manualshive.com logo in svg

Sony BDP-SX1, Operating Instructions Manual, Page: 172 / 184

Share
Download
Sony BDP-SX1 Operating Instructions Manual Download Page 172

NL

20

Schermformaat

DVD-beeldverhouding

Bioscoop-conversiefunctie

HDMI/LCD-videoformaat

Selecteer normaal gesproken "Automatisch".
Selecteer "Oorspronkelijke resolutie" om de 
resolutie uit te voeren die op de disc is 
opgenomen. Als de resolutie lager is dan de 
SD-resolutie, wordt deze opgeschaald naar 
de SD-resolutie.

z

Als geen beeld wordt weergegeven op de 
aangesloten televisie nadat de resolutie is ingesteld, 
probeert u een andere resolutie-instelling.

BD/DVD-ROM 1080/24p-uitvoer

b

Er wordt geen beeld weergegeven op het LCD-
scherm wanneer 24p-videosignalen worden 
uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting.

YCbCr/RGB (HDMI)

Pauzestand

Origineel

Selecteer dit bij aansluiten 
van een televisie met 
breedbeeldfunctie. Geeft een 
4:3-beeld in 16:9-
beeldschermverhouding 
weer, zelfs op een 
breedbeeldtelevisie.

Vaste 
beeldverhdng

Verandert het beeldformaat 
zodat het met de originele 
beeldverhouding past in het 
schermformaat.

Horizontale 
banden

Geeft een breed beeld weer 
met zwarte randen aan de 
boven- en onderkant.

Zijkanten 
afsnijden

Geeft een beeld over de 
volledige hoogte van het 
scherm weer, met 
bijgesneden zijkanten.

Auto

Dit is gewoonlijk uw keuze. 
De speler zal automatisch 
detecteren of materiaal 
gebaseerd is op video of film 
en schakelt de toepasselijke 
video-conversiemethode in.

Video

De conversiemethode, 
geschikt voor materiaal 
gebaseerd op video, zal 
altijd toegepast worden, 
ongeacht het materiaal.

Auto

Hiermee worden 1920 × 
1080p/24 Hz-videosignalen 
uitgevoerd alleen bij 
aansluiten van een 1080/
24p-compatibele televisie 
via de HDMI OUT-
aansluiting.

Uit

Selecteer dit als de televisie 
niet compatibel is met 1080/
24p videosignalen.

Auto

Detecteert automatisch het 
type van de aangesloten 
televisie en schakelt de 
toepasselijke instelling van 
het kleurtype in.

YCbCr (4:2:2)

Voor uitvoer van YCbCr 
4:2:2-videosignalen.

YCbCr (4:4:4)

Voor uitvoer van YCbCr 
4:4:4-videosignalen.

RGB

Voert RGB-videosignalen 
uit.

Auto

Dit is gewoonlijk uw keuze. 
Beelden met dynamiek 
worden zonder wazigheid 
afgebeeld.

Frame

Voor weergave van 
stilstaande beelden met een 
hoge resolutie.

Summary of Contents for BDP-SX1

Page 1: ...Portable Blu ray Disc DVD Player BDP SX1 4 264 053 41 1 Operating Instructions GB Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de Instrucciones ES Istruzioni per l uso IT Gebruiksaanwijzing NL ...

Page 2: ...mation about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be tre...

Page 3: ...n electric shock Consult your nearest Sony dealer or Sony Service Center for exchange of rechargeable batteries internal checks or repair Notes About the Discs To keep the disc clean handle the disc by its edge Do not touch the surface Dust fingerprints or scratches on the disc may cause it to malfunction Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it i...

Page 4: ...or large loudspeakers Do not drop or apply strong shock Do not place heavy objects on the player and accessories On operation If the player is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the player Should this occur the player may not operate properly In this case remove the disc and leave the player for about half an ...

Page 5: ...ntly Do not wipe the LCD surface with a wet cloth If water enters a malfunction may result If picture sound is distorted the lens may be covered with dust In this case use a commercially available blower brush for camera lenses to clean the lens Avoid touching the lens directly during cleaning On cleaning discs disc lens cleaners Do not use cleaning discs or disc lens cleaners including wet or spr...

Page 6: ...able of holding a still video image or on screen display image on your television screen indefinitely If you leave the still video image or on screen display image displayed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen Plasma display panel televisions and projection televisions are susceptible to this ...

Page 7: ...ptor 12 Connecting to the Network 13 Connecting to Other Equipment 13 Playback Playing a Disc 15 Playing from a USB Device 16 Available Options 16 Settings and Adjustments Using the Settings Displays 18 Network Update 18 Screen Settings 18 Audio Settings 19 BD DVD Viewing Settings 20 Parental Control Settings 21 System Settings 21 Network Settings 22 Resetting 22 Additional Information Troubleshoo...

Page 8: ... point you played or the last photo for a photo folder previous next Skips to the previous next chapter track or file Hold down on the player to reverse fast forward 1 level only E HOME Enters the player s home menu Displays the wallpaper when pressed on the category icon of the home menu TOP MENU Opens or closes the BD s or DVD s Top Menu POP UP MENU Opens or closes the BD ROM s Pop up Menu or th...

Page 9: ...n of HOLD All the buttons on the player are locked while the buttons on the remote remain operable P PHONES headphones jack A B Q USB jack Connect a USB device to this jack R AUDIO IN OUT jack S VIDEO IN OUT jack T HDMI OUT jack U LAN 100 terminal V DC IN 14 3V jack Connect the AC adaptor or car battery adaptor z Number 5 AUDIO 2 and N buttons have a tactile dot Use the tactile dot as a reference ...

Page 10: ... using Select an item using M m and press ENTER Setup Adjusts the player settings Photo Displays photos Music Plays music Video Plays videos Input Plays videos music photos from other equipment Rotating and Folding Down the LCD Panel Open the LCD panel to the vertical position then slowly rotate it 180 degrees After rotating the LCD panel 180 degrees clockwise push the LCD panel down onto the main...

Page 11: ...g begins the CHARGE indicator lights up in orange When charging ends the CHARGE indicator lights off Disconnect the AC adaptor z Charging takes longer if the player is turned on When you only want to charge the battery turn off the player b Charge the battery in an ambient temperature of between 5 C and 35 C Charging time and playing time Charging time approx 6 hours Playing time approx 5 hours Ti...

Page 12: ... adaptor from the cigarette lighter socket b The driver should not connect or disconnect the car battery adaptor while driving Arrange the cord so as not to interfere with the driver Also do not place the LCD panel where the driver can watch Clean the cigarette lighter socket If dirty the cigarette lighter socket may cause contact failure or malfunction Use the car battery adaptor with the car eng...

Page 13: ...manual supplied with the equipment to be connected Before connecting turn off the player and the equipment to be connected then unplug them from their wall sockets 1 Connect the player to your TV or monitor using the audio video or HDMI cable 2 Turn on the player For HDMI connections check the HDMI LCD Video Format settings in the Screen Settings setup page 19 ADSL modem Cable modem Broadband rout...

Page 14: ...cture will be distorted on the television No sound is output from the player s speaker when connecting with an HDMI cable 1 Connect the player to your video player or camcorder using the audio video cable 2 Turn on the player 3 Select Input on the home menu using and press ENTER To return to the home menu Press HOME Enjoying images output from other equipment on the player s LCD screen Audio video...

Page 15: ...twork page 13 Set BD Internet Connection to Allow page 21 3 Insert a BD ROM with BONUSVIEW BD LIVE The operation method differs depending on the disc Refer to the instruction manual supplied with the disc z To delete data in the USB memory select Erase BD Data in the Video and press ENTER All data stored in the buda budb folder will be erased You can check the playback information etc by pressing ...

Page 16: ...icture size Backlight Adjusts the brightness Contrast Adjusts the difference between light and dark areas Hue Adjusts the red and green colour balance Colour Adjusts the richness of colours Default Returns all settings to the factory defaults Repeat Setting Sets the repeat mode Play Stop Starts or stops the playback Play from start Plays the item from the beginning Item Details A V SYNC Adjusts th...

Page 17: ...BGM Registers music files in the USB memory as slideshow background music BGM Item Details Slideshow Speed Changes the slideshow speed Slideshow Effect Sets the effect for slideshows Slideshow BGM Off Turns off the function My Music from USB Sets the music files registered in Add Slideshow BGM If no music file is registered Not registered is displayed Play from Music CD Sets the tracks in CD DAs S...

Page 18: ...xplanation Network Update page 18 Updates the software of the player Screen Settings page 18 Makes the video settings Audio Settings page 19 Makes the audio settings BD DVD Viewing Settings page 20 Makes detailed settings for BD DVD playback Parental Control Settings page 21 Makes detailed settings for the Parental Control function System Settings page 21 Makes the player related settings Network ...

Page 19: ...tches to the appropriate conversion method Video The conversion method suited for video based material will always be selected regardless of the material Auto Outputs 1920 1080p 24 Hz video signals only when connecting a 1080 24p compatible TV using the HDMI OUT jack Off Normally select this when your TV is not compatible with 1080 24p video signals Auto Automatically detects the connected TV type...

Page 20: ...anguage by referring to Language code list page 29 BD Hybrid Disc Playback Layer Cinema Performs DTS Neo 6 Cinema mode decoding A source recorded in 2 channel format is decoded into 7 channels Music Performs DTS Neo 6 Music mode decoding A source recorded in 2 channel format is decoded into 7 channels This setting is ideal for normal stereo sources such as CDs Off Turns off DTS Neo 6 decoding Auto...

Page 21: ...rs Scenes may be blocked or replaced with different scenes Follow the on screen instructions and enter your four digit password System Settings OSD Selects your language for the player on screen displays Control for HDMI z For details refer to the instruction manual supplied with the TV or components HDMI Linked to TV off Auto Standby Auto Display Allow Normally select this Do not allow Prohibits ...

Page 22: ... Resetting Reset to Factory Default Settings You can reset the player settings to the factory default by selecting the group of settings All the settings within the group will be reset On Turns on the screen saver function The screen saver image appears when the player is not used for more than 10 minutes while displaying an on screen display Off Turns off the function On Sets the player to inform...

Page 23: ...hen the audio video cable is connected Disconnect the audio video cable to enjoy such content on the LCD screen No picture appears on the LCD screen when 24p video signals are output from the HDMI OUT jack Set BD DVD ROM 1080 24p Output to Off in the Screen Settings setup page 19 The black points appear and the red blue green points remain on the LCD This is a structural property of the LCD and no...

Page 24: ...nnection page 13 and the network settings page 22 The message A new software version is available Please go to the Setup section of the menu and select Network update to perform the update appears on the screen when turning the player on See Network Update page 18 to update the player to a newer software version There is no picture or the picture is not output correctly Check that all the connecti...

Page 25: ... output from the player s speaker Only Standard is available for the sound output from the HDMI or AUDIO IN OUT jack The display language on the screen switches automatically when connected to the HDMI OUT jack When Control for HDMI is set to On page 21 the display language on the screen automatically switches according to the language setting of the connected TV if you change the setting on your ...

Page 26: ...ut notice 1 Since the Blu ray Disc specifications are new and evolving some discs may not be playable depending on the disc type and the version The audio output differs depending on the source connected output jack and selected audio settings 2 BD RE Ver 2 1 BD R Ver 1 1 1 2 1 3 including organic pigment type BD R LTH type The BD Rs recorded on a PC cannot be played if postscripts are recordable ...

Page 27: ... coded files such as Lossless b Some files may not play depending on the format the encoding or recording condition Some files edited on a PC may not play The player can recognise the following files or folders in BDs DVDs CDs and USB devices up to folders in the 5th tree up to 500 files in a single tree The number of files or folders differs depending on the conditions Some USB devices may not wo...

Page 28: ...ted States and other countries Blu ray Disc is a trademark Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO and CD logos are trademarks BD LIVE BD LIVE logo and BONUSVIEW are trademarks of Blu ray Disc Association BRAVIA is a trademark of Sony Corporation PhotoTV HD and the PhotoTV HD logo are trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer ...

Page 29: ...47 Australia 2046 Austria 2057 Belgium 2070 Brazil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Denmark 2165 Finland 2174 France 2109 Germany 2200 Greece 2219 Hong Kong 2248 India 2238 Indonesia 2239 Ireland 2254 Italy 2276 Japan 2304 Korea 2333 Luxembourg 2363 Malaysia 2362 Mexico 2376 Netherlands 2390 New Zealand 2379 Norway 2427 Pakistan 2424 Philippines 2428 Poland 2436 Portugal 2489 Russia 2501 S...

Page 30: ...ent 13 Control for HDMI 21 25 D DISPLAY 8 Dolby Digital 20 DTS 20 DVD 26 H HDMI 19 HOME 8 18 Home menu 18 L LCD Mode 16 M MAC address 22 N Network Settings 22 Network Update 18 O OPTIONS 8 OSD 21 P Parental Control 21 ParentalControlSettings 21 Playable discs 26 Playback information 15 POP UP MENU 8 R Region code 27 Remote 9 11 Resetting 22 Resetting the player 22 Resume 8 24 S Screen Settings 18 ...

Page 31: ...GB 31 ...

Page 32: ...rez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit Elimination des piles et accumulateurs usagés Applicab...

Page 33: ...voquer une perte de l ouïe Ne démontez ni ne modifiez le lecteur Cela peut provoquer une décharge électrique Consultez votre distributeur Sony le plus proche ou un Centre de service Sony pour le remplacement des batteries rechargeables des vérifications internes ou des réparations Remarques sur les disques Pour que les disques restent propres tenez les par les bords Ne touchez jamais la surface de...

Page 34: ...r et les disques d un appareil avec un fort champ magnétique tel qu un four à micro ondes ou de grandes enceintes Ne le laissez pas tomber ni ne lui appliquez de choc important Ne placez pas d objets lourds sur le lecteur et les accessoires Fonctionnement Si le lecteur est déplacé d un endroit frais à un endroit chaud ou s il est déplacé dans une pièce très humide l humidité peut se condenser sur ...

Page 35: ...yez légèrement la surface de l écran LCD avec un chiffon doux et sec Pour éviter que de la saleté s accumule essuyez la fréquemment N essuyez pas la surface de l écran LCD avec un chiffon mouillé Si de l eau pénètre dans l écran un dysfonctionnement peut se produire Si l image le son est déformé il se peut que la lentille soit couverte de poussière Dans ce cas utilisez un pinceau soufflant pour ob...

Page 36: ...Ce lecteur peut maintenir indéfiniment une image fixe ou un menu à l écran d un téléviseur Si une image vidéo fixe ou un menu reste affiché à l écran du téléviseur pendant une période prolongée ce dernier peut subir des dommages irréversibles Les écrans plasma et les téléviseurs à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène ...

Page 37: ...ure 12 Connexion au réseau 13 Raccordement à un autre appareil 13 Lecture Lecture d un disque 15 Lecture depuis un périphérique USB 16 Options disponibles 17 Paramètres et réglages Utilisation des affichages de réglages 18 Mise à jour réseau 18 Réglages Ecran 18 Réglages Audio 20 Réglages Visualisation BD DVD 21 Réglages Contrôle parental 21 Réglages Système 22 Réglages Réseau 22 Réinitialisation ...

Page 38: ...e vous avez lu ou la dernière photo pour un dossier photo précédent suivant Permet de passer au chapitre plage ou fichier précédent suivant Appuyez continuellement sur du lecteur pour un recul avance rapide 1 niveau seulement E HOME Permet d ouvrir le menu d accueil du lecteur Permet d afficher le papier peint lorsqu elle est enfoncée sur l icône de catégorie du menu d accueil TOP MENU Permet d ou...

Page 39: ...e sens de HOLD Toutes les touches du lecteur sont verrouillées alors que les touches de la télécommande restent utilisables P Prise PHONES casque A B Q Prise USB Connectez un périphérique USB à cette prise R Prise AUDIO IN OUT S Prise VIDEO IN OUT T Prise HDMI OUT U Borne LAN 100 V Prise DC IN 14 3V Branchez l adaptateur secteur ou l adaptateur pour batterie de voiture z Les touches Numéro 5 AUDIO...

Page 40: ...e M m et appuyez sur ENTER Config Permet d ajuster les réglages du lecteur Photo Permet l affichage de photos Musique Permet la lecture de musique Vidéo Permet la lecture de vidéos Entrée Permet la lecture de vidéos musique photos d un autre appareil Pivotement et rabattement du panneau LCD Ouvrez le panneau LCD en position verticale puis faites le pivoter lentement de 180 degrés Après avoir fait ...

Page 41: ...moin CHARGE s allume en orange Lorsque la charge se termine le témoin CHARGE s éteint Débranchez l adaptateur secteur z La charge prend plus longtemps si le lecteur est sous tension Lorsque vous ne voulez que charger la batterie mettez le lecteur hors tension b Chargez la batterie à une température ambiante de 5 C à 35 C Temps de charge et temps de lecture Temps de charge environ 6 heures Temps de...

Page 42: ...douille d allume cigarettes b Le conducteur ne doit pas brancher ou débrancher l adaptateur pour batterie de voiture en conduisant Placez le cordon de sorte qu il n interfère pas avec le conducteur Et ne placez pas le panneau LCD où le conducteur peut le regarder Nettoyez la douille d allume cigarettes Si elle est sale la douille d allume cigarettes peut provoquer un mauvais contact ou un dysfonct...

Page 43: ...c l appareil à raccorder Avant d effectuer le raccordement mettez le lecteur et l appareil à raccorder hors tension puis débranchez les de leur prise murale 1 Raccordez le lecteur à votre téléviseur ou écran à l aide du câble audio vidéo ou HDMI 2 Mettez le lecteur sous tension Pour les raccordements HDMI vérifiez les réglages Format vidéo HDMI LCD dans la configuration Réglages Ecran page 19 Mode...

Page 44: ...ction des droits d auteur et l image sera déformée sur le téléviseur Aucun son n est sorti du haut parleur du lecteur lors d un raccordement avec un câble HDMI 1 Raccordez le lecteur à votre lecteur vidéo ou caméscope à l aide du câble audio vidéo 2 Mettez le lecteur sous tension 3 Sélectionnez Entrée sur le menu d accueil à l aide de et appuyez sur ENTER Pour revenir au menu d accueil Appuyez sur...

Page 45: ...omportent un contenu supplémentaire et d autres données qui peuvent être téléchargés pour votre plaisir 1 Connectez une mémoire USB à la prise USB du lecteur page 9 Utilisez une mémoire USB de 1 Go ou plus comme stockage local 2 Effectuez les préparatifs pour BD LIVE BD LIVE seulement Connectez le lecteur à un réseau page 13 Placez Connexion Internet BD sur Autoriser page 21 3 Insérez un BD ROM av...

Page 46: ...du débit binaire du type de répétition du temps écoulé et du temps de lecture total F Numéro du chapitre Lecture depuis un périphérique USB Vous pouvez effectuer la lecture de fichiers vidéo musique photo sur le périphérique USB connecté Pour les périphériques USB pouvant être lus voir Types de fichiers pouvant être lus page 27 1 Connectez le périphérique USB à la prise USB du lecteur Reportez vou...

Page 47: ...echerche un titre sur des BD ROM DVD VIDEO et démarre la lecture depuis le début Rechercher chap Recherche un chapitre et démarre la lecture depuis le début Angle Permet de basculer vers d autres angles de vue lorsque des angles multiples sont enregistrés sur un BD ROM DVD VIDEO Son Permet de changer la piste de langue lorsque des pistes multilingues sont enregistrées sur un BD ROM DVD VIDEO Sous ...

Page 48: ... page 18 Pour mettre à jour le logiciel du lecteur Réglages Ecran page 18 Pour effectuer les réglages vidéo Réglages Audio page 20 Pour effectuer les réglages audio Réglages Visualisation BD DVD page 21 Pour effectuer des réglages détaillés pour la lecture BD DVD Réglages Contrôle parental page 21 Pour effectuer des réglages détaillés pour la fonction Contrôle parental Réglages Système page 22 Pou...

Page 49: ...tionnez normalement ce réglage Le lecteur détecte automatiquement si le contenu est basé sur vidéo ou basé sur film et bascule sur la méthode de conversion appropriée Vidéo La méthode de conversion adaptée pour un contenu basé sur vidéo est toujours sélectionnée quel que soit le contenu Auto Permet de sortir des signaux vidéo 1920 1080p 24 Hz seulement lors du raccordement d un téléviseur compatib...

Page 50: ...ge du mode DTS Neo 6 Music Une source enregistrée en format 2 canaux est décodée en 7 canaux Ce réglage est idéal pour des sources stéréo normales telles que des CD Non Désactive le décodage DTS Neo 6 Auto Pour effectuer la lecture à la gamme dynamique spécifiée par le disque BD ROM seulement Les autres disques sont lus au niveau Oui Oui Pour effectuer la lecture à un niveau de compression standar...

Page 51: ...e spécifier ou de modifier le mot de passe pour la fonction de Contrôle parental Un mot de passe vous permet de spécifier une restriction à la lecture de BD ROM ou DVD VIDEO Si nécessaire vous pouvez différencier les niveaux de restriction pour les BD ROM et DVD VIDEO Code zone contrôle parental Il est possible de limiter la lecture de certains BD ROM ou DVD VIDEO en fonction de la zone géographiq...

Page 52: ...sync suivantes sont disponibles Lecture une touche Mise hors tension du système Suivi de la langue Non Désactive la fonction Oui Met automatiquement hors tension le lecteur et les éléments compatibles HDMI lorsque le téléviseur raccordé passe en mode de veille BRAVIA sync Non Désactive la fonction Oui Active la fonction Mise en veille auto Revient automatiquement en mode de veille si aucune touche...

Page 53: ...ard lorsque le câble audio vidéo est raccordé Débranchez le câble audio vidéo pour obtenir des images numériques de haute qualité sur l écran LCD Certains contenus numériques sur des BD en vente dans le commerce ne peuvent pas être affichés sur l écran LCD lorsque le câble audio vidéo est raccordé Débranchez le câble audio vidéo pour profiter de ces contenus sur l écran LCD Aucune image n apparaît...

Page 54: ...moin POWER du lecteur s éteigne Le lecteur ne détecte pas un périphérique USB connecté à celui ci Assurez vous que le périphérique USB est fermement connecté à la prise USB Vérifiez si le périphérique USB ou un câble est endommagé Vérifiez si le périphérique USB est sous tension Si le périphérique USB est connecté via un concentrateur USB connectez le directement au lecteur Vous ne pouvez pas conn...

Page 55: ... temps aucun signal n est sorti de la prise AUDIO IN OUT Débranchez le câble HDMI pour profiter du son sur l appareil raccordé avec le câble audio vidéo Le mode son ne peut être changé que pour le son sorti du haut parleur du lecteur Seul Standard est disponible pour le son sorti de la prise HDMI ou AUDIO IN OUT La langue de l affichage à l écran change automatiquement lors d un raccordement à la ...

Page 56: ...avis 1 Les spécifications des Blu ray Disc étant nouvelles et évoluant il se peut que la lecture de certains disques ne soit pas possible selon le type de disque et la version La sortie audio est différente selon la source la prise de sortie raccordée et les réglages audio sélectionnés 2 BD RE Ver 2 1 BD R Ver 1 1 1 2 1 3 y compris les BD R type à pigment organique type LTH Des BD R enregistrés su...

Page 57: ... soit pas possible selon le format le codage ou les conditions d enregistrement Il se peut que la lecture de certains fichiers édités sur un ordinateur ne soit pas possible Le lecteur peut reconnaître les fichiers et dossiers suivants sur des BD DVD CD et périphériques USB jusqu aux dossiers dans la 5ème arborescence jusqu à 500 fichiers dans une seule arborescence Le nombre de fichiers ou dossier...

Page 58: ... commerciale Les logos Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO et CD sont des marques commerciales BD LIVE le logo BD LIVE et BONUSVIEW sont des marques commerciales de Blu ray Disc Association BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation PhotoTV HD et le logo PhotoTV HD sont des marques commerciales de Sony Corporation Technologie de codage et brevets MPEG Layer 3 audio sous lic...

Page 59: ...Code Zone 2044 Argentine 2047 Australie 2046 Autriche 2057 Belgique 2070 Brésil 2090 Chili 2092 Chine 2093 Colombie 2115 Danemark 2165 Finlande 2174 France 2109 Allemagne 2200 Grèce 2219 Hong Kong 2248 Inde 2238 Indonésie 2239 Irlande 2254 Italie 2276 Japon 2304 Corée 2333 Luxembourg 2363 Malaisie 2362 Mexique 2376 Pays Bas 2390 Nouvelle Zélande 2379 Norvège 2427 Pakistan 2424 Philippines 2428 Pol...

Page 60: ...E 8 18 I Informations de lecture 16 M Menu d accueil 18 Mise à jour 18 Mise à jour logiciel 18 22 Mise à jour réseau 18 Mise en veille auto 22 Mode LCD 17 O OPTIONS 8 OSD 22 P Piles 11 POP UP MENU 8 R Raccordement Autre appareil 13 Réseau 13 Réglages Audio 20 Réglages Contrôle parental 21 Réglages Ecran 18 Réglages Réseau 22 Réglages Système 22 Réglages Visualisation BD DVD 21 Réinitialisation 22 ...

Page 61: ...FR 31 ...

Page 62: ...hützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entsorgung von gebrauchte...

Page 63: ...ange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Gehörverlust verursachen Unterlassen Sie Zerlegung oder Umbau des Players Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen Konsultieren Sie Ihren Sony Händler oder ein Sony Kundencenter für den Austausch der Akkus interne Überprüfungen oder Reparaturen Hinweise zu den Discs Fass...

Page 64: ...läche wie z B einen Teppich Lassen Sie den Player und die Adapter nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort liegen der direktem Sonnenlicht übermäßigem Staub Sand Feuchtigkeit Regen oder Erschütterungen ausgesetzt ist oder in einem Auto mit geschlossenen Fenstern Stellen Sie den Player nicht in geneigter Position auf Es darf nur in waagrechter Position benutzt werden Halten Sie den Play...

Page 65: ...e ohne Tonsignale wiedergegeben wird Andernfalls könnten die Lautsprecher beschädigt werden wenn unversehens die Wiedergabe einer sehr lauten Passage beginnt Info zu Kopfhörern Verhütung von Gehörschäden Vermeiden Sie die Benutzung von Kopfhörern mit hoher Lautstärke Gehörspezialisten raten von andauernder lauter und längerer Kopfhörerbenutzung ab Falls SieOhrensausenwahrnehmen verringern Sie die ...

Page 66: ...wenn Sie den Player transportieren Halten Sie den HDMI Stecker beim Anschließen oder Abziehen des HDMI Kabels gerade Unterlassen Sie Verdrehen oder gewaltsames Einführen des HDMI Steckers in die Buchse HDMI OUT Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Händler WICHTIGER HINWEIS Vorsicht Dieser Player kann ein Videostandbild oder ei...

Page 67: ... Netzwerk 13 Anschluss an andere Geräte 13 Wiedergabe Wiedergeben einer Disc 15 Wiedergabe von einem USB Gerät 16 Verfügbare Optionen 17 Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen 19 Netzwerk Update 19 Video Einstellungen 19 Toneinstellungen 21 BD DVD Wiedergabe Einstellungen 22 Kindersicherungs Einstellungen 22 System Einstellungen 23 Netzwerkeinstellungen 24 Rückstellen 2...

Page 68: ...etzt wiedergegebene Punkt oder das letzte Foto für einen Foto Ordner zurück weiter Führt einen Sprung zum zur vorherigen nächsten Kapitel Track oder Datei aus Halten Sie am Player gedrückt um einen schnellen Rück Vorlauf auszuführen nur 1 Stufe E HOME Dient dem Aufrufen des Home Menüs des Players Diese Taste zeigt das Hintergrundbild an wenn sie auf dem Kategoriesymbol des Home Menüs gedrückt wird...

Page 69: ...yers zu verhindern stellen Sie den Schalter auf HOLD Alle Tasten des Players sind gesperrt während die Tasten der Fernbedienung funktionsfähig bleiben P Buchse PHONES Kopfhörer A B Q Buchse USB Schließen Sie ein USB Gerät an diese Buchse an R Buchse AUDIO IN OUT S Buchse VIDEO IN OUT T Buchse HDMI OUT U Netzeingang LAN 100 V Buchse DC IN 14 3V Schließen Sie das Netzgerät oder den Autobatterie Adap...

Page 70: ... Wählen Sie eine Kategorie mit aus Wählen Sie den gewünschten Posten mit M m aus und drücken Sie ENTER Einrichtung Ändert die Player Einstellungen Foto Zeigt Fotos an Musik Gibt Musik wieder Video Gibt Videos wieder Eingang Gibt Videos Musik Fotos von anderen Geräten wieder Drehen und Umklappen des LCD Panels Öffnen Sie das LCD Panel auf die Senkrechtstellung und drehen Sie es dann langsam um 180 ...

Page 71: ...innt leuchtet die Lampe CHARGE in Orange auf Wenn der Ladevorgang endet erlischt die Lampe CHARGE Trennen Sie das Netzgerät ab z Der Ladevorgang dauert länger wenn der Player eingeschaltet ist Wenn Sie nur den Akku laden wollen schalten Sie den Player aus b Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C Ladezeit und Spielzeit Ladezeit ca 6 Stunden Spielzeit ca 5 Stunden Die...

Page 72: ...er Zigarettenanzünderbuchse ab b Der Fahrer sollte den Autobatterie Adapter nicht während der Fahrt anschließen oder abziehen Ordnen Sie das Kabel so an dass es den Fahrer nicht behindert Platzieren Sie außerdem das LCD Panel nicht im Blickfeld des Fahrers Reinigen Sie die Zigarettenanzünderbuchse Bei Verschmutzung kann die Zigarettenanzünderbuchse schlechten Kontakt oder eine Funktionsstörung ver...

Page 73: ...ch erweitern b Schlagen Sie in den Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte nach Bevor Sie den Anschluss vornehmen schalten Sie den Player und das anzuschließende Gerät aus und ziehen Sie dann ihre Netzstecker von den Netzsteckdosen ab 1 Schließen Sie den Player mit dem Audio Video Kabel oder einem HDMI Kabel an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Monitor an ADSL Modem Kabelmodem Breitbandrouter ...

Page 74: ...r geleitete Videosignale können von Urheberrechtsschutzsystemen beeinflusst werden so dass das Bild auf dem Fernsehgerät verzerrt erscheint Bei Anschluss eines HDMI Kabels erfolgt keine Tonausgabe über den Lautsprecher des Players 1 Schließen Sie den Player mit dem Audio Video Kabel an Ihren Videoplayer oder Camcorder an 2 Schalten Sie den Player ein 3 Wählen Sie Eingang im Home Menü mit und drück...

Page 75: ...LIVE Logo weisen Bonus Inhalte und andere Daten auf die zur Wiedergabe heruntergeladen werden können 1 Schließen Sie einen USB Speicher an die USB Buchse des Players an Seite 9 Verwenden Sie als lokalen Speicher einen USB Speicher von 1 GB oder größer 2 Treffen Sie die Vorbereitung für BD LIVE nur BD LIVE Schließen Sie den Player an ein Netzwerk an Seite 13 Setzen Sie BD Internetverbindung auf Zul...

Page 76: ...Wiedergabe Statusleiste Disc Typ Video Codec Bitrate Wiederholungstyp Spielzeit und Gesamtspielzeit an F Kapitelnummer Wiedergabe von einem USB Gerät Sie können Video Musik Fotodateien in einem angeschlossenen USB Gerät wiedergeben Angaben zu abspielbaren USB Geräten finden Sie unter Abspielbare Dateitypen Seite 29 1 Schließen Sie das USB Gerät an die USB Buchse des Players an Schlagen Sie vor dem...

Page 77: ...t das Material ab dem Anfang wieder Posten Details A V SYNC Dient der Einstellung der Lücke zwischen Bild und Ton durch Verzögern der Tonausgabein Bezug auf die Bildausgabe 0 bis 120 Millisekunden Pause Unterbricht die Wiedergabe Hauptmenü Zeigt das Hauptmenü einer BD oder DVD an Menü Kontextmenü Zeigt das Popup Menü einer BD ROM bzw das Menü einer DVD an Titel suchen Sucht nach einem Titel auf BD...

Page 78: ...t für Diaschaus fest Diaschau BGM Aus Die Funktion wird abgeschaltet My Music von USB Legt die in Diaschau BGM hinzu registrierten Musikdateien fest Falls keine Musikdateien registriert sind wird Nicht registriert angezeigt Audio CD abspielen Legt die Tracks in CD DAs fest Diaschau Gibt eine Diaschau wieder Linksdrehung Dreht das Foto um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn Rechtsdre hung Dreht das ...

Page 79: ...instellungen Seite 19 Ermöglicht die Video Einstellungen Toneinstellungen Seite 21 Ermöglicht die Audio Einstellungen BD DVD Wiedergabe Einstellungen Seite 22 Dient der Durchführung von detaillierten Einstellungen für BD DVD Wiedergabe Kindersicherungs Einstellungen Seite 22 Führt detaillierte Einstellungen für die Kindersicherungsfunktion durch System Einstellungen Seite 23 Dient der Durchführung...

Page 80: ...zeigt Auto Wählen Sie normalerweise diese Option Der Player erkennt automatisch ob es sich um Material auf Video oder Filmbasis handelt und schaltet auf die entsprechende Umwandlungsmethode um Video Die für Material auf Videobasis geeignete Umwandlungsmethode wird ohne Rücksicht auf das Material immer gewählt Auto 1920 1080p 24 Hz Videosignale werden nur ausgegeben wenn ein 1080 24p kompatibles Fe...

Page 81: ...iert Music Führt Decodierung des Modus DTS Neo 6 Music durch Eine im 2 Kanal Format aufgezeichnete Signalquelle wird auf 7 Kanäle decodiert Diese Einstellung eignet sich ideal für normale Stereoquellen wie CDs Aus Schaltet DTS Neo 6 Decodierung aus Auto Die Wiedergabe erfolgt mit dem von der Disc vorgeschriebenen Dynamikbereich nur BD ROM Andere Discs werden mit der Stufe Ein abgespielt Ein Wieder...

Page 82: ...herungsfunktion festlegen oder ändern Ein Passwort gestattet Ihnen die Wiedergabe von BD ROMs oder DVD VIDEOs einzuschränken Bei Bedarf können Sie die Einschränkungsstufen für BD ROMs und DVD VIDEOs differenzieren Kindersicherungs Regionalcode Die Wiedergabe mancher BD ROMs oder DVD VIDEOs kann je nach dem geographischen Gebiet eingeschränkt sein Bestimmte Szenen werden u U blockiert oder durch an...

Page 83: ...wenn das angeschlossene Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus versetzt wird BRAVIA sync Aus Die Funktion wird abgeschaltet Ein Die Funktion Automatisches standby wird aktiviert Der Player schaltet automatisch wieder auf den Bereitschaftsmodus zurück wenn länger als 30 Minuten keine Taste an Player oder Fernbedienung gedrückt wird Aus Die Funktion wird abgeschaltet Ein Bei einer Änderung des Wiede...

Page 84: ...n um zu prüfen ob die Netzwerkverbindung korrekt durchgeführt worden ist Rückstellen Auf Werksvorgaben zurücksetzen Sie können die Player Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen indem Sie die Gruppe von Einstellungen auswählen Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe werden zurückgestellt Netzwerkstatus anzeigen Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an Kabel einrichtung Direktanschluss des P...

Page 85: ...bel ab um hochwertige Digitalbilder auf dem LCD anzuzeigen Manche digitalen Inhalte auf käuflich erwerblichen BDs können nicht auf dem LCD Monitor angezeigt werden wenn das Audio Video Kabel angeschlossen ist Trennen Sie das Audio Video Kabel ab um solche Inhalte auf dem LCD Monitor anzuzeigen Es erscheint kein Bild auf dem LCD Monitor wenn 24p Videosignale von der HDMI OUT Buchse ausgegeben werde...

Page 86: ...ter 1 HOLD in Richtung 1 und halten Sie ihn für 10 Sekunden bis die Lampe POWER am Player erlischt Der Player erkennt ein angeschlossenes USB Gerät nicht Vergewissern Sie sich dass das USB Gerät einwandfrei an die USB Buchse angeschlossen ist Prüfen Sie ob das USB Gerät oder ein Kabel beschädigt ist Prüfen Sie ob das USB Gerät eingeschaltet ist Ist das USB Gerät über einen USB Hub angeschlossen sc...

Page 87: ...owohl das HDMI Kabel als auch das Audio Video Kabel gleichzeitig angeschlossen sind erfolgt keine Signalausgabe von der Buchse AUDIO IN OUT Trennen Sie das HDMI Kabel ab um den Ton auf dem über das Audio Video Kabel angeschlossenen Gerät wiederzugeben Der Tonmodus kann nur für den Lautsprecherton des Players umgeschaltet werden Nur Standard ist für den über die Buchse HDMI oder AUDIO IN OUT ausgeg...

Page 88: ...12 V Gleichstrom Mitgeliefertes Zubehör Siehe Seite 11 Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 1 Da die Blu ray Disc Spezifikationen noch neu und in Entwicklung sind lassen sich manche Discs je nach dem Disctyp und der Version eventuell nicht abspielen Die Audioausgabe ist je nach der Signalquelle der verwendeten Ausgangsbuchse und den gewählten Audioeinstellungen unt...

Page 89: ... DVD VIDEO Ein System das dem Urheberrechtsschutz dient Der Regionalcode ist entsprechend dem Verkaufsgebiet auf der Verpackung der BD ROM DVD VIDEO angegeben Mit B gekennzeichnete BD ROMs können auf dem Player abgespielt werden Mit ALL oder 2 gekennzeichnete DVD VIDEOs können auf dem Player abgespielt werden Video Musik Foto 1 Der Player spielt keine codierten Dateien wie z B DRM ab 2 Der Player ...

Page 90: ...zeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation Java ist ein Markenzeichen der Firma Oracle und oder ihren Zweigfirmen XMB und xross media bar sind Markenzeichen von Sony Corporation und Sony Computer Entertainment Inc Dieses Produkt ist mit High Definition Multimedia Interface HDMI Technologie ausgestattet HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder ...

Page 91: ...ien 2047 Australien 2046 Österreich 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 China 2093 Kolumbien 2115 Dänemark 2165 Finnland 2174 Frankreich 2109 Deutschland 2200 Griechenland 2219 Hongkong 2248 Indien 2238 Indonesien 2239 Irland 2254 Italien 2276 Japan 2304 Korea 2333 Luxemburg 2363 Malaysia 2362 Mexiko 2376 Niederlande 2390 Neuseeland 2379 Norwegen 2427 Pakistan 2424 Philippinen 2428 Polen 2...

Page 92: ...edienung 9 11 Fortsetzen 8 26 H HDMI 20 21 HOME 8 19 Home Menü 19 K Kindersicherung 22 Kindersicherungs Einstellungen 22 L Ladezeit und Spielzeit 11 LCD Modus 17 M MAC Adresse 23 Menü Sprache 23 N Netzwerkeinstellungen 24 Netzwerk Update 19 O OPTIONS 8 P POP UP MENU 8 R Regionalcode 29 Rückstellen 24 Rückstellen des Players 24 S Software Update 19 23 SOUND 9 Steuerung für HDMI 23 27 SUBTITLE 9 Sys...

Page 93: ...DE 33 ...

Page 94: ...nipulación en el momento de deshacerse de este producto El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto Tratamiento de las baterías al final de su vida útil aplicable en la Unión Europ...

Page 95: ...ctor Si lo hace podrá resultar en una descarga eléctrica Consulte con el distribuidor Sony o centro de servicio Sony más cercano para la sustitución de baterías recargables comprobaciones internas o reparaciones Notas sobre los discos Para mantener el disco limpio sujételo por los bordes No toque la superficie El polvo las huellas dactilares o las ralladuras en el disco pueden impedir su buen func...

Page 96: ...ontal Mantenga el reproductor y los discos alejados de equipos con imanes potentes tales como hornos microondas o altavoces de gran tamaño No lo deje caer ni aplique un golpe fuerte No ponga objetos pesados encima del reproductor y accesorios Funcionamiento Si traslada el reproductor directamente de un lugar frío a uno cálido o lo sitúa en una habitación muy húmeda es posible que se condense humed...

Page 97: ...lventes como alcohol o bencina Limpie la superficie del LCD con un paño suave y seco ligeramente Para evitar la acumulación de suciedad límpielo con frecuencia No limpie la superficie del LCD con un paño mojado Si entra agua podrá resultar en un malfuncionamiento Si la imagen sonido se distorsiona es posible que la lente esté cubierta con polvo En este caso utilice un cepillo soplador disponible e...

Page 98: ...eproductor es capaz de mantener indefinidamente en la pantalla del televisor imágenes fijas de vídeo o indicaciones en pantalla Si las imágenes fijas de vídeo o las indicaciones en pantalla permanecen en el televisor durante mucho tiempo podrían dañar la pantalla del televisor permanentemente Los televisores de pantalla de plasma y los televisores de proyección son especialmente sensibles ...

Page 99: ...13 Conexión a otro equipo 13 Reproducción Reproducción de un disco 15 Reproducción de un dispositivo USB 16 Opciones disponibles 17 Ajustes y reglajes Utilización de las visualizaciones de ajustes 18 Actualizar red 18 Ajustes de pantalla 18 Ajustes de audio 20 Ajustes de visionado para BD DVD 20 Ajustes de reproducción prohibida 21 Ajustes del sistema 21 Configuración de red 22 Restaurar 22 Inform...

Page 100: ...se reproduce o la última foto para una carpeta de fotos anterior siguiente Salta al anterior siguiente capítulo pista o archivo Mantenga pulsado en el reproductor para inversión avance rápido 1 nivel solamente E HOME Entra en el menú de inicio del reproductor Visualiza el fondo de pantalla cuando se pulsa en el icono de categoría del menú de inicio TOP MENU Abre o cierra el menú principal de BD o ...

Page 101: ...LD Todos los botones del reproductor están bloqueados mientras que los botones del mando a distancia se mantienen operables P Toma PHONES auriculares A B Q Toma USB Conecte un dispositivo USB a esta toma R Toma AUDIO IN OUT S Toma VIDEO IN OUT T Toma HDMI OUT U Terminal LAN 100 V Toma DC IN 14 3V Conecte el adaptador de CA o adaptador para batería de automóvil z Los botones número 5 AUDIO 2 y N ti...

Page 102: ...a utilizando Seleccione un elemento utilizando M m y pulse ENTER Configurar Establece los ajustes del reproductor Foto Visualiza fotos Música Reproduce música Vídeo Reproduce vídeos Entrada Reproduce vídeos música fotos de otro equipo Giro y plegamiento del panel LCD Abra el panel LCD hasta la posición vertical después gírelo despacio 180 grados Después de girar el panel LCD 180 grados hacia la de...

Page 103: ...compartimiento de las pilas Carga de la batería recargable Cargue la batería recargable antes de utilizar el reproductor por primera vez o cuando la batería se haya agotado Conecte el adaptador de CA Cuando comienza la carga el indicador CHARGE se ilumina en color naranja Cuando finaliza la carga el indicador CHARGE se apaga Desconecte el adaptador de CA z La carga llevará más tiempo si el reprodu...

Page 104: ... automóvil es para una batería de automóvil de 12 V negativo a tierra no lo utilice con una batería de automóvil de 24 V positivo a tierra Conecte el adaptador para batería de automóvil Después de utilizar el reproductor en un automóvil Desconecte el adaptador para batería de automóvil de la toma de mechero b El conductor no deberá conectar o desconectar el adaptador para batería de automóvil mien...

Page 105: ...er la conexión apague el reproductor y el equipo al que lo va a conectar después desenchúfelos de sus tomas de corriente de la pared 1 Conecte el reproductor a su televisor o monitor utilizando el cable de audio y vídeo o el cable HDMI 2 Encienda el reproductor Para conexiones HDMI compruebe los ajustes Formato de vídeo de HDMI LCD en la pantalla de configuración Ajustes de pantalla página 19 Móde...

Page 106: ...hos de autor y que la imagen aparezca distorsionada en el televisor Cuando la conexión se hace con un cable HDMI el sonido no sale por el altavoz del reproductor 1 Conecte el reproductor a su reproductor de vídeo o videocámara utilizando el cable de audio y vídeo 2 Encienda el reproductor 3 Seleccione Entrada en el menú de inicio utilizando y pulse ENTER Para volver al menú de inicio Pulse HOME Pa...

Page 107: ...l logotipo BD LIVE tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos 1 Conecte una memoria USB a la toma USB del reproductor página 9 Como almacenamiento local utilice una memoria USB de 1 GB o más 2 Prepare para BD LIVE BD LIVE solamente Conecte el reproductor a una red página 13 Ajuste Conexión a Internet de BD a Permitir página 21 3 Inserte un BD ROM con BONU...

Page 108: ...ídeo velocidad de bits tipo de repetición tiempo transcurrido y tiempo de reproducción total F Número de capítulo Reproducción de un dispositivo USB Puede reproducir archivos de vídeo música fotos del dispositivo USB conectado Para ver los dispositivos USB que se pueden reproducir consulte Tipos de archivos que se pueden reproducir página 27 1 Conecte el dispositivo USB a la toma USB del reproduct...

Page 109: ...Visualiza el menú emergente de BD ROM o el menú de DVD Búsq título Busca un título en BD ROM DVD VIDEO e inicia la reproducción desde el principio Búsq capítulo Busca un capítulo e inicia la reproducción desde el principio Ángulo Cambia a otros ángulos de visión cuando hay grabados múltiples ángulos en el BD ROM DVD VIDEO Aud Cambia la pista de idioma cuando hay grabadas pistas multilingües en el ...

Page 110: ...lizar red página 18 Actualiza el software del reproductor Ajustes de pantalla página 18 Hace los ajustes de vídeo Ajustes de audio página 20 Hace los ajustes de audio Ajustes de visionado para BD DVD página 20 Hace ajustes detallados para reproducción de BD DVD Ajustes de reproducción prohibida página 21 Hace ajustes detallados para la función de control parental Ajustes del sistema página 21 Hace...

Page 111: ...s laterales recortados Auto Normalmente seleccione esto El reproductor detecta automáticamente si el material está basado en vídeo o basado en filme y cambia al método de conversión apropiado Vídeo Se seleccionará siempre el método de conversión adecuado para material basado en vídeo independientemente del material Auto Emite señales de vídeo de 1920 1080p 24 Hz solamente cuando conecta un televis...

Page 112: ...de audio y vídeo Cinema Realiza decodificación en modo DTS Neo 6 Cinema Una fuente grabada en formato de 2 canales se decodifica en 7 canales Music Realiza decodificación en modo DTS Neo 6 Music Una fuente grabada en formato de 2 canales se decodifica en 7 canales Este ajuste es ideal para fuentes estéreo normales tales como CD No Desactiva la decodificación DTS Neo 6 Auto Realiza la reproducción ...

Page 113: ...gunos BD ROM o DVD VIDEO puede limitarse de acuerdo con el área geográfica Se pueden bloquear escenas o sustituirlas por otras diferentes Siga las instrucciones en pantalla e introduzca su contraseña de cuatro dígitos Reproducción prohibida BD La reproducción de algunos BD ROM puede limitarse de acuerdo con la edad de los usuarios Se pueden bloquear escenas o sustituirlas por otras diferentes Siga...

Page 114: ... con HDMI cuando el televisor conectado entra en modo de en espera BRAVIA sync No Desactiva la función Sí Activa la función Auto standby Vuelve automáticamente al modo de espera si no se pulsa ningún botón en el reproductor o el mando a distancia durante más de 30 minutos No Desactiva la función Sí Visualiza información automáticamente en la pantalla cuando se cambian los títulos de visionado los ...

Page 115: ...o para disfrutar de imágenes digitales de alta calidad en el LCD Algunos contenidos digitales de los BD disponibles en el comercio no se pueden visualizar en la pantalla LCD cuando está conectado el cable de audio y vídeo Desconecte el cable de audio y vídeo para disfrutar de tal contenido en la pantalla LCD Cuando se emiten señales de vídeo de 24p por la toma HDMI OUT en la pantalla LCD no aparec...

Page 116: ...ue el indicador POWER del reproductor se apague El reproductor no detecta un dispositivo USB conectado al reproductor Asegúrese de que el dispositivo USB está conectado firmemente a la toma USB Compruebe si el dispositivo USB o un cable está dañado Compruebe si el dispositivo USB está encendido Si el dispositivo USB está conectado a través de un concentrador de conectores USB conecte el dispositiv...

Page 117: ...DMI y el cable de audio y vídeo al mismo tiempo no se emite señal por la toma AUDIO IN OUT Desconecte el cable HDMI para disfrutar del sonido del equipo conectado con el cable de audio y vídeo El modo de sonido solamente se puede cambiar para la salida de sonido del altavoz del reproductor Para el sonido emitido por la toma HDMI o AUDIO IN OUT solamente está disponible el modo Estándar El idioma d...

Page 118: ...especificaciones del Blu ray Disc son nuevas y siguen evolucionando es posible que algunos discos no sean reproducibles dependiendo del tipo de disco y la versión La salida de audio varía dependiendo de la fuente la toma de salida conectada y los ajustes de audio seleccionados 2 BD RE Ver 2 1 BD R Ver 1 1 1 2 1 3 incluido el BD R de tipo pigmentación orgánica tipo LTH Los BD R grabados en un PC no...

Page 119: ...chivos codificados tales como Lossless b Es posible que algunos archivos no se reproduzcan dependiendo del formato la codificación o la condición de grabación Es posible que algunos archivos editados en un PC no se reproduzcan El reproductor puede reconocer los archivos o carpetas siguientes de BD DVD CD y dispositivos USB hasta carpetas del 5 árbol hasta 500 archivos de un solo árbol El número de...

Page 120: ... marca comercial Los logotipos de Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO y CD son marcas comerciales BD LIVE el logotipo BD LIVE y BONUSVIEW son marcas comerciales de Blu ray Disc Association BRAVIA es una marca comercial de Sony Corporation PhotoTV HD y el logotipo PhotoTV HD son marcas comerciales de Sony Corporation Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo lice...

Page 121: ...Código Área 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200 Grecia 2219 Hong Kong 2248 India 2238 Indonesia 2239 Irlanda 2254 Italia 2276 Japón 2304 Corea 2333 Luxemburgo 2363 Malasia 2362 México 2376 Países bajos 2390 Nueva Zelanda 2379 Noruega 2427 Pakistán 2424 Filipinas 2428 Po...

Page 122: ...olor 9 BRAVIA Sync 25 C CD 26 Código de región 27 Conexión Otro equipo 13 Red 13 Configuración de red 22 Configurar 18 Control por HDMI 21 25 D Dirección MAC 22 Discos que se pueden reproducir 26 DISPLAY 8 Dolby Digital 20 DTS 20 DVD 26 H HDMI 19 20 HOME 8 18 I Información de reproducción 16 M Mando a distancia 9 11 Menú de inicio 18 Modo LCD 17 O OPTIONS 8 OSD 21 P Pilas 11 POP UP MENU 8 R Reanud...

Page 123: ...ES 31 ...

Page 124: ...riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile valido solo per l Italia Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell Uni...

Page 125: ...si al rivenditore Sony o al centro di assistenza Sony più vicino per la sostituzione delle batterie caricabili i controlli interni o la riparazione Note sui dischi Per mantenere i dischi puliti tenerli dal bordo Non toccare la superficie dei dischi In presenza di polvere impronte o graffi sul disco si potrebberoverificareanomalie di funzionamento Non esporre i dischi alla luce solare diretta o a f...

Page 126: ...izzontale Tenere il lettore e i dischi lontano da apparecchi con forti magneti come i forni a microonde o gli altoparlanti grandi Non lasciar cadere né applicare colpi forti Non mettere oggetti pesanti sul lettore e sugli accessori Funzionamento Se il lettore viene spostato direttamente da un luogo freddo a uno caldo o viene collocato in un ambiente molto umido è possibile che sulle lenti all inte...

Page 127: ...netta o polvere abrasiva né solventi come alcool o benzene Pulire delicatamente la superficie dello schermo LCD con un panno morbido e asciutto Per evitare l accumulo di sporcizia pulirla frequentemente Non pulire la superficie dello schermo LCD con un panno bagnato Se l acqua penetra si potrebbe causare un malfunzionamento Se l immagine l audio è distorto la lente potrebbe essere coperta di polve...

Page 128: ...llo schermo del televisore un fermo immagine o un indicazione a schermo per un tempo indeterminato Se un fermo immagine o un indicazione vengono visualizzati sullo schermo del televisore per un periodo di tempo prolungato quest ultimo potrebbe venire danneggiato in modo irreparabile I televisori al plasma e a proiezione sono particolarmente soggetti a questa eventualità ...

Page 129: ...mento ad un altro apparecchio 13 Riproduzione Riproduzione di un disco 15 Riproduzione da un dispositivo USB 16 Opzioni disponibili 17 Impostazioni e regolazioni Uso dei display delle impostazioni 18 Aggiornamento rete 18 Impostazioni schermo 18 Impostazioni audio 20 Impostazioni visione per BD DVD 21 Impostazioni protezione 21 Impostazioni sistema 22 Impostazioni rete 22 Ripristino 22 Altre infor...

Page 130: ...riprodotto o l ultima fotografia per una cartella di fotografie precedente successivo Salta al capitolo alla traccia o al file precedente successivo Tenere premuto sul lettore per riavvolgere avanzare rapidamente solo 1 livello E HOME Entra nel menu iniziale del lettore Visualizza lo sfondo quando viene premuto sull icona della categoria del menu iniziale TOP MENU Apre o chiude il menu principale ...

Page 131: ...utti i tasti sul lettore sono bloccati mentre i tasti sul telecomando rimangono operativi P Presa PHONES cuffia A B Q Presa USB Collegare un dispositivo USB a questa presa R Presa AUDIO IN OUT S Presa VIDEO IN OUT T Presa HDMI OUT U Terminale LAN 100 V Presa DC IN 14 3V Collegare l alimentatore CA o l adattatore batteria per auto z I tasti del numero 5 AUDIO 2 e N sono dotati di un punto a sfioram...

Page 132: ...goria usando Selezionare una voce usando M m e premere ENTER Impostaz Regola le impostazioni del lettore Foto Visualizza le foto Musica Riproduce la musica Video Riproduce i video Ingresso Riproduce i video la musica le foto da altri apparecchi Rotazione e piegamento del pannello LCD Aprire il pannello LCD in posizione verticale poi ruotarlo lentamente di 180 gradi Dopo aver ruotato in senso orari...

Page 133: ...ncione Al termine della carica l indicatore CHARGE si spegne Scollegare l alimentatore CA z La carica impiega più tempo se il lettore è acceso Quando si desidera solo caricare la batteria spegnere il lettore b Caricare la batteria ad una temperatura ambiente tra 5 C e 35 C Tempo di carica e tempo di riproduzione Tempo di carica circa 6 ore Tempo di riproduzione circa 5 ore I tempi indicati sono al...

Page 134: ...resa per accendisigari b Il conducente non deve collegare né scollegare l adattatore batteria per auto durante la guida Sistemare il cavo in modo che non interferisca con il conducente Inoltre non mettere il pannello LCD in un posto in cui il conducente può guardare Pulire la presa dell accendisigari Se è sporca la presa dell accendisigari potrebbe causare la mancanza di contatto o il malfunzionam...

Page 135: ...con l apparecchio da collegare Prima di collegare spegnere il lettore e l apparecchio da collegare poi scollegarli dalle loro prese a muro 1 Collegare il lettore al televisore o al monitor usando il cavo audio video o HDMI 2 Accendere il lettore Per i collegamenti HDMI controllare le impostazioni Formato video HDMI LCD nell impostazione Impostazioni schermo pagina 19 Modem ADSL Modem via cavo Rout...

Page 136: ...l copyright e l immagine sarà distorta sulla televisione Non viene emesso l audio dal diffusore del lettore quando si collega con un cavo HDMI 1 Collegare il lettore al videolettore o al camcorder usando il cavo audio video 2 Accendere il lettore 3 Selezionare Ingresso sul menu iniziale usando e premere ENTER Per ritornare al menu iniziale Premere HOME Visione delle immagini in uscita da un altro ...

Page 137: ...Preparare per BD LIVE solo BD LIVE Collegare il lettore a una rete pagina 13 Impostare Connessione Internet per BD su Consenti pagina 21 3 Inserire un BD ROM con BONUSVIEW BD LIVE Il metodo di funzionamento varia a seconda del disco Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il disco z Per cancellare i dati nella memoria USB selezionare Cancella dati BD in Video e premere ENTER Tutti i d...

Page 138: ...itivo USB È possibile riprodurre i file video musicali di fotografie sul dispositivo USB collegato Per i dispositivi USB riproducibili vedere Tipi di file riproducibili pagina 27 1 Collegare il dispositivo USB alla presa USB sul lettore Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il dispositivo USB prima del collegamento 2 Selezionare Video Musica o Foto sul menu iniziale usando 3 Selezio...

Page 139: ...l menu a comparsa del BD ROM o il menu del DVD Ricerca titolo Cerca un titolo sui BD ROM DVD VIDEO e avvia la riproduzione dall inizio Ricerca capitolo Cerca un capitolo e avvia la riproduzione dall inizio Angolo Cambia ad altri angoli di visione quando sono registrati più angoli sui BD ROM DVD VIDEO Audio Cambia la traccia della lingua quando sono registrate tracce multilingue sui BD ROM DVD VIDE...

Page 140: ...oftware del lettore Impostazioni schermo pagina 18 Effettua le impostazioni video Impostazioni audio pagina 20 Effettua le impostazioni audio Impostazioni visione per BD DVD pagina 21 Effettua le impostazioni dettagliate per la riproduzione BD DVD Impostazioni protezione pagina 21 Effettua impostazioni dettagliate per la funzione di protezione Impostazioni sistema pagina 22 Effettua le impostazion...

Page 141: ... bordi laterali tagliati Auto Normalmente selezionare questo Il lettore rileva automaticamente se il materiale è in formato video o in formato cinematografico e cambia al metodo di conversione appropriato Video Il metodo di conversione adatto per il materiale in formato video sarà sempre selezionato indipendentemente dal materiale Auto Emette i segnali video 1920 1080p 24 Hz solo quando si collega...

Page 142: ...odo DTS Neo 6 Music Una sorgente registrata nel formato a 2 canali viene decodificata in 7 canali Questa impostazione è ideale per le sorgenti stereo normali come i CD Off Disattivaladecodifica DTS Neo 6 Auto Esegue la riproduzione alla gamma dinamica specificata dal disco solo BD ROM Gli altri dischi vengono riprodotti al livello On On Eseguela riproduzionead un livello di compressione standard O...

Page 143: ...rido BD Connessione Internet per BD Impostazioni protezione Password Imposta o cambia la password per la funzione di protezione Una password consente di impostare una limitazione sulla riproduzione dei BD ROM o DVD VIDEO Se necessario è possibile differenziare i livelli di limitazione per i BD ROM e DVD VIDEO Codice di zona per protezione La riproduzione di alcuni BD ROM o DVD VIDEO può essere lim...

Page 144: ...o ripristinate On Le seguenti funzioni BRAVIA sync sono disponibili Riproduzione ad un tocco Spegnimento del sistema Conformità lingua Off Disattiva la funzione On Spegne automaticamente il lettore e i componenti compatibili con HDMI quando il televisore collegato entra in modo di attesa BRAVIA sync Off Disattiva la funzione On Attiva la funzione Auto standby Ritorna automaticamente al modo di att...

Page 145: ...ualizzare le immagini digitali di alta qualità sullo schermo LCD Qualche contenuto digitale nei BD disponibili in commercio non può visualizzarsi sullo schermo LCD quando il cavo audio video è collegato Scollegare il cavo audio video per visualizzare tale contenuto sullo schermo LCD Non appare alcuna immagine sullo schermo LCD quando i segnali video 24p vengono emessi dalla presa HDMI OUT Impostar...

Page 146: ...per 10 secondi finché l indicatore POWER sul lettore si spegne Il lettore non rileva un dispositivo USB collegato al lettore Accertarsi che il dispositivo USB sia collegato saldamente alla presa USB Controllare se il dispositivo USB o un cavo è danneggiato Controllare se il dispositivo USB è acceso Se il dispositivo USB è collegato tramite un hub USB collegare direttamente il dispositivo USB al le...

Page 147: ...contemporaneamente nessun segnale viene emesso dalla presa AUDIO IN OUT Scollegare il cavo HDMI per ottenere l audio sull apparecchio collegato con il cavo audio video Il modo dell audio può essere cambiato solo per l uscita audio dal diffusore del lettore Solo Standard è disponibile per l uscita audio dalla presa HDMI o AUDIO IN OUT La lingua della visualizzazione su schermo cambia automaticament...

Page 148: ...eavviso 1 Poiché le specifiche del Blu ray Disc sono nuove e in sviluppo alcuni dischi potrebbero non essere riproducibili a seconda del tipo e della versione di disco L uscita audio varia a seconda della sorgente della presa di uscita collegata e delle impostazioni audio selezionate 2 BD RE Versione 2 1 BD R Versione 1 1 1 2 1 3 incluso il BD R di tipo con pigmento organico Tipo LTH I BD R regist...

Page 149: ...le confezioni di BD ROM DVD VIDEO secondo la zona di vendita I BD ROM etichettati con B saranno riprodotti sul lettore I DVD VIDEO etichettati con ALL o 2 saranno riprodotti sul lettore Video Musica Foto 1 Il lettore non riproduce i file codificati come DRM 2 Il lettore riproduce i file di formato AVCHD che sono registrati su una videocamera digitale ecc Il disco di formato AVCHD non sarà riprodot...

Page 150: ...sonic Corporation e Sony Corporation Java è un marchio di fabbrica di Oracle e o suoi affiliati XMB e xross media bar sono marchi di fabbrica di Sony Corporation e Sony Computer Entertainment Inc Questo prodotto incorpora la tecnologia di High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI il logo di HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di ...

Page 151: ...2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgio 2070 Brasile 2090 Cile 2092 Cina 2093 Colombia 2115 Danimarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Germania 2200 Grecia 2219 Hong Kong 2248 India 2238 Indonesia 2239 Irlanda 2254 Italia 2276 Giappone 2304 Corea 2333 Lussemburgo 2363 Malesia 2362 Messico 2376 Paesi Bassi 2390 Nuova Zelanda 2379 Norvegia 2427 Pakistan 2424 Filippine 2428 Polonia 243...

Page 152: ...LAY 8 Dolby Digital 20 DTS 20 DVD 26 H HDMI 19 20 HOME 8 18 I Impostaz 18 Impostazioni audio 20 Impostazioni protezione 21 Impostazioni rete 22 Impostazioni schermo 18 Impostazioni sistema 22 Impostazioni visione per BD DVD 21 Indirizzo MAC 22 Informazioni di riproduzione 15 M Menu iniziale 18 Modo LCD 17 O OPTIONS 8 P Pile 11 POP UP MENU 8 Protezione 21 R Ripresa 8 24 Ripristino 22 Ripristino del...

Page 153: ...IT 31 ...

Page 154: ...de afvalbehandeling De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht Verwijdering van oude batterijen in de Europese Unie en andere Europese...

Page 155: ...r niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen in aan Als u dat toch doet kunt u worden blootgesteld aan elektrische schokken Raadpleeg u dichtstbijzijnde Sony dealer of Sony servicecentrum voor het omwisselen van de oplaadbare batterij inwendige controles of reparaties Opmerkingen over de discs Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden Raak het oppervlak niet aan Stof vingerafdrukken...

Page 156: ...etrons of grote luidsprekers Laat de speler niet vallen en oefen er geen sterke schokken op uit Plaats geen zware voorwerpen op de speler en accessoires Gebruik Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler Als dit het geval is kan de werking van de speler worden verstoord Verw...

Page 157: ...roge doek Om ophoping van vuil te voorkomen veegt u het regelmatig schoon Veeg het oppervlak van het LCD scherm niet schoon met een vochtige doek Als water binnendringt kan een storing worden veroorzaakt Als het beeld of geluid vervormd is is mogelijk de lens bedekt met stof In dat geval gebruikt u een in de winkel verkrijgbaar blaasborsteltje voor cameralenzen om de lens schoon te maken Vermijd b...

Page 158: ...dealer BELANGRIJKE OPMERKING Opgelet Deze speler kan een stilstaand videobeeld of een ander stilstaand beeld onbeperkt op uw tv scherm weergeven Als u dergelijke beelden gedurende lange tijd op uw tv toestel weergeeft kan het tv scherm onherstelbaar beschadigd raken Dit geldt met name voor plasmaschermen en projectie tv s ...

Page 159: ...ruiken 13 Netwerkaansluiting 14 Andere apparatuur aansluiten 14 Weergave Een disc weergeven 16 Weergeven vanaf een USB apparaat 17 Beschikbare opties 18 Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken 19 Netwerk update 19 Scherminstellingen 19 Audio instellingen 21 BD DVD instellingen 21 Kinderbeveiliging 22 Systeeminstellingen 22 Netwerkinstellingen 23 Terugstellen 23 Aanvullende informa...

Page 160: ...voor een titel track is het laatste punt dat u hebt weergegeven of de laatste weergegeven foto in een fotomap vorige volgende Hiermee wordt het vorige volgende hoofdstuk de vorige volgende track of het vorige volgende bestand geselecteerd Houd op de speler ingedrukt voor achteruit vooruitspoelen slechts 1 niveau E HOME Hiermee wordt het hoofdmenu van de speler geopend Beeld de wallpaper af indien ...

Page 161: ...knippert wanneer de batterij leeg is N HOLD indicator Deze indicator brandt wanneer de 1 HOLD schakelaar in de stand HOLD staat O 1 aan stand by HOLD schakelaar Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand by stand gezet Om per ongeluk bedienen van de toetsen van de speler te voorkomen zet u de schakelaar in de stand HOLD Alle toetsen van de speler zijn dan vergrendeld terwijl de toetsen op...

Page 162: ...rukt verandert de zoeksnelheid Geeft weer in slow motion indien ingedrukt gehouden gedurende langer dan één seconde in de pauzefunctie Geeft één frame tegelijk weer indien kort ingedrukt in de pauzefunctie wh opnieuw weergeven vooruitspoelen Geeft de huidige scènes kort weer gedurende 10 seconden of spoelt de huidige scènes kort vooruit gedurende 15 seconden wj 1 aan stand by Hiermee wordt de spel...

Page 163: ... LCD scherm plat op de behuizing van de speler In deze stand is het LCD scherm naar buiten gekeerd Het LCD scherm terugplaatsen in de oorspronkelijke stand Open het LCD scherm tot de verticale stand en draai het daarna 180 graden linksom rond b Plaats het LCD scherm na gebruik terug in de oorspronkelijke stand zodat het niet beschadigd kan raken door plotselinge schokken of onvoorzichtige behandel...

Page 164: ...eer de batterij leeg is Sluit de netspanningsadapter aan Wanneer het opladen begint gaat de CHARGE indicator oranje branden Wanneer het opladen stopt gaat de CHARGE indicator uit Koppel de netspanningsadapter los z Het opladen duurt langer als de speler is ingeschakeld Als u alleen de batterij wilt opladen schakelt u de speler uit b Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 C en 35...

Page 165: ...van de speler in een auto Koppel de autoadapter los van de sigarettenaanstekeraansluiting b De bestuurder mag tijdens het rijden de autoadapter niet aansluiten of loskoppelen Geleid het snoer zodanig dat de bestuurder er geen hinder van ondervindt Ook mag het LCD scherm niet opgesteld worden op een plaats waar de bestuurder erop kan kijken Maak de sigarettenaanstekeraansluiting schoon Als de sigar...

Page 166: ...lijkheden vergroten b Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het aan te sluiten apparaat werd geleverd Voordat u aansluit schakelt u de speler en het aan te sluiten apparaat uit en trekt u de stekkers ervan uit het stopcontact 1 Sluit de speler met behulp van de audio videokabel of HDMI kabel aan op een televisie of monitor ADSL modem Kabelmodem Breedband router LAN kabel niet bijgeleverd Interne...

Page 167: ...r wordt gelust kunnen worden gehinderd door auteursrechtenbeschermingstechnologie zodat het beeld vervormd op de televisie wordt weergegeven De luidsprekers van de speler brengen geen geluid voort wanneer deze via een HDMI kabel is aangesloten 1 Sluit de speler met behulp van de audio videokabel aan op uw videospeler of camcorder 2 Schakel de speler in 3 Selecteer op het hoofdmenu Invoer met behul...

Page 168: ...eugen van 1 GB of groter 2 Bereid voor op BD LIVE alleen BD LIVE Sluit de speler aan op een netwerk bladzijde 14 Stel BD internetverbinding in op Toestaan bladzijde 22 3 Plaats de BD ROM met BONUSVIEW BD LIVE De bediening kan afhankelijk van de disc verschillen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd z Om data te wissen van het USB geheugen selecteert u BD gegevens wissen in ...

Page 169: ...eergeven die op het aangesloten USB apparaat staan Zie Bestandstypen die kunnen worden weergegeven bladzijde 28 voor de USB apparaten die kunnen worden weergegeven 1 Sluit het USB apparaat aan op de USB aansluiting van de speler Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het USB apparaat werd geleverd alvorens aan te sluiten 2 Selecteer op het hoofdmenu Video Muziek of Foto met behulp van 3 Selecteer...

Page 170: ... van de DVD af Titel zoeken Zoekt naar een titel op de BD ROM DVD VIDEO en start de weergave vanaf het begin Hoofdstuk zoeken Zoekt naar een hoofdstuk en start de weergave vanaf het begin Hoek Hiermee wordt overgeschakeld naar andere kijkhoeken op BD ROM s DVD VIDEO s als deze zijn opgenomen met meerdere kijkhoeken Audio Verandert het taalspoor op BD ROM s DVD VIDEO s als deze zijn opgenomen met m...

Page 171: ...kupdate begint Scherminstellingen Type televisie Picto gram Uitleg Netwerk update bladzijde 19 Hiermee wordt de software van de speler bijgewerkt Scherminstellingen bladzijde 19 Hiermee maakt u de video instellingen Audio instellingen bladzijde 21 Hiermee maakt u de audio instellingen BD DVD instellingen bladzijde 21 Hiermee worden gedetailleerde instellingen voor de BD DVD weergave gemaakt Kinder...

Page 172: ...nden Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de boven en onderkant Zijkanten afsnijden Geeft een beeld over de volledige hoogte van het scherm weer met bijgesneden zijkanten Auto Dit is gewoonlijk uw keuze De speler zal automatisch detecteren of materiaal gebaseerd is op video of film en schakelt de toepasselijke video conversiemethode in Video De conversiemethode geschikt voor materiaal ...

Page 173: ...daire audio te mengen met de primaire audio Uit Voor uitvoer van alleen de primaire audio Selecteer dit om HD audiosignalen uit te voeren naar een AV versterker receiver Cinema Voert decodering in de DTS Neo 6 Cinema functie uit Een bron opgenomen in het 2 kanaals formaat wordt gedecodeerd tot 7 kanalen Music Voert decodering in de DTS Neo 6 Music functie uit Een bron opgenomen in het 2 kanaals fo...

Page 174: ...scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in Kinderbeveiliging voor DVD Het is mogelijk om de weergave van sommige DVD VIDEO s te beperken in overeenstemming met de leeftijd van de gebruikers Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in Systeeminstellingen Weergaveschermtekst Hiermee kunt u de taal...

Page 175: ...n van de speler per groep naar keuze terugstellen naar de fabriekswaarden Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld Aan Bij wijziging van de te bekijken titels beeldfuncties audiosignalen enz wordt op het scherm automatisch informatie daarover afgebeeld Uit Laat de informatie alleen maar zien na een druk op DISPLAY Aan Schakelt de schermbeveiligingsfunctie in Het schermbeveiligings...

Page 176: ...van digitale beelden van hoge kwaliteit op het LCD scherm Bepaalde digitale content op BD s die in de winkel verkocht worden kan niet worden weergegeven op het LCD scherm wanneer de audio videokabel is aangesloten Koppel de audio videokabel los om dergelijke content te bekijken op het LCD scherm Er wordt geen beeld weergegeven op het LCD scherm wanneer 24p videosignalen worden uitgevoerd via de HD...

Page 177: ...WER indicator op de speler uitgaat De speler herkent een USB apparaat niet dat is aangesloten op de speler Zorg ervoor dat het USB apparaat stevig is aangesloten op de USB aansluiting Controleer of het USB apparaat of een kabel is beschadigd Controleer of het USB apparaat is ingeschakeld Als het USB apparaat is aangesloten via een USB hub sluit u het USB apparaat rechtstreeks aan op de speler De s...

Page 178: ...n de audio videokabel tegelijkertijd zijn aangesloten wordt geen signaal uitgevoerd via de AUDIO IN OUT aansluiting Koppel de HDMI kabel los om het geluid van het apparaat te horen met de audio videokabel De geluidsfunctie kan alleen worden omgeschakeld voor het geluid dat wordt uitgevoerd via de luidsprekers van de speler Voor het geluid dat wordt uitgevoerd via de HDMI of AUDIO IN OUT aansluitin...

Page 179: ...0 240 V wisselstroom 50 60 Hz Autoadapter 12 V gelijkstroom Bijgeleverde toebehoren Zie bladzijde 12 Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving 1 Omdat de specificaties van Blu ray Disc nieuw zijn en evolueren kunnen sommige discs niet worden afgespeeld afhankelijk van het disctype en de versie De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de ...

Page 180: ...is een systeem dat bedoeld is om de auteursrechten te beschermen De regiocode wordt afgebeeld op de verpakking van de BD ROM DVD VIDEO overeenkomstig de regio waarin deze wordt verkocht BD ROM s gemarkeerd met regiocode B kunnen worden weergegeven op deze speler DVD VIDEO s gemarkeerd met regiocode ALL of 2 kunnen worden weergegeven op deze speler Video Muziek Foto 1 De speler geeft geen gecodeerd...

Page 181: ...AVCHD en het AVCHD logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation Java is een handelsmerk van Oracle en of haar gelieerde ondernemingen XMB en xross media bar zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc Dit product is uitgerust met High Definition Multimedia Interface HDMI technologie HDMI het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface z...

Page 182: ...enrijk 2057 België 2070 Brazilië 2090 Chili 2092 China 2093 Colombia 2115 Denemarken 2165 Finland 2174 Frankrijk 2109 Duitsland 2200 Griekenland 2219 Hongkong 2248 India 2238 Indonesië 2239 Ierland 2254 Italië 2276 Japan 2304 Republiek Korea 2333 Luxemburg 2363 Maleisië 2362 Mexico 2376 Nederland 2390 Nieuw Zeeland 2379 Noorwegen 2427 Pakistan 2424 Filippijnen 2428 Polen 2436 Portugal 2489 Russisc...

Page 183: ... weergave 27 DISPLAY 9 Dolby Digital 21 DTS 21 DVD 27 H HDMI 20 21 Hervatten 8 25 HOME 8 19 Hoofdmenu 19 I Instellen 19 K Kinderbeveiliging 22 Kinderbeveiliging 22 Kleurtoetsen 10 L LCD functie 18 M MAC adres 23 N Netwerkinstellingen 23 Netwerk update 19 O Oplaadtijd en gebruikstijd 12 OPTIONS 8 P POP UP MENU 8 Problemen oplossen 24 R Regiocode 28 S Scherminstellingen 19 Software update 19 23 SOUN...

Page 184: ...sugli aggiornamenti disponibili visitare http support sony europe com De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt Voor informatie over eventueel beschikbare updates gaat u naar http support sony europe com z To find out useful hints tips and information about Sony products and services please visit www sony europe com myproduct z Pour découvrir des conseils des tuyaux et des i...

Reviews:

No comments