Sony BRAVIA KDL-40W4500 Operating Instructions Manual Download Page 178

Page: 178 / 179

Summary of Contents for BRAVIA KDL-40W4500

Page 1: ...o nie została opisana w oddzielnej ulotce Ulotka taka nie jest dołączona do tego odbiornika TV Wskazówki dotyczące instalacji uchwytu ściennego znajdują się w instrukcji obsługi tego odbiornika TV Инструкции Порядок установки настенного монтажного кронштейна не прилагаются в виде отдельной брошюры к этому телевизору Эти инструкции по установке содержаться в данной инструкции по эксплуатации телеви...

Page 2: ...V functions may not be available in some countries regions and DVB C cable may not operate correctly with all providers s For more information about DVB C functionality please see our cable support site http support sony europe com TV DVBC Trademark information s is a registered trademark of the DVB Project s DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and or service marks of Digital Living Network All...

Page 3: ...via USB 26 Using BRAVIA Sync with Control for HDMI 29 Using Network Features Connecting the TV to the Network 30 Enjoying Photo Music Files via the Network 30 Checking the Network Connection 32 Adjusting the Server Display Settings 33 Using MENU Functions Navigating through TV Home Menu XMB 34 Settings 35 Additional Information Installing the Accessories Wall Mount Bracket 47 Specifications 49 Tro...

Page 4: ...er or mix old and new batteries Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate the disposal of batteries Please consult your local authority Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room 1 Attaching the stand fo...

Page 5: ...e TV from toppling over 1 Install a wood screw 4 mm in diameter not supplied in the TV stand 2 Install a machine screw M6 x 12 not supplied into the screw hole of the TV 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord 4 Bundling the cables Do not bundle the mains lead together with other cables SMARTLINK A V 2 Set Top Box recorder e g DVD recorder Scart lead Set Top Box recorder e g ...

Page 6: ...ttings to use the TV in the home 6 Select Yes then press 7 Press F f to select Antenna or Cable then press If you select Cable the screen for selecting the scan type appears See To tune the TV for Cable connection page 7 The TV starts searching for all available digital channels followed by all available analogue channels This may take some time so do not press any buttons on the TV or remote whil...

Page 7: ...recommended for fast tuning when supported by your cable operator If the Quick Scan does not tune please use the Full Scan method below Full Scan All available channels are tuned and stored This procedure may take some time This option is recommended when Quick Scan is not supported by your cable provider For further information about supported cable providers refer to support web site http suppor...

Page 8: ...s data all future downloads will be done automatically Adjusting the Viewing Angle of the TV This TV can be adjusted within the angles shown below When adjusting the angle hold the Table Top Stand with one hand to avoid slipping or tipping the TV Detaching the Table Top Stand from the TV Remove the screws guided by the arrow marks of the TV Do not remove the Table Top Stand for any reason other th...

Page 9: ...t as shown on the right Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen s When lifting or moving the TV set hold it firmly from the bottom s When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration s When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Ventilation s Never cover the ventilation holes ...

Page 10: ...ces that are hot humid or excessively dusty where insects may enter where it might be exposed to mechanical vibration near flammable objects candles etc The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV Situation Do not use when your hands are wet with the cabinet removed or with attachments not recommended by the ma...

Page 11: ...ble stand Optional Equipment Keep optional components or any equipment emitting electromagnetic radiation away from the TV set Otherwise picture distortion and or noisy sound may occur Disposal of the TV set Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging in...

Page 12: ...16 Holds the current page 5 F f G g Press F f G g to move the on screen cursor Press to select confirm the highlighted item 6 OPTIONS Enables you to access various viewing options and change make adjustments according to the source and screen format 7 HOME Displays the TV Home menu 8 Coloured buttons When the coloured buttons are available an operation guide appears on the screen Follow the operat...

Page 13: ...OG Press to display the analogue channel that was last viewed ql DIGITAL Press to display the digital channel that was last viewed w BRAVIA Sync You can operate the equipment connected to the TV page 29 wa Info Text reveal In digital mode Displays details of the programme currently being watched In analogue mode Each time you press the information on the screen changes as follows Displays informat...

Page 14: ...4 PROG In TV mode Selects the next or previous channel In TV menu Moves through the options up or down 5 1 Power Turns the TV on or off To disconnect the TV completely pull the plug from the mains 6 Light Sensor Do not put anything over the sensor as its function may be affected 7 Picture Off Timer indicator Lights up in green when the picture is switched off page 37 Lights up in orange when the r...

Page 15: ... select a digital channel using the Guide see page 17 or 20 In digital mode An information banner appears briefly The following icons may be indicated on the banner Additional operations 3 2 3 2 1 Interactive service MHEG Digital Text is available Interactive service MHEG Digital Text is currently disabled Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles av...

Page 16: ...icture may be cut off Some characters and or letters at the top and the bottom of the picture may not be visible in Smart mode In such a case you can select Vertical Size using the Screen Settings page 39 menu and adjust vertical size to make it visible z When Auto Format is set to On the TV will automatically select the best mode to suit the broadcast page 39 You can adjust the position of the pi...

Page 17: ...of TV programming information Be sure to complete the initial set up on page 6 to use this service GUIDE Plus System Components z Image shown above varies depending on country region Information panels is not Sony provided adverts from Branding Partner The function of action bar varies with cursor location and when in settings 1 Press GUIDE 2 Perform the desired operation as shown in the following...

Page 18: ...to start Menu bar Press F repeatedly to access the menu bar Press G g to select area Grid Search My TV Schedule and Set up You can view a programme or set a reminder in Grid area Search a programme Search You can quickly and easily find something of interest to watch or to set a reminder by category e g Sport or subcategory e g Football of a programme 1 Highlight Search on the menu bar then press ...

Page 19: ... bar 2 Press F f to delete or edit with the red and green buttons z When no reminder is set No programmes is displayed Press g to highlight Frequency e g weekly or Timing e g reminder timing 10 min early you can change this settings by pressing colour buttons Configure the GUIDE Plus system according to your personal situation Set up 1 Highlight Set up on menu bar 2 Press F f for you to select bel...

Page 20: ...The Sharon Osb Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne Trans World Sport Today 13 00 12 30 12 00 11 30 All Categories Fri 16 Mar 11 35 To Do this Watch a programme Press F f G g to select the programme then press Turn off the Guide Press GUIDE Sort the programme information by category Category list 1 Press the blue button 2 Press F f to select a category then press Set a programme to be dis...

Page 21: ...s A symbol appears next to channels that you have stored in the favourite list Watch a channel 1 Press yellow key to navigate through favourite lists 2 Press F f to select the channel then press Turn off the Favourite list Press RETURN Add or remove channels in the currently edited Favourite list 1 Press the blue button 2 Press the yellow button to choose the list you want to edit 3 Press F f G g ...

Page 22: ...quipment Connecting Chart You can connect a wide range of optional equipment to your TV Connecting cables are not supplied SMARTLINK A V DMPORT PC IN 1 2 1 2 COMPONENT IN IN IN3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf DC 5V 0 7A MAX ...

Page 23: ...al video and audio signals are input from the connected equipment In addition when you connect the equipment that is compatible with control for HDMI communication with the connected equipment is supported Refer to page 41 to set up this communication If the equipment has a DVI socket connect the DVI socket to the HDMI IN socket through a DVI HDMI adaptor interface not supplied and connect the equ...

Page 24: ...e CAM we recommend that you keep the dummy card in the CAM slot CAM is not supported in all countries Please check with your authorised dealer qa USB You can enjoy photo music files stored in a Sony digital still camera or camcorder through a USB cable or USB storage device on your TV page 26 qd L R AV3 AV3 When connecting mono equipment connect to the AV3 L socket qf i Headphones You can listen t...

Page 25: ...sly Connect an optional equipment page 22 and make sure that images from the equipment appear on the screen page 25 This function is not available for a PC input and DIGITAL MEDIA PORT input You cannot change the size of the pictures You cannot display analogue TV video in the TV programme picture while displaying AV1 AV2 or AV3 video in the external inputs picture 1 Press OPTIONS 2 Press F f to s...

Page 26: ...nect a supported USB device to the TV 2 Press HOME 3 Press G g to select Photo or Music 4 Press F f to select a USB device then press In Music List View appears In Photo Thumbnail View appears Press the yellow button to switch between List View and Thumbnail View 5 Press F f G g to select a file or folder then press When you select a folder select a file then press Playback starts Photo Playback A...

Page 27: ...ng those modified on a PC cannot be played even if the file format is supported Check the website below for updated information about compatible USB devices http support sony europe com TV compatibility To display a photograph Picture Frame You can display a photograph on the screen for a selected period of time After that period the TV automatically switches itself into standby mode 1 Select a ph...

Page 28: ...erminated without prior notification to the user The position indicated on the map may differ depending on the image capture device Only a large scale map that cannot be zoomed in or out is displayed if the TV is not connected to the Internet or the Internet online map service is terminated You can also display a slideshow with the location on the map Set Photo Set up to Simple with map page 26 z ...

Page 29: ...u Options and Content List to operate the equipment Refer to the instruction manual of the equipment for available control To connect the equipment that is compatible with control for HDMI Connect the compatible equipment and the TV with an HDMI cable When connecting an audio system be sure to also connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL socket of the TV and the audio system using an optical audio c...

Page 30: ...lder then press When you select a folder select a file then press Playback starts z A map can be displayed with a photograph in the case of longitude and latitude information has been recorded to photograph s EXIF data page 28 Depending on the network device it may be necessary to register the TV with the network device Picture quality may appear coarse when using Photo because images may be enlar...

Page 31: ...TV over the connected network Use the controller or the TV s remote to perform operations during playback Photo Available Options Music Available Options Option Description Picture Mode See page 35 Sound Mode See page 36 Surround See page 36 Cropping Crops a photograph Display map Displays a map of the location where a photo was shot along with the photo itself Show Options Allows you to set repea...

Page 32: ...hen press 6 Select an item and press When you select DHCP DNS automatic Go to step 7 When you select DHCP DNS manual Set Primary DNS Secondary DNS using F f g and the number buttons When you select Manual Set the following items using F f g and the number buttons IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Secondary DNS If your ISP has a specific proxy server setting Press OPTIONS then pres...

Page 33: ... server settings display If you cannot connect to your home network The TV can check if the server is being correctly recognised 1 Press HOME 2 Press G g to select Settings 3 Press F f to select Network Settings then press 4 Select Server Diagnostics then press 5 Select Yes then press The server diagnostic starts When the server diagnostic is complete the diagnostic result list appears 6 Select th...

Page 34: ...n make advanced settings and adjustments For details about settings see page 35 Photo You can enjoy photo files via USB devices or the network page 26 30 Music You can enjoy music files via USB devices or the network page 26 30 Digital You can select a digital channel favourite list page 21 or Guide page 17 20 You can also select a channel using the number buttons or PROG Analogue You can select a...

Page 35: ...cept Picture Mode and Display Mode only in PC mode to the factory settings Backlight Adjusts the brightness of the backlight Contrast Increases or decreases picture contrast Brightness Brightens or darkens the picture Colour Increases or decreases colour intensity Hue Increases or decreases the green and red tones z Hue can only be adjusted for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Colour Te...

Page 36: ... to the factory settings excluding Dual Sound Treble Adjusts higher pitched sounds Bass Adjusts lower pitched sounds Balance Emphasises left or right speaker balance Auto Volume Keeps a constant volume level even when volume level gaps occur e g adverts tend to be louder than programmes Volume Offset Adjusts the volume level of the current input relative to other inputs Surround S FORCE Front Surr...

Page 37: ...ght Sensor On Automatically optimises the picture settings according to the ambient light in the room Off Turns off the Light Sensor feature Be sure not to put anything over the sensor as its function may be affected See page 14 for the location of the light sensor Logo Illumination Lights up and turns off the Sony logo on the front of the TV Motionflow Provides smoother picture movement and reduc...

Page 38: ...mat 720p 1080i or 1080p Photo Colour Space Selects the option sRGB sYCC Adobe RGB to match the output colour space within the output signal from the equipment connected to the HDMI component input jacks or USB Select sYCC when using the equipment that supports x v Colour Only available for HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 and Component in format 1080i or 1080p Not available when Colour Space is set to Wide pa...

Page 39: ...original size Normal Displays pictures in their recommended size Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when Screen Format is set to Smart Zoom or 14 9 Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when Screen Format is set to Smart Zoom or 14 9 PC Settings Screen Format Selects a screen format for displa...

Page 40: ...t the procedure in step 1 until the name is completed 3 Select OK then press Skip Skips an input source that is not connected to any equipment when you press F f to select the input source AV2 Input Sets a signal to be input through the socket labelled AV2 on the rear of the TV Auto Switches automatically among the signals of RGB input S Video input Composite video input depending on the input sig...

Page 41: ...can be performed However power consumption in standby mode is higher than usual If the specific Sony equipment that is compatible with Control for HDMI is connected this setting is applied to the connected equipment automatically when the Control for HDMI is set to On using the TV Auto Devices Off When this is set to On the Control for HDMI compatible equipment turns off when you switch the TV to ...

Page 42: ... You cannot select a programme number that is set to Skip page 40 System Channel Presets programme channels manually 1 Press F f to select the programme number you want to manually tune if tuning a VCR DVD recorder select channel 00 then press 2 Press F f to select System then press 3 Press F f to select one of the following TV broadcast systems then press B G For western European countries region...

Page 43: ...ff You cannot receive stereo or dual sound when Low or High is selected LNA Improves the picture quality for individual channels in the case of very weak broadcast signals noisy picture If you cannot see any improvement in the picture quality even if you set to On set this option to Off factory setting Skip Skips unused analogue channels when you press PROG to select channels You can still select ...

Page 44: ...ting When For Hard Of Hearing is selected some visual aids may also be displayed with the subtitles if TV channels broadcast such information Subtitle Language Allows you to select the language of the subtitles Audio Set up Audio Type Switches to broadcast for the hearing impaired when For Hard Of Hearing is selected Audio Language Selects the language used for a programme Some digital channels ma...

Page 45: ...uld be left in standby mode from time to time System Update Enables the TV to automatically receive software updates free through your existing aerial cable when issued We recommend that you leave the setting to On at all times For the software upgrade to be able to take place the TV set should be left in standby mode from time to time System Information Displays the current software version and t...

Page 46: ...HCP DNS manual is selected be sure to enter Primary DNS and Secondary DNS server addresses manually MAC Address Displays the MAC address which is a fixed globally unique identifier of the network device Server Display Settings Displays the connected server list and allows you to select the server you want to display on the Home menu Server Diagnostics Diagnoses whether the TV can connect to each s...

Page 47: ...ied with the Wall Mount Bracket to properly carry out the installation Refer to Detaching the Table Top Stand from the TV page 8 Refer to TV installation dimensions table page 48 Refer to Screw and Hook locations diagram table page 48 Place the TV on the Table Top Stand when securing the Mounting Hook Sufficient expertise is required for installing this product especially to determine the strength...

Page 48: ...tallation dimensions table Model Name Display dimensions Screen centre dimension Length for each mounting angle Angle 0 Angle 20 A B C D E F G H KDL 52W47xx KDL 52W4500 1 262 829 39 487 179 413 786 522 KDL 46W47xx KDL 46W4500 1 120 742 84 487 175 380 704 521 KDL 40W47xx KDL 40W4500 986 646 122 474 170 348 614 507 Screw and Hook locations diagram table Model Name Screw location Hook location KDL 52...

Page 49: ... p 75 ohms 0 3V negative sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms HDMI IN 1 2 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits PC Input see page 50 Analogue audio minijack 500 mVrms HDMI IN 2 only PC IN PC Input Dsub 15 pin G 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green B 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green R 0 7 Vp p 75 ohms no...

Page 50: ...ket on page 47 Resolution Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA 640 480 37 5 75 VESA 720 400 31 5 70 VGA T SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines 800 600 46 9 75 VESA XGA 1024 768 48 4 60 VESA Guidelines 1024 768 56 5 70 VESA 1024 768 60 0 75 VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA 1280 768 60 3 75 1360 76...

Page 51: ...on and direction Only snow and noise appear on the screen only in analogue mode Check if the aerial is broken or bent Check if the aerial has reached the end of its serviceable life three to five years in normal use one to two years at the seaside Picture or sound noise when viewing a TV channel only in analogue mode Adjust AFT Automatic Fine Tuning to obtain better picture reception page 43 Some ...

Page 52: ...high or the server application may become unstable Try the following Stop the server application and restart it Restart the PC Reduce the number of applications running on the PC Reduce the amount of content Changes on the server are not being applied or displayed content differs from content on the server Sometimes changes are not applied to displays on the TV even though content has been added a...

Page 53: ...Duration setting of On Timer Settings page 38 If no signal is received and no operation is performed in the TV mode for 10 minutes the TV automatically switches to standby mode The TV turns on automatically Check if the On Timer is activated page 38 Some input sources cannot be selected Select AV Preset and cancel Skip of the input source page 40 The remote does not function Replace the batteries ...

Page 54: ...rodukowany na licencji i 3 jest chroniony różnorodnymi patentami międzynarodowymi i wnioskami patentowymi których właścicielem jest lub na które licencję posiada firma Gemstar TV Guide International Inc lub powiązane z nią firmy s FIRMA GEMSTAR TV GUIDE INTERNATIONAL INC I POWIĄZANE Z NIĄ FIRMY NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ INFORMACJI O HARMONOGRAMIE PROGRAMÓW DOSTARCZANYCH PR...

Page 55: ...ki poprzez USB 29 Korzystanie z BRAVIA Sync ze Sterowaniem przez HDMI 32 Korzystanie z funkcji sieciowych Podłączanie odbiornika TV do sieci 34 Korzystanie z plików graficznych muzycznych poprzez sieć 34 Sprawdzanie połączenia sieciowego 36 Konfigurowanie ustawień wyświetlania serwerów 37 Korzystanie z funkcji Menu Nawigowanie w menu Dom odbiornika TV XMB 38 Ustawienia 39 Informacje dodatkowe Inst...

Page 56: ...ży utylizować w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego W niektórych regionach sposób utylizacji zużytych baterii mogą regulować stosowne przepisy Należy skontaktować się w tej sprawie z lokalnymi władzami Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim ani wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonyc...

Page 57: ...ze złączem HDMI 3 Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 1 Wkręć wkręt do drewna średnica 4 mm nie należy do wyposażenia w podstawkę pod telewizor 2 Wkręć śrubę M6 12 nie należy do wyposażenia w otwór montażowy w telewizorze 3 Połącz wkręt do drewna i śrubę przy pomocy mocnej linki SMARTLINK A V 2 Urządzenie STB dla TV kablowej nagrywarki np nagrywarki DVD Przewód Scart Urządzenie STB dla T...

Page 58: ...rym używany będzie odbiornik TV nacisnąć F f a następnie Jeśli kraju w którym odbiornik będzie używany nie ma na liście zamiast nazwy kraju należy wybrać 5 W celu dokonania wyboru rodzaju lokalizacji w którym używany będzie odbiornik TV nacisnąć F f a następnie Wybrać Dom aby uzyskać najlepsze ustawienia do użytkowania odbiornika TV w domu 4 3 2 1 2 1 3 11 Česky Magyar Русский ББлгарски Suomi Dans...

Page 59: ... tego kroku ekran ustawień GUIDE Plus jest wyświetlany tylko wtedy gdy GUIDE Plus jest dostępny 11 Nacisnąć Odbiornik TV jest teraz dostrojony do wszystkich dostępnych kanałów Gdy nie można odbierać sygnału kanałów cyfrowych lub gdy w kroku 4 wybrano kraj w którym brak kanałów cyfrowych to po wykonaniu kroku 8 należy ustawić czas Aby dostroić odbiornik TV do odbioru telewizji kablowej 1 Nacisnąć 2...

Page 60: ...towy regionu w którym mieszkasz używając w tym celu klawiszy F f G g Wprowadź od lewej jeśli liczba cyfr w kodzie pocztowym jest mniejsza niż siedem 2 Wybierz język stosowany z GUIDE Plus Ten punkt zostanie pominięty jeśli w kroku 3 w punkcie 5 Wykonywanie początkowej konfiguracji ustawień English Deutsch Español Italiano Français lub Nederlands 3 Pobieranie danych GUIDE Plus Początkowe pobieranie...

Page 61: ...ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu s Podnosząc lub przesuwając odbiornik należy mocno chwycić go od dołu s Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje s Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania Wentylacja s Nie wolno zasłaniać otworów went...

Page 62: ...dy deszczu wilgoci lub dymu Warunki Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadmiernie zapylonych w miejscach w których do wnętrza mogą dostawać się owady w miejscach w których może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w pobliżu przedmiotów palnych świeczek itp Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na nim żadnych przedmiotów wypełnion...

Page 63: ...olnym ruchem tak aby odbiornik nie spadł lub nie zsunął się z podstawy na telewizor Urządzenia dodatkowe W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne Może to spowodować zakłócenia obrazu i lub dźwięku Utylizacja telewizora Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach euro...

Page 64: ...azd TV strona 27 W trybie tekstowym strona 17 Zatrzymuje aktualnie wyświetlaną stronę 5 F f G g Nacisnąć F f G g aby przemieścić kursor ekranowy Nacisnąć aby wybrać potwierdzić podświetloną pozycję 6 OPTIONS Pozwala na uzyskanie dostępu do różnych opcji oglądania obrazu oraz zmiany i dokonywania regulacji zgodnie ze źródłem i formatem ekranu 7 HOME Wyświetla menu Dom 8 Kolorowe przyciski Jeżeli do...

Page 65: ...22 qk ANALOG Nacisnąć aby wyświetlić ostatnio oglądany kanał analogowy ql DIGITAL Nacisnąć aby wyświetlić ostatnio oglądany kanał cyfrowy w BRAVIA Sync Można sterować sprzętem podłączonym do odbiornika TV strona 32 wa Info Wywołanie tekstu W trybie cyfrowym Wyświetlanie danych aktualnie oglądanego programu W trybie analogowym Po każdorazowym naciśnięciu przycisku informacje na ekranie zmieniają si...

Page 66: ...łączenie lub wyłączenie odbiornika TV W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego 6 Czujnik światła W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika nie należy go zasłaniać 7 Wskaźnik Obraz wyłączony Timer Świeci się na zielono gdy obraz jest wyłączony strona 41 Świeci na pomarańczowo po ustawieniu przypomnienia strony 20 22 lub programatora czasowego strona 43...

Page 67: ...rnik jest włączony może spowodować dalsze świecenie wskaźnika lub nieprawidłową pracę telewizora Nie należy przysłaniać wskaźników ponieważ może to spowodować ich nieprawidłowe działanie 0 Wskaźnik zasilania Świeci się na zielono gdy telewizor jest włączony Świeci na czerwono podczas nagrywania bieżącego programu przy użyciu funkcji SmartLink Przycisk Opis ...

Page 68: ... Aby za pomocą przycisków numerycznych wybrać numer kanału 10 lub wyższy drugą i trzecią cyfrę należy wcisnąć w ciągu 2 sekund Aby wybrać kanał cyfrowy przy pomocy GUIDE patrz strona 19 lub 22 W trybie cyfrowym Na chwilę pojawia się baner informacyjny Mogą się na nim znajdować następujące ikonki 3 2 3 2 1 Usługi interaktywne MHEG Digital Text są dostępne Usługi interaktywne MHEG Digital Text są ob...

Page 69: ...ciskać przyciski numeryczne lub Aby zatrzymać stronę nacisnąć przycisk Aby pokazać na ekranie ukryte informacje nacisnąć przycisk z Jeśli u dołu strony tekstowej pojawiają się opcje w czterech kolorach dostępna jest usługa szybkiego dostępu Fastext Usługa Fastext umożliwia szybki i łatwy dostęp do stron Aby wejść na stronę nacisnąć przycisk w kolorze odpowiadającym danej stronie Aby ręcznie zmieni...

Page 70: ...Położenie obrazu można regulować w trybach Smart 14 9 lub Zoom Aby przesunąć obraz w górę lub w dół np aby pokazać napisy dialogowe należy naciskać przyciski F f Korzystanie z menu Opcje Naciskając przycisk OPTIONS podczas oglądania programu można wybrać opisane poniżej opcje Opcja Opis Tryb obrazu Patrz strona 39 Tryb dźwięku Patrz strona 40 Dźwięk przestrzenny Patrz strona 40 Głośnik Patrz stron...

Page 71: ...ostarcza informacji o audycjach TV które obejmują do ośmiu kolejnych dni Należy sprawdzić czy wykonano Początkową konfigurację ustawień strona 6 aby możliwe było korzystanie z tej usługi Elementy systemu GUIDE Plus z Przedstawiony powyżej obraz będzie się różnił zależnie od danego kraju regionu Panele informacyjne nie są dostarczane przez Sony są to reklamy partnera handlowego Funkcjonowanie paska...

Page 72: ...ek menu Naciskać przycisk F aż do uzyskania dostępu do pasku menu Nacisnąć przycisk G g aby wybrać obszar Grid Search My TV Schedule i Set up Można oglądać program lub ustawić przypomnienie w obszarze Grid Wyszukać program Search Można szybko i łatwo wyszukiwać audycje o interesującej tematyce lub ustawić przypomnienie wg kategorii programu np Sport lub podkategorii np Piłka nożna 1 Podświetlić Se...

Page 73: ... aby usuwać lub edytować za pomocą czerwonych lub zielonych przycisków z Jeżeli nie ustawiono żadnego przypomnienia wyświetlany jest napis No programmes Naciskając przycisk g i podświetlając Frequency np co tydzień lub Timing np odmierzanie czasu przypomnienia 10 min wcześniej można zmienić to ustawienie poprzez naciskanie kolorowych przycisków Skonfigurować system GUIDE Plus zgodnie z własnymi pr...

Page 74: ...0 12 00 11 30 Wszystkie Pt 16 Mar 11 35 Aby Należy Obejrzeć wybrany program Za pomocą przycisków F f G g wybrać program a następnie nacisnąć Wyłączyć Przewodnik Nacisnąć GUIDE Wyświetlić informacje o programach według kategorii Lista kategorii 1 Nacisnąć niebieski przycisk 2 Nacisnąć F f aby wybrać kategorię a następnie wcisnąć Ustawić aby program był wyświetlany na ekranie automatycznie po jego r...

Page 75: ...ów zapisanych na liście ulubionych kanałów będzie wyświetlany symbol Obejrzeć dany kanał 1 Nacisnąć żółty przycisk aby przejrzeć listę Ulubionych kanałów 2 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał a następnie nacisnąć Wyłączyć listę Ulubionych kanałów Nacisnąć RETURN Dodać lub usunąć kanały z aktualnie edytowanej listy Ulubionych kanałów 1 Nacisnąć niebieski przycisk 2 Nacisnąć żółty przycisk aby wyb...

Page 76: ...u Schemat połączeń Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń Przewody łączące nie zostały dostarczone w komplecie SMARTLINK A V DMPORT PC IN 1 2 1 2 COMPONENT IN IN IN3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf DC 5V 0 7A MAX ...

Page 77: ...zęt nie jest ładowany gdy odbiornik TV jest wyłączony lub znajduje się w trybie czuwania 5 HDMI IN 1 lub 2 HDMI 1 lub HDMI 2 Cyfrowe sygnały wideo lub audio są dostarczane z podłączonego sprzętu Ponadto po podłączeniu sprzętu kompatybilnego ze sterowaniem HDMI obsługiwana jest komunikacja z podłączonym sprzętem Patrz strona 46 aby ustawić komunikację Jeśli urządzenie jest wyposażone w gniazdo DVI ...

Page 78: ...a CAM należy wyłączyć odbiornik TV Jeśli moduł CAM nie jest używany zaleca się włożenie karty zaślepki do gniazda CAM Funkcja CAM nie jest dostępna we wszystkich krajach Proszę zapytać autoryzowanego sprzedawcę qa USB Zdjęcia pliki muzyczne zapisane w pamięci cyfrowego aparatu fotograficznego lub kamery firmy Sony można wyświetlać odtwarzać za pomocą odbiornika TV używając przewodu USB lub pamięci...

Page 79: ...awienia A V strona 45 nie pojawi się ono na liście z Aby powrócić do normalnego obrazu telewizora wcisnąć przycisk DIGITAL lub ANALOG Korzystanie z menu Opcje Nacisnąć OPTIONS aby przywołać następujące opcje podczas przeglądania obrazu z podłączonego sprzętu Opcja Opis Tryb obrazu za wyjątkiem trybu sygnału wejściowego z PC Patrz strona 39 Tryb wyświetlania tylko przy sygnale wejściowym z PC Patrz...

Page 80: ...o prawej 3 Naciskać przyciski numeryczne lub PROG aby wybrać kanał TV Aby powrócić do trybu pojedynczego obrazu Nacisnąć RETURN z Słychać dźwięk z obrazu zaznaczonego ramką Przyciskami G g można zmieniać obraz którego dźwięk będzie słychać Oglądanie dwóch obrazów jednocześnie PIP Picture in Picture Na ekranie można oglądać dwa obrazy obraz z komputera oraz program TV jednocześnie Podłączyć PC stro...

Page 81: ...yć powiększane zależnie od danego pliku Ponadto zależnie od rozmiaru zdjęcia i jego stosunku wysokości do szerokości obraz może nie wypełniać całego ekranu Niektóre pliki zdjęciowe mogą być wyświetlane wolniej podczas używania Zdjęcia Nazwy plików i folderów są dostępne tylko w języku angielskim Opcja Opis Tryb obrazu Patrz strona 39 Tryb dźwięku Patrz strona 40 Dźwięk przestrzenny Patrz strona 40...

Page 82: ...i pliku niektóre z plików w tym zmodyfikowane na komputerze nie mogą być odtwarzane nawet wtedy gdy dany format pliku jest obsługiwany W celu uzyskania aktualnych informacji na temat kompatybilnych z odbiornikiem TV urządzeń USB należy wejść na podaną niżej stronę internetową http support sony europe com TV compatibility Wyświetlanie zdjęć Kadr widokowy Umożliwia wyświetlanie zdjęć na ekranie prze...

Page 83: ...o mapy w dużej skali których nie można powiększać zmniejszać są wyświetlane jeżeli odbiornik TV nie jest podłączony do Internetu lub internetowa usługa dostarczania map zostanie zakończona Zdjęcia można także wyświetlać jako pokaz slajdów ze wskazaniem lokalizacji na mapie Dla funkcji Konfig Zdjęcia wybierz opcję Prosty z mapą strona 29 z Mapę można wyświetlić jeżeli dane EXIF zdjęcia zawierające ...

Page 84: ... ekranie Po wyświetleniu menu można się po nim poruszać przyciskami F f G g oraz OPTIONS aby wyświetlić Sterowanie urządzeniami a następnie wybrać opcje Menu Opcje i Lista zawartości aby sterować sprzętem Dostępne sterowanie patrz instrukcja obsługi sprzętu Podłączanie sprzętu obsługującego funkcję Sterowanie przez HDMI Podłączyć kompatybilny sprzęt z odbiornikiem TV przewodem HDMI Podłączając sys...

Page 85: ...lądania obrazów z innych wejść lub programów telewizyjnych gdy przycisk ten jest wciśnięty wyświetla się Wybór urządzeń HDMI Sterowanie przez HDMI BRAVIA Sync jest dostępne jedynie w przypadku podłączenia sprzętu firmy Sony który jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub obsługuje funkcję Sterowanie przez HDMI ...

Page 86: ...dok miniatur Między trybem Widok listy a trybem Widok miniatur można przełączać się naciskając żółty przycisk Jeśli urządzenia sieciowe nie są wyświetlane należy wykonać czynności opisane na strona 36 4 Nacisnąć F f G g aby wybrać plik lub folder a następnie nacisnąć Po wybraniu folderu wybrać plik a następnie nacisnąć Rozpocznie się odtwarzanie z Możliwe jest wyświetlenie mapy ze zdjęciem jeżeli ...

Page 87: ...zeniem sterującym kontrolerem 1 W razie potrzeby ustawić Funkcja Renderer Renderer kontrola dostępu oraz Ustawianie funkcji Renderer w Ustawienia sieciowe strona 52 2 Odtworzyć wybrany plik używając sterownika odbiornika TV Plik jest odtwarzany na odbiorniku TV poprzez połączenie sieciowe Użyć kontrolera lub pilota odbiornika TV wykonując operacje podczas odtwarzania Zdjęcia Dostępne Opcje Muzyka ...

Page 88: ... 7 Jeżeli wybrano DHCP ręczny DNS Ustawić Podstawowy serwer DNS Pomocniczy serwer DNS używając F f g i przycisków numerycznych Jeżeli wybrano Ręczne Ustawić następujące pozycje używając F f g i przycisków numerycznych Adres IP Maska podsieci Brama domyślna Podstawowy serwer DNS Pomocniczy serwer DNS Jeżeli dostawca usług internetowych ISP posiada specyficzne ustawienia serwera proxy Nacisnąć OPTIO...

Page 89: ...czu ustawień podłączonego serwera Jeżeli nie można podłączyć się do sieci domowej Odbiornik TV może sprawdzić czy serwer jest prawidłowo rozpoznawany 1 Nacisnąć HOME 2 Nacisnąć G g aby wybrać Ustawienia 3 Nacisnąć F f aby wybrać Ustawienia sieciowe a następnie nacisnąć 4 Wybrać Diagnostyka serwera a następnie nacisnąć 5 Wybrać Tak a następnie nacisnąć Rozpoczyna się kontrola diagnostyczna serwera ...

Page 90: ... Szczegółowe informacje na temat ustawień patrz strona 39 Zdjęcia Można korzystać z plików zdjęciowych poprzez użycie urządzenia USB lub sieci strona 29 34 Muzyka Można korzystać z plików muzycznych poprzez użycie urządzenia USB lub sieci strona 29 34 Cyfrowy Można wybrać kanał cyfrowy listę Ulubione strona 23 lub Guide strona 19 22 Można również wybrać kanał przy pomocy przycisków numerycznych lu...

Page 91: ...ub tabel Zerowanie Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu za wyjątkiem Tryb obrazu oraz Tryb wyświetlania tylko w trybie PC Podświetlenie Reguluje jasność podświetlenia Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu Nasycenie Zwiększa lub zmniejsza intensywność kolorów Odcień Zwiększenie lub zmniejszenie odcieni zielonych i czerwonych z Odcie...

Page 92: ... dźwięki wysokie i basowe Standardowy Dla dźwięków standardowych Czysty głos Sprawia że dźwięk brzmi czyściej Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku za wyjątkiem Podwójny dźwięk Tony wysokie Służy do regulacji tonów wysokich Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika Automat głośność Utrzymuje stały poziom głośności nawet ...

Page 93: ...ia do portu USB Pokaz slajdów Ta opcja umożliwia wyświetlanie obrazów z plików JPEG jako pokazu slajdów Widok miniatur Ta opcja umożliwia wyświetlanie obrazów z plików JPEG jako miniatur Wył Ta opcja służy do wyłączania funkcji Szybki start Odbiornik TV włącza się szybciej niż zwykle w ciągu dwóch godzin od przejścia w tryb czuwania Jednakże pobór prądu w trybie czuwania jest o 20 watów większy ni...

Page 94: ... Tekst Zapewnia optymalną wielkość ekranu do przeglądania obrazów z liniami i znakami pochodzących z urządzeń gier wideo i komputerów Należy ustawić na Wł aby uzyskać ostre wyświetlanie linii lub znaków Wideo Zdjęcia Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dzięki dobraniu opcji w zależności od źródła sygnału wejściowego wideo czy dane fotograficzne Wideo A Zapewnia odpowiednią jakość obrazu w zależnośc...

Page 95: ...u czuwania Ustawienia timera włączania Timer włączania Pozwala na takie ustawienie timera aby ten włączył odbiornik TV z trybu czuwania Tryb timera Umożliwia ustawianie żądanego dnia dni tygodnia gdy timer powinien włączać odbiornik TV Czas Określa czas włączenia telewizora Czas trwania Umożliwia ustawienie czasu jaki odbiornik TV powinien pozostawać włączony przed ponownym przejściem do stanu czu...

Page 96: ... został ustawiony na Smart Zoom lub 14 9 Ustawienia PC Format ekranu Wybiera format ekranu w celu wyświetlenia sygnału wejściowego z PC Pełny 1 Zwiększa obraz aby wypełnić ekran w pionie zachowując jednocześnie oryginalny stosunek wysokości do szerokości Pełny 2 Powiększa obraz aby wypełnić obszar wyświetlania Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia ekranu PC Regulacja automatyczna Automatycznie ...

Page 97: ...ć poprawny znak 2 Powtórzyć procedurę w kroku 1 dopóki nazwa nie jest pełna 3 Wybrać OK a następnie nacisnąć Pomiń Pomija źródło sygnału wejściowego które nie jest podłączone do żadnego z urządzeń w momencie naciskania F f aby wybrać źródło sygnału wejściowego Wejście AV2 Ustawia odbieranie sygnału przez gniazdo oznaczone AV2 znajdujące się z tyłu odbiornika TV Automat Automatycznie przełącza międ...

Page 98: ...ornikiem TV Gdy jest ustawione na Wł można skorzystać z następujących pozycji menu Jednakże pobór prądu w trybie czuwania jest wyższy niż zwykle Jeżeli podłączone zostanie urządzenie Sony kompatybilne ze Sterowanie przez HDMI to ustawienie to jest stosowane do podłączonego urządzenia automatycznie gdy Sterowanie przez HDMI zostanie ustawione na Wł w odbiorniku TV Automat wyłącz urządzeń Jeżeli ust...

Page 99: ...zce lub na wyszukiwanie nowych kanałów uruchomionych przez nadawców Sortowanie programów Zmienia kolejność w jakiej kanały analogowe są zapisane w odbiorniku TV 1 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał który ma być przeniesiony w nowe miejsce a następnie nacisnąć 2 Za pomocą przycisków F f wybrać nowe miejsce dla wybranego kanału a następnie nacisnąć Programowanie ręczne Przed wybraniem Nazwa ARC F...

Page 100: ...ietlana na ekranie Aby wpisać znaki wykonać kroki 1 do 3 w Edycja strona 45 ARC Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie wybranego programu jeśli użytkownik uzna że nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu Strojenie można skorygować w zakresie 15 do 15 Po wybraniu Wł strojenie jest automatyczne Filtracja dźwięku Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w przypadku znieksz...

Page 101: ...cą przycisków F f wybrać kanał który ma być usunięty lub przeniesiony w nowe miejsce Kanały można także wybierać wprowadzając ich trzycyfrowe numery za pomocą przycisków numerycznych 2 Usuwa lub zmienia kolejność w jakiej zapisane są kanały cyfrowe Usuwanie kanału cyfrowego Nacisnąć Po pojawieniu się komunikatu potwierdzającego nacisnąć G aby wybrać Tak a następnie nacisnąć Zmiana kolejności kanał...

Page 102: ...a ta jest dostępna jedynie wtedy gdy Opis audio ustawiono na Wł Radio wyświetlanie Wyświetla tapetę ekranową podczas słuchania audycji radiowych Można wybrać kolor wygaszacza zezwolić na losowy kolor lub uruchomić pokaz slajdów strona 29 34 Aby czasowo anulować wygaszacz ekranu nacisnąć dowolny przycisk Ochrona przed dziećmi Pozwala ograniczyć dostęp do programów w zależności od wieku Programy któ...

Page 103: ...brać strefę czasową w kraju użytkownika jeśli nie jest to domyślne ustawienie czasu d danym kraju regionie Automat czas letni zimowy Ustawia opcję automatycznego przełączania między czasem letnim a zimowym Wł Automatycznie przełącza między czasem letnik a zimowym w zależności od kalendarza Wył Czas wyświetla się zgodnie z różnicą czasową ustawioną przez Strefa czasu Przewodnik po programach tylko ...

Page 104: ...res MAC który jest stałym globalnie unikatowym identyfikatorem urządzenia sieciowego Ustawienia wyświetlania serwerów Wyświetla listę podłączonych serwerów i umożliwia wybranie serwera który ma być wyświetlany w menu Dom Diagnostyka serwera Wykonuje diagnostykę możliwości połączenia odbiornika TV z poszczególnymi serwerami sieci domowej Funkcja Renderer Umożliwia odtwarzanie zdjęć lub muzyki na od...

Page 105: ... znajdują się w jego instrukcji obsługi Zapoznaj się z rozdziałem Odkręcanie stojaka od odbiornika TV strona 8 Zapoznaj się z rozdziałem Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora strona 54 Zapoznaj się z rozdziałem Schemat tabela rozmieszczenia śrub i haków strona 54 Aby dokręcić hak mocujący ustaw odbiornik TV na stoliku Do instalacji tego produktu niezbędne są dostateczne kwalifikacje aby określ...

Page 106: ...a wymiarów instalacyjnych telewizora Nazwa modelu Wymiary monitora Wymiar środkowy ekranu Długość dla każdego kąta montażu Kąt 0 Kąt 20 A B C D E F G H KDL 52W47xx KDL 52W4500 1 262 829 39 487 179 413 786 522 KDL 46W47xx KDL 46W4500 1 120 742 84 487 175 380 704 521 KDL 40W47xx KDL 40W4500 986 646 122 474 170 348 614 507 Schemat tabela rozmieszczenia śrub i haków Nazwa modelu Rozmieszczenie śrub Ro...

Page 107: ...dio gniazdo foniczne COMPONENT IN Obsługiwane formaty 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 omów 0 3V synchronizacja ujemna PB CB 0 7 Vp p 75 omów PR CR 0 7 Vp p 75 omów HDMI IN 1 2 3 Wideo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Dwukanałowe liniowe PCM 32 44 1 oraz 48 kHz 16 20 i 24 bitowe Wejście PC Patrz strona 56 Analogowe wejście audio minijack 500 mVrms tylko HDMI IN 2...

Page 108: ... rozpoczęciem użytkowania na stronie 4 Wyposażenie dodatkowe Patrz Instalowanie elementów dodatkowych uchwyt ścienny na stronie 53 Rozdzielczość Sygnały W poziomie piksele W pionie linie Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Standardowa VGA 640 480 31 5 60 VGA 640 480 37 5 75 VESA 720 400 31 5 70 VGA T SVGA 800 600 37 9 60 Wytyczne VESA 800 600 46 9 75 VESA XGA 1024 768 48 4 60 Wytycz...

Page 109: ...brak w menu informacji pochodzących z urządzeń podłączonych do złącza SCART Nacisnąć aby wyświetlić listę podłączonych urządzeń a następnie wybrać żądany sygnał wejściowy Sprawdzić połączenie między urządzeniem dodatkowym i telewizorem Podwójne obrazy lub zakłócenia tylko w trybie analogowym Sprawdzić podłączenie anteny Sprawdzić antenę i jej ustawienie Na ekranie widać tylko śnieżenie i zakłóceni...

Page 110: ...trz rozdział Sprawdzanie połączenia sieciowego na stronie 36 postępując zgodnie z poniższym opisem Skontaktować się z dostawcą Internetu Określić adres IP routera jeżeli adres serwera DNS dostawcy Internetu nie jest znany Sieć domowa Jeżeli nie można odnaleźć serwera nie można pobrać listy a odtwarzanie nie działa Po zmianie ustawień serwera wyłączyć i włączyć ponownie odbiornik TV naciskając 1 na...

Page 111: ...ybrać danego kanału Przełączyć między trybem cyfrowym i analogowym oraz wybrać żądany kanał cyfrowy analogowy Niektóre kanały są puste Kanał jest kodowany lub dostępny po wykupieniu abonamentu Wykupić abonament na usługi płatnej telewizji Na kanale pojawiają się tylko dane brak obrazu lub dźwięku Skontaktować się z nadawcą audycji aby uzyskać informacje na temat transmisji Nie są wyświetlane kanał...

Page 112: ...cze dostępny Sprawdzić listę krajów aby określić czy dany region jest obsługiwany http www europe guideplus com Sprzęt HDMI nie jest wyświetlany na Lista urządzeń HDMI Sprawdzić czy urządzenie obsługuje Sterowanie przez HDMI Niektóre kanały nie są dostrojone Sprawdzić na poniższej stronie internetowej informacje o operatorach telewizji kablowej http support sony europe com TV DVBC Nie da się wybra...

Page 113: ......

Page 114: ...VB Project s DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками и или знаками обслуживания Digital Living Network Alliance s GUIDE Plus является 1 зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком 2 изготовленым по лицензии компании и 3 является предметом различных международных патентов и патентных заявок которые принадлежат или лицензией на которые обладает Gemstar TV Guide International Inc ...

Page 115: ...й и воспроизведение музыки через USB 30 Использование функции BRAVIA Sync с контролем по HDMI 33 Использование сетевых функций Подключение телевизора к сети 35 Просмотр фотографий и воспроизведение музыки по сети 35 Проверка сетевых соединений 37 Настройки отображения серверов 38 Использование функций Меню Навигация в меню Дом XMB 39 Установки 41 Дополнительные сведения Установка принадлежностей н...

Page 116: ...ила охраны окружающей среды В некоторых регионах правила утилизации батареек могут быть регламентированы Просьба обращаться по этому поводы в местные органы власти Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников тепла или в месте подверженном прямому воздействию солнечных лучей или во влажном поме...

Page 117: ...еозаписывающего устройства например DVD рекордера с помощью разъема SCART Подключение телеприставки видеозаписывающего устройства например DVD рекордера с помощью разъема HDMI SMARTLINK A V 2 Телеприставка видеозаписывающего устройства например DVD рекордера Scart кабель Телеприставка видеозаписывающего устройства например DVD рекордера ...

Page 118: ...ель питания рядом с другими кабелями 5 Первоначальная настройка 1 Включите телевизор в сеть 220 240 В переменного тока 50 Гц 2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре При первом включении телевизора на его экране автоматически появляется меню язык 3 С помощью кнопок F f G g выберите в открывшемся на экране меню требуемый язык затем нажмите 4 3 2 1 2 1 3 11 Česky Magyar Русский ББлгарски Suomi Dansk Svenska...

Page 119: ...й или аналоговый канал не найден Проверьте правильно ли выполнено подключение антенны кабеля и нажмите кнопку чтобы повторно запустить процедуру автонастройки 8 При появлении на экране меню Сортировка прогр выполните операции описанные в разделе Сортировка прогр стр 51 Если Вы не хотите менять порядок в котором аналоговые каналы сохранены в памяти Вашего телевизора нажмите RETURN для перехода к ша...

Page 120: ...поддержке провайдеров см на нашем сайте поддержки услуг кабельного ТВ http support sony europe com TV DVBC 3 С помощью кнопки f выберите пункт Начать затем нажмите Телевизор начнет автоматический поиск каналов В это время не нажимайте никакие кнопки на телевизоре или на пульте ДУ Некоторые провайдеры кабельного телевидения не поддерживают функцию Быстрое сканирование Если при использовании функции...

Page 121: ...е или опрокидывание телевизора Отсоединениенастольной подставки от телевизора Выкрутите винты показанные стрелками Отсоединять настольную подставку от телевизора можно только в следующих случаях Выполнение настенной установки телевизора Для упаковки телевизора в коробку при покупке только для моделей KDL 46W47xx KDL 40W47xx KDL 46W4500 KDL 40W4500 Вид сверху Отрегулируйте угол поворота экрана влев...

Page 122: ...и к рамке вокруг экрана s Прим подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу s При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации s Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал в которых он поставлялся изначально Вентиляция s Никогда не перекрывайте вентиляционные отвер...

Page 123: ...о воздействие на него дождя влаги или дыма Помещения В жарких влажных или слишком запыленных помещениях в местах где могут быть насекомые в таких местах в которых телевизор может быть подвержен механической вибрации вблизи огнеопасных объектов свечей и др На телевизор не должны попадать какие либо капли или брызги нельзя ставить на него предметы содержащие жидкости например вазу с цветами Ситуации...

Page 124: ...бежание соскальзывания телевизора с подставки Дополнительные устройства Держите дополнительные компоненты или оборудование излучающее электромагнитные волны на расстоянии от телевизора В противном случае может иметь место искажение изображения и или звука Утилизация телевизора Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах Евросоюза и других евро...

Page 125: ...ора стр 28 В режиме телетекста стр 18 Служит для удержания текущей страницы 5 F f G g С помощью кнопок F f G g переместите экранный курсор Нажмите чтобы выбрать подтвердить выделенный элемент 6 OPTIONS Эта кнопка открывает доступ к различным опциям просмотра и позволяет выполнять настройки регулировки в соответствии с источником сигнала и форматом экрана 7 HOME Служит для выбора на экран меню Дом ...

Page 126: ...м EPG стр 20 23 qk ANALOG Нажмите чтобы отобразить последний просмотренный аналоговый канал ql DIGITAL Нажмите чтобы отобразить последний просмотренный цифровой канал w BRAVIA Sync Вы можете использовать устройство подключенное к телевизору стр 33 wa Информация Вывод скрытого текста В цифровом режиме Выводит на экран краткую информацию о просматриваемой в данный момент программе В аналоговом режим...

Page 127: ...ду опциями вправо или влево 4 PROG В обычном режиме работы телевизора Служит для выбора следующего или предыдущего канала При работе с меню Служит для перемещения между опциями вверх или вниз 5 1 Питание Служит для включения или выключения телевизора Чтобы полностью выключить телевизор выньте вилку кабеля питания из электророзетки 6 Световой сенсор Не кладите ничего на этот датчик во избежание нар...

Page 128: ...оя Не кладите ничего на индикаторы во избежание нарушений в их работе 8 Датчик сигнала с пульта ДУ Принимает ИК сигналы от пульта ДУ Не кладите ничего на этот датчик во избежание нарушений в его работе 9 1 Индикатор дежурного режима Загорается красным светом когда телевизор находится в дежурном режиме 0 Индикатор питания Загорается зеленым светом при включении телевизора Загорается красным светом ...

Page 129: ...PROG Для выбора каналов с двузначными номерами вторую цифру следует вводить в течение двух секунд после ввода первой О выборе цифровых каналов с помощью экранного телегида см стр 20 или 23 В цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер Баннер может содержать следующие пиктограммы 3 2 3 2 1 Интерактивная служба цифровой текст MHEG включена Интерактивная служба цифровой...

Page 130: ...а выход из режима телетекста Для выбора страницы используйте цифровые кнопки или кнопку Для удержания страницы нажмите Для вывода на экран скрытой информации нажмите кнопку z Если в нижней части страницы телетекста появляются четыре цветовых символа это означает что доступен режим Фастекст Фастекст обеспечивает Вам быстрый и простой доступ к нужным страницам Нажмите кнопку соответствующего цвета д...

Page 131: ...ния Используйте кнопки F f для перемещения изображения вверх или вниз например для того чтобы можно было прочитать субтитры Использование меню Опции Во время просмотра телевизионной программы нажмите кнопку OPTIONS для вывода на экран следующих опций Увеличенный Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в кинематографичес ком letter box формате 14 9 Обеспечивает воспроизве...

Page 132: ...вания этой функции обязательно выполните первоначальную настройку описанную на стр 6 Компоненты системы GUIDE Plus z Показанное выше изображение может изменяться в зависимости от страны региона В информационных панелях отображаются рекламные сообщения партнера сетевой рекламы не имеющие отношения к Sony Назначение строки действия может изменяться в зависимости от положения курсора а также в режиме...

Page 133: ...ой программы Строка меню Нажимайте кнопку F чтобы перейти к строке меню Выберите один из следующих пунктов с помощью кнопок G g Grid Search My TV Schedule и Set up В области Grid можно выбрать программу для просмотра или установить напоминание Поиск программы Search Здесь можно быстро и просто найти какую то интересную программу или установить напоминание по категории например Спорт или подкатегор...

Page 134: ...ы удалить или отредактировать элементы с помощью красной и зеленой кнопок z Если напоминание не установлено отображается сообщение No programmes Нажмите g чтобы выделить пункт Frequency например еженедельно или Timing например напомнить за 10 минут до начала значение этого параметра можно изменить с помощью цветных кнопок Настройка системы GUIDE Plus по своему желанию Set up 1 Выделите пункт Set u...

Page 135: ...orld Sport Сегодня 13 00 12 30 12 00 11 30 Все категории птн 16 мар 11 35 Чтобы Необходимо Просмотреть ту или иную программу С помощью кнопок F f G g выбрать программу затем нажать Удалить телегид с экрана Нажать GUIDE Отсортировать информацию о программе по категории Список категорий 1 Нажать синюю кнопку 2 С помощью кнопок F f выбрать категорию затем нажать Задать программу для автоматического в...

Page 136: ...рограмм будет отображаться индикация Просмотреть тот или иной канал 1 Нажать желтую кнопку для навигации по спискам избранных программ 2 С помощью кнопок F f выбрать канал затем нажать Удалить с экрана списка предпочитаемых программ Нажмите RETURN Добавить или удалить каналы из списка избранных программ 1 Нажать синюю кнопку 2 Нажать желтую кнопку для выбора списка программ которые Вы хотите редак...

Page 137: ...устройств Схема подключения Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств Соединительные кабели не входят в комплект поставки SMARTLINK A V DMPORT PC IN 1 2 1 2 COMPONENT IN IN IN3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf DC 5V 0 7A MAX Продолжение ...

Page 138: ... Меню Не выполняйте подключение и отключение переходника DIGITAL MEDIA PORT при включенном телевизоре При отключении телевизора или переводе его в дежурный режим питание подключенного оборудование отключается 5 HDMI IN 1 или 2 HDMI 1 или HDMI 2 Цифровые видео и аудиосигналы подаются с подключенного оборудования Кроме этого при подключении оборудования совместимого с контролем по HDMI обеспечиваетс...

Page 139: ...аспространяемых по подписке Более подробную информацию см в инструкции прилагаемой к карте CAM Для использования CAM извлеките макет карты из разъема CAM затем выключите телевизор и вставьте карту CAM в разъем Когда карта CAM не используется рекомендуется вставлять в разъем CAM макет карты CAM поддерживается не во всех странах Просим Вас обратиться за соответствующей информацией к своему дилеру qa...

Page 140: ...F f Если Вы установили для какого либо источника входного сигнала значение Пропуск в меню Предустановка AV стр 48 этот источник будет исключен из списка z Для возврата к обычному режиму работы телевизора нажмите DIGITAL или ANALOG Использование меню Опции При просмотре изображения с подключенного оборудования нажмите кнопку OPTIONS чтобы вывести на экран следующие опции Опция Описание Режим изобра...

Page 141: ...рите требуемый телевизионный канал Для возврата в обычный режим работы Нажмите RETURN z Будет воспроизводиться звук для выделенного изображения Вы можете выбирать для какого изображения воспроизводить звук с помощью кнопок G g Одновременный просмотр двух изображений PIP Picture in Picture Режим двух экранов Вы можете одновременно выводить на экран два изображения сигнал от компьютера и ТВ программ...

Page 142: ...ового фотоаппарата или другого устройства на котором сохранены фотографии стр 43 Доступные опции в меню Фото Доступные опции в меню Музыка Опция Описание Режим изображ См стр 41 Режим звука См стр 42 Окруж звук См стр 43 Обрезка Используется для обрезки фотографии Отобразить карту Отображение карты места в котором была сделана фотография а также самой фотографии Парам просмотра Позволяет установит...

Page 143: ...нструкции приложенной к Вашему цифровому фотоаппарату Воспроизведение при подключении к порту USB поддерживается для следующих форматов аудиофайлов MP3 файлы с расширением mp3 без защиты авторских прав Функция просмотр фото USB может использоваться с файловыми системами FAT12 FAT16 и FAT32 Даже при поддержке определенного формата файла из за предъявляемых требований к характеристикам файлов некото...

Page 144: ...ажаемое на карте положение может изменяться в зависимости от устройства захвата изображений Если телевизор не подключен к сети Интернет или служба загрузки карт не работает отображается только крупномасштабная карта которую не удастся увеличить или уменьшить Можно также воспроизвести слайд шоу с местом съемки на карте Установите для параметра Настройки фото значение Простой с картой стр 30 z Карта...

Page 145: ...Регулирует громкость 2 и отключает звук подключенной аудиосистемы Вы можете управлять подключенными устройствами Sony имеющими логотип BRAVIA Sync с помощью пульта ДУ телевизора нажав N x X m M для прямого управления подключенным устройством SYNC MENU чтобы вывести на экран меню подключенного HDMI совместимого устройства После вывода меню на экран Вы можете работать с ним с помощью кнопок F f G g ...

Page 146: ...евизор подключен к аудиосистеме с помощью HDMI кабеля и изображения для воспроизведения фильмов z При выключении телевизора выключается и Pежим театра 3 SYNC MENU выводит на экран меню подключенного HDMI совместимого устройства При просмотре изображения с других устройств или ТВ программы при нажатии этой кнопки на экран выводится сообщение Выбор устр HDMI Функция контроля по HDMI BRAVIA Sync дост...

Page 147: ...узыка отобразится Вид списка Если выбран пункт Фото отобразится Просм мин изобр Для переключения между экранами Вид списка и Просм мин изобр используйте желтую кнопку Если сетевые устройства не отобразятся выполните шаги на стр 37 4 Выберите файл или папку с помощью кнопок F f G g затем нажмите После выбора папки выберите требуемый файл и нажмите Начнется воспроизведение z Если в данных EXIF фотог...

Page 148: ...цию см в инструкции по эксплуатации прилагаемой к устройству 1 При необходимости настройте параметры Функция Renderer Контроль доступа к Renderer и Настройка Renderer в меню Сетевые настройки стр 57 2 Воспроизведите выбранный файл на телевизоре с помощью управляющего устройства Начнется воспроизведение файла на телевизоре по сети Для управления воспроизведением используйте управляющее устройство и...

Page 149: ...жмите При выборе параметра DHCP DNS автоматически Перейдите к шагу 7 При выборе параметра DHCP DNS вручную Установите значения для параметров Первичный DNS Вторичный DNS с помощью кнопок F f g и цифровых кнопок При выборе параметра Вручную Установите значения для следующих параметров с помощью кнопок F f g и цифровых кнопок IP адрес Маска подсети Шлюз по умолчанию Первичный DNS Вторичный DNS Если ...

Page 150: ...домашней сети Телевизор имеет функцию проверки правильности распознавания сервера 1 Нажмите кнопку HOME 2 Выберите пункт Установки с помощью кнопок G g 3 С помощью кнопок F f выберите пункт Сетевые настройки затем нажмите 4 Выберите Диагностика сервера затем нажмите 5 Выберите Да затем нажмите Запустится диагностика сервера После завершения диагностики сервера откроется список результатов 6 Выбери...

Page 151: ...ожно просматривать фотографии с устройств USB или по сети стр 30 35 Музыка Можно воспроизводить музыку с устройств USB или по сети стр 30 35 Цифровое ТВ Вы можете выбрать цифровой ТВ канал список Избранных программ стр 24 или Guide экранный телегид стр 20 23 Канал можно также выбрать с помощью цифровых кнопок или PROG Аналоговое ТВ Вы можете выбрать аналоговый канал Канал можно также выбрать с пом...

Page 152: ...40RU 5 Для выхода из меню нажмите кнопку HOME Число регулируемых опций зависит от ситуации Недоступные опции изображаются серым цветом или не выводятся на экран ...

Page 153: ...HDMI ПК Служит для выбора режима изображения для тех случаев когда источником входного сигнала является ПК Видео Служит для просмотра видеоизображений Текст Служит для просмотра текстов диаграмм и таблиц Сброс Возвращает все настройки изображения кроме Режим изображ и Режим дисплея только в режиме ПК к заводским предустановкам Пoдcвeтка Позволяет настроить яркость подсветки Контраст Служит для уве...

Page 154: ...нтрастность деталей темных изображений Живые цвета Делает цвета более яркими Цветовое пространство Позволяет изменять глубину воспроизведения цветов Расширенное воспроизводит яркий а Стандарт стандартный цвет Параметр Живые цвета недоступен в случае установки для параметра Цветовое пространство значения Стандарт Звук Режим звука Позволяет выбрать тот или иной режим звука Динамичный Усиливает высок...

Page 155: ...языках Стерео Моно Для стереопрограмм A B Моно Для двуязычных трансляций выберите значение A для воспроизведения звукового канала 1 B для звукового канала 2 или Моно для воспроизведения монофонического канала если таковой имеется z Если выбрано подключенное к телевизору внешнее устройство установите для параметра Двухканальный звук значение Стерео A или B Функции Автоматический запуск USB Показ фо...

Page 156: ...ия например в фильмах Стандартное Обеспечивает плавное движение изображения Используйте эту установку в качестве стандартной Выкл Используйте это значение если значения Сильное и Стандартное приводят к появлению помех В зависимости от видеоматериала эффект от использования этой функции можно не заметить даже при смене значений Режим Фильм Обеспечивает улучшенное качество изображения с оптимизацией...

Page 157: ...ормате 1080i или 1080p x v Colour Обеспечивает более достоверная передача цветов в кино близкое к оригиналу за счет цветового пространства аналогичного цветовому пространству источника Если входной сигнал является сигналом типа HDMI RGB для данного параметра автоматически задается опция Нормальный даже если задана опция x v Colour Доступна только для HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 и Компонентный в формате 7...

Page 158: ...ключения телевизора Продолжи тельность Выбирает продолжительность работы телевизора перед переводом его в дежурный режим Уcтaн чacов Позволяет вручную откорректировать текущее время на часах Когда телевизор принимает цифровые каналы ручная коррекция текущего времени невозможна т к часы синхронизированы с кодом времени передаваемого сигнала Настройка Автозапуск Запускает меню первоначальной настрой...

Page 159: ... изображения по вертикали если для параметра Формат экрана установлено значение Оптимальный Увеличенный или 14 9 Установки ПК Фоpмaт экpaнa Служит для выбора формата экрана при воспроизведении изображения поступающего с ПК Полный 1 Увеличивает изображение для полного заполнения экрана по вертикали сохраняя при этом оригинальное соотношение сторон Полный 2 Увеличивает изображение для заполнения все...

Page 160: ... С помощью кнопок F f выберите нужную букву или цифру _ для ввода пробела затем нажмите кнопку g Если Вы ввели неверный символ С помощью кнопок G g выберите неверно введенный символ Затем с помощью кнопок F f выберите нужный символ 2 Повторяйте процедуру описанную в шаге 1 до завершения ввода имени 3 Выберите OK затем нажмите Пропуск Позволяет пропускать источник входного сигнала к которому не под...

Page 161: ...изора включаются и звук воспроизводится через них Аудиосистема Динамики телевизора отключаются позволяя слушать звук через внешнее аудиоустройство подключенное к аудиовыходам телевизора При подключении к телевизору устройства совместимого с функцией Контроль по HDMI Вы можете задать включение этого устройства одновременно с телевизором Эта установка выполняется после подключения устройства Линейны...

Page 162: ...ние ТВ При установке для этого параметра значения Вкл и включении подключенного к телевизору устройства совместимого с функцией Контроль по HDMI телевизор автоматически включается и на его экран выводится сигнал поступающий от этого устройства на HDMI вход Управление тюнером При установке для этого параметра значения Продвинутое можно выбрать канал настроенный подключенным оборудованием с помощью ...

Page 163: ...налоговых каналов Отображ списка программ Установите значение Выкл чтобы убрать список аналоговых каналов из XMB XrossMediaBar Автонастройка Служит для настройки на все доступные аналоговые каналы Эта опция позволяет заново настроить телевизор после переезда или найти новые каналы появившиеся в эфире Сортировка прогр Эта опция позволяет изменить порядок расположения каналов сохраненных в памяти те...

Page 164: ...л затем нажмите 5 С помощью кнопок F f выберите S для кабельных каналов или C для каналов эфирного вещания затем нажмите g S недоступно если для параметра Страна выбрано значение United Kingdom стр 7 6 Выполните настройку каналов следующим образом Если Вы не знаете номер канала частоту Нажмите F f для поиска следующего доступного канала При нахождении какого либо канала поиск останавливается Для п...

Page 165: ...ения для отдельных каналов при приеме слабого телевизионного сигнала с помехами снегом Если не удалось добиться улучшения качества изображения даже при установке для этого параметра значения Вкл установите значение Выкл заводская предустановка Пропуск Этот параметр позволяет пропускать неиспользуемые аналоговые каналы при выборе каналов с помощью кнопок PROG Пропущенный канал можно выбрать с помощ...

Page 166: ... настройку которого Вы хотите произвести затем с помощью кнопок F f выполните настройку канала 2 После нахождения доступных каналов с помощью кнопок F f выберите канал который требуется сохранить в памяти затем нажмите 3 С помощью кнопок F f выберите номер программы под которой требуется сохранить новый канал затем нажмите Повторите вышеописанную процедуру для ручного поиска других каналов Настрой...

Page 167: ...позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ Просмотр любой программы на которую распространяются возрастные ограничения возможен только после ввода правильного значения PIN код 1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN код Если Вы ранее не задали PIN код на экране появится сообщение указывающее на это Выполните указания приведенные ниже в разделе PI...

Page 168: ...пояс Позволяет вручную выбрать часовой пояс если он отличен от пояса заданного по умолчанию для выбранной страны региона Летнее время Авто Позволяет активизировать или отменить переключение с зимнего времени на летнее и наоборот Вкл Автоматически выполняет переключение с зимнего времени на летнее и наоборот в соответствии с календарем Выкл Время выводится в соответствии с установкой параметра Часо...

Page 169: ...Вторичный DNS вручную Адрес MAC Отображение фиксированного адреса MAC глобально уникального идентификатора сетевого устройства Настройки отображения серверов Отображение списка подключенных серверов и выбор сервера который требуется отобразить в меню Дом Диагностика сервера Проверка возможности подключения телевизора ко всем серверам в домашней сети Функция Renderer Позволяет воспроизводить фотогр...

Page 170: ...ии прилагаемые к настенному монтажному кронштейну См в пункте Отсоединение настольной подставки от телевизора стр 9 См в пункте Таблица установочных размеров телевизора стр 59 См в пункте Схема таблица расположения винтов и скоб стр 59 При закреплении монтажной скобы установите телевизор на настольную подставку Для установки данного изделия необходимо наличие достаточного опыта особенно для опреде...

Page 171: ... моделей из вышеприведенной таблицы Таблица установочных размеров телевизора Название модели Размеры экрана Координата положения центра экрана Длина для каждого угла установки Угол 0 Угол 20 A B C D E F G H KDL 52W47xx KDL 52W4500 1262 829 39 487 179 413 786 522 KDL 46W47xx KDL 46W4500 1120 742 84 487 175 380 704 521 KDL 40W47xx KDL 40W4500 986 646 122 474 170 348 614 507 Схема таблица расположени...

Page 172: ...20p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 Ом 0 3V отрицательная синхронизация PB CB 0 7 Vp p 75 Ом PR CR 0 7 Vp p 75 Ом HDMI IN 1 2 3 Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудио двухканальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Вход PC См стр 61 Аналоговый аудиовход разъем типа minijack 500 мВrms только HDMI IN 2 PC IN Вход PC Dsub 15 pin G 0 7 Vp p 75 Ом без синхронизации по зеле...

Page 173: ...дставки 33 0 кг 26 5 кг 19 5 кг Комплект поставки См раздел Перед использованием на стр 4 Дополнительные аксессуары См раздел Установка принадлежностей настенный монтажный кронштейн на стр 58 Разрешение Сигналы Пикселей по горизонтали Строк по вертикали Горизонтальная частота кГц Вертикальная частота Гц Стандарт VGA 640 480 31 5 60 VGA 640 480 37 5 75 VESA 720 400 31 5 70 VGA T SVGA 800 600 37 9 6...

Page 174: ...и телевизора Если индикатор 1 дежурного режима горит красным цветом нажмите кнопку 1 Нет изображения или информации меню от устройства подключенного к Scart разъему С помощью кнопок выведите на экран список подключенных к телевизору устройств затем выберите нужный источник входного сигнала Проверьте правильность подсоединения дополнительных устройств к телевизору Изображение двоится или видны орео...

Page 175: ... стр 42 Результаты диагностики подключения Не отображается сообщение Соединение установлено Проверьте соединения Используйте прямой кабель для подключения к локальной сети LAN Убедитесь в том что разъем кабеля плотно вставлен в гнездо Проверьте правильность подсоединения широкополосного маршрутизатора к телевизору Проверьте настройки Измените IP адрес сервера DNS см Проверка сетевых соединений на ...

Page 176: ...значение DHCP DNS автоматически или DHCP DNS вручную для определения устройства может потребоваться некоторое время в случае отсутствия сервера DHCP Выполните процедуру Диагностика сервера стр 38 Не удается найти телевизор с устройства совместимого с renderer контроллера Проверьте соединения Убедитесь в том что кабель локальной сети LAN и или кабель питания сервера надежно подключены Проверьте нас...

Page 177: ...писку избранных программ В список избранных можно внести до 999 каналов Отсутствует информация в программе передач системы GUIDE Plus Проверьте правильность подключения антенны кабеля Подключение и настройка выполнены правильно но система GUIDE Plus не была подключена в течение времени достаточного для получения данных телепрограммы Оставьте телевизор в дежурном режиме STANDBY на сутки 24 часа или...

Page 178: ......

Page 179: ......

Search results

Summary of Contents for BRAVIA KDL-40W4500

Reviews:

Related manuals for BRAVIA KDL-40W4500

Brands by name

Popular brands

Sony BRAVIA KDL-40W4500, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BRAVIA KDL-40W4500

Reviews:

Related manuals for BRAVIA KDL-40W4500

Brands by name

Popular brands