background image

21

FR

D:\_SONY TV\SY150168_QF.QH UC2 RG\4584788121_CF\030ADD.fm

masterpage: Right

XBR-75X940D / 75X850D / 65X930D / 65X850D / 55X930D / 55X850D

4-584-788-

12

(1)

FR

Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit 
fermé

Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez 
suffisamment d’espace autour du téléviseur.

Remarque

• Une ventilation inadéquate peut surchauffer le téléviseur et causer des dommages ou déclencher un 

incendie.

Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.

Installation sur support

10 cm

30 cm
(11 

7

/

8

 pouces)

10 cm

6 cm

(4 pouces)

(4 pouces)

(2 

3

/

8

 pouces)

Installation au mur

Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.

10 cm

10 cm (4 pouces)

10 cm

30 cm
(11 

7

/

8

 pouces)

(4 pouces)

(4 pouces)

N’installez jamais le téléviseur de la manière suivante :

La circulation d’air est 
bloquée.

La circulation d’air est 
bloquée.

Mur

Mur

Summary of Contents for BRAVIA XBR-65X850D

Page 1: ...ur Reference Guide US Manuel de référence FR Sony Customer Support U S A http www sony com tvsupport Canada http www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada http support sony ca fr États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le prod...

Page 2: ...p Guide explains the information on how to use the TV s features To display Help Guide on the TV press HELP on the remote control and select Help Guide Location of the identification label Labels for the TV Model No and Power Supply rating are located on the rear of the TV For models with supplied AC adapter Labels for the AC adapter Model No and Serial No are located on the bottom of the AC adapt...

Page 3: ...ust accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Only use Wireless LAN indoors when using it with IEEE 802 11a 5...

Page 4: ...Table Top Stand You will need a Phillips screwdriver not supplied and the supplied screws to complete the task Look for the Setup Guide Be sure to consider the following while setting up your TV Disconnect all cables when carrying the TV Carry the TV with the adequate number of people larger size TVs require two or more people Correct hand placement while carrying the TV is very important for safe...

Page 5: ...d terminal cover XBR 75X940D XBR 65 55X930D only XBR 75X940D XBR 65 55X930D 3 Secure the TV to the Stand Use the optional hardware listed as follows not supplied M6 eye bolt screwed into the TV s rear cover XBR 75X940D XBR 65 55X930D only M6 machine screws screwed into the TV s rear cover Except XBR 75X940D XBR 65 55X930D A screw or similar attach it to the Stand Rope or chain strong enough to sup...

Page 6: ...se see below illustration 4 Anchor the TV to the wall by using bolts wall anchor and chain or rope XBR 75X940D XBR 65 55X930D only Screw hole on the rear cover M6 machine screw previously removed Rope or chain not supplied Screw not supplied Screw hole on the rear cover M6 machine screw not supplied Rope or chain not supplied Screw not supplied 8 12 mm Screw M6 TV s rear cover Rope or chain M6 eye...

Page 7: ...reen gently with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set Ne...

Page 8: ...rade your signal or content source to high definition 4K by contacting your HD service provider Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player The availability depends on region Receive over the air HD broadcasts with an HD quality antenna connected directly to the back of your TV Visit http www antennaweb org for more information on antenna...

Page 9: ...mination LED lights up or blinks according to the status of the TV White When turning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Amber Timer is set Power CH Channel Volume Input select Display and select the input source TV Switch to a TV channel or input from other applications 1 Do not place anything near the sensor 2 Only on limited regio...

Page 10: ... Display and select the input source Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice POWER Turn on or turn off the TV standby mode SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu Number buttons Use with the 0 9 buttons to select digital channels DISPLAY Display information about the channel program input you are viewing Google Play Access the Google Play online service NETFLIX Only on lim...

Page 11: ...nnel or input that was selected MUTING Mute the sound Press again to restore the sound CH Channel Select the channel AUDIO Change the language for the program currently being viewed Operate media contents on TV and connected BRAVIA Sync compatible device SUBTITLE CC Turn subtitles on or off when the feature is available HELP Display Help Menu Help Guide can be accessed from here WIDE Change the sc...

Page 12: ...put finger tighten only over tightening the connection can damage the TV XBR 75X940D XBR 75X850D XBR 65 55X930D only 1 1 1 3 2 3 Headphone Home Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media Home Audio System with ARC HDMI Device Cable Antenna Home Audio System with Optical Audio Input VCR Video game equipment DVD player Camcorder DVD player with component output Router HD...

Page 13: ...BR 65 55X930D 1 3 3 1 1 2 Headphone Home Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media HDMI Device Home Audio System with ARC HDMI Device Cable Antenna Home Audio System with Optical Audio Input VCR Video game equipment DVD player Camcoder HDMI Device DVD player with component output Router VCR Video game equipment DVD player Camcoder Set Top Box Controller ...

Page 14: ...IN 1 2 3 4 If connecting a digital audio system that is compatible with Audio Return Channel ARC technology use HDMI IN 4 If not an additional connection with DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL is necessary REMOTE RS 232C This jack is for receiving the external control signal Enables extended control of the TV using RS 232C via the RS 232C jack RS 232C connect to the RS 232C terminal of the home controller...

Page 15: ...by qualified professionals Do not attempt to install it yourself Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please see below...

Page 16: ...4584788121_US 030ADD_US fm masterpage Left XBR 75X940D 75X850D 65X930D 65X850D 55X930D 55X850D 4 584 788 12 1 1 Remove the stand cover and terminal covers 2 Remove the screws from the rear of the TV 2 3 4 1 2 1 3 XBR 75X940D XBR 65 55X930D ...

Page 17: ...on of your TV on the wall be performed by qualified professionals Do not attempt to install it yourself Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall M...

Page 18: ... with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wall Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Be sure to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the Wall Mount Attachment Use of another tool might result in over torqueing the Wall Mount Attachment and damaging the TV 2 ...

Page 19: ... fm masterpage Right XBR 75X940D 75X850D 65X930D 65X850D 55X930D 55X850D 4 584 788 12 1 US Except XBR 75X940D XBR 65 55X930D 1 Remove the stand cover XBR 75X850D only 2 Remove the screws from the rear of the TV 2 2 XBR 75X850D 2 1 2 2 XBR 65X850D 2 1 XBR 55X850D ...

Page 20: ... XBR 75X940D XBR 65 55X930D Note Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV Be sure the TV is vertical before turning on To avoid uneven picture uniformity do not power on the TV with the LCD panel facing down When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten the screws previously removed to the original holes on the rear of ...

Page 21: ... the illustration Note Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a fire Leave at least this much space around the set Installed with stand 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 4 inches 2 3 8 inches 10 cm 10 cm 6 cm Installed on the wall Leave at least this much space around the set 4 inches 4 inches 10 cm 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 10 cm 10 cm Neve...

Page 22: ...h the number of times the illumination LED flashes red interval time is three seconds Disconnect the AC power cord and contact Sony Customer Support When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help Self diagnostics If the problem persists contact Sony Customer Support information...

Page 23: ...eCARD functionality Channel coverage Analog terrestrial 2 69 Digital terrestrial 2 69 Analog Cable 1 135 Digital Cable 1 135 Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight Speaker output XBR 75X940D XBR 75X850D XBR 65 55X930D 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W XBR 65 55X850D 10 W 10 W Wireless technology Protocol IEEE802 11ac a b g n Bluetooth Version 4 1 Input Output jacks CABLE ANTENNA 75 ohm ...

Page 24: ... 50 60 Hz U S A Canada 120 V AC 60 Hz models with supplied AC adapter only 24 V DC with AC adapter XBR 65 55X930D 19 5 V DC with AC adapter XBR 55X850D Rating Input 110 V 240 V AC 50 60 Hz U S A Canada 120 V AC 60 Hz Power consumption in use XBR 75X940D 331 W XBR 75X850D 241 W XBR 65X930D 225 W XBR 65X850D 193 W XBR 55X930D 199 W XBR 55X850D 139 W in standby Less than 0 50 W with 120 V AC and less...

Page 25: ...C in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BRAVIA and S Force Motionflow BRAVIA Sync and are trademarks or registered marks of Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenot...

Page 26: ...150168_QF QH UC2 RG 4584788121_US 040TRO_US fm masterpage Left XBR 75X940D 75X850D 65X930D 65X850D 55X930D 55X850D 4 584 788 12 1 USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc ...

Page 27: ......

Page 28: ...HELP sur la télécommande et sélectionnez Manuel d aide Emplacement de l étiquette d identification Les étiquettes indiquant le numéro de modèle et les caractéristiques nominales de l alimentation du téléviseur se trouvent à l arrière du téléviseur Pour les modèles avec adaptateur CA fourni Les étiquettes indiquant le numéro de modèle et le numéro de série de l adaptateur CA se trouvent sous l adap...

Page 29: ...nce L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit être utilisé à l intérieur et devr...

Page 30: ...comptez pas installer le téléviseur au mur vous devez installer le support de table Vous aurez besoin d un tournevis Phillips non fourni et des vis fournies pour compléter cette tâche Recherchez le Manuel de configuration Tenez compte de ce qui suit pendant l installation du téléviseur Débranchez tous les câbles avant de transporter le téléviseur Transportez le téléviseur avec le nombre de personn...

Page 31: ... des bornes XBR 75X940D XBR 65 55X930D uniquement XBR 75X940D XBR 65 55X930D 3 Fixer solidement le téléviseur à la base Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionnée non fournie Boulon à oeil M6 vissée sur le couvercle arrière du téléviseur XBR 75X940D XBR 65 55X930D uniquement Vis à métal M6 vissée sur le couvercle arrière du téléviseur Sauf XBR 75X940D XBR 65 55X930D Une vis ou l équivalent l...

Page 32: ...t une chaîne ou une corde XBR 75X940D XBR 65 55X930D uniquement Sauf XBR 75X940D XBR 65 55X930D Trou de vis sur le couvercle arrière Vis à métal M6 précédemment retirée Corde ou chaîne non fournie Vis non fournie Trou de vis sur le couvercle arrière Vis à métal M6 non fournie Corde ou chaîne non fournie Vis non fournie 8 12 mm Vis M6 Couvercle arrière du téléviseur Corde ou chaîne Boulon à œil M6 ...

Page 33: ...hiffon doux Les taches tenaces peuvent être enlevées à l aide d un chiffon légèrement imbibé d une solution de savon doux et d eau tiède Si vous utilisez un chiffon prétraité avec un produit chimique suivez bien les directives indiquées sur l emballage Ne vaporisez jamais d eau ou de détergent directement sur le téléviseur Le liquide pourrait couler au bas de l écran ou sur les parties extérieures...

Page 34: ...devez vous abonner au service de télévision haute définition Obtenez un signal ou une source en haute définition 4K en communiquant avec votre fournisseur de services HD Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media Sony Ultra HD 4K La disponibilité dépend des régions Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l intermédiaire d un...

Page 35: ...éviseur Blanc Lors de la mise en marche du téléviseur l utilisation du mode sans image la mise à jour du logiciel etc Cyan Lors de la connexion sans fil avec un appareil mobile Ambre La minuterie est réglée Alimentation CH Canal Volume Sélection d entrée Permet d afficher et de sélectionner la source d entrée TV Permet de passer à un canal ou une entrée du TV à partir des autres applications 1 Ne ...

Page 36: ...ermet d afficher et de sélectionner la source d entrée Micro Permet d utiliser la fonction vocale p ex recherche de divers contenus à l aide de la voix POWER Permet d allumer ou éteindre le téléviseur mode de veille SYNC MENU Affiche le menu BRAVIA Sync Touches numériques Utilisez cette touche avec les touches 0 9 pour sélectionner des canaux numériques DISPLAY Affiche des informations sur le cana...

Page 37: ...rs et le dernier canal ou entrée que vous avez sélectionné MUTING Permet de couper le son Appuyez de nouveau pour rétablir le son CH Canal Permet de sélectionner le canal AUDIO Permet de changer la langue de l émission en cours de visionnement Permet de faire fonctionner les contenus média sur le téléviseur et l appareil compatible BRAVIA Sync raccordé SUBTITLE CC Active ou désactive les sous titr...

Page 38: ...xcessivement la connexion peut endommager le téléviseur XBR 75X940D XBR 75X850D XBR 65 55X930D uniquement 1 1 1 3 2 3 Casque Système audio à domicile Infragrave Appareil photo numérique Caméscope Dispositif de stockage USB Systèmeaudio à domicile avec appareil ARC HDMI Câblodistribution antenne Système audio à domicile avec Entrée audio optique Magnétoscope Console de jeux vidéo Lecteur DVD Camésc...

Page 39: ...e audio à domicile Infragrave Appareilphoto numérique Caméscope Dispositif de stockage USB Appareil HDMI Système audio à domicile avec appareil ARC HDMI Câblodistribution antenne Système audio à domicile avec Entrée audio optique Magnétoscope Console de jeux vidéo Lecteur DVD Caméscope Appareil HDMI Lecteur DVD avec sortie composante Routeur Magnétoscope Console de jeux vidéo Lecteur DVD Caméscope...

Page 40: ...ème audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel ARC utilisez la prise HDMI IN 4 Sinon vous devez effectuer une connexion supplémentaire à l aide de la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL REMOTE RS 232C Cette prise permet de recevoir le signal de commande externe Elles permettent le contrôle étendu du téléviseur à l aide d une liaison RS 232C via la prise RS 232C RS 232C Raccord...

Page 41: ...ée par un professionnel qualifié N essayez pas de l installer vous même Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon ...

Page 42: ...X850D 55X930D 55X850D 4 584 788 12 1 Reportez vous aux instructions fournies avec le support de fixation murale de votre modèle pour installer le téléviseur au mur 1 Retirez le couvercle du socle et les couvercles des bornes 2 Retirez les vis à l arrière du téléviseur 2 3 4 1 2 1 3 XBR 75X940D XBR 65 55X930D ...

Page 43: ...uée par un professionnel qualifié N essayez pas de l installer vous même Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon...

Page 44: ...seur de manière à ce qu il soit parallèle au mur Remarque Si vous utilisez une visseuse électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Assurez vous de bien serrer l accessoire de fixation murale lors de son installation sur le téléviseur Utilisez uniquement un tournevis plat pour installer l accessoire de fixation murale L utilisation d un autre outil pourrait entraîner un serrage excessi...

Page 45: ...erpage Right XBR 75X940D 75X850D 65X930D 65X850D 55X930D 55X850D 4 584 788 12 1 FR Sauf XBR 75X940D XBR 65 55X930D 1 Retirez le couvercle du support XBR 75X850D uniquement 2 Retirez les vis à l arrière du téléviseur 2 2 XBR 75X850D 2 1 2 2 XBR 65X850D 2 1 XBR 55X850D ...

Page 46: ...e support de table pour aucune raison autre que l installation des accessoires correspondants sur le téléviseur Assurez vous que le téléviseur est en position verticale avant de l allumer Pour éviter des irrégularités de l uniformité de l image ne pas allumer le téléviseur avec l écran ACL vers le bas Pour fixer de nouveau le support de table veillez à utiliser les vis que vous avez enlevées précé...

Page 47: ...du téléviseur Remarque Une ventilation inadéquate peut surchauffer le téléviseur et causer des dommages ou déclencher un incendie Laissez au moins cet espace autour du téléviseur Installation sur support 10 cm 30 cm 11 7 8 pouces 10 cm 6 cm 4 pouces 4 pouces 2 3 8 pouces Installation au mur Laissez au moins cet espace autour du téléviseur 10 cm 10 cm 4 pouces 10 cm 30 cm 11 7 8 pouces 4 pouces 4 p...

Page 48: ...de ou du téléviseur il faut un certain temps avant que la DEL d éclairage s éclaire et que la télécommande soit fonctionnelle Lorsque le LED d éclairage clignote en rouge comptez combien de fois il clignote un intervalle de 3 secondes entre les clignotements Si la LED d éclairage clignote en rouge réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation CA pendant deux minutes puis allu...

Page 49: ...t désactivation de tous les services de réseau et en rétablissant les paramètres d usine du téléviseur L audio ou la vidéo ne répond pas l écran est vide ou le téléviseur ne répond pas aux touches de commande du téléviseur ni de la télécommande Effectuez une simple réinitialisation du téléviseur en débranchant le cordon d alimentation CA pendant deux minutes puis en le rebranchant Les touches CH e...

Page 50: ...480i formats Ordinateur 3840 2160p s affiche lorsque 4096 2160p est reçu en entrée Vidéo 3D modèles compatibles 3D uniquement Combinaison de trame 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 60 Hz 720p 30 60 Hz 720 24p Côte à côte 1080p 60 Hz 1080 24p 1080i 60 Hz 720p 60 Hz Superposés 1080p 30 60 Hz 1080 24p 1080i 60 Hz 720p 60 Hz Audio 5 1 canaux lineaires PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 et 192 kHz 16 20 et 24 bits ...

Page 51: ...La consommation d énergie en mode de veille augmente lorsque votre téléviseur est connecté au réseau Dimensions Environ avec support XBR 75X940D 1 672 1 017 327 mm 65 7 8 40 1 8 12 7 8 pouces XBR 75X850D 1 677 1 026 286 mm 66 1 8 40 1 2 11 3 8 pouces XBR 65X930D 1 458 891 275 mm 57 1 2 35 1 8 10 7 8 pouces XBR 65X850D 1 454 894 279 mm 57 1 4 35 1 4 11 pouces XBR 55X930D 1 239 769 261 mm 48 7 8 30 ...

Page 52: ...Powered by Gracenote sont des marques ou des marques déposées de Gracenote aux États Unis et ou dans d autres pays Opera Devices SDK de Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software ASA Tous droits réservés Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup et le logo Wi Fi CERTIFIED sont des marques commerciales ou des marques déposées de la Wi Fi Alliance Pour les brevets DTS voir http pa...

Page 53: ...27FR D _SONY TV SY150168_QF QH UC2 RG 4584788121_CF 040TRO fm masterpage Right XBR 75X940D 75X850D 65X930D 65X850D 55X930D 55X850D 4 584 788 12 1 FR ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...eck for software updates by selecting Help System software update and then Check for a system software update Pour votre commodité Enregistrement en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca fr registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles...

Reviews: