9
RO
RO
BG
GR
TR
RU
UA
AUDIO OUT
/
• Acceptă numai mini-mufă stereo cu 3 pini.
• Pentru a asculta sunetele televizorului prin
intermediul echipamentului conectat,
apăsaţi pe
HOME
. Selectaţi [Setări]
t
[Sunet]
t
[Căşti/Ieşire audio], apoi
selectaţi elementul dorit.
HDMI IN 1/2/3/4
• Interfaţa HDMI poate transfera informaţiile
video şi audio în format digital printr-un
singur cablu.
•
•
HDMI IN 2/3
Pentru a vă bucura de conținut de calitate
înaltă 4K 50p/60p, conectați un cablu
HDMI Premium High Speed la HDMI IN 2/3
și setați [Formatul semnalului HDMI] la
[Format îmbunătățit].
Pentru detalii privind formatele
compatibile, consultaţi capitolul
„Specificaţii” din prezentul manual (pagina
13-15).
•
HDMI IN 3 ARC (Canal de retur audio)
Conectaţi sistemul audio la HDMI IN 3
pentru a transmite semnalele audio ale
televizorului la sistemul audio. Sistemele
audio care acceptă HDMI ARC pot trimite
semnale video la televizor şi pot primi
semnale audio de la televizor prin
intermediul aceluiaşi cablu HDMI. Dacă
sistemul dumneavoastră audio nu acceptă
HDMI ARC, este necesară o conexiune
suplimentară cu DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL).
CAM (modul de acces cond
iţionat)
• Asigură accesul la serviciile de televiziune
cu plată. Pentru detalii, consultaţi
manualul de instrucţiuni furnizat cu
modulul dumneavoastră CAM.
• Nu introduceţi cartela inteligentă direct în
fanta CAM a televizorului. Aceasta trebuie
montată în modulul de acces condiţionat
furnizat de către distribuitorul
dumneavoastră autorizat.
• CAM nu este acceptat în unele ţări/zone.
Consultaţi-vă cu distribuitorul
dumneavoastră autorizat.
• Este posibilă apariţia unui mesaj CAM la
comutarea la un program digital după
utilizarea videoclipurilor de pe internet.
USB 1/2,
USB 3 (HDD REC)*
3
• Conectarea unui dispozitiv USB de mari
dimensiuni poate afecta alte dispozitive
conectate în afară de acesta.
• La conectarea unui dispozitiv USB de mari
dimensiuni, conectaţi-l la mufa USB 1.
• Conectaţi un hard disk USB la portul USB 3
(albastru).
(intrare RF),
(Intrare satelit)
• Conexiuni pentru antena terestră/cablu şi
de satelit.
IR BLASTER*
3
• Utilizaţi telecomanda Sony pentru a
controla decodorul extern (decodorul
pentru televiziune prin cablu/satelit).
Conectaţi cablul IR Blaster*
3
la mufa IR
Blaster de pe televizor. Introduceţi unul
sau ambele capete după cum se arată în
imaginea de mai jos.
• Pentru a configura IR Blaster, apăsaţi
HOME
şi selectaţi [Setări]
t
[Intrări
externe]
t
[Configurare IR Blaster].
*1 Pentru a conecta un echipament mono folosiți mufa
audio L (MONO).
*2 Pentru dispozitive externe cu mufă SCART AV OUT,
utilizaţi un adaptor SCART-RCA.
*3 Numai pentru anumite ţări/regiuni/modele de
televizor.
< 21 mm
< 12 mm
Summary of Contents for Bravia KD-43XG80 series
Page 5: ...4GB Parts and Controls KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controls and Indicators ȩ ȩ ...
Page 19: ...4FR Pièces et commandes KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Commandes et voyants ȩ ȩ ...
Page 32: ......
Page 35: ...4ES Componentes y controles KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controles e indicadores ȩ ȩ ...
Page 48: ......
Page 64: ......
Page 80: ......
Page 83: ...4PT Peças e Controlos KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controlos e Indicadores ȩ ȩ ...
Page 96: ......
Page 99: ...4IT Parti e comandi KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Comandi e indicatori ȩ ȩ ...
Page 112: ......
Page 115: ...4SE Delar och reglage KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kontroller och indikatorer ȩ ȩ ...
Page 128: ......
Page 131: ...4DK Dele og knapper KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Knapper og indikatorer ȩ ȩ ...
Page 145: ...4FI Osat ja säätimet KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Säätimet ja ilmaisimet ȩ ȩ ...
Page 158: ......
Page 161: ...4NO Deler og kontroller KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kontroller og indikatorer ȩ ȩ ...
Page 174: ......
Page 190: ......
Page 193: ...4CZ Součásti a ovládací prvky KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Ovládací prvky a kontrolky ȩ ȩ ...
Page 206: ......
Page 222: ......
Page 225: ...4HU Alkatrészek és vezérlőelemek KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Vezérlők és szimbólumok ȩ ȩ ...
Page 238: ......
Page 241: ...4RO Părți componente și comenzi KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Comenzi şi indicatoare ȩ ȩ ...
Page 254: ......
Page 270: ......
Page 273: ...4GR Εξαρτήματα και χειριστήρια KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Χειριστήρια και ενδείξεις ȩ ȩ ...
Page 289: ...4TR Parçalar ve Kumandalar KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kumandalar ve Işıklar ȩ ȩ ...
Page 302: ......
Page 303: ......
Page 304: ......