRESS SUBNET MASK DEF GATEWAY LINK SPEED AUTO...

Page 81: ...为 OFF 8 重新启动摄像机 当摄像机打开时新设置生效 如果您无法使用 FTP 登录 如果您无法使用 FTP 登录 按以下 步骤操作 确保步骤 网络设置 和 FTP 登录设置 执行正确 确保摄像机中已插入光盘 确保插入摄像机中的光盘已停 止 确保录制在光盘上的文件 剪辑没 有显示为缩略图图像 00 CONTENTS 01 OUTPUT 02 TEST OUT 03 FUNCTION 1 04 FUNCTION 2 05 POWER SAVE 06 VF DISP 1 07 VF DISP 2 08 LED 09 MARKER 1 10 MARKER 2 TOP 05 POWER SAVE i LINK OUT DSABL REC AUDIO OUT EE NETWORK THUMB SAVE TOP 05 POWER SAVE i LINK OUT DSABL REC AUDIO OUT...

Page 82: ...元数据 标题 注释 基本标志 等 或者创建一个剪辑列表 然后可以将修改后的元数据和创建 的剪辑列表写入到装在摄像机中的 光盘上 系统要求 使用 PDZ 1 需要满足以下要求 计算机 PC 使用至少 1 GHz 的 Intel Pentium III CPU 安装内存 至少 512 MB 操作系统 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 或更高版本 或者 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 1 或更高 版本 Web 浏览器 Internet Explorer 6 0 Service Pack 1 或更高版本 DirectX DirectX 8 1b 或更高版本 安装 PDZ 1 将附带的 CD ROM 插入到计算机的 CD ROM 驱动器中 执行 Setup exe 文件 然后按照安装说明进行操 作...

Page 83: ...83 本手册中包含的信息属于 Sony Corporation 所有 只有购买本手册 中所述设备的消费者才可使用 在未获得 Sony Corporation 明确书面 许可的条件下 Sony Corporation 禁 止任何人对本手册中的任何部分进 行复制 或者出于任何目的使用本 手册中的任何内容 但为操作或者 维护此手册中所述的设备除外 ...

Page 84: ...C JOB CBKNC01JP 3857686012CBKNC01SY 08JP01 CV4 SY fm masterpage Right CBK NC01 3 857 686 01 2 Sony Corporation B P Company CBK NC01 SY 3 857 686 01 2 Printed in Japan 2004 10 13 2004 ...

Reviews:

No comments