Sony Alpha 5000 Instruction Manual Download Page 289 | Manualshive

Page: 289 / 467

background image

RU

23

RU

Установка часов

1

Установите выключатель ON/OFF (Питание) в ON.

При первом включении камеры будет отображена установка
даты и времени.
• Для включения питания и получения доступа к функциям

камеры может потребоваться некоторое время.

2

Убедитесь, что на экране выбрано [Ввод], а затем
нажмите

z

на колесике управления.

3

Выберите нужное географическое
местоположение, следуя инструкциям на экране, а
затем нажмите

z

.

4

Установите [Летнее время], [Дата/Время] и [Формат
даты], а затем нажмите

z

.

• При установке [Дата/Время] полночь обозначается как

12:00 AM, а полдень как 12:00 PM.

5

Убедитесь, что выбрано [Ввод], а затем нажмите

z

.

Колесико управления

ON/OFF (Питание)

Выбор пунктов:

v

/

V

/

b

/

B

/ /

Установка:

z

«
...
287
288
289
290
291
...
»

Summary of Contents for Alpha 5000

Page 1: ...o intercambiabile Istruzioni per l uso IT Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis Manual de instruções PT Digitale camera met verwisselbare lens Gebruiksaanwijzing NL PL Цифровой фотоаппарат со сменным объективом Инструкция по эксплуатации RU Цифровий фотоапарат зі змінним об єктивом Посібник з експлуатації UA Digitalkamera med utbytbart objektiv Handledning SE Digitaalinen kamera vaihdettaval...

Page 2: ...ct the desired shooting tip then press z on the control wheel The shooting tip is displayed You can scroll the screen using v V and change shooting tips using b B English E mount Learning more about the camera Help Guide Help Guide is an on line manual Refer to it for in depth instructions on the many functions of the camera 1 Access the Sony support page http www sony net SonyInfo Support 2 Selec...

Page 3: ...er outlet use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet Battery pack If the battery pack is mishandled the battery pack can burst cause a fire or even chemical burns Observe the following cautions Do not disassemble Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammering dropping or stepping on it Do not short circuit and do not all...

Page 4: ...ycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www call2recycle org Caution Do not handle damaged or leaking Lithium Ion batteries Battery pack and lens If lens supplied This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmfu...

Page 5: ...icular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet...

Page 6: ...any Hereby Sony Corporation declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony de Notice If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway fail restart the application or disconnect and connect the communication cabl...

Page 7: ...th an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery and the electrical and electronic equipment will be treated properly hand over these products at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from...

Page 8: ...ber of still images and recordable time of movies Notes on using the camera Specifications Preparing the camera Step 1 P 9 Basic operation Step 2 P 21 Playback function Step 3 P 22 Recording function Step 4 P 23 Importing images to the computer P 24 Adding functions to the camera P 25 Others P 26 This manual covers several models supplied with different lenses The model name varies depending on th...

Page 9: ...hes your country region Rechargeable battery pack NP FW50 1 Micro USB cable 1 AC adaptor AC UB10C UB10D 1 Shoulder strap 1 Instruction Manual this manual 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide This guide explains the functions that require a Wi Fi connection x ILCE 5000L E16 50 mm zoom lens 1 attached to the camera Front lens cap 1 attached to the lens x ILCE 5000Y E16 50 mm zoom lens 1 attached t...

Page 10: ...munication is an international standard of the short range wireless communication technology E For shooting W T zoom lever For viewing Index Playback zoom lever F AF illuminator Self timer lamp G Image sensor position mark H Flash I Microphone1 J Lens K Lens release button L Mount M Image sensor2 N Lens contacts2 1 Do not cover this part during movie recording 2 Do not touch this part directly Ide...

Page 11: ... L Charge lamp M Memory card slot N HDMI micro jack A Battery cover B Battery eject lever C Battery insertion slot D Connection plate cover Use this when using an AC PW20 AC Adaptor sold separately Insert the connection plate into the battery compartment and then pass the cord through the connection plate cover as shown below Make sure that the cord is not pinched when you close the cover E Speake...

Page 12: ...0L ILCE 5000Y A Zooming Focusing ring B Zooming lever C Mounting index D Lens contacts1 1 Do not touch this part directly E55 210 mm F4 5 6 3 OSS supplied with ILCE 5000Y A Focusing ring B Zooming ring C Focal length scale D Focal length index E Lens contacts1 F Mounting index 1 Do not touch this part directly ...

Page 13: ...sert the battery pack While pressing the battery eject lever insert the battery pack as illustrated Make sure that the battery eject lever locks after insertion Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera Battery eject lever ...

Page 14: ... Adaptor supplied using the micro USB cable supplied 2 Connect the AC Adaptor to the wall outlet wall socket The charge lamp lights orange and charging starts Turn off the camera while charging the battery You can charge the battery pack even when it is partially charged When the charge lamp flashes and charging is not finished remove and re insert the battery pack Notes Power cord Mains lead For ...

Page 15: ... charge The charging time is approximately 310 minutes using the AC Adaptor supplied The above charging time applies when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25 C 77 F Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances x Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable N...

Page 16: ...ooting once every 30 seconds The zoom is switched alternately between the W and T ends The flash is used once every two times The power is turned on and off once every ten times The number of minutes for movie shooting is based on the CIPA standard and is for shooting under the following conditions Record Setting 60i 17M FH 50i 17M FH Typical movie shooting Battery life based on repeatedly startin...

Page 17: ...attach the socket on the lens side to the tripod to maintain balance Attaching removing the lens 1 If the cap or the packaging lid is attached remove it from the camera or the lens Quickly change the lens somewhere away from dusty locations to keep dust or debris from getting inside the camera 2 Mount the lens by aligning the white index marks on the lens and the camera Hold the camera facing down...

Page 18: ...tions If foreign material attaches to the image sensor dust it off using a blower Do not leave the camera with the lens removed When you want to use body caps or rear lens caps please purchase ALC B1EM Body cap or ALC R1EM Rear lens cap sold separately When you use a lens with a power zoom set the power switch of the camera to OFF and confirm that the lens is completely retracted before switching ...

Page 19: ...y pack when the access lamp page 11 is lit This may cause damage to data in the memory card Inserting a memory card sold separately 1 Open the cover 2 Insert the memory card sold separately With the notched corner facing as illustrated insert the memory card until it clicks into place 3 Close the cover Memory card For still images For movies A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Mark2 only...

Page 20: ...eration 2 Check that Enter is selected on the screen then press z on the control wheel 3 Select a desired geographic location by following the on screen instructions then press z 4 Set Daylight Savings Date Time and Date Format then press z When setting Date Time midnight is 12 00 AM and noon is 12 00 PM 5 Check that Enter is selected then press z Control wheel ON OFF Power Select items v V b B Se...

Page 21: ... ambient temperature is approximately 25 C 77 F When movie recording is finished you can restart recording by pressing the MOVIE button again Recording may stop to protect the camera depending on the ambient temperature Shooting still images movies 1 Press the shutter button halfway down to focus When the image is in focus a beep sounds and the z or indicator lights 2 Press the shutter button full...

Page 22: ... the control wheel to view movies x Deleting an image 1 Press the Delete button 2 Select Delete with v on the control wheel then press z x Returning to shooting images Press the shutter button halfway down Viewing images 1 Press the Playback button Delete Control wheel Playback W zoom out T zoom in Select images B next b previous or turn the control wheel Set z ...

Page 23: ...rightness Exposure Comp Allows you to compensate the exposure and brightness for the entire image Photo Creativity Allows you to operate the camera intuitively and shoot creative images easily Drive Mode Allows you to switch between shooting methods such as single shooting continuous shooting or bracket shooting z Shoot Mode Allows you to change the shooting mode Introduction of other functions Co...

Page 24: ... Online or other network services PlayMemories Online or other network services may not be available in some countries or regions Use the following URL for Mac applications http www sony co jp imsoft Mac If the software PMB Picture Motion Browser supplied with models released before 2011 has already been installed on your computer PlayMemories Home will overwrite it during the installation Use Pla...

Page 25: ...up the application by touching an NFC enabled Android smartphone to the N mark on the camera using the One touch NFC function 1 Using the Internet browser on your computer go to the following URL and then click Install t Run www sony net pm 2 Follow the instructions on the screen to complete the installation For details on PlayMemories Home refer to the following PlayMemories Home support page Eng...

Page 26: ...are the total times for all movie files Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes a product specification limit The maximum continuous recording time of an MP4 12M format movie is about 20 minutes limited by the 2 GB file size restriction h hour m minute Number of still images and recordable time of movies Capacity Quality 2 GB Standard 385 images Fine 240 images RAW JPEG 65 ima...

Page 27: ...e a trial recording to make sure that the camera is working correctly This camera is neither dust proof nor splash proof nor water proof Do not aim the camera at the sun or other bright light It may cause a malfunction of the camera Do not look at the sun or a strong light through a removed lens This may cause irrecoverable damage to your eyes Or it may cause a malfunction of the lens If moisture ...

Page 28: ... Sony lenses accessories designed to suit the characteristics of this camera Using the products of other manufacturers may cause the camera not to operate to its capability or result in accidents and malfunctions of the camera Notes on the flash Do not carry the camera by the flash unit or use excessive force on it If water dust or sand get into the open flash unit it may cause a malfunction Be su...

Page 29: ...roducts such as thinner benzine alcohol disposable cloths insect repellent sunscreen or insecticide Maintaining the screen Hand cream or moisturizer left on the screen may dissolve its coating If you get any on the screen wipe it off immediately Wiping forcefully with tissue paper or other materials can damage the coating If fingerprints or debris are stuck to the screen we recommend that you gent...

Page 30: ...s AUTO ISO 100 ISO 6 400 equivalent Exposure compensation 3 0 EV 1 3 EV step Shutter Type Electronically controlled vertical traverse focal plane type Speed range Still images 1 4 000 second to 30 seconds BULB Movies 1 4 000 second to 1 4 second 1 3 EV step 1080 60i compatible device up to 1 60 second in AUTO mode up to 1 30 second in Auto Slow Shut mode 1080 50i compatible device up to 1 50 secon...

Page 31: ...4 AAC LC 2ch USB communication Hi Speed USB USB 2 0 Flash Flash guide number 4 in meters at ISO 100 Recycling time Approx 3 seconds Flash coverage Covering 16 mm lens focal length that the lens indicates Flash compensation 2 0 EV 1 3 EV step Wireless LAN Supported format IEEE 802 11 b g n Frequency band 2 4 GHz Supported security protocols WEP WPA PSK WPA2 PSK Configuration method WPS Wi Fi Protec...

Page 32: ...ot with the same picture angle by increasing the focal length of your lens by half For example by using a 50 mm lens you can get the approximate equivalent of a 75 mm lens of a 35 mm format camera Lens E16 50 mm zoom lens1 E55 210 mm zoom lens Camera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Equivalent 35 mm format focal length2 mm 24 75 82 5 315 Lens groups elements 8 9 9 13 Angle of view2 83 32 28 2 7 8 ...

Page 33: ...e United States and other countries SDXC logo is a trademark of SD 3C LLC Android Google Play are trademarks of Google Inc Wi Fi the Wi Fi logo and Wi Fi PROTECTED SET UP are registered trademarks of the Wi Fi Alliance The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks of Digital Living Network Allia...

Page 34: ...re E En savoir plus sur l appareil photo Manuel d aide Manuel d aide est un manuel en ligne Consultez le pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l appareil 1 Accédez à la page d assistance Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Sélectionnez votre pays ou région 3 Recherchez le nom du modèle de votre appareil photo sur la page d assistance Vérifiez le nom du...

Page 35: ...e numéro de série dans l espace prévu ci dessous Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit Modèle no ILCE 5000 No de série ____________________________ Modèle no AC UB10C AC UB10D No de série ____________________________ Afin de réduire les risques d incendie ou de décharge électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité IMPOR...

Page 36: ...ors de la portée des petits enfants Gardez la batterie au sec Remplacez la uniquement par une batterie de même type ou d un type équivalent recommandé par Sony Mettez les batteries au rebut sans attendre de la manière décrite dans les instructions Adaptateur secteur Lorsque vous utilisez l adaptateur secteur branchez le à une prise murale se trouvant à proximité En cas de dysfonctionnement lors de...

Page 37: ...ues énoncées au CNR 102 Cahier des charges sur les normes radioélectriques Cet appareil présente des niveaux très peu élevés d énergie RF réputés conformes sans test du débit d absorption spécifique SAR Pour toute question au sujet de cet appareil appeler Sony Centre d information à la clientèle 1 800 222 SONY 7669 Le numéro ci dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission féd...

Page 38: ... à la réception radio ou à la télévision ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l appareil il est recommandé à l utilisateur d essayer de corriger cette situation par l une ou l autre des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise ou sur un circuit différent de celui sur lequel ...

Page 39: ...999 5 CE Pour toute information complémentaire veuillez consulter l URL suivante http www compliance sony de Avis Si l électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données échec redémarrez l application ou débranchez puis rebranchez le câble de connexion USB etc Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la réglementa...

Page 40: ...ns de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un Service Technique qualifié pour effectuer son remplacement En rapportant votre appareil électrique les piles et accumulateurs en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que le produit la pile ou l accumulateur incor...

Page 41: ...fixes et durée enregistrable de films Remarques sur l utilisation de l appareil photo Spécifications Préparation de l appareil photo Étape 1 page 10 Fonctions de base Étape 2 page 23 Fonction lecture Étape 3 page 24 Fonction enregistrement Étape 4 page 25 Importation d images vers un ordinateur page 26 Ajouter de nouvelles fonctions à l appareil page 27 Divers page 28 Ce mode d emploi couvre plusi...

Page 42: ...ond à votre pays ou région Batterie rechargeable NP FW50 1 Câble micro USB 1 Adaptateur secteur AC UB10C UB10D 1 Bandoulière 1 Mode d emploi Ce manuel 1 Guide de connexion Wi Fi par simple contact NFC Ce guide décrit les fonctions nécessitant une connexion Wi Fi x ILCE 5000L Objectif zoom E16 50 mm 1 installé sur l appareil Capuchon d objectif avant 1 installé sur l objectif x ILCE 5000Y Objectif ...

Page 43: ...e de technologie de communication sans fil à courte portée E Pour la prise de vue Levier W T zoom Pour la visualisation Levier index zoom de lecture F Illuminateur AF Témoin de retardateur G Indicateur de position du capteur d image H Flash I Microphone1 J Objectif K Bouton de déverrouillage de l objectif L Monture M Capteur d image2 N Contacts de l objectif2 1 Ne couvrez pas cette pièce pendant l...

Page 44: ...e que soit votre position C Témoin d accès D Couvercle du compartiment carte mémoire bornes E Capteur Wi Fi intégré F Bouton MOVIE Film G Bouton MENU H Molette de commande I Bouton Guide intégr à l app Supprimer J Bouton lecture K Multi micro connecteur USB Accepte les appareils compatibles micro USB L Témoin de charge M Fente de carte mémoire N Prise micro HDMI ...

Page 45: ...a plaque de connexion dans le compartiment de la batterie puis faites passer le cordon dans le couvercle de plaque de connexion comme illustré ci dessous Assurez vous que le cordon n est pas pincé lorsque vous fermez le couvercle E Haut parleur F Écrou de pied Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure à 5 5 mm 7 32 po Sinon vous ne pourrez pas fixer l appareil fermement e...

Page 46: ...0Y A Bague de zoom mise au point B Levier du zoom C Repère de montage D Contacts de l objectif1 1 Ne touchez pas directement cette pièce E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fourni avec ILCE 5000Y A Bague de mise au point B Bague de zoom C Échelle de focale D Repère de focale E Contacts de l objectif1 F Repère de montage 1 Ne touchez pas directement cette pièce ...

Page 47: ... levier d éjection de la batterie insérez la batterie comme illustré Assurez vous que le levier d éjection de la batterie se verrouille après insertion Si vous fermez le couvercle alors que la batterie n est pas insérée correctement vous risquez d endommager l appareil Levier d éjection de la batterie ...

Page 48: ...ni 2 Branchez l adaptateur secteur sur la prise murale Le témoin de charge s allume en orange et la charge commence Mettez l appareil photo hors tension pendant la charge de la batterie Vous pouvez charger la batterie même si elle n est encore partiellement chargée Lorsque le témoin de charge clignote et que la charge n est pas terminée retirez la batterie et insérez la de nouveau Remarques Cordon...

Page 49: ...tes Le temps de charge indiqué ci dessus correspond à la charge d une batterie complètement déchargée à une température ambiante de 25 C 77 F Le temps de charge peut être plus long selon les conditions d utilisation et les circonstances x Charge en se raccordant à un ordinateur La batterie peut être rechargée en raccordant l appareil photo à un ordinateur au moyen du câble micro USB Tenez compte d...

Page 50: ...trémité T Déclenchement du flash une fois sur deux Mise sous et hors tension toutes les dix prises Le nombre de minutes d enregistrement de film est basé sur la norme CIPA et est valable pour les conditions de prise de vue suivantes Réglage d enreg 60i 17M FH 50i 17M FH Enregistrement de film typique la durée de service de la batterie est basée sur la répétition d opérations telles que le démarrag...

Page 51: ...ectif sur le trépied pour une plus grande stabilité Installation retrait de l objectif 1 Si le capuchon ou le couvercle de protection temporaire est monté retirez le de l appareil ou de l objectif Procédez rapidement au changement d objectif loin des endroits poussiéreux pour éviter que de la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent dans l appareil 2 Montez l objectif en alignant les repères ...

Page 52: ...ufflant Ne laissez pas l appareil sans objectif Si vous souhaitez vous procurer un capuchon de boîtier de l appareil photo ou un capuchon d objectif arrière veuillez acheter les modèles suivants ALC B1EM capuchon de boîtier de l appareil photo ou ALC R1EM capuchon d objectif arrière vendus séparément Si vous utilisez un objectif avec zoom motorisé mettez l interrupteur d alimentation de l appareil...

Page 53: ...endue séparément En positionnant le coin biseauté comme illustré insérez la carte mémoire jusqu au clic d enclenchement 3 Fermez le couvercle Carte mémoire Pour la prise d images fixes Pour l enregistrement de films A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Mark2 uniquement Memory Stick PRO HG Duo B Carte mémoire SD classe 4 ou supérieure Carte mémoire SDHC classe 4 ou supérieure Carte mémoire...

Page 54: ...FF alimentation sur ON Le réglage de la date et de l heure s affiche lorsque vous mettez l appareil sous tension pour la première fois Il se peut que la mise sous tension et l activation des fonctions prennent un certain temps 2 Vérifiez que Entrer est sélectionné à l écran puis appuyez sur z sur la molette de commande 3 Sélectionnez l emplacement géographique souhaité en suivant les instructions ...

Page 55: ...e pour effectuer la mise au point Lorsque l image est mise au point un bip se fait entendre et le témoin z ou s allume 2 Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer la prise de vue 1 Appuyez sur le bouton MOVIE Film pour commencer l enregistrement Utilisez le levier W T zoom pour modifier le facteur de zoom 2 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MOVIE pour arrêter l enregistrement Remar...

Page 56: ...ppuyant de nouveau sur le bouton MOVIE Selon la température ambiante il se peut que l enregistrement s arrête pour protéger l appareil x Sélection de l image suivante précédente Sélectionnez une image en appuyant sur B suivant b précédent sur la molette de commande ou en la faisant tourner Appuyez sur z au centre de la molette de commande pour visualiser les films x Suppression d une image 1 Appuy...

Page 57: ...é en fonction de la luminosité Correct exposition Permet de corriger l exposition et la luminosité de la totalité de l image Créativité photo Permet d utiliser l appareil de manière intuitive et de prendre facilement des images créatives Entraînement Permet de passer d une méthode de prise de vue à une autre par exemple prise de vue unique prise de vue en continu ou prise de vue en bracketing z Mo...

Page 58: ...d autres services réseau Il est possible que PlayMemories Online ou d autres services réseau ne soient pas disponibles dans certains pays ou régions Utilisez l URL suivante pour les applications Mac http www sony co jp imsoft Mac Si le logiciel PMB Picture Motion Browser fourni avec les modèles mis sur le marché avant 2011 a déjà été installé sur votre ordinateur PlayMemories Home l écrasera penda...

Page 59: ...n contact la marque N de l appareil avec un smartphone Android équipé de la technologie NFC grâce à la fonction Simple contact NFC 1 Saisissez l URL ci dessous dans le navigateur Internet de votre ordinateur pour accéder au site puis cliquez sur Installation t Exécuter www sony net pm 2 Procédez comme indiqué à l écran pour terminer l installation Pour en savoir plus sur PlayMemories Home consulte...

Page 60: ...enregistrement maximum approximatives Il s agit des temps totaux pour tous les fichiers de film Vous pouvez enregistrer en continu pendant environ 29 minutes limite de spécification du produit La durée d enregistrement maximum en continu d un film au format MP4 12M est d environ 20 minutes taille de fichier maximale 2 Go h heure m minute Nombre d images fixes et durée enregistrable de films Capaci...

Page 61: ...Faites particulièrement attention à l objectif À propos de l enregistrement de la lecture Avant de commencer à enregistrer effectuez un essai afin de vous assurer que l appareil fonctionne correctement Cet appareil n est étanche ni à la poussière ni aux projections liquides ni à l eau Ne dirigez pas l appareil vers le soleil ou une autre lumière vive Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de...

Page 62: ...utefois que de minuscules points noirs et ou brillants blancs rouges bleus ou verts apparaissent sur l écran Ces points sont inhérents au procédé de fabrication et n affectent pas l enregistrement Des aimants sont fixés à l arrière de l écran et sur la zone autour du flash Ne placez pas d objets sensibles aux champs magnétiques par ex cartes de crédit ou disquettes sur l écran LCD ou le boîtier de...

Page 63: ...r Aucune garantie n est accordée dans le cas de contenu endommagé ou d échec d enregistrement Sony n accorde aucune garantie dans le cas d un échec de l enregistrement ou de la perte ou de la détérioration de contenu enregistré dus à un dysfonctionnement de l appareil ou du support d enregistrement etc Nettoyage de l extérieur de l appareil Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon doux l...

Page 64: ... le transfert à un tiers de l appareil Pour protéger vos données personnelles procédez comme suit lors de la mise au rebut ou du transfert de l appareil photo Réinitialisez tous les réglages de l appareil au moyen de Rétablir le réglage ...

Page 65: ... 000 Films AUTO équivalence ISO 100 ISO 6 400 Correction d exposition 3 0 EV par incréments de 1 3 EV Obturateur Type Type plan focal vertical transversal contrôlé électroniquement Plage de vitesse d obturation Images fixes 1 4 000 seconde à 30 secondes BULB Films 1 4 000 seconde à 1 4 seconde par incréments de 1 3 EV appareil compatible 1080 60i jusqu à 1 60 seconde en mode AUTO jusqu à 1 30 seco...

Page 66: ...boratories Film Format MP4 Vidéo MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2 canaux Communication USB Hi Speed USB USB 2 0 Flash Nombre guide du flash 4 en mètres à ISO 100 Temps de rechargement environ 3 secondes Portée du flash Couverture d un objectif 16 mm longueur focale indiquée par l objectif Correction du flash 2 0 EV par incréments de 1 3 EV Réseau local sans fil Format pris en charge IEEE 802...

Page 67: ...le NP FW50 Type de batterie Batterie au lithium ion Tension maximum 8 4 V CC Tension nominale 7 2 V CC Tension de charge maximum 8 4 V CC Courant de charge maximum 1 02 A Capacité Typique 7 7 Wh 1 080 mAh Minimum 7 3 Wh 1 020 mAh ...

Page 68: ...ouvez calculer la longueur focale équivalente approximative d un appareil 35 mm et effectuer des prises de vue avec le même angle d image Par exemple en utilisant un objectif 50 mm vous obtenez l équivalent approximatif de l objectif 75 mm d un appareil 35 mm Objectif Objectif zoom E16 50 mm1 Objectif zoom E55 210 mm Appareil photo ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Longueur focale équivalente mm au...

Page 69: ... logo SDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC Android Google Play sont des marques commerciales de Google Inc Wi Fi le logo Wi Fi et Wi Fi PROTECTED SET UP sont des marques déposées de Wi Fi Alliance N Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum Inc aux États Unis et dans d autres pays DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales de Digital Living Network Allian...

Page 70: ...h E Bajonett Weitere Informationen über die Kamera Hilfe Hilfe ist eine Online Anleitung Schlagen Sie darin nach um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten 1 Rufen Sie die Sony Support Seite auf http www sony net SonyInfo Support 2 Wählen Sie Ihr Land oder Gebiet aus 3 Suchen Sie die Modellbezeichnung Ihrer Kamera auf der Support Seite Überprüfen Sie die Model...

Page 71: ...SCHEN SCHLÄGEN ZU VERRINGERN SOLLTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN GENAU BEFOLGEN Akku Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Feuergefahr oder die Gefahr von Verätzungen Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Zerlegen Sie den Akku nicht Setzen Sie den Akku keinen Stößen Schlägen usw aus quetschen Sie ihn nicht lassen Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf nicht ver...

Page 72: ...äten verwendet werden Hinweis für Kunden in Ländern in denen EU Richtlinien gelten Hersteller Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Für EU Produktkonformität Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Hiermit erklärt Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim...

Page 73: ...cht werden Um sicherzustellen dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recy...

Page 74: ... Verwendung der Kamera Technische Daten Vorbereitung der Kamera Schritt 1 Seite 7 Grundlegende Bedienung Schritt 2 Seite 20 Wiedergabefunktion Schritt 3 Seite 21 Aufnahmefunktion Schritt 4 Seite 22 Importieren von Bildern zum Computer Seite 23 Hinzufügen von Funktionen zur Kamera Seite 24 Sonstiges Seite 25 Diese Gebrauchsanleitung behandelt mehrere Modelle die mit verschiedenen Objektiven geliefe...

Page 75: ...gnete Netzkabel Akku NP FW50 1 Micro USB Kabel 1 Netzteil AC UB10C UB10D 1 Schulterriemen 1 Gebrauchsanleitung diese Anleitung 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Diese Anleitung erläutert die Funktionen die eine Wi Fi Verbindung erfordern x ILCE 5000L E16 50 mm Zoomobjektiv 1 an Kamera angebracht Vordere Objektivkappe 1 an Objektiv angebracht x ILCE 5000Y E16 50 mm Zoomobjektiv 1 an Kamera ang...

Page 76: ...ion ist ein internationaler Standard der drahtlosen Datenübertragung über kurze Strecken E Für Aufnahme Zoomhebel W T Für Wiedergabe Hebel Index Wiedergabezoom F AF Hilfslicht Selbstauslöserlampe G Bildsensor Positionsmarke H Blitz I Mikrofon1 J Objektiv K Objektiventriegelungsknopf L Anschluss M Bildsensor2 N Objektivkontakte2 1 Diesen Teil während Filmaufnahmen nicht verdecken 2 Vermeiden Sie di...

Page 77: ... aus jeder Position aufnehmen C Zugriffslampe D Speicherkarten Anschlussklappe E Wi Fi Sensor eingebaut F Taste MOVIE Film G Taste MENU H Einstellrad I Taste Kameraführer Löschen J Taste Wiedergabe K Multi Micro USB Buchse Unterstützt Micro USB kompatible Geräte L Ladekontrollleuchte M Speicherkartenschlitz N HDMI Mikrobuchse ...

Page 78: ... Anschlussplatte in das Akkufach ein und führen Sie dann das Kabel durch die Anschlussplattendeckel wie unten abgebildet Achten Sie darauf dass das Kabel beim Schließen der Klappe nicht eingeklemmt wird E Lautsprecher F Stativgewinde Verwenden Sie ein Stativ dessen Schraube kürzer als 5 5 mm ist Anderenfalls wird die Kamera nicht richtig befestigt und kann beschädigt werden ...

Page 79: ... 5000Y geliefert A Zoom Fokussierring B Zoomhebel C Ansetzindex D Objektivkontakte 1 1 Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils E55 210 mm F4 5 6 3 OSS mit ILCE 5000Y geliefert A Fokussierring B Zoomring C Brennweitenskala D Brennweitenindex E Objektivkontakte 1 F Ansetzindex 1 Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils ...

Page 80: ...n Akku ein Während Sie den Akku Auswerfhebel drücken führen Sie den Akku ein wie abgebildet Vergewissern Sie sich dass der Akku Auswerfhebel nach dem Einschub einrastet Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die Kamera beschädigen Akku Auswerfhebel ...

Page 81: ...ert an das Netzteil mitgeliefert an 2 Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an Die Ladekontrollleuchte leuchtet orange und der Ladevorgang beginnt Schalten Sie die Kamera aus während Sie den Akku laden Der Akku kann bereits aufgeladen werden selbst wenn er noch nicht ganz entladen ist Wenn die Ladekontrollleuchte blinkt und der Ladevorgang nicht beendet ist nehmen Sie den Akku heraus un...

Page 82: ...e Ladezeit beträgt ungefähr 310 Minuten mit dem Netzteil mitgeliefert Die obige Ladezeit gilt für das Laden eines völlig erschöpften Akkus bei einer Temperatur von 25 C Je nach den Nutzungsbedingungen und Umständen kann das Laden länger dauern x Laden durch Anschluss an einen Computer Der Akku kann geladen werden indem die Kamera über ein Micro USB Kabel an einen Computer angeschlossen wird Beim A...

Page 83: ...lnd zwischen den Stellungen W und T umgeschaltet Der Blitz wird bei jeder zweiten Aufnahme ausgelöst Die Kamera wird nach jeweils zehn Aufnahmen ein und ausgeschaltet Die Minutenzahlen für Filmaufnahme basieren auf dem CIPA Standard und gelten für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen Aufnahmeeinstlg 60i 17M FH 50i 17M FH Typische Filmaufnahme Akku Nutzungsdauer basierend auf wiederholtem Start...

Page 84: ...bjektivs um das Gleichgewicht aufrechtzuerhalten Anbringen Abnehmen des Objektivs 1 Entfernen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera bzw den Transportdeckel vom Objektiv falls diese noch angebracht sind Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung um zu verhindern dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt 2 Montieren Sie das Objektiv indem Sie die weißen Ausrichtmarkierungen an Obje...

Page 85: ...insel Lassen Sie die Kamera nicht mit abgenommenem Objektiv liegen Wenn Sie einen Gehäusekappe oder eine hintere Objektivkappe benutzen wollen kaufen Sie bitte ALC B1EM Gehäusekappe bzw ALC R1EM Hintere Objektivkappe getrennt erhältlich Wenn Sie ein Objektiv mit Motorzoom benutzen stellen Sie den Ein Aus Schalter der Kamera auf OFF und vergewissern Sie sich dass das Objektiv vollkommen eingefahren...

Page 86: ...e getrennt erhältlich ein Richten Sie die eingekerbte Ecke gemäß der Abbildung aus und führen Sie die Speicherkarte ein bis sie einrastet 3 Schließen Sie die Klappe Speicherkarte Für Standbilder Für Filme A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo nur Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B SD Speicherkarte Klasse 4 oder schneller SDHC Speicherkarte Klasse 4 oder schneller SDXC Speicherkarte Klasse 4 o...

Page 87: ...hädigt werden Hinweise Einstellen der Uhr 1 Stellen Sie den Schalter ON OFF Ein Aus auf ON Die Datums und Uhrzeiteinstellung wird angezeigt wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten Es kann eine Weile dauern bis sich die Kamera einschaltet und betriebsbereit ist 2 Prüfen Sie ob Eingabe auf dem Bildschirm ausgewählt ist und drücken Sie dann z am Einstellrad 3 Wählen Sie die gewünschte geograph...

Page 88: ...nehmen von Standbildern Filmen 1 Drücken Sie den Auslöser halb nieder um zu fokussieren Wenn das Bild scharf ist ertönt ein Piepton und die Anzeige z oder leuchtet auf 2 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder um zu fotografieren 1 Drücken Sie die Taste MOVIE Film um die Aufnahme zu starten Benutzen Sie den Zoomhebel W T um den Zoomfaktor zu ändern 2 Drücken Sie die Taste MOVIE erneut um die Aufnahme...

Page 89: ...stemperatur von etwa 25 C möglich Wenn die Filmaufnahme beendet ist können Sie die Aufnahme durch erneutes Drücken der Taste MOVIE fortsetzen Je nach der Umgebungstemperatur wird die Aufnahme u U gestoppt um die Kamera zu schützen x Auswählen des nächsten vorherigen Bilds Wählen Sie ein Bild aus indem Sie B weiter b zurück am Einstellrad drücken oder das Einstellrad drehen Drücken Sie z in der Mit...

Page 90: ...derung der Monitoranzeige ISO ISO Gestattet die Einstellung der Empfindlichkeit auf der Basis der Helligkeit Belichtungskorr Gestattet eine Korrektur von Belichtung und Helligkeit für das gesamte Bild Fotogestaltung Gestattet intuitive Bedienung der Kamera und einfaches Aufnehmen kreativer Bilder Bildfolgemodus Gestattet Umschaltung zwischen den Aufnahmemethoden wie z B Einzelaufnahme Serienaufnah...

Page 91: ...net Verbindung benötigt PlayMemories Online oder andere Netzwerkdienste sind in manchen Ländern oder Regionen eventuell nicht verfügbar Verwenden Sie die folgende URL für Mac Applikationen http www sony co jp imsoft Mac Falls die Software PMB Picture Motion Browser die mit älteren Modellen vor 2011 geliefert wurde bereits auf Ihrem Computer installiert ist wird sie bei der Installation von PlayMem...

Page 92: ...ufrufen indem Sie ein NFC taugliches Android Smartphone unter Verwendung der Funktion One Touch NFC an das N Zeichen der Kamera halten 1 Rufen Sie mit dem Internet Browser auf Ihrem Computer die folgende URL auf und klicken Sie dann auf Installieren t Ausführen www sony net pm 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuführen Einzelheiten zu PlayMemories Home find...

Page 93: ...ten an Die Werte stehen für die Gesamtaufnahmezeiten aller Filmdateien Daueraufnahme ist für ungefähr 29 Minuten eine Produktspezifikationsgrenze möglich Die maximale kontinuierliche Aufnahmezeit eines Films im Format MP4 12M beträgt etwa 20 Minuten begrenzt durch die 2 GB Dateigrößeneinschränkung h Stunden m Minuten Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Kapazität Qualität 2 GB Standard 385 Bilde...

Page 94: ...it besonderer Sorgfalt Hinweise zu Aufnahme Wiedergabe Vor der eigentlichen Aufnahme sollten Sie eine Probeaufnahme machen um sich zu vergewissern dass die Kamera einwandfrei funktioniert Diese Kamera ist weder staubdicht noch spritzwassergeschützt oder wasserdicht Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder andere helle Lichtquellen Dadurch kann eine Funktionsstörung der Kamera verursacht wer...

Page 95: ...Betrieb funktionsfähig Es können jedoch einige winzige schwarze und oder helle Punkte weiße rote blaue oder grüne auf dem Monitor erscheinen Diese Punkte sind ein normales Resultat des Herstellungsprozesses und haben keinen Einfluss auf die Aufnahme Magnete sind auf der Rückseite des Monitors und im Bereich um den Blitz angebracht Legen Sie keine von magnetischen Feldern beeinflussten Objekte z B ...

Page 96: ...Akku erneut Warnung zum Urheberrecht Fernsehprogramme Filme Videobänder und andere Materialien können urheberrechtlich geschützt sein Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen die Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen Keine Garantie bei beschädigtem Inhalt oder Aufnahmeausfällen Sony bietet keine Garantie für Aufnahmeversagen oder Verlust bzw Beschädigung des Aufnahmeinhalts die auf ...

Page 97: ...antwortung für etwaige Schäden die durch unbefugten Zugriff auf bzw unbefugte Benutzung von in der Kamera gespeicherten Zieladressen bei Verlust oder Diebstahl entstehen Hinweise zur Entsorgung Übertragung der Kamera Um persönliche Daten zu schützen führen Sie den folgenden Vorgang durch wenn Sie die Kamera entsorgen oder übertragen Setzen Sie alle Kamera Einstellungen zurück indem Sie Einstlg zur...

Page 98: ... 6 400 Entsprechung Belichtungskorrektur 3 0 EV 1 3 EV Schritte Verschluss Typ Elektronisch gesteuerter Vertikal Schlitzverschluss Verschlusszeitbereich Standbilder 1 4 000 Sekunde bis 30 Sekunden BULB Filme 1 4 000 Sekunde bis 1 4 Sekunde 1 3 EV Schritte 1080 60i kompatibles Gerät bis zu 1 60 Sekunde im Modus AUTO bis zu 1 30 Sekunde im Modus Auto Lang belich 1080 50i kompatibles Gerät bis zu 1 5...

Page 99: ...Speed USB USB 2 0 Blitz Blitzleitzahl 4 in Metern bei ISO 100 Blitzladezeit Ca 3 Sekunden Blitzbereichsabdeckung Deckt ein 16 mm Objektiv ab durch das Objektiv angegebene Brennweite Blitzkompensation 2 0 EV 1 3 EV Stufen Drahtloses LAN Unterstütztes Format IEEE 802 11 b g n Frequenzband 2 4 GHz Unterstützte Sicherheitsprotokolle WEP WPA PSK WPA2 PSK Konfigurationsmethode WPS Wi Fi Protected Setup ...

Page 100: ...mera erzielen und mit demselben Bildwinkel aufnehmen indem Sie die Brennweite Ihres Objektivs um die Hälfte verlängern Wenn Sie beispielsweise ein 50 mm Objektiv verwenden erhalten Sie die ungefähre Entsprechung eines 75 mm Objektivs einer 35 mm Kleinbildkamera Objektiv E16 50 mm Zoomobjektiv1 E55 210 mm Zoomobjektiv Kamera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Entspricht der Brennweite des 35 mm Forma...

Page 101: ...und anderen Ländern Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC Android Google Play sind Markenzeichen von Google Inc Wi Fi das Wi Fi Logo und Wi Fi PROTECTED SET UP sind eingetragene Markenzeichen der Wi Fi Alliance Das N Zeichen ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum Inc in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern DLNA und DLNA CERTIFIED sind Markenzeichen ...

Page 102: ...pañol Montura E Más información sobre la cámara Guía de Ayuda La Guía de Ayuda es un manual on line Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara 1 Acceda a la página de soporte de Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Seleccione su país o región 3 Busque el nombre de modelo de su cámara en la página de soporte Compruebe el nombre de modelo en la parte i...

Page 103: ...agen seleccionado 1 Pulse el botón Guía en la cámara en modo de toma de imagen 2 Seleccione el consejo para tomar imágenes deseado después pulse z de la rueda de control Se visualiza el consejo para tomar imágenes Puede desplazar la pantalla utilizando v V y cambiar los consejos para tomar imágenes utilizando b B ...

Page 104: ...batería ni permita que objetos metálicos entren en contacto con sus terminales No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 C como a la luz solar directa o en el interior de un automóvil estacionado al sol No la incinere ni la arroje al fuego No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispo...

Page 105: ...108 0075 Japón Para la conformidad del producto en la UE Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de...

Page 106: ...inal de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos Para las demás baterías consulte la sección donde se indica cómo extraer la batería del producto de forma segura Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterías Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería póngase e...

Page 107: ...y tiempo grabable de películas Notas sobre la utilización de la cámara Especificaciones Preparación de la cámara Paso 1 Página 8 Operación básica Paso 2 Página 21 Función de reproducción Paso 3 Página 22 Función de grabación Paso 4 Página 23 Importación de imágenes en el ordenador Página 24 Para añadir funciones a la cámara Página 25 Otros Página 26 Este manual cubre varios modelos suministrados c...

Page 108: ...0 1 Cable micro USB 1 Adaptador de ca FUENTE DE ALIMENTACIÓN AC UB10C UB10D 1 Correa de bandolera 1 Manual de instrucciones este manual 1 Guía de conexión Wi Fi Un solo toque NFC Esta guía explica las funciones que requieren una conexión Wi Fi x ILCE 5000L Objetivo zoom E16 50 mm 1 colocado en la cámara Tapa delantera del objetivo 1 colocada en el objetivo x ILCE 5000Y Objetivo zoom E16 50 mm 1 co...

Page 109: ...onal de la tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance E Para toma de imagen Palanca W T zoom Para visionado Palanca Índice Zoom de reproducción F Iluminador AF Luz del autodisparador G Marca de posición del sensor de imagen H Flash I Micrófono1 J Objetivo K Botón de liberación del objetivo L Montura M Sensor de imagen2 N Contactos del objetivo2 1 No cubra esta parte durante la grabaci...

Page 110: ...ta de memoria N Toma micro HDMI A Cubierta de la batería B Palanca de expulsión de la batería C Ranura de inserción de la batería D Cubierta de la placa de conexión Úsela si utiliza un adaptador de alimentación de ca AC PW20 se vende por separado Inserte la placa de conexión en el compartimiento de la batería y después pase el cable a través de la cubierta de la placa de conexión como se muestra a...

Page 111: ...Y A Anillo de zoom enfoque B Palanca de zoom C Índice de montaje D Contactos del objetivo1 1 No toque directamente esta parte E55 210 mm F4 5 6 3 OSS suministrado con ILCE 5000Y A Anillo de enfoque B Anillo de zoom C Escala de distancia focal D Índice de distancia focal E Contactos del objetivo1 F Índice de montaje 1 No toque directamente esta parte ...

Page 112: ... de expulsión de la batería inserte la batería como se muestra en la ilustración Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertar la batería Si cierra la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la cámara Palanca de expulsión de la batería ...

Page 113: ... el cable micro USB suministrado 2 Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma de corriente de la pared La luz de carga se ilumina de color naranja y comienza la carga Apague la cámara mientras carga la batería Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada Cuando la luz de carga parpadee y la carga no haya terminado extraiga la batería y vuelva a insertarla Notas Cable ...

Page 114: ...do y adaptador de alimentación de ca suministrado de la marca Sony genuinos La alimentación no se suministrará durante la toma de imagen reproducción si la cámara está conectada a una toma de corriente de la pared con el adaptador de alimentación de ca suministrado Para suministrar alimentación a la cámara durante la toma de imagen reproducción utilice el adaptador de alimentación de ca AC PW20 se...

Page 115: ...r El número de imágenes de arriba se aplica cuando la batería está completamente cargada El número de imágenes podrá disminuir dependiendo de las condiciones de uso El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes Utilizando un Memory Stick PRO Duo Mark2 de Sony se vende por separado Cuando hay colocado un objetivo E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS La batería es util...

Page 116: ... de película La duración de la batería está basada utilizando las operaciones de inicio detención de la toma zoom apagado encendido etc repetidamente Toma continua de película La duración de la batería está basada en la toma de película sin parar hasta alcanzar el límite 29 minuto y continuando después pulsando el botón MOVIE otra vez No se utilizan otras funciones tal como el zoom ...

Page 117: ...coloque el receptáculo del lado del objetivo en el trípode para mantener el equilibrio Colocación extracción del objetivo 1 Si la tapa del objetivo o la tapa de protección está colocada retírela de la cámara o del objetivo Cambie rápidamente el objetivo en un lugar alejado del polvo para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la cámara 2 Monte el objetivo alineando las marcas de refer...

Page 118: ... retírela utilizando un soplador No deje la cámara con el objetivo extraído Cuando quiera utilizar tapas de caja o tapas traseras de objetivo le rogamos que adquiera la ALC B1EM Tapa de caja o la ALC R1EM Tapa trasera de objetivo se venden por separado Cuando utilice un objetivo con zoom motorizado ajuste el interruptor de alimentación de la cámara a OFF y confirme que el objetivo está completamen...

Page 119: ...o Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido 3 Cierre la cubierta Tarjeta de memoria Para imágenes fijas Para películas A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Mark2 solamente Memory Stick PRO HG Duo B Tarjeta de memoria SD clase 4 o más rápida Tarjeta de memoria SDHC clase 4 o más rápida Tarjeta de mem...

Page 120: ...ruptor ON OFF Alimentación a ON El ajuste de fecha y hora se visualiza cuando la cámara es encendida por primera vez Es posible que la alimentación lleve algún tiempo en conectarse y permitir la operación 2 Compruebe que Intro está seleccionado en la pantalla después pulse z de la rueda de control 3 Seleccione un lugar geográfico deseado siguiendo las instrucciones en pantalla después pulse z 4 Aj...

Page 121: ...película 5 Compruebe que Intro está seleccionado después pulse z Toma de imágenes fijas películas 1 Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar Cuando la imagen está enfocada suena un pitido y el indicador z o se ilumina 2 Pulse el botón disparador a fondo para tomar una imagen 1 Pulse el botón MOVIE Película para comenzar a grabar Utilice la palanca W T zoom para cambiar la escala de zo...

Page 122: ...ción de la imagen siguiente anterior Seleccione una imagen pulsando B siguiente b anterior de la rueda de control o girando la rueda de control Pulse z en el centro de la rueda de control para ver películas x Borrado de una imagen 1 Pulse el botón Borrar 2 Seleccione Borrar con v de la rueda de control después pulse z x Retorno a la toma de imágenes Pulse el botón disparador hasta la mitad Visiona...

Page 123: ...brillo Compensar exp Le permite compensar la exposición y el brillo para toda la imagen Creatividad fotogr Le permite operar la cámara intuitivamente y tomar imágenes creativas fácilmente Modo manejo Le permite cambiar entre los métodos de toma de imagen tales como toma de una sola imagen toma continua o toma con variación z Modo de toma Le permite cambiar el modo de toma de imagen Presentación de...

Page 124: ... Internet Es posible que PlayMemories Online u otros servicios de la red no estén disponibles en algunos países o regiones Para aplicaciones de Mac utilice la URL siguiente http www sony co jp imsoft Mac Si el software PMB Picture Motion Browser suministrado con modelos lanzados antes de 2011 ya ha sido instalado en su ordenador PlayMemories Home lo sobrescribirá durante la instalación Utilice Pla...

Page 125: ...aplicación tocando la marca N de la cámara con un smartphone Android que admita NFC utilizando la función Un solo toque NFC 1 Utilizando el explorador de Internet de su ordenador vaya a la URL siguiente y después haga clic en Instalación t Ejecutar www sony net pm 2 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación Para más detalles sobre PlayMemories Home consulte la siguiente p...

Page 126: ...tiempos totales para todos los archivos de película Es posible tomar imágenes continuamente durante 29 minuto aproximadamente un límite específico del producto El tiempo de grabación continua máximo de una película de formato MP4 12M es de unos 20 minuto limitado por la restricción de tamaño de archivo de 2 GB h hora min minuto Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas Capacidad Cali...

Page 127: ...rmente cuidadoso con el objetivo Notas sobre la grabación reproducción Antes de comenzar a grabar realice una grabación de prueba para asegurarse de que la cámara funciona correctamente Esta cámara no es resistente al polvo ni impermeable al agua o a las salpicaduras No dirija la cámara hacia el sol u otra fuente de luz brillante Podrá ocasionar un mal funcionamiento de la cámara No mire al sol o ...

Page 128: ...l resultado normal del proceso de fabricación y no afectan a la grabación En la parte trasera de la pantalla y en el área alrededor del flash hay imanes adheridos No coloque objetos que puedan verse afectados por campos magnéticos tal como un disco flexible o una tarjeta de crédito en la pantalla o el cuerpo de la cámara Cuando el objetivo esté funcionando tenga cuidado de no dejar que su dedo sea...

Page 129: ...s de las leyes de copyright No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede ofrecer garantía en el caso de no poder grabar o de perderse o dañarse el contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación etc Limpieza de la superficie de la cámara Limpie la superficie de la cámara con un paño suave ligerament...

Page 130: ...obre el desecho transferencia de la cámara Para proteger los datos personales realice lo siguiente cuando vaya a desechar o transferir la cámara Restaure todos los ajustes de la cámara realizando Restablecer ajuste ...

Page 131: ...SO 100 ISO 6 400 equivalente Compensación de exposición 3 0 EV en pasos de 1 3 EV Obturador Tipo Controlado electrónicamente traversa vertical tipo plano focal Gama de velocidades Imágenes fijas 1 4 000 de segundo a 30 segundo BULB Películas 1 4 000 de segundo a 1 4 de segundo pasos de 1 3 EV Dispositivo compatible con 1080 60i hasta 1 60 de segundo en modo AUTO hasta 1 30 de segundo en modo Auto ...

Page 132: ...SB USB 2 0 Flash Número de guía de flash 4 en metro con ISO 100 Tiempo de reciclado Aprox 3 segundo Alcance del flash para objetivo de 16 mm distancia focal indicada en el objetivo Compensación del flash 2 0 EV en pasos de 1 3 EV LAN inalámbrica Formato admitido IEEE 802 11 b g n Banda de frecuencia 2 4 GHz Protocolos de seguridad admitidos WEP WPA PSK WPA2 PSK Método de configuración WPS Wi Fi Pr...

Page 133: ...cámara de formato de 35 mm y tomar imagen con el mismo ángulo de imagen incrementando la distancia focal de su objetivo parcialmente Por ejemplo utilizando un objetivo de 50 mm puede obtener el equivalente aproximado de un objetivo de 75 mm de una cámara de formato de 35 mm Objetivo Objetivo zoom E16 50 mm1 Objetivo zoom E55 210 mm Cámara ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Equivalente a distancia fo...

Page 134: ...ipo de SDXC es una marca comercial de SD 3C LLC Android Google Play son marcas comerciales de Google Inc Wi Fi el logotipo de Wi Fi y Wi Fi PROTECTED SET UP son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum Inc en los Estados Unidos y en otros países DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales de Digital Living Network...

Page 135: ...ES 35 ES ...

Page 136: ...do di ripresa selezionato 1 Premere il tasto Guida nella fotocam nel modo di ripresa Italiano Montaggio E Ulteriori informazioni sulla fotocamera Guida Guida è un manuale online Consultarlo per le istruzioni approfondite sulle numerose funzioni della fotocamera 1 Accedere alla pagina di assistenza Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Selezionare la propria nazione o regione 3 Cercare il nome ...

Page 137: ... il consiglio desiderato per la ripresa quindi premere z sulla rotellina di controllo Si visualizza il consiglio per la ripresa È possibile far scorrere lo schermo usando v V e cambiare i consigli per la ripresa usando b B ...

Page 138: ...sempio alla luce solare diretta o all interno di un auto parcheggiata al sole Non bruciare o gettare nel fuoco Non utilizzare pile agli ioni di litio danneggiate o con perdite di elettrolita Assicurarsi di caricare il blocco batteria con un caricabatterie originale Sony o un dispositivo in grado di caricare il blocco batteria stesso Conservare il blocco batteria lontano dalla portata dei bambini N...

Page 139: ...eriori dettagli si prega di consultare il seguente URL http www compliance sony de Nota Se l elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l interruzione del trasferimento dei dati che pertanto non avviene è necessario riavviare l applicazione oppure scollegare quindi ricollegare il cavo di comunicazione USB e così via Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limit...

Page 140: ...personale qualificato Per assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente si prega di consegnare i prodotti a fine vita ad un idoneo centro di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per tutte le altre batterie si prega di consultare la sezione relativa alla rimozione sicura della batteria dal prodotto Si prega di consegnare le batterie ad un idoneo centro di r...

Page 141: ...ne e tempo registrabile dei filmati Note sull uso della fotocamera Dati tecnici Preparazione della fotocamera Passo 1 pagina 8 Funzionamento di base Passo 2 pagina 21 Funzione di riproduzione Passo 3 pagina 22 Funzione di registrazione Passo 4 pagina 23 Importazione delle immagini sul computer pagina 24 Aggiunta delle funzioni alla fotocamera pagina 25 Altro pagina 26 Il presente manuale tratta sv...

Page 142: ...rea geografica Pacco batteria ricaricabile NP FW50 1 Cavo USB micro 1 Alimentatore CA AC UB10C UB10D 1 Tracolla 1 Istruzioni per l uso il presente manuale 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Questa guida spiega le funzioni che richiedono una connessione Wi Fi x ILCE 5000L Obiettivo con zoom da E16 50 mm 1 montato sulla fotocamera Copriobiettivo anteriore 1 montato sull obiettivo x ILCE 5000Y Ob...

Page 143: ...a tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio E Per la ripresa Leva W T zoom Per la visione Leva Indice Zoom di riproduzione F Illuminatore AF Spia dell autoscatto G Segno della posizione del sensore dell immagine H Flash I Microfono1 J Obiettivo K Tasto di rilascio dell obiettivo L Montaggio M Sensore dell immagine2 N Contatti dell obiettivo2 1 Non coprire questa parte durante la registra...

Page 144: ...compatibile con micro USB L Indicatore luminoso di carica M Slot della scheda di memoria N Presa micro HDMI A Coperchio della batteria B Leva di espulsione della batteria C Slot di inserimento della batteria D Coperchio della piastra di collegamento Utilizzare questo sportellino quando si intende utilizzare un alimentatore CA AC PW20 in vendita separatamente Inserire la piastra di collegamento nel...

Page 145: ...T F Foro per attacco del treppiede Usare un treppiede con una vite di lunghezza inferiore a 5 5 mm Altrimenti non è possibile fissare saldamente la fotocamera e potrebbero verificarsi dei danni alla fotocamera ...

Page 146: ...om di messa a fuoco B Leva dello zoom C Indice di montaggio D Contatti dell obiettivo1 1 Non toccare direttamente questa parte E55 210 mm F4 5 6 3 OSS in dotazione con ILCE 5000Y A Anello di messa a fuoco B Anello dello zoom C Scala della focale D Indice della focale E Contatti dell obiettivo1 F Indice di montaggio 1 Non toccare direttamente questa parte ...

Page 147: ...me la leva di espulsione della batteria inserire il pacco batteria come è illustrato Accertarsi che la leva di espulsione della batteria si blocchi dopo l inserimento Se si chiude il coperchio con la batteria inserita in modo sbagliato si potrebbe danneggiare la fotocamera Leva di espulsione della batteria ...

Page 148: ...one 2 Collegare l alimentatore CA alla presa a muro L indicatore luminoso di carica si illumina in arancione e la carica ha inizio Spegnere la fotocamera durante la carica della batteria È possibile caricare il pacco batteria anche quando è parzialmente carico Quando la spia della carica lampeggia e la carica non è finita rimuovere e reinserire il pacco batteria Note Cavo di alimentazione Per i cl...

Page 149: ...nte x Tempo di carica Carica completa Il tempo di carica è circa 310 minuti usando l alimentatore CA in dotazione Il tempo di carica indicato sopra è valido quando si carica un pacco batteria completamente scarico ad una temperatura di 25 C La carica può richiedere più tempo secondo le condizioni d uso e delle circostanze x Carica mediante il collegamento a un computer Il pacco batteria può essere...

Page 150: ...su Visual tutte info Si riprende una volta ogni 30 secondi Lo zoom viene cambiato alternativamente tra le estremità W e T Il flash viene usato una volta ogni due La fotocamera viene accesa e spenta una volta ogni dieci Il numero di minuti per la ripresa dei filmati è basato sullo standard CIPA ed è per la ripresa nelle seguenti condizioni Impost registraz 60i 17M FH 50i 17M FH Ripresa tipica dei f...

Page 151: ...are l attacco sul lato dell obiettivo al treppiede per mantenere l equilibrio Montaggio rimozione dell obiettivo 1 Se il copriobiettivo o il coperchio di imballaggio è montato rimuoverlo dalla fotocamera o dall obiettivo Cambiare rapidamente l obiettivo in qualche posto lontano da luoghi polverosi per impedire che la polvere o la sporcizia penetrino nella fotocamera 2 Montare l obiettivo allineand...

Page 152: ...agine rimuoverlo usando un soffietto Non lasciare la fotocamera con l obiettivo rimosso Quando si desidera usare i cappucci del corpo o i copriobiettivi posteriori acquistare l ALC B1EM Cappuccio del corpo o l ALC R1EM Copriobiettivo posteriore in vendita separatamente Quando si usa un obiettivo con uno zoom motorizzato impostare l interruttore di accensione della fotocamera su OFF e confermare ch...

Page 153: ... in vendita separatamente Con l angolo smussato rivolto come è illustrato inserire la scheda di memoria finché clicca in posizione 3 Chiudere lo sportellino Scheda di memoria Per i fermi immagine Per i filmati A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Soltanto Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B Scheda di memoria SD Classe 4 o più veloce Scheda di memoria SDHC Classe 4 o più veloce Scheda di memor...

Page 154: ...one su ON L impostazione della data e dell ora si visualizza quando si accende la fotocamera la prima volta Ci potrebbe volere un pò di tempo prima che la fotocamera si accenda e consenta il funzionamento 2 Controllare che Immissione sia selezionato sullo schermo quindi premere z sulla rotellina di controllo 3 Selezionare un area geografica desiderata seguendo le istruzioni sullo schermo quindi pr...

Page 155: ...è circa 25 C Al termine della registrazione dei filmati è possibile riavviare la registrazione premendo di nuovo il tasto MOVIE La registrazione potrebbe interrompersi per proteggere la fotocamera secondo la temperatura ambiente Ripresa di fermi immagine filmati 1 Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco Quando l immagine è a fuoco un segnale acustico suona e l indicatore z o si il...

Page 156: ...ilmati x Cancellazione di un immagine 1 Premere il tasto Cancellazione 2 Selezionare Canc con v sulla rotellina di controllo quindi premere z x Ritorno alla ripresa delle immagini Premere a metà il pulsante di scatto Visualizzazione delle immagini 1 Premere il tasto Riproduzione Canc Rotellina di controllo Riproduzione W zumare all indietro T zumare Selezionare le immagini B successiva b precedent...

Page 157: ...luminosità Comp esposiz Consente di compensare l esposizione e la luminosità per l intera immagine Creatività fotograf Consente di azionare la fotocamera intuitivamente e riprendere facilmente le immagini creative Modo avanzam Consente di cambiare tra i metodi di ripresa come la ripresa singola la ripresa continua o la ripresa con bracketing z Modo ripresa Consente di cambiare il metodo di ripresa...

Page 158: ...e PlayMemories Online o gli altri servizi di rete potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni Usare il seguente URL per le applicazioni MAC http www sony co jp imsoft Mac Se il software PMB Picture Motion Browser in dotazione con i modelli rilasciati prima del 2011 è già stato installato sul computer PlayMemories Home lo sovrascriverà durante l installazione Usare PlayMemories Ho...

Page 159: ... applicazione è possibile richiamare l applicazione accostando uno Smartphone Android abilitato NFC al contrassegno N sulla fotocamera usando la funzione One touch NFC 1 Usando il browser Internet sul computer procedere al seguente URL e poi cliccare su Installa t Esegui www sony net pm 2 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Per i dettagli su PlayMemories Home consult...

Page 160: ...massima Questi sono i tempi totali per tutti i file di filmati La ripresa continua è possibile per circa 29 minuti un limite delle specifiche del prodotto Il tempo massimo di registrazione continua di un filmato di formato MP4 12M è circa 20 minuti limitato dalla restrizione della dimensione di file da 2 GB h ore m minuti Numero di fermi immagine e tempo registrabile dei filmati Capacità Qualità 2...

Page 161: ...e lasciar cadere o calpestare il prodotto Fare particolare attenzione all obiettivo Note sulla registrazione riproduzione Prima di avviare la registrazione effettuare una registrazione di prova per accertarsi che la fotocamera funzioni correttamente Questa fotocamera non è resistente alla polvere o agli spruzzi e non è impermeabile Non puntare la fotocamera verso il sole o altre forti luci Potrebb...

Page 162: ...ecisione e oltre il 99 99 dei pixel è operativo per l uso effettivo Tuttavia dei minuscoli punti neri e o luminosi bianchi rossi blu o verdi potrebbero apparire sullo schermo Questi punti sono un risultato normale del processo di fabbricazione e non hanno effetto sulla registrazione Ci sono dei magneti fissati sul retro dello schermo e nell area intorno al flash Non mettere oggetti che sono influe...

Page 163: ...tte e altri materiali possono essere protetti dai diritti d autore La registrazione non autorizzata di tali materiali può essere contraria alle norme delle leggi sui diritti d autore Nessuna garanzia nel caso di contenuto danneggiato o di registrazioni non riuscite Sony non può fornire una garanzia nel caso di registrazione non riuscita o di perdita o danni del contenuto registrato a causa di un m...

Page 164: ...autorizzato di destinazioni caricate sulla fotocamera che risultano da perdita o furto Note sullo smaltimento sulla cessione della fotocamera Per proteggere i dati personali eseguire le seguenti operazioni quando si smaltisce o si cede la fotocamera Ripristinare tutte le impostazioni della fotocamera eseguendo Ripristino impostaz ...

Page 165: ...UTO ISO 100 ISO 16 000 Filmati AUTO equivalente a ISO 100 ISO 6 400 Compensazione dell esposizione 3 0 EV passo da 1 3 EV Otturatore Tipo Controllato elettronicamente a spostamento trasversale verticale tipo a piano focale Gamma dei tempi Fermi immagine Da 1 4 000 di secondo a 30 secondi BULB Filmati Da 1 4 000 di secondo a 1 4 di secondo intervallo da 1 3 EV Dispositivo compatibile con 1080 60i f...

Page 166: ...anali Comunicazione USB Hi Speed USB USB 2 0 Flash Numero guida del flash 4 in metri a ISO 100 Tempo di ricarica Circa 3 secondi Copertura del flash Copre un obiettivo da 16 mm lunghezza focale indicata dall obiettivo Compensazione del flash 2 0 EV passo da 1 3 EV LAN wireless Formato supportato IEEE 802 11 b g n Banda di frequenza 2 4 GHz Protocolli di sicurezza supportati WEP WPA PSK WPA2 PSK Me...

Page 167: ...otocamera di formato 35 mm e riprendere con lo stesso angolo della foto aumentando di metà la lunghezza focale dell obiettivo Per esempio usando un obiettivo da 50 mm è possibile ottenere l equivalente approssimativo di un obiettivo da 75 mm di una fotocamera di formato 35 mm Obiettivo Obiettivo zoom da E16 50 mm1 Obiettivo zoom da E55 210 mm Fotocamera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Equivalente...

Page 168: ...tre nazioni Il logo SDXC è un marchio di fabbrica di SD 3C LLC Android Google Play sono marchi di fabbrica di Google Inc Wi Fi il logo Wi Fi e Wi Fi PROTECTED SET UP sono marchi di fabbrica registrati della Wi Fi Alliance Il segno N è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato di NFC Forum Inc negli Stati Uniti e in altre nazioni DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi di fabbrica della ...

Page 169: ...IT 35 IT ...

Page 170: ...gestão de fotografia desejada depois prima z no seletor de controlo A sugestão de fotografia é apresentada Pode percorrer o ecrã usando v V e alterar as sugestões de fotografia usando b B Português Montagem tipo E Saber mais sobre a câmara Guia de Ajuda Guia de Ajuda é um manual on line Consulte o para instruções aprofundadas sobre muitas das funções da câmara 1 Aceda à página de apoio da Sony htt...

Page 171: ...ar a bateria Não cause curto circuitos e não toque com objetos metálicos nos terminais da bateria Não exponha a uma temperatura superior a 60 C como por exemplo à luz solar direta ou dentro de um automóvel estacionado ao sol Não proceda à incineração nem queime Não manuseie baterias de iões de lítio danificadas ou que estejam a derramar líquido Certifique se de que carrega a bateria utilizando um ...

Page 172: ...finger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Pelo presente a Sony Corporation declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Nota Se a transferência de dados for interrompida a meio falhar devido a interferências eletromagnéticas ou eletricidade está...

Page 173: ...rá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes resíduos A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Se por motivos de segurança desempenho ou proteção de dados os produtos a necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada esta só deve ser substituí...

Page 174: ...câmara Selecione MENU t Configuração 5 t Logotipo Certificaç Se a visualização não for possível devido a problemas como avarias na câmara contacte o seu representante Sony ou o serviço de assistência técnica autorizado da Sony na sua região Para clientes que compraram a sua câmara numa loja no Japão vocacionada para turistas Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a pro...

Page 175: ...po de gravação de filmes Notas sobre a utilização da câmara Caraterísticas técnicas Preparar a câmara Passo 1 página 8 Operação básica Passo 2 página 21 Função de reprodução Passo 3 página 22 Função de gravação Passo 4 página 23 Importação de imagens para o computador página 24 Adicionar funções à câmara página 25 Outros temas página 26 Este manual cobre vários modelos fornecidos com objetivas dif...

Page 176: ...recarregável NP FW50 1 Cabo micro USB 1 Transformador de CA AC UB10C UB10D 1 Correia de ombro 1 Manual de instruções Este manual 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Este guia explica as funções que exigem uma ligação Wi Fi x ILCE 5000L Objetiva de zoom E16 50 mm 1 colocada na câmara Tampa frontal da objetiva 1 colocada na objetiva x ILCE 5000Y Objetiva de zoom E16 50 mm 1 colocada na câmara Tam...

Page 177: ...de tecnologia de comunicação sem fios de curto alcance E Para fotografar Alavanca W T zoom Para visualização Alavanca Índice zoom de reprodução F Iluminador AF Luz do temporizador automático G Marca da posição do sensor de imagem H Flash I Microfone1 J Objetiva K Botão de soltar a objetiva L Montagem M Sensor de imagem2 N Contactos da objetiva2 1 Não cobrir este componente durante a gravação de fi...

Page 178: ...z de acesso D Tampa do cartão de memória terminal E Sensor Wi Fi incorporado F Botão MOVIE Filme G Botão MENU H Seletor de controlo I Botão Manual da Câmara Apagar J Botão Reprodução K Multi Terminal Terminal Micro USB Suporta dispositivo compatível com Micro USB L Indicador luminoso de carga M Ranhura do cartão de memória N Micro tomada HDMI ...

Page 179: ...e Insira a placa de conexão no compartimento da bateria e depois passe o cabo pela tampa da placa de ligação como mostrado abaixo Certifique se de que o fio de ligação não fica comprimido quando a fecha a tampa E Altifalante F Orifício do encaixe do tripé Utilize um tripé com um parafuso inferior a 5 5 mm de comprimento Caso contrário não conseguirá prender com firmeza a câmara e poderão ocorrer d...

Page 180: ...l de Zoom Focagem B Alavanca de zoom C Marca de montagem D Contactos da objetiva1 1 Não tocar diretamente neste componente E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fornecida com ILCE 5000Y A Anel de focagem B Anel de zoom C Escala da distância focal D Índice da distância focal E Contactos da objetiva1 F Marca de montagem 1 Não tocar diretamente neste componente ...

Page 181: ...a Enquanto prime a alavanca de ejeção da bateria insira a bateria como ilustrado Certifique se de que a alavanca de ejeção da bateria bloqueia após a inserção Fechar a tampa com a bateria inserida incorretamente pode danificar a câmara Alavanca de ejeção da bateria ...

Page 182: ...cro USB fornecido 2 Ligue o Adaptador de CA à tomada de parede O indicador luminoso de carga acende a cor de laranja e o carregamento inicia se Desligue a câmara enquanto carrega a bateria Pode carregar a bateria mesmo quando estiver carregada parcialmente Quando a luz de carregamento pisca e o carregamento não tiver terminado retire e volte a inserir a bateria Notas Cabo de alimentação Para clien...

Page 183: ...oximadamente 310 min usando o Adaptador de CA fornecido O tempo de carregamento acima aplica se quando carrega uma bateria totalmente descarregada a uma temperatura de 25 C O carregamento pode demorar mais tempo dependendo das condições de utilização e circunstâncias x Carregamento através da ligação a um computador O pack de baterias pode ser carregado ligando a câmara a um computador utilizando ...

Page 184: ...ma vez a cada 30 segundos O zoom é comutado alternadamente entre as pontas W e T O flash é usado uma vez a cada duas vezes A alimentação é ligada e desligada uma vez a cada dez vezes O número de minutos para gravação de filmes baseia se na norma CIPA e é para filmar sob as seguintes condições Defin Gravação 60i 17M FH 50i 17M FH Filmagem típica de filme A duração da bateria baseia se em iniciar pa...

Page 185: ... de tripé coloque a tomada no lado da objetiva face ao tripé para manter o equilíbrio Colocar Retirar a objetiva 1 Se a capa ou a tampa da embalagem estiver colocada retire a da câmara ou da objetiva Mude rapidamente a objetiva algures longe de locais poeirentos para impedir que pó ou detritos entrem no interior da câmara 2 Monte a objetiva alinhando as marcas brancas de indexação existentes na ob...

Page 186: ... de imagem limpe o com um soprador Não deixe a câmara com a objetiva desengatada Quando quiser usar tampa do corpo da câmara ou tampas para objetiva traseira queira comprar ALC B1EM tampa do corpo da câmara ou ALC R1EM tampa para objetiva traseira vendida separadamente Quando usar uma objetiva com zoom motorizado defina o interruptor de alimentação da câmara para OFF e confirme se a objetiva está ...

Page 187: ... separadamente Com o canto com o entalhe virado como ilustrado insira o cartão de memória até encaixar no lugar 3 Feche a tampa da bateria Cartão de memória Para imagens fixas Para filmes A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Mark2 apenas Memory Stick PRO HG Duo B Cartão de memória SD Classe 4 ou superior Cartão de memória SDHC Classe 4 ou superior Cartão de memória SDXC Classe 4 ou superi...

Page 188: ...ode causar danos aos dados no cartão de memória Notas Acerto do relógio 1 Defina o interruptor ON OFF Alimentação para ON A definição de Data e Hora é visualizada quando liga a câmara pela primeira vez Pode demorar algum tempo para a alimentação ligar e permitir a operação 2 Verifique se Confirmar está selecionado no ecrã depois prima z no seletor de controlo 3 Selecione uma localização geográfica...

Page 189: ...r imagens fixas gravar filmes 1 Premir o botão do obturador até meio curso para focar Quando a imagem estiver focada soa um sinal sonoro e o indicador z ou acende 2 Prima totalmente o botão do obturador para fotografar uma imagem 1 Prima o botão MOVIE Filme para iniciar a gravação Use a alavanca W T zoom para alterar o rácio de zoom 2 Prima novamente o botão MOVIE para parar a gravação Botão do ob...

Page 190: ...filme tiver terminado pode reiniciar a gravação voltando a premir o botão MOVIE A gravação pode parar para proteger a câmara dependendo da temperatura ambiente x Selecionar a imagem seguinte anterior Selecione uma imagem premindo em B seguinte b anterior no seletor de controlo ou rodando o seletor de controlo Prima z no centro do seletor de controlo para ver filmes x Apagar uma imagem 1 Prima o bo...

Page 191: ... a sensibilidade com base na luminosidade Comp exposição Permite lhe compensar a exposição e luminosidade para toda a imagem Criatividade Foto Permite lhe operar a câmara intuitivamente e fotografar imagens criativas com facilidade Modo de avanço Permite lhe comutar entre métodos de fotografia como fotografia simples fotografia contínua ou fotografia bracket z Modo de foto Permite lhe mudar o modo...

Page 192: ... Online ou outros serviços de rede PlayMemories Online ou outros serviços de rede podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões Use o seguinte URL para aplicações Mac http www sony co jp imsoft Mac Se o software PMB Picture Motion Browser fornecido com modelos lançados antes de 2011 já tiver sido instalado no seu computador PlayMemories Home irá substituí lo durante a instalação Use Play...

Page 193: ...e chamar a aplicação aproximando um smartphone Android com NFC à marca N na câmara usando a função Um só toque NFC 1 Usando o browser da Internet no seu computador visite o seguinte URL e depois clique em Instalar t Executar www sony net pm 2 Siga as instruções no ecrã para terminar a instalação Para mais detalhes sobre PlayMemories Home consulte a seguinte página de apoio do PlayMemories Home ing...

Page 194: ...s são tempos totais para todos os ficheiros de filmes Filmagem contínua é possível durante aproximadamente 29 minutos um limite da especificação do produto O tempo máximo de gravação contínua de um filme do formato MP4 12M é de cerca de 20 minutos limitado pela restrição de tamanho de ficheiro de 2 GB h hora m minuto Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmes Capacidade Qualidade 2 GB S...

Page 195: ...rticular cuidado com a objetiva Notas sobre a gravação reprodução Antes de iniciar a gravação faça uma gravação experimental para se certificar de que a câmara está a funcionar corretamente Esta câmara não é à prova de pó de salpicos nem à prova de água Não aponte a câmara diretamente para o sol ou outra luz intensa Pode provocar uma avaria da câmara Não olhar para o sol ou luz intensa através da ...

Page 196: ...esso de fabrico e não afetam a gravação Há ímanes colocados na parte traseira do ecrã e na área em torno do flash Não coloque objetos que sejam afetados por campos magnéticos tais como uma disquete ou um cartão de crédito junto ao ecrã ou ao corpo da câmara Quando a objetiva estiver a funcionar tenha cuidado para não deixar que o seu dedo seja apanhado pela objetiva Acerca da utilização das objeti...

Page 197: ...falhas de gravação A Sony não pode dar uma garantia no caso de falha de gravação ou perda ou danos do conteúdo gravado devido a avaria da câmara ou do suporte de gravação etc Limpeza da superfície da câmara Limpe a superfície da câmara com um pano macio ligeiramente humedecido em água depois limpe a superfície com um pano seco Para evitar danos ao acabamento ou caixa Não exponha a câmara a produto...

Page 198: ...6 000 Filmes AUTO equivalente a ISO 100 ISO 6 400 Compensação da exposição 3 0 EV passo de 1 3 EV Obturador Tipo Controlado eletronicamente tipo vertical transversal plano focal Amplitude de velocidades Imagens fixas 1 4 000 segundo a 30 segundos BULB Filmes 1 4 000 segundo a 1 4 segundo passo 1 3 EV Dispositivo compatível com 1080 60i até 1 60 segundo no modo AUTO até 1 30 segundo no modo Obtur L...

Page 199: ...eed USB USB 2 0 Flash Número guia do flash 4 em metros em ISO 100 Tempo de reciclagem Aprox 3 segundos Cobertura do flash Cobertura para objetiva de 16 mm distância focal que a objetiva indica Compensação do flash 2 0 EV passo de 1 3 EV LAN sem fios Formato suportado IEEE 802 11 b g n Banda de frequência 2 4 GHz Protocolos de segurança suportados WEP WPA PSK WPA2 PSK Método de configuração WPS Wi ...

Page 200: ... focal de uma câmara de formato 35 mm e fotografar com o mesmo ângulo de imagem aumentando a distância focal da sua objetiva em metade Por exemplo usando uma objetiva de 50 mm pode obter o equivalente aproximado de uma objetiva de 75 mm de uma câmara de formato 35 mm Objetiva Objetiva de zoom E16 50 mm1 Objetiva de zoom E55 210 mm Câmara ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Distância focal equivalente...

Page 201: ...tipo SDXC é uma marca comercial da SD 3C LLC Android Google Play são marcas comerciais da Google Inc Wi Fi o logótipo Wi Fi e Wi Fi PROTECTED SET UP são marcas registadas da Wi Fi Alliance A Marca N é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da NFC Forum Inc nos Estados Unidos da América e noutros países DLNA e DLNA CERTIFIED são marcas comerciais da Digital Living Network Alliance Fac...

Page 202: ...knop Nederlands E vatting Meer te weten komen over de camera Help gids Help gids is een online handleiding Raadpleeg deze voor diepgaande instructies over de vele functies van de camera 1 Ga naar de Sony ondersteuningspagina http www sony net SonyInfo Support 2 Selecteer uw land of gebied 3 Zoek op de ondersteuningswebpagina naar de modelnaam van uw camera Controleer de modelnaam op de onderkant v...

Page 203: ...DEZE INSTRUCTIES Accu Bij onjuist gebruik van de accu kan de accu barsten brand veroorzaken en chemische brandwonden tot gevolg hebben Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen Demonteer de accu niet Plet de accu niet en stel deze niet bloot aan schokken of stoten laat deze niet vallen en ga er niet op staan Veroorzaak geen kortsluiting en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking ...

Page 204: ...7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Voor EU product conformiteit Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Duitsland Hierbij verklaart Sony Corporation dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Kennisgeving Als de gegevensoverdracht h...

Page 205: ...rvicepersoneel vervangen worden Om ervoor te zorgen dat de batterij het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal worden behandeld dienen deze producten aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over ho...

Page 206: ...ende beelden Opmerkingen over het gebruik van de camera Technische gegevens De camera voorbereiden Stap 1 pagina 7 Basisbedieningen Stap 2 pagina 20 Weergavefunctie Stap 3 pagina 21 Opnamefunctie Stap 4 pagina 22 Beelden importeren in de computer pagina 23 Functies toevoegen aan de camera pagina 24 Overige pagina 25 In deze gebruiksaanwijzing worden diverse modellen met verschillende lenzen behand...

Page 207: ...dbare accu NP FW50 1 Micro USB kabel 1 Netspanningsadapter AC UB10C UB10D 1 Schouderriem 1 Gebruiksaanwijzing dit boekje 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Deze handleiding beschrijft de functies die een Wi Fi verbinding vereisen x ILCE 5000L E16 50 mm zoomlens 1 bevestigd op de camera met lensdop op de voorkant van de lens 1 bevestigd op de lens x ILCE 5000Y E16 50 mm zoomlens 1 bevestigd op ...

Page 208: ...cation is een internationale norm voor draadloze communicatie over een korte afstand E Voor opnemen W T zoom knop Voor weergeven Index knop weergavezoom knop F AF hulplicht zelfontspannerlamp G Positiemarkering beeldsensor H Flitser I Microfoon1 J Lens K Lensontgrendelingsknop L Vatting M Beeldsensor2 N Contactpunten van de lens2 1 Bedek dit deel niet tijdens het opnemen van bewegende beelden 2 Ra...

Page 209: ...k standpunt opnemen C Toegangslamp D Deksel van de geheugenkaart aansluiting E Wi Fi sensor ingebouwd F MOVIE bewegende beelden knop G MENU knop H Besturingswiel I Helpfunct in camera wis knop J weergave knop K Multi Micro USB aansluiting Ondersteunt een micro USB compatibel apparaat L Oplaadlampje M Geheugenkaartgleuf N HDMI microaansluiting ...

Page 210: ...et accuvak en geleid het snoer daarna door de opening in de afdekking van verbindingsplaat zoals hieronder is afgebeeld Let erop dat het snoer niet bekneld raakt wanneer u het accudeksel sluit E Luidspreker F Schroefgat voor statief Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5 5 mm lang Als de schroef te lang is kunt u de camera niet stevig bevestigen en kan de camera worden beschadigd ...

Page 211: ...lring B Zoomhendel C Vattingmarkering D Contactpunten van de lens1 1 Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan E55 210 mm F4 5 6 3 OSS geleverd bij ILCE 5000Y A Scherpstelring B Zoomring C Schaal voor brandpuntsafstand D Markeringen voor brandpuntsafstand E Contactpunten van de lens1 F Vattingmarkering 1 Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan ...

Page 212: ...e accu uitwerphendel opzij gedrukt en steek de accu in de camera zoals afgebeeld Controleer dat na het plaatsen van de accu de accu uitwerphendel vergrendelt Als u het deksel sluit terwijl de accu niet goed is geplaatst kan de camera beschadigd worden Accu uitwerphendel ...

Page 213: ...verd met de micro USB kabel bijgeleverd 2 Sluit de netspanningsadapter aan op een stopcontact Het oplaadlampje brandt oranje en het opladen start Zorg ervoor dat tijdens het opladen van de accu de camera is uitgeschakeld U kunt de accu opladen ondanks dat deze nog gedeeltelijk geladen is Wanneer het oplaadlampje knippert en het opladen niet klaar is haalt u de accu eruit en plaatst u deze er weer ...

Page 214: ...baar x Oplaadtijd volledige lading De oplaadtijd met de netspanningsadapter bijgeleverd is ongeveer 310 minuten Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu bij een temperatuur van 25 C Het opladen kan langer duren afhankelijk van gebruikscondities en de omstandigheden x Opladen door aansluiting op een computer De accu kan worden opgeladen door de camera met behulp van...

Page 215: ...lings gewisseld tussen de uiterste W kant en T kant De flitser wordt iedere twee keer eenmaal gebruikt De camera wordt na elke tien opnamen uit en ingeschakeld Het aantal minuten voor het opnemen van bewegende beelden is gebaseerd op de CIPA norm en geldt voor opnemen onder de volgende omstandigheden Opname instell 60i 17M FH 50i 17M FH Typische opname bewegende beelden Gebruiksduur van de accu ge...

Page 216: ...n statiefaansluiting bevestigt u het statief aan de lens voor een goede balans De lens bevestigen verwijderen 1 Als de lensdop of verpakkingsdop is bevestigd haalt u deze van de camera of de lens af Wissel de lens snel en doe dit op een stofvrije plaats om te voorkomen dat stof of vuil in de camera kan komen 2 Bevestig de lens door de witte merktekens op de lens en op de camera met elkaar uit te l...

Page 217: ...Als op de beeldsensor vreemde materie zit stoft u hem af met een blaasborsteltje Laat de camera niet liggen zonder lens Als u een lensvattingdop of achterlensdop wilt gebruiken schaft u ALC B1EM lensvattingdop of ALC R1EM achterlensdop aan los verkrijgbaar Wanneer u een elektrisch bediende zoomlens gebruikt zet u de ON OFF Aan Uit schakelaar van de camera in de stand OFF en controleert u of de len...

Page 218: ...Met de afgeschuinde hoek gericht zoals aangegeven in de afbeelding steekt u de geheugenkaart in de gleuf tot hij op zijn plaats vastklikt 3 Sluit het deksel Geheugenkaart Voor stilstaande beelden Voor bewegende beelden A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo alleen Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B SD geheugenkaart klasse 4 of sneller SDHC geheugenkaart klasse 4 of sneller SDXC geheugenkaart k...

Page 219: ...aart beschadigd raken Opmerkingen De klok instellen 1 Zet de ON OFF Aan Uit schakelaar op ON Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt wordt de instelling voor datum en tijd afgebeeld Het kan enige tijd duren eerdat de camera wordt ingeschakeld en bediening mogelijk is 2 Controleer of Enter is geselecteerd op het scherm en druk daarna op z op het besturingswiel 3 Selecteer een gewenste geograf...

Page 220: ...nde bewegende beelden opnemen 1 Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen Als het beeld scherpgesteld is klinkt een pieptoon en wordt de z of indicator afgebeeld 2 Druk de ontspanknop helemaal in om een beeld op te nemen 1 Druk op de MOVIE bewegende beelden knop om te beginnen met opnemen Gebruik de W T zoom knop om de zoomvergroting te veranderen 2 Druk nogmaals op de MOVIE knop ...

Page 221: ...emperatuur van ongeveer 25 C Nadat het opnemen van bewegende beelden klaar is kunt u het opnemen hervatten door nogmaals op de MOVIE knop te drukken Het opnemen kan automatisch worden onderbroken om de camera te beschermen afhankelijk van de omgevingstemperatuur x Het volgende vorige beeld selecteren Selecteer een beeld door op het besturingswiel op B volgende b vorige te drukken of door het bestu...

Page 222: ...anderen ISO ISO Maakt het mogelijk om de gevoeligheid in te stellen op basis van de helderheid Belicht comp Maakt het mogelijk om de belichting en helderheid te compenseren voor het gehele beeld Creatief met foto s Maakt het mogelijk om de camera intuïtief te bedienen en eenvoudig creatieve beelden op te nemen Transportfunctie Maakt het mogelijk om te schakelen tussen opnamefuncties zoals enkele o...

Page 223: ...ces te gebruiken PlayMemories Online of andere netwerkservices zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of gebieden Gebruik de volgende URL voor Macintosh softwareprogramma s http www sony co jp imsoft Mac Als het softwareprogramma PMB Picture Motion Browser dat werd geleverd met modellen die zijn uitgebracht vóór 2011 reeds is geïnstalleerd op uw computer zal het tijdens de installatie wo...

Page 224: ...proepen door met een NFC compatibele Android smartphone de N markering van deze camera aan te raken bij gebruik van de functie One touch NFC 1 Gebruik de internetbrowser op uw computer en ga naar de volgende URL en klik daarna op Installeren t Uitvoeren www sony net pm 2 Volg de aanwijzingen op het scherm en voltooi de installatie Voor meer informatie over PlayMemories Home raadpleegt u de volgend...

Page 225: ... Dit is de totale tijd voor alle bewegende beelden Ononderbroken opnemen is mogelijk gedurende ongeveer 29 minuten een beperking als gevolg van de productspecificatie De maximale ononderbroken opnameduur van bewegende beelden in het MP4 12M formaat is ongeveer 20 minuten beperkt door een maximale bestandsgrootte van 2 GB h uur m minuten Aantal stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelde...

Page 226: ...kken worden blootgesteld zoals ertegen slaan laten vallen of erop staan Wees met name voorzichtig met de lens Opmerkingen over opnemen weergeven Voordat u begint met opnemen maakt u een proefopname om te controleren of de camera juist werkt Deze camera is niet stofdicht niet spatwaterdicht en niet waterdicht Richt de camera niet op de zon of een ander helder licht Dat kan een storing van de camera...

Page 227: ...kele kleine zwarte en of heldere punten wit rood blauw of groen kunnen zichtbaar zijn op het scherm Deze punten zijn een normaal gevolg van het productieproces en hebben géén invloed op de opnamen Op de achterkant van het scherm en rondom de flitser zijn magneten aangebracht Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetische velden zoals een floppydisk of credit card tegen het scherm of de ...

Page 228: ...door auteursrechten Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten Wij geven geen garantie in geval van beschadigde content of opnamestoringen Sony kan geen garantie geven in geval van weigering op te nemen of van verlies of beschadiging van opgenomen content als gevolg van een storing van de camera het opnamemedium enz De buitenkant va...

Page 229: ... tot of onbevoegd gebruik van bestemmingen geladen in de camera na verlies of diefstal Opmerkingen over het weggooien of verkopen van de camera Om persoonsgegevens te beveiligen voert u het volgende uit wanneer u de camera weggooit of verkoopt Stel alle instellingen van de camera terug door Instelling herstellen uit te voeren ...

Page 230: ...0 gelijkwaardig Belichtingscompensatie 3 0 EV in stappen van 1 3 EV Sluiter Type Elektronisch gestuurd verticale beweging spleet type Sluitertijdbereik Stilstaande beelden 1 4 000 seconde tot 30 seconden BULB Bewegende beelden 1 4 000 seconde tot 1 4 seconde in stappen van 1 3 EV 1080 60i compatibel apparaat tot 1 60 seconde in AUTO functie max 1 30 seconde in de functie Aut lang sluit tijd 1080 5...

Page 231: ...USB communicatie Hi Speed USB USB 2 0 Flitser Richtgetal flitser 4 in meter bij ISO 100 Heroplaadtijd Ong 3 seconden Flitsbereik Dekking 16 mm lens brandpuntsafstand die de lens aangeeft Flitscompensatie 2 0 EV in stappen van 1 3 EV Draadloos LAN Ondersteund formaat IEEE 802 11 b g n Frequentieband 2 4 GHz Ondersteunde beveiligingsprotocollen WEP WPA PSK WPA2 PSK Configuratiemethode WPS Wi Fi Prot...

Page 232: ...stand als die van een 35 mm camera en u kunt onder dezelfde beeldhoek opnemen door de brandpuntsafstand van uw lens met de helft te verhogen Bijvoorbeeld door een 50 mm lens te gebruiken krijgt u bij benadering hetzelfde als met een 75 mm lens op een 35 mm camera Lens Zoomlens E16 50 mm1 Zoomlens E55 210 mm Camera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Gelijkwaardig aan een brandpuntsafstand van 35 mm2 ...

Page 233: ... SDXC logo is een handelsmerk van SD 3C LLC Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc Wi Fi het Wi Fi logo en Wi Fi PROTECTED SET UP zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi Fi Alliance Het N markering is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum Inc in de Verenigde Staten en in andere landen DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken van Digital Living Network Allian...

Page 234: ...wania w określonym trybie 1 Naciśnij przycisk Przewodnik w apar w trybie wykonywania zdjęć Polski Bagnet E Więcej informacji o aparacie Przewodnik pomocniczy Przewodnik pomocniczy to instrukcja internetowa Zawiera ona szereg szczegółowych opisów wielu funkcji aparatu 1 Przejdź na stronę pomocy technicznej firmy Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Wybierz kraj lub region 3 Wybierz nazwę model...

Page 235: ...ulatora nie należy demontować Nie należy zgniatać ani narażać akumulatora na zderzenia lub działanie sił takich jak uderzanie upuszczanie lub nadepnięcie Nie należy doprowadzać do zwarcia ani do zetknięcia obiektów metalowych ze stykami akumulatora Akumulatora nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur powyżej 60 C spowodowanych bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub pozostawi...

Page 236: ...eights Brooklands Weybridge Surrey KT13 0XW Wielka Brytania Informacje o zgodności produktu z wymaganiami UE Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Niemcy Niniejszym Sony Corporation oświadcza że opisywane urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem U...

Page 237: ...ymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu ...

Page 238: ...ostępny czas nagrywania filmów Uwagi dotyczące korzystania z aparatu Dane techniczne Przygotowanie aparatu Krok 1 str 7 Podstawowa obsługa Krok 2 str 21 Funkcja wyświetlania Krok 3 str 22 Funkcja zapisywania Krok 4 str 23 Importowanie obrazów do komputera str 24 Dodawanie funkcji do aparatu str 25 Pozostałe informacje str 26 Niniejsza instrukcja dotyczy kilku modeli dostarczanych z różnymi obiekty...

Page 239: ...Przewód microUSB 1 Zasilacz sieciowy AC UB10C UB10D 1 Pasek na ramię 1 Instrukcja obsługi niniejsza instrukcja 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Przewodnik omawia funkcje które wymagają połączenia Wi Fi x ILCE 5000L Obiektyw z zoomem E16 50 mm 1 założony na aparat Przednia osłona obiektywu 1 założona na obiektyw x ILCE 5000Y Obiektyw z zoomem E16 50 mm 1 założony na aparat Przednia osłona obi...

Page 240: ...cji bezprzewodowej krótkiego zasięgu E Fotografowanie Dźwignia zoomu W T Wyświetlanie Indeks dźwignia zoom odtwarzania F Wspomaganie AF Lampka samowyzwalacza G Znacznik położenia przetwornika obrazu H Lampa błyskowa I Mikrofon1 J Obiektyw K Przycisk zwolnienia obiektywu L Mocowanie M Przetwornik obrazu2 N Styki obiektywu2 1 Nie zasłaniać tego elementu podczas nagrywania filmów 2 Nie dotykać bezpoś...

Page 241: ...ze USB Multi Micro Przeznaczone do urządzeń zgodnych z microUSB L Lampka ładowania M Gniazdo karty pamięci N Złącze micro HDMI A Pokrywa akumulatora B Dźwignia zwalniająca akumulator C Gniazdo akumulatora D Pokrywa płytki połączeniowej Używana w przypadku korzystania z zasilacza sieciowego AC PW20 sprzedawany oddzielnie Włóż płytkę połączeniową do wnęki akumulatora a następnie przełóż przewód popr...

Page 242: ... nie daje się pewnie umocować i może ulec uszkodzeniu x Obiektyw Dane techniczne obiektywów można znaleźć na stronie 34 E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS w zestawie z modelem ILCE 5000L ILCE 5000Y A Pierścień zoomu ostrości B Dźwignia zoomu C Wskaźnik mocowania D Styki obiektywu1 1 Nie dotykać bezpośrednio tego elementu ...

Page 243: ...5 210 mm F4 5 6 3 OSS w zestawie z modelem ILCE 5000Y A Pierścień ostrości B Pierścień zoomu C Skala ogniskowej D Indeks ogniskowej E Styki obiektywu1 F Wskaźnik mocowania 1 Nie dotykać bezpośrednio tego elementu ...

Page 244: ...aciskając dźwignię zwalniającą akumulator włóż akumulator zgodnie z rysunkiem Sprawdź czy dźwignia zwalniająca akumulator zablokuje się po włożeniu akumulatora Zamknięcie pokrywy z nieprawidłowo włożonym akumulatorem może uszkodzić aparat Dźwignia zwalniająca akumulator ...

Page 245: ... 2 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania Lampka ładowania zostanie podświetlona na pomarańczowo i rozpocznie się ładowanie Wyłącz aparat podczas ładowania akumulatora Możesz naładować akumulator nawet wtedy gdy jest częściowo naładowany Gdy lampka ładowania miga a ładowanie nie zakończyło się wyjmij i włóż z powrotem akumulator Uwagi Przewód zasilający Dotyczy klientów w Stanach Zjednoczo...

Page 246: ... ładowania przy użyciu zasilacza sieciowego w zestawie wynosi w przybliżeniu 310 min Powyższy czas ładowania odpowiada ładowaniu całkowicie rozładowanego akumulatora w temperaturze 25 C W pewnych warunkach i okolicznościach ładowanie może trwać dłużej x Ładowanie za pośrednictwem komputera Akumulator można ładować podłączając aparat do komputera przy użyciu przewodu microUSB W przypadku ładowania ...

Page 247: ...sz info Zdjęcia są wykonywane co 30 sekund Zoom jest przełączany pomiędzy dwiema skrajnymi pozycjami W i T Co drugie zdjęcie wykonywane jest z lampą błyskową Co dziesiąte zdjęcie aparat jest wyłączany i włączany Liczba minut przy nagrywaniu filmów została wyliczona według normy CIPA i dotyczy nagrywania w następujących warunkach Ust nagrywania 60i 17M FH 50i 17M FH Typowe nagrywanie filmów Czas ek...

Page 248: ...po stronie obiektywu względem statywu aby zapewnić lepszą równowagę Zakładanie zdejmowanie obiektywu 1 Jeżeli założona jest osłona na obiektyw lub osłona transportowa należy je zdjąć z aparatu lub obiektywu Wymianę obiektywu należy przeprowadzić szybko unikając zakurzonych miejsc aby do wnętrza aparatu nie przedostał się kurz lub inne zanieczyszczenia 2 Zamocować obiektyw po uprzednim wyrównaniu b...

Page 249: ...gną do przetwornika obrazu należy go oczyścić przy użyciu dmuchawy Nie pozostawiać aparatu bez założonego obiektywu Jeśli chcesz korzystać z osłony korpusu aparatu lub tylna osłona obiektywu kup ALC B1EM osłona korpusu lub ALC R1EM tylna osłona obiektywu sprzedawana oddzielnie Jeśli korzystasz z obiektywu z elektrycznym zoomem przed wymianą obiektywu ustaw przełącznik zasilania aparatu na OFF i sp...

Page 250: ...artę pamięci sprzedawana oddzielnie Ustawiając ścięty narożnik tak jak to pokazano na rysunku włóż kartę pamięci aż do uruchomienia zatrzasku 3 Zamknąć pokrywę Karta pamięci Do zdjęć Do filmów A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo tylko Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B Karta pamięci SD Klasa 4 lub szybsze Karta pamięci SDHC Klasa 4 lub szybsze Karta pamięci SDXC Klasa 4 lub szybsze Upewnij ...

Page 251: ...z kartę pamięci aby ją wysunąć Akumulator Przesuń dźwignię zwalniającą akumulator Uważaj aby nie upuścić akumulatora Nie wolno wyjmować karty pamięci akumulatora gdy świeci się wskaźnik dostępu str 9 Może to spowodować uszkodzenie danych zapisanych na karcie pamięci Uwagi ...

Page 252: ... na ekranie wybrano Enter a następnie naciśnij z na pokrętle sterowania 3 Wybierz odpowiednią lokalizację geograficzną postępując zgodnie ze wskazówkami na ekranie a następnie naciśnij z 4 Ustaw Czas letni zimowy Date Czas oraz Format daty a następnie naciśnij z Gdy ustawiasz Date Czas północ to 12 00 AM a południe to 12 00 PM 5 Sprawdź czy wybrano Enter a następnie naciśnij z Pokrętło sterowania ...

Page 253: ...ania filmu można wznowić nagrywanie ponownie naciskając przycisk MOVIE W zależności od temperatury otoczenia zapis może zostać przerwany automatycznie aby zapobiec uszkodzeniu aparatu Wykonywanie zdjęć Nagrywanie filmów 1 Nacisnąć spust migawki do połowy aby ustawić ostrość Kiedy obraz ma właściwą ostrość słychać brzęczyk i zapala się wskaźnik z lub 2 Wciśnij przycisk migawki do końca aby wykonać ...

Page 254: ...by obejrzeć film x Usuwanie zdjęcia 1 Naciśnij przycisk Usuń 2 Wybierz Kasuj z użyciem v na pokrętle sterowania a następnie naciśnij z x Powrót do wykonywania zdjęć Wciśnij przycisk migawki do połowy Przeglądanie zdjęć 1 Naciśnij przycisk Odtwarzanie Usuń Pokrętło sterowania Odtwarzanie W pomniejszenie T powiększenie Wybierz zdjęcia B następne b poprzednie lub przekręć pokrętło sterowania Ustaw z ...

Page 255: ...ie czułości w oparciu o jasność Kompens eksp Pozwala kompensować ekspozycję i jasność całego obrazu Kreatywność fotogr Pozwala na intuicyjną obsługę aparatu i łatwe tworzenie artystycznych zdjęć Tryb pracy Pozwala przełączać sposoby pracy takie jak zdjęcia pojedyncze zdjęcia ciągłe czy bracketing z Tryb fotograf Pozwala zmienić tryb fotografowania Omówienie innych funkcji Pokrętło sterowania MENU ...

Page 256: ...enie internetowe PlayMemories Online lub inne serwisy internetowe mogą nie być dostępne w niektórych krajach lub regionach W przypadku aplikacji na komputery Mac należy użyć następującego adresu URL http www sony co jp imsoft Mac Jeśli oprogramowanie PMB Picture Motion Browser dostarczane z modelami oferowanymi przed 2011 r jest już zainstalowane na komputerze PlayMemories Home zastąpi je podczas ...

Page 257: ...ndroid z obsługą NFC znaku N na aparacie korzystając z funkcji Jedno dotk NFC 1 Korzystając z przeglądarki internetowej na komputerze przejdź pod następujący adres URL a następnie kliknij Zainstaluj t Uruchom www sony net pm 2 Postępuj według instrukcji na ekranie aby przeprowadzić instalację Szczegółowe informacje na temat programu PlayMemories Home można znaleźć na stronie pomocy PlayMemories Ho...

Page 258: ...ania Są to łączne czasy dla wszystkich plików filmowych Ciągłe nagrywanie jest możliwe przez około 29 minut ograniczenie sprzętowe Maksymalny ciągły czas nagrywania filmu w formacie MP4 12M wynosi ok 20 minut ograniczenie wynikające z rozmiaru pliku 2 GB h godzina m minuta Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmów Pojemność Jakość 2 GB Standard 385 obrazów Wysoka 240 obrazów RAW JPEG 65 obraz...

Page 259: ...ki lub nie nastąpić na nie Szczególnie ostrożnie należy postępować z obiektywem Uwagi dotyczące nagrywania odtwarzania Przed przystąpieniem do wykonywania zdjęć nagrywania należy wykonać zapis próbny aby upewnić się że aparat działa prawidłowo Opisywany aparat nie jest pyłoszczelny wodoszczelny ani odporny na zachlapanie Nie wolno kierować aparatu w stronę słońca lub innego jasnego źródła światła ...

Page 260: ...ie mogą pojawić się małe czarne i lub jasne kropki białe czerwone niebieskie lub zielone Te punkty są normalnym rezultatem procesu produkcyjnego i nie wpływają na nagranie Z tyłu ekranu oraz w pobliżu lampy błyskowej znajdują się magnesy Nie należy zbliżać do ekranu lub korpusu aparatu żadnych przedmiotów podatnych na działanie pól magnetycznych na przykład dyskietek lub kart kredytowych Gdy dział...

Page 261: ...ich materiałów może stanowić naruszenie przepisów dotyczących ochrony praw autorskich Brak odpowiedzialności w przypadku uszkodzonych danych lub błędów rejestracji Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności w przypadku braku możliwości zapisu utraty lub uszkodzenia zapisanych treści wynikających z usterki aparatu lub nośnika danych itp Czyszczenie powierzchni aparatu Powierzchnię aparatu czyścić mięk...

Page 262: ...żnionym wykorzystaniem miejsc docelowych zapisanych na aparacie które wynikają z jego utraty lub kradzieży Uwagi dotyczące utylizacji lub przekazywania aparatu Aby chronić swoje dane osobowe należy wykonać następujące czynności przy utylizacji lub przekazaniu aparatu innej osobie Przywróć wszystkie ustawienia aparatu wykonując Reset ustawień ...

Page 263: ...UTO ISO 100 ISO 16 000 Filmy AUTO odpowiednik ISO 100 ISO 6 400 Kompensacja ekspozycji 3 0EV co 1 3 EV Migawka Typ Elektronicznie sterowana migawka szczelinowa o przebiegu pionowym Zakres czasów otwarcia Zdjęcia 1 4 000 sekundy do 30 sekund BULB Filmy 1 4 000 sekundy do 1 4 sekundy co 1 3 EV Urządzenie kompatybilne z 1080 60i do 1 60 sekundy w trybie AUTO do 1 30 sekundy w trybie Auto wolna mig Ur...

Page 264: ...4 Dźwięk MPEG 4 AAC LC 2kanały Komunikacja USB Hi Speed USB USB 2 0 Lampa błyskowa Liczba przewodnia lampy błyskowej 4 w metrach przy ISO 100 Czas ładowania Ok 3 sekundy Kąt rozsyłu błysku Odpowiadający obiektywowi 16 mm ogniskowa podana na obiektywie Korekcja błysku 2 0 EV co 1 3 EV Sieć bezprzewodowa Obsługiwany format IEEE 802 11 b g n Częstotliwość 2 4 GHz Obsługiwane protokoły zabezpieczeń WE...

Page 265: ...PL 33 PL Napięcie nominalne Prąd stały 7 2 V Maksymalne napięcie ładowania Prąd stały 8 4 V Maksymalny prąd ładowania 1 02 A Pojemność Typowa 7 7 Wh 1 080 mAh Minimalna 7 3 Wh 1 020 mAh ...

Page 266: ...ykonać zdjęcie o tym samym kącie zwiększając długość ogniskowej obiektywu o połowę Na przykład stosując obiektyw 50 mm otrzymujesz przybliżony odpowiednik obiektywu 75 mm aparatu małoobrazkowego 35 mm Obiektyw Obiektyw z zoomem E16 50 mm1 Obiektyw z zoomem E55 210 mm Aparat ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Odpowiednik długości ogniskowej dla aparatu małoobrazkowego 35 mm2 mm 24 75 82 5 315 Zespoły...

Page 267: ... Inc w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach Logo SDXC to znak towarowy SD 3C LLC Android oraz Google Play to znaki towarowe Google Inc Wi Fi logo Wi Fi oraz Wi Fi PROTECTED SET UP to zarejestrowane znaki towarowe Wi Fi Alliance Symbol N jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym NFC Forum Inc w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach DLNA oraz DLNA CERTIFIED to znaki towarow...

Page 268: ...те кнопку Встроенная справка в режиме съемки Русский E переходник Дополнительная информация о камере Справочное руководство Справочное руководство является интерактивным руководством Обращайтесь к нему для получения подробных инструкций по многим функциям камеры 1 Перейдите на страницу поддержки Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Выберите страну или регион 3 Найдите наименование модели каме...

Page 269: ...огов Соблюдайте следующие меры предосторожности Не разбирайте блок Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим воздействиям ударам падениям или попаданиям под тяжелые предметы Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических предметов с контактами батарейного блока Не допускайте нагрева батарейного блока до температуры выше 60 C избегайте воздействия на нег...

Page 270: ...птер переменного тока от сетевой розетки Сетевой шнур если он прилагается предназначен специально для использования только с данным фотоаппаратом и не должен использоваться с другим электрическим оборудованием Только для модели предназначеных для рынков России и стран СНГ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ Декларация соответствия Д РД 1983 Дата принятия декларации 12 07 2012 Декларация действит...

Page 271: ...х кодом картонной коробки P D XX XXXX 1 Месяц изготовления 2 Год изготовления A 0 B 1 C 2 D 3 E 4 F 5 G 6 H 7 I 8 J 9 Дата изготовления литий ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой 1 2 5 буквенно цифровых символов 7 2007 г 8 2008 г 9 2009 г 0 2010 г A Январь B Февраль C Март D Апрель E Май F Июнь G Июль H Август I Сентябрь J Октябрь K Ноябрь L Декабрь X...

Page 272: ...ющему URL адресу http www compliance sony de Уведомление Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою в передачe данных перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель USB и т д Данное изделие было испытано и признано соответствующим диапазону установленному инструкцией EMC по использованию соединительных кабелей короче 3 метров Электро...

Page 273: ...ть на экране фотоаппарата Выберите MENU t Настройка 5 t Логотип сертифик Если знаки не удается отобразить из за проблем таких как неисправность фотоаппарата обратитесь к ближайшему дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony Для покупателей купивших фотоаппараты в магазинах Японии обслуживающих туристов ...

Page 274: ...римечания по использованию камеры Технические характеристики Подготовка камеры Шаг 1 стр 9 Основные операции Шаг 2 стр 24 Функция воспроизведения Шаг 3 стр 26 Функция записи Шаг 4 стр 27 Импортирование изображений в компьютер стр 28 Добавление функций на камере стр 30 Прочее стр 31 Данное руководство относится к нескольким моделям поставляемым с различными объективами Название модели зависит от пр...

Page 275: ...ятор NP FW50 1 Кабель Micro USB 1 Адаптер переменного тока AC UB10C UB10D 1 Плечевой ремень 1 Инструкция по эксплуатации данное руководство 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Данная справка поясняет функции требующие соединения Wi Fi x ILCE 5000L Зум объектив E16 50 mm 1 надевается на камеру Передняя крышка объектива 1 надевается на объектив x ILCE 5000Y Зум объектив E16 50 mm 1 надевается на ...

Page 276: ...хнологии беспроводной связи в коротком диапазоне E Для съемки Рычажок W T зум Для просмотра Рычажок индексный режим воспроизведение крупным планом F Подсветка АФ Лампочка таймера автоспуска G Метка положения датчика изображения H Вспышка I Микрофон1 J Объектив K Кнопка отсоединения объектива L Байонет M Датчик изображения2 N Контакты подсоединения объектива2 1 Не закрывайте эту часть во время виде...

Page 277: ... любого положения C Индикатор доступа D Карта памяти крышка разъема E Датчик Wi Fi встроенный F Кнопка MOVIE Видео G Кнопка MENU H Колесико управления I Кнопка Встроенная справка Удалить J Кнопка Воспроизведение K Разъем Multi Micro USB Поддерживает Micro USB совместимое устройство L Индикатор зарядки M Слот карты памяти N HDMI микрогнездо ...

Page 278: ...а AC PW20 продается отдельно Вставьте соединительную пластину в отсек аккумулятора а затем пропустите провод сквозь крышку соединительной пластины как показано ниже При закрытии крышки убедитесь что провод не защемлен E Динамик F Отверстие гнезда для штатива Используйте штатив с винтом длиной менее 5 5 мм В противном случае невозможно плотно закрепить камеру что может привести к ее повреждению ...

Page 279: ...к зуммирования C Метка крепления D Контакты подсоединения объектива1 1 Не прикасайтесь непосредственно к этой части E55 210 mm F4 5 6 3 OSS прилагается к ILCE 5000Y A Кольцо фокусировки B Кольцо зуммирования C Шкала фокусного расстояния D Метка фокусного расстояния E Контакты подсоединения объектива1 F Метка крепления 1 Не прикасайтесь непосредственно к этой части ...

Page 280: ...ычажок выталкивания аккумулятора вставьте аккумулятор так как показано на рисунке Убедитесь что рычажок выталкивания аккумулятора защелкнулся после вставки В случае закрывания крышки с неправильно вставленным аккумулятором можно повредить камеру Рычажок выталкивания аккумулятора ...

Page 281: ...арядки аккумулятора Аккумулятор можно заряжать даже если он частично заряжен Если лампочка зарядки мигает и зарядка не завершена извлеките и снова вставьте аккумулятор Сетевой шнур Для покупателей в США и Канаде Для покупателей стран регионов за пределами США и Канады Индикатор зарядки Светится Выполняется зарядка Выключен Зарядка завершена Мигает Ошибка зарядки или зарядка временно приостановлена...

Page 282: ...льзования адаптера переменного тока немедленно отключите питание отсоединив штепсельную вилку от сетевой розетки По завершении зарядки отключите адаптер переменного тока от сетевой розетки Обязательно используйте только оригинальный аккумулятор Sony кабель micro USB прилагается и адаптер переменного тока прилагается Питание не подается во время съемки воспроизведения если камера подключена к сетев...

Page 283: ...гда между компьютером и камерой установлено USB соединение Это может привести к неисправности камеры Перед включением выключением или перезагрузкой компьютера или перед выводом компьютера из спящего режима отсоедините камеру от компьютера Зарядка с помощью компьютера выполненного на заказ или модифицированного компьютера не гарантируется x Время работы аккумулятора и количество снимков которые мог...

Page 284: ...виях CIPA Camera Imaging Products Association Если опция DISP установлена в положение Показ всю инф Съемка через каждые 30 секунд Зум поочередно переключается между концами W и T Вспышка используется каждый второй раз Питание включается и выключается через каждые десять раз Количество минут для видеосъемки согласно стандарту CIPA и съемки в следующих условиях Параметры зап 60i 17M FH 50i 17M FH Ти...

Page 285: ...снащенного гнездом штатива прикрепите гнездо на объективе к штативу для сохранения равновесия Установка снятие объектива 1 Если крышка или упаковочная крышка установлены снимите ее с камеры или с объектива Быстро смените объектив подальше от пыльных мест чтобы не допустить попадания пыли или мусора внутрь камеры 2 Установите объектив совместив белые метки на объективе и камере Держите камеру лицев...

Page 286: ...ия попало постороннее вещество удалите его с помощью воздуходувки Не оставляйте камеру со снятым объективом Если вы хотите использовать крышки байонета или задние крышки объектива приобретите ALC B1EM крышка байонета или ALC R1EM задняя крышка объектива продается отдельно При использовании приводного зума перед заменой объектива установите выключатель питания камеры в положение OFF и убедитесь что...

Page 287: ... карту памяти продается отдельно Расположив карту памяти с зазубренным углом так как на рисунке вставьте ее до щелчка 3 Закройте крышку Карта памяти Для фотоснимков Для видеосъемки A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo только Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B Карта памяти SD Класс 4 или выше Карта памяти SDHC Класс 4 или выше Карта памяти SDXC Класс 4 или выше Убедитесь что зазубренный угол ...

Page 288: ...яти один раз для ее извлечения Аккумулятор Передвиньте рычаг выталкивания аккумулятора Следите за тем чтобы не уронить аккумулятор Никогда не вынимайте карту памяти аккумулятор когда горит индикатор доступа стр 11 Это может привести к повреждению данных на карте памяти Примечания ...

Page 289: ...Убедитесь что на экране выбрано Ввод а затем нажмите z на колесике управления 3 Выберите нужное географическое местоположение следуя инструкциям на экране а затем нажмите z 4 Установите Летнее время Дата Время и Формат даты а затем нажмите z При установке Дата Время полночь обозначается как 12 00 AM а полдень как 12 00 PM 5 Убедитесь что выбрано Ввод а затем нажмите z Колесико управления ON OFF Пи...

Page 290: ...ъемка видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки Если изображение находится в фокусе раздается звуковой сигнал и высвечивается индикатор z или 2 Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора полностью вниз 1 Нажмите кнопку MOVIE Видео для начала записи Используйте рычажок W T зум для изменения кратности зума 2 Еще раз нажмите кнопку MOVIE для прекращения записи Приме...

Page 291: ...а один раз с настройками камеры по умолчанию и при температуре окружающей среды приблизительно 25 C По завершении видеозаписи можно возобновить запись нажав кнопку MOVIE еще раз Выполнение записи может остановиться для защиты камеры в зависимости от температуры окружающей среды ...

Page 292: ...осмотра видеозаписи x Удаление снимка 1 Нажмите кнопку Удалить 2 Выберите Удалить с помощью v на колесике управления а затем нажмите z x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину Просмотр снимков 1 Нажмите кнопку Воспроизведение Удалить Колесико управления Воспроизведение W уменьшение T увеличение Выбор снимков B следующий b предыдущий или поверните колесико управления Установка z ...

Page 293: ...ть в зависимости от яркости Коррек экспоз Позволяет корректировать экспозицию и яркость для всего изображения Творческое фото Позволяет интуитивно управлять камерой и легко получать творческие снимки Режим протяжки Позволяет переключать способы съемки как например покадровая съемка непрерывная съемки или съемка в режиме брекетинга z Реж съемки Позволяет изменять режим съемки Введение в другие функ...

Page 294: ...ановки программы PlayMemories Home необходимо Интернет соединение Для использования PlayMemories Online или других сетевых служб необходимо Интернет соединение PlayMemories Online или другие сетевые службы могут быть недоступны в некоторых странах или регионах Используйте следующий URL адрес для приложений Mac http www sony co jp imsoft Mac Функции приложения PlayMemories Home Примечания Импорт из...

Page 295: ... а затем щелкните значок отсоединения Для Windows Vista щелкните по на панели задач 1 С помощью Интернет браузера компьютера перейдите по следующему URL адресу а затем щелкните Установка t Выполнить www sony net pm 2 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране Подробные сведения о приложении PlayMemories Home приведены на следующей странице поддержки PlayMemories Home только на английс...

Page 296: ...ь к веб сайту для загрузки приложений PlayMemories Camera Apps через Интернет http www sony net pmca После установки приложение можно вызвать с помощью функции Одно касание NFC приложив NFC совместимый Android смартфон к метке N на камере Добавление функций на камере ...

Page 297: ... указано общее время для всех файлов видеозаписей Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут ограничено техническими характеристиками изделия Максимальное непрерывное время записи видео в формате MP4 12M составляет около 20 минут ограничено размером файла 2 Гб h часы m минуты Количество фотоснимков и время видеозаписи Емкость Качество 2 Гб Стандартное 385 изображений Высокое 240...

Page 298: ...i Об использовании и уходе Обращайтесь с изделием осторожно не разбирайте и не модифицируйте его не подвергайте его ударным и другим нагрузкам не стучите по нему не роняйте его а также не наступайте на него Будьте особенно осторожны с объективом Примечания по записи воспроизведению Перед началом записи выполните пробную запись чтобы убедиться в надлежащей работе камеры Данная камера не является пы...

Page 299: ...бесцветиться в результате контакта с темной тканью кожей и т п О хранении Не забудьте установить переднюю крышку объектива когда камера не используется Примечания относительно экрана и объектива Экран изготовлен с использованием особо высокоточной технологии что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыше 99 99 пикселей Однако на экране могут появляться маленькие темные и или светлые ...

Page 300: ...ока температура камеры и аккумулятора не снизится до приемлемого уровня При включении питания не остывшей в достаточной степени камеры или аккумулятора питание может отключиться снова или выполнение видеосъемки может стать невозможным О заряде аккумулятора При зарядке аккумулятора который не использовался в течение длительного времени зарядить его до надлежащей емкости может быть невозможно Это св...

Page 301: ...ытрите его Вытирание с нажимом с помощью салфетки или других материалов может привести к повреждению покрытия Если на экране остались отпечатки пальцев или пыль рекомендуется осторожно удалить их а затем начисто вытереть экран мягкой тканью Примечания по беспроводной локальной сети Мы не несем ответственности за любое повреждение причиненное несанкционированным доступом или несанкционированным исп...

Page 302: ...Диапазон экспозамера От EV0 до EV20 при эквиваленте ISO 100 с объективом F2 8 Чувствительность ISO рекомендуемая величина экспозиции Фотоснимки AUTO ISO 100 ISO 16 000 Видеозаписи AUTO эквивалент ISO 100 ISO 6 400 Компенсация экспозиции 3 0 EV с шагом 1 3 EV Затвор Тип С электронным управлением вертикального хода шторно щелевого типа Диапазон выдержек Фотоснимки От 1 4 000 секунды до 30 секунд BUL...

Page 303: ...PRINT Image Matching III Совместима DPOF Совместима Размеры в соответствии с CIPA Приблиз 109 6 мм 62 8 мм 35 7 мм Ш В Г Все в соответствии с CIPA Приблиз 269 г включая аккумулятор и Memory Stick PRO Duo 210 г только камера Температура эксплуатации От 0 C до 40 C Формат файла Фотоснимок JPEG совместимый DCF Вер 2 0 Exif Вер 2 3 MPF Baseline RAW Формат Sony ARW 2 3 Видеозапись формат AVCHD Поддержк...

Page 304: ...тупа Инфраструктурный режим NFC NFC Forum Type 3 Tag совместимый Адаптер переменного тока AC UB10C UB10D Требования к питанию 100 В 240 В переменноготока 50 Гц 60 Гц 70 мА Выходное напряжение 5 В постоянного тока 0 5 А Температура эксплуатации От 0 C до 40 C Температура хранения От 20 C до 60 C Размеры Приблиз 50 мм 22 мм 54 мм Ш В Г Перезаряжаемый аккумулятор NP FW50 Тип аккумулятора Литий ионный...

Page 305: ...ы 35 мм формата для фотосъемки с таким же углом увеличивая фокусное расстояние объектива наполовину Например при подсоединении 50 мм объектива вы можете получить приблизительный эквивалент 75 мм объектива камеры 35 мм формата Объектив Зум объектив E16 50 mm1 Зум объектив E55 210 mm Камера ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Эквивалент 35 мм формата фокусного расстояния2 мм 24 75 82 5 315 Группы элеме...

Page 306: ...рными знаками Apple Inc в Соединенных Штатах Америки и других странах Логотип SDXC является товарным знаком SD 3C LLC Android Google Play являются товарными знаками Google Inc Wi Fi логотип Wi Fi и Wi Fi PROTECTED SET UP являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi Fi Alliance Метка N является товарным знакомили зарегистрированным товарным знаком NFC Forum Inc в Соединенных Штатах Ам...

Page 307: ... 6 Организация уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана ЗАО Сони Электроникс Представительство в Казахстане 050059 Алматы улица Иванилова д 58 Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб сайте поддержки покупателей ...

Page 308: ...зйомки 1 Натисніть у режимі зйомки кнопку Встроенная справка Українська E перехідник Додаткові відомості про фотоапарат Довідковий посібник Довідковий посібник це інтерактивний онлайн посібник У ньому можна отримати детальні вказівки до багатьох функцій фотоапарата 1 Відкрийте сторінку підтримки Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Виберіть країну або регіон 3 Увійшовши на сторінку підтримки ...

Page 309: ... викликати хімічні опіки Дотримуйтеся наведених нижче застережень Не розбирайте акумуляторну батарею Не роздавлюйте не бийте та не прикладайте силу до акумуляторної батареї Не бийте її молотком не кидайте та не наступайте на неї Не замикайте контакти акумуляторної батареї та запобігайте потраплянню між ними металевих предметів Не піддавайте акумуляторну батарею дії температури понад 60 C наприклад...

Page 310: ...птер змінного струму від розетки За наявності в комплекті кабелю живлення його слід використовувати лише з цим фотоапаратом Він не призначений для використання з іншими електронними пристроями Дата виготовлення виробу Дата виготовлення виробу зазначена на позначці P D яка знаходиться на етикетці зі штрих кодом на картонній коробці Знаки зазначені на етикетці зі штрих кодом на картонній коробці P D...

Page 311: ...д впливом статичної електрики або електромагнітного поля процес передачі даних буде перерваний перезапустіть пристрій або від єднайте та повторно приєднайте кабель що використовується для передачі даних USB тощо Результати тестувань цього виробу демонструють його відповідність вимогам щодо обмежень зазначених у директиві EMC які стосуються використання з єднувальних кабелів коротших за 3 метри На ...

Page 312: ...ольтного електричного обладнання постанова КМУ від 29 10 2009 1149 Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання постанова КМУ від 29 07 2009 785 Примітка Деякі сертифікаційні знаки для стандартів підтримуваних фотоапаратом можна переглянути на його екрані Виберіть MENU t Настройка 5 t Логотип сертифик Якщо їх не вдається відобразити через проблеми наприклад через вихід фотоапарат...

Page 313: ...ознімків і тривалість відеозапису Нотатки щодо користування фотоапаратом Технічні характеристики Підготовка фотоапарата Крок 1 стор 8 Основна операція Крок 2 стор 23 Функція відтворення Крок 3 стор 25 Функція запису Крок 4 стор 26 Імпортування зображень у комп ютер стор 27 Додавання функцій до фотоапарата стор 29 Інше стор 30 Цей посібник охоплює декілька моделей які комплектуються різними об єкти...

Page 314: ...труму AC UB10C UB10D 1 Плечовий ремінь 1 Посібник з експлуатації цей посібник 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide У цьому посібнику наведено пояснення функцій робота яких вимагає з єднання Wi Fi x ILCE 5000L Об єктив зі змінною фокусною відстанню E16 50 mm 1 встановлеий на фотоапараті передня кришка об єктива 1 встановлена на об єктиві x ILCE 5000Y Об єктив зі змінною фокусною відстанню E16 50 ...

Page 315: ...рт технології бездротового зв язку малого радіусу дії E Для зйомки Важіль W T масштабування Для перегляду важіль перегляд мініатюр важіль збільшення під час відтворення F Підсвітка для автофокуса Індикатор автоспуску G Позначка положення датчика зображення H Спалах I Мікрофон1 J Об єктив K Кнопка фіксатора об єктива L Байонет M Датчик зображення2 N Контакти об єктива2 1 Не закривайте цей елемент п...

Page 316: ...р доступу D Кришка відсіку для картки пам яті роз єму E Сенсор Wi Fi вбудований F Кнопка MOVIE відеозйомка G Кнопка MENU H Диск керування I Кнопка Встроенная справка видалити J Кнопка відтворення K Роз єм Multi Micro USB Підтримуються пристрої сумісні з роз ємом Micro USB L Індикатор заряджання M Гніздо для карти пам яті N Мікророз єм HDMI ...

Page 317: ...ра змінного струму AC PW20 продається окремо Вставте з єднувальну плату у відсік акумулятора та просуньте шнур через кришку з єднувальної плати як зображено нижче Закриваючи кришку стежте щоб не защемити шнур E Гучномовець F Гніздо для штатива Використовуйте штатив із гвинтом коротшим ніж 5 5 мм Інакше вам не вдасться надійно зафіксувати фотоапарат і це може призвести до його пошкодження ...

Page 318: ...ання B Важіль масштабування C Позначка встановлення D Контакти об єктива1 1 Не торкайтеся безпосередньо цього елемента E55 210 mm F4 5 6 3 OSS додається до ILCE 5000Y A Кільце фокусування B Кільце трансфокації C Шкала фокусної відстані D Позначка фокусної відстані E Контакти об єктива1 F Позначка встановлення 1 Не торкайтеся безпосередньо цього елемента ...

Page 319: ...тарею Натискаючи на важіль виштовхування вставте батарею як показано на малюнку Встановивши батарею упевніться що важіль виштовхування батареї зафіксовано Якщо закрити неправильно встановлену батарею кришкою можна пошкодити фотоапарат Важіль виштовхування батареї ...

Page 320: ... Вимикайте фотоапарат заряджаючи батарею Батарею можна заряджати навіть якщо вона частково заряджена Якщо індикатор заряджання блимає коли заряджання ще не завершено вийміть і встановіть батарею Шнур живлення Для споживачів у США і Канаді Для споживачів у інших країнах регіонах ніж США і Канада Індикатор заряджання Світиться заряджання Не світиться заряджання закінчено Блимає Збій заряджання або з...

Page 321: ...кінченні заряджання від єднайте адаптер змінного струму від електричної розетки Використовуйте лише оригінальні акумуляторні блоки кабель micro USB додається та адаптер змінного струму додається марки Sony Якщо фотоапарат підключено до розетки через адаптер змінного струму який додається під час фотозйомки відтворення живлення не надходить Для забезпечення живлення фотоапарата під час фотозйомки в...

Page 322: ...яджання через несерійний або модифікований комп ютер не гарантується x Тривалість роботи батареї та кількість зображень які можна записати і відтворити Вищезгадані значення дійсні лише якщо батарею заряджено повністю Залежно від умов використання кількість зображень може бути меншою Згадана кількість зображень які можна записати стосується зйомки за поданих нижче умов використовується карта Sony M...

Page 323: ...ння вмикається та вимикається після кожних десяти знімків Тривалість відеозйомки у хвилинах обчислено за стандартом CIPA для зйомки за поданих нижче умов Параметры зап 60i 17M FH 50i 17M FH Звичайна відеозйомка Тривалість роботи від батареї залежить від частоти запуску припинення зйомки масштабування увімкнення вимкнення тощо Неперервна відеозйомка тривалість роботи батареї у режимі неперервної зй...

Page 324: ... з гніздом для штатива під єднайте гніздо на ньому до штатива для забезпечення рівноваги Установлення відокремлення об єктива 1 Якщо встановлено кришку або пакувальну кришку зніміть її з фотоапарата або об єктива Швидко замініть об єктив подалі від запилених місць щоб уникнути потрапляння пилу або бруду всередину фотоапарата 2 Встановіть об єктив сумістивши білі позначки на об єктиві та на фотоапа...

Page 325: ...ння усуньте їх за допомогою фотогруші Не залишайте фотоапарат з відокремленим об єктивом Щоб користуватися кришкою корпуса чи заднім ковпачком для об єктива придбайте ALC B1EM кришка корпуса чи ALC R1EM задній ковпачок для об єктива продається окремо У разі використання об єктива з підтримкою технології Power zoom встановіть перемикач живлення фотоапарата в положення OFF і перевірте чи об єктив по...

Page 326: ...яті продається окремо Вставляйте карту пам яті надрізаним кутом як показано на малюнку поки не почується клацання 3 Закрийте кришку Картка пам яті Для фотознімків Для відеофайлів A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo лише для моделей Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B Картка пам яті SD класу 4 або швидша Картка пам яті SDHC класу 4 або швидша Картка пам яті SDXC класу 4 або швидша Слідкуйте щ...

Page 327: ...ам яті натисніть на неї один раз Акумуляторний блок Посуньте важіль виштовхування батареї Будьте обережними щоб не впустити батарею Ніколи не виймайте карту пам яті батарею якщо індикатор доступу стор 10 світиться Це може призвести до пошкодження даних на карті пам яті Примітки ...

Page 328: ...крані вибрано Ввод і натисніть z на диску керування 3 Виберіть потрібне географічне розташування дотримуючись вказівок на екрані тоді натисніть z 4 Налаштуйте параметри Летнее время Дата Время та Формат даты після чого натисніть z Під час налаштування параметра Дата Время північ позначається як 12 00 AM а полудень як 12 00 PM 5 Перевірте чи вибрано пункт Ввод і натисніть z Диск керування ON OFF Жи...

Page 329: ...ідеозйомка 1 Натисніть кнопку затвора наполовину щоб виконати фокусування Коли зображення сфокусовано лунає звуковий сигнал і засвічується індикатор z або 2 Повністю натисніть кнопку спуску щоб зробити знімок 1 Щоб розпочати запис натисніть кнопку MOVIE відеозйомка За допомогою важеля W T масштабування можна наблизити або віддалити зображення 2 Щоб зупинити записування натисніть кнопку MOVIE ще ра...

Page 330: ...29 хвилин поспіль за стандартних налаштувань фотоапарата і температури повітря приблизно 25 C Завершивши відеозйомку можна розпочати новий запис повторним натисненням кнопки MOVIE Залежно від температури середовища запис може бути зупинено для захисту фотоапарата ...

Page 331: ...алення зображення 1 Натисніть кнопку видалити 2 Виберіть пункт Удалить за допомогою v на диску керування після чого натисніть z x Повернення до режиму зйомки зображень Натисніть кнопку спуску до половини Перегляд зображень 1 Натисніть кнопку відтворення Видалення Диск керування Відтворення W зменшення зображення T збільшення зображення Вибір зображень B наступне b попереднє або повертайте диск кер...

Page 332: ...кравості освітлення Коррек экспоз дає змогу компенсувати експозицію та яскравість зображення загалом Творческое фото дає змогу інтуїтивно користуватися фотоапаратом і легко робити мистецькі знімки Режим протяжки дає змогу перемикати методи зйомки наприклад режим покадрової зйомки неперервної зйомки або пакетної зйомки z Реж съемки дає змогу обирати режим зйомки Знайомство з іншими функціями Диск к...

Page 333: ...я програми PlayMemories Home потрібне підключення до Інтернету Для використання програми PlayMemories Online або інших мережевих послуг потрібне підключення до Інтернету У певних країнах чи регіонах програма PlayMemories Online або інші мережеві послуги можуть бути недоступними Для програм Mac скористайтеся такою URL адресою http www sony co jp imsoft Mac Функції програми PlayMemories Home Примітк...

Page 334: ...му піктограма відключення У системі Windows Vista клацніть піктограму на панелі завдань 1 За допомогою інтернет браузера комп ютера перейдіть до вказаної нижче URL адреси тоді натисніть Install t Run www sony net pm 2 Для завершення встановлення виконайте інструкції що з являються на екрані Детально про програму PlayMemories Home читайте на такій сторінці підтримки PlayMemories Home лише англійськ...

Page 335: ...ння програм PlayMemories Camera Apps в Інтернеті http www sony net pmca Після встановлення програму можна викликати торкнувшись смартфоном на базі Android із підтримкою технології NFC до позначки N на фотоапараті використовуючи функцію Одно касание NFC Додавання функцій до фотоапарата ...

Page 336: ...тривалість запису Ці значення є сукупною тривалістю усіх відео Безперервна зйомка може тривати приблизно 29 хвилин обмежено характеристиками виробу Максимальна тривалість безперервної відеозйомки у форматі MP4 12M становить близько 20 хвилин обмеження 2 Гб для розміру файлу h година m хвилина Кількість фотознімків і тривалість відеозапису Ємність Качество 2 Гб Стандартное 385 зображень Высокое 240...

Page 337: ...йте не модифікуйте його не піддавайте фізичним струсам та ударам наприклад ударам молотка слідкуйте щоб виріб не впав і не наступайте на виріб Особливо обережного поводження потребує об єктив Примітки щодо запису відтворення Перед початком зйомки зробіть пробні фотографії щоб упевнитися що фотоапарат працює належним чином Цей фотоапарат не є ні пилонепроникним ні водонепроникним ні захищеним від б...

Page 338: ...іркою темного кольору шкіряною ганчіркою тощо Інформація щодо зберігання Не забувайте одягати передню кришку об єктива коли фотоапарат не використовується Примітки щодо екрана та об єктива Дисплей виготовлено за використання високоточної технології і завдяки цьому ефективно використовується більш ніж 99 99 пікселів дисплея Однак на екрані можуть з являтися крихітні чорні та або яскраві цятки білог...

Page 339: ... не зможете записувати відео Про заряджання батареї Якщо батареєю не користувалися протягом тривалого часу її можливо не вдасться зарядити до повної потужності Це зумовлено характеристиками власне батареї Зарядіть батарею знову Попередження щодо авторських прав На телевізійні програми фільми відеострічки та інші матеріали може розповсюджуватися авторське право Несанкціонований перезапис таких мате...

Page 340: ...бруд і витерти екран начисто м якою ганчіркою Примітки щодо бездротової локальної мережі Ми не несемо жодної відповідальності за будь які збитки які виникли внаслідок несанкціонованого доступу або використання записаних на фотоапараті даних через втрату чи крадіжку виробу Примітки щодо утилізації передачі фотоапарата Перед утилізацією фотоапарата або передачею його іншій особі виконайте описані ни...

Page 341: ... датчиком зображення Діапазон вимірювання від EV0 до EV20 за еквівалента ISO 100 з об єктивом F2 8 Чутливість ISO рекомендований індекс експозиції Фотографії AUTO ISO 100 ISO 16 000 Відеофайли AUTO еквівалент ISO 100 ISO 6 400 Корекція експозиції 3 0 EV крок 1 3 EV Затвор Тип З електронним керуванням вертикального ходу шторно щілинного типу Діапазон витримки Фотографії від 1 4 000 секунди до 30 се...

Page 342: ...Інше Exif Print Сумісний PRINT Image Matching III Сумісний DPOF Сумісний Розміри за стандартом CIPA прибл 109 6 мм 62 8 мм 35 7 мм Ш В Г Маса за стандартом CIPA прибл 269 г з акумулятором та карткою Memory Stick PRO Duo 210 г лише фотоапарат Робоча температура Від 0 C до 40 C Формат файлу Фотографія за стандартом форматом JPEG DCF вер 2 0 Exif вер 2 3 MPF Baseline RAW формат Sony ARW 2 3 Відео фор...

Page 343: ...оступу режим інфраструктури NFC за стандартом NFC Forum Type 3 Tag Адаптер змінного струму AC UB10C UB10D Вимоги до живлення Змінний струм 100 В 240 В 50 Гц 60 Гц 70 мA Вихідна напруга Постійний струм 5 В 0 5 A Робоча температура Від 0 C до 40 C Діапазон температур зберігання Від 20 C до 60 C Розміри прибл 50 мм 22 мм 54 мм Ш В Г Акумуляторний блок NP FW50 Тип батареї Літій іонний акумулятор Макси...

Page 344: ... та знімати з таким самим кутом зображення збільшивши фокусну відстань об єктива наполовину Наприклад у разі використання 50 мм об єктива можна отримати приблизний еквівалент 75 мм об єктив фотоапарата 35 мм формату Об єктив Об єктив E16 50 mm зі змінною фокусною відстанню1 Об єктив E55 210 mm зі змінною фокусною відстанню Фотоапарат ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Еквівалентна фокусна відстань 3...

Page 345: ...олучених Штатах та або інших країнах Логотип SDXC є товарним знаком SD 3C LLC Android Google Play є товарними знаками Google Inc Wi Fi логотип Wi Fi та Wi Fi PROTECTED SET UP є зареєстрованими товарними знаками Wi Fi Alliance Позначка N є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum Inc у США та інших країнах DLNA та DLNA CERTIFIED є товарними знакамиDigital Living Network Alliance...

Page 346: ...edan på z på styrratten Tagningstipset visas Det går att rulla fram texten på skärmen med hjälp av v V och växla mellan tagningstipsen med hjälp av b B Svenska E fattning För att lära dig mer om kameran Hjälpguide Hjälpguide är en on line bruksanvisning Använd den för att hitta djupgående instruktioner för de många olika funktionerna på kameran 1 Gå till Sonys supportsida http www sony net SonyInf...

Page 347: ...eraturer som överstiger 60 C Sådana temperaturer kan uppstå t ex i direkt solljus eller i en bil som står parkerad i solen Bränn inte upp det eller kasta in det i en eld Använd inte skadade eller läckande litiumjonbatterier Ladda upp batteriet med en batteriladdare från Sony eller med en enhet som kan ladda upp batteriet Förvara batteriet utom räckhåll för små barn Håll batteriet torrt Byt bara ut...

Page 348: ...ser i direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Obs Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts överföringen misslyckas startar du om programmet eller kopplar loss kommunikationskabeln USB kabel eller liknande och sätter tillbaka den igen Denna produkt har testats och befunnits motsvara kraven so...

Page 349: ...da eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet och de elektriska produkter blir behandlat korrekt skall dessa produkter levereras till en återvinningsstation för batterier och elektriska produkter när de är förbrukat För alla andra batterier vänligen se avsnittet om hur man ta...

Page 350: ... inspelningsbar tid för filmer Att observera när kameran används Tekniska data Kameraförberedelser Steg 1 sidan 7 Grundläggande användningssätt Steg 2 sidan 19 Uppspelningsfunktioner Steg 3 sidan 20 Tagningsfunktioner Steg 4 sidan 21 För att importera bilder till en dator sidan 22 För att lägga till ytterligare funktioner i kameran sidan 23 Övrigt sidan 24 Den här bruksanvisningen täcker flera oli...

Page 351: ...art batteripaket NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Nätadapter AC UB10C UB10D 1 Axelrem 1 Handledning det här häftet 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide I denna guide förklaras funktionerna som kräver Wi Fi anslutning x ILCE 5000L E16 50 mm zoomobjektiv 1 monterat på kameran främre linsskydd 1 monterat på objektivet x ILCE 5000Y E16 50 mm zoomobjektiv 1 monterat på kameran främre linsskydd 1 monterat ...

Page 352: ...mmunication är en internationell standard för trådlös kommunikationsteknik på kort håll E För tagning W T zoom knapp För uppspelning index uppspelningszoom knapp F AF lampa självutlösarlampa G Bildsensorpositionsmärke H Blixt I Mikrofon1 J Objektiv K Objektivfrigöringsknapp L Fattning M Bildsensor2 N Objektivkontakter2 1 Täck inte över denna del under filminspelning 2 Rör inte direkt vid denna del...

Page 353: ...ingslampa M Minneskortsfack N HDMI mikrouttag A Lock till batterifacket B Batteriutmatningsspärr C Batterifack D Lock för anslutningsplatta Använd detta lock när en nätadapter av typ AC PW20 säljs separat används Skjut in anslutningsplattan i batterifacket och dra sedan sladden igenom locket för anslutningsplattan på det sätt som visas i nedanstående figur Kontrollera att sladden inte kommer i klä...

Page 354: ...0L ILCE 5000Y A Zoom skärpeinställningsring B Zoomknapp C Monteringsmärke D Objektivkontakter1 1 Rör inte direkt vid denna del E55 210 mm F4 5 6 3 OSS levereras tillsammans med ILCE 5000Y A Skärpeinställningsring B Zoomring C Brännviddsskala D Brännviddsmärke E Objektivkontakter1 F Monteringsmärke 1 Rör inte direkt vid denna del ...

Page 355: ...ningsspärren undantryckt och skjut in batteripaketet på det sätt som visas i figuren Kontrollera att batteriutmatningsspärren låses när batteripaketet har skjutits in Om man försöker stänga locket när batteripaketet är felaktigt isatt finns det risk för skador på kameran Batteriutmatningsspärr ...

Page 356: ...jer med hjälp av mikro USB kabeln medföljer 2 Anslut nätadaptern till ett vägguttag Laddningslampan lyser orange och uppladdningen startar Stäng av kameran medan batteripaketet laddas upp Det går att ladda upp batteripaketet även medan det fortfarande är delvis laddat Om laddningslampan börjar blinka innan uppladdningen är klar så ta ut batteripaketet och sätt i det igen Observera Nätkabel För kun...

Page 357: ...ingstid Fullt uppladdning Uppladdningstiden är ungefär 310 minuter när nätadaptern medföljer används Ovanstående uppladdningstid gäller vid uppladdning av ett helt urladdat batteripaket vid en temperatur på 25 C Uppladdningen kan ta längre tid beroende på användningsförhållandena och andra faktorer x Uppladdning genom att ansluta kameran till en dator Batteripaketet går att ladda upp genom att ans...

Page 358: ... info Kameran tar en bild var 30 e sekund Zoomen växlar mellan W sidan och T sidan Blixten används för varannan bild Kameran slås på och stängs av efter var tionde bild Antalet minuter för filminspelning är baserat på CIPA standarden och gäller vid inspelning under följande förhållanden Inspelningsinst 60i 17M FH 50i 17M FH Typisk filminspelning Batteribrukstid baserad på upprepad inspelningsstart...

Page 359: ... objektivfäste så skruva fast fästet på objektivsidan i stativet för att hålla balansen Montering avtagning av objektivet 1 Om ett linsskydd eller förpackningslock är påsatt på objektivet eller kameran så ta av det Byt objektiv kvickt på en så dammfri plats som möjligt för att undvika att det kommer in damm eller skräp i kameran 2 Sätt på objektivet genom att passa ihop de vita indexmärkena på obj...

Page 360: ... på bildsensorn så avlägsna skräpet med hjälp en blåsborste Låt aldrig kameran ligga med objektivet avtaget Om du vill använda ett husskydd eller bakre objektivlock så köp ett ALC B1EM husskydd respektive ALC R1EM bakre objektivlock säljs separat Om du använder ett objektiv med motorzoom så ställ in kamerans strömbrytare på OFF och kontrollera att objektivet har dragits in helt innan du byter obje...

Page 361: ...arat Se till att det fasade hörnet är vänt på det håll som visas i figuren och stick sedan in minneskortet tills det klickar till på plats 3 Stäng locket Minneskort För stillbilder För filmer A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Endast Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B SD minneskort Klass 4 eller snabbare SDHC minneskort Klass 4 eller snabbare SDXC minneskort Klass 4 eller snabbare Kontroll...

Page 362: ...en på ON Datum och klockinställningsskärmen tänds den allra första gången man slår på kameran Det kan ta en liten stund innan kameran slås på och går att använda 2 Kontrollera att Enter är valt på skärmen och tryck sedan på z på styrratten 3 Välj önskad geografisk plats enligt anvisningarna på skärmen och tryck sedan på z 4 Ställ in Sommartid Datum Tid och Datumformat och tryck sedan på z Vid inst...

Page 363: ...När filminspelningen avbryts går det att starta om inspelningen genom att trycka på MOVIE knappen igen Det kan hända att inspelningen avbryts på grund av omgivningstemperaturen för att skydda kameran Tagning av stillbilder inspelning av filmer 1 Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan När skärpan är inställd hörs ett pip och indikatorn z eller tänds 2 Tryck ner avtryckaren helt fö...

Page 364: ...en för att spela upp filmer x För att radera en bild 1 Tryck på radera knappen 2 Välj Radera med v på styrratten och tryck sedan på z x För att återgå till att ta bilder Tryck ner avtryckaren halvvägs Uppspelning av bilder 1 Tryck på uppspelning knappen Radera Styrratten Uppspelning W zooma ut T zooma in Välja bilder B nästa b föregående eller vrid på styrratten Mata in z ...

Page 365: ...ande till ljusstyrkan Expon kompens Används för att kompensera exponeringen och ljusstyrkan för hela bilden Fotokreativitet Används för att sköta kameran på ett intuitivt sätt och snabbt och lätt ta kreativa bilder Matningsläge Används för att växla mellan olika tagningssätt som enbildstagning kontinuerlig tagning och gaffling z Fotoläge Används för att byta tagningsläge Introduktion av övriga fun...

Page 366: ...mories Online och andra nättjänster Det kan hända att PlayMemories Online eller andra nättjänster inte går att använda i somliga länder eller områden Mjukvara för Mac går att ladda ner från följande webbadress http www sony co jp imsoft Mac Om programmet PMB Picture Motion Browser som medföljde kameramodeller fram till 2011 redan finns installerat på datorn kommer det att skrivas över när PlayMemo...

Page 367: ...den applikationen genom att röra vid N märket på kameran med en NFC klar Android smartphone med hjälp av One touch NFC funktionen 1 Öppna datorns Internetläsare gå till följande webbadress och klicka sedan på Installera t Kör www sony net pm 2 Följ anvisningarna på skärmen för att göra klart installationen För närmare detaljer om PlayMemories Home se följande supportsida för PlayMemories Home enda...

Page 368: ...Detta är den sammanlagda tiden för samtliga filmfiler Det går att spela in oavbrutet i ungefär 29 minuter begränsat av produktens specifikationer Den maximala kontinuerliga inspelningstiden för filmer i MP4 12M format är ungefär 20 minuter begränsat av en maximal filstorlek på 2 GB h timmar m minuter Antal lagringsbara stillbilder och inspelningsbar tid för filmer Kapacitet Kvalitet 2 GB Standard ...

Page 369: ...enom att tappa den Var speciellt försiktig med objektivet Att observera vid tagning uppspelning Gör först en provtagning för att kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du börjar med den verkliga tagningen Denna kamera är varken dammtät stänksäker eller vattentät Rikta aldrig kameran mot solen eller annan stark belysning Det kan leda till fel på kameran Titta aldrig mot solen eller en s...

Page 370: ...na punkter är normala för tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras på något sätt Det sitter magneter på baksidan av skärmen och i området runt blixten Lägg inte föremål som kan påverkas av magnetfält som t ex disketter eller kreditkort på skärmen eller kamerahuset Var försiktig så att du inte kommer i kläm med fingrarna när objektivet rör sig Angående användning av objektiv och...

Page 371: ...nte gick att utföra eller lagrat material som gått förlorat till följd av fel på kameran lagringsmediet osv Rengöring av kamerans yta Rengör kamerans yta med en mjuk duk som fuktats med vatten och torka sedan av ytan igen med en torr duk För att undvika skador på ytfinishen och höljet Utsätt inte kameran för kemikalier som thinner bensin alkohol engångstrasor insektsmedel solskyddsmedel eller inse...

Page 372: ...nde ISO 100 ISO 6 400 Exponeringskompensation 3 0 EV i steg om 1 3 EV Slutare Typ Elektroniskt styrd fokusplantyp med vertikal travers Slutartidsomfång Stillbilder 1 4 000 sekund till 30 sekunder BULB Filmer 1 4 000 sekund till 1 4 sekund i steg om 1 3 EV 1080 60i kompatibel apparat upp till 1 60 sekund i AUTO läge upp till 1 30 sekund i läget Aut lång slutare 1080 50i kompatibel apparat upp till ...

Page 373: ...2 kanaler USB kommunikation Hi Speed USB USB 2 0 Blixt Blixtens ledtal 4 i meter vid ISO 100 Återuppladdningstid Ca 3 sekunder Blixttäckning Täcker ett 16 mm objektiv objektivets angivna brännvidd Blixtkompensering 2 0 EV i steg om 1 3 EV Trådlöst nätverk Stödda format IEEE 802 11 b g n Frekvensband 2 4 GHz Stödda säkerhetsprotokoll WEP WPA PSK WPA2 PSK Konfigurationsmetod WPS Wi Fi Protected Setu...

Page 374: ...otsvarande brännvidden för en kamera i 35 mm format och ta bilder med samma bildvinkel genom att öka brännvidden för det använda objektivet med en halv gång Om du t ex använder ett 50 mm objektiv motsvarar det ungefär ett 75 mm objektiv för en kamera i 35 mm format Objektiv E16 50 mm zoomobjektiv1 E55 210 mm zoomobjektiv Kamera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Motsvarade brännvidd för 35 mm format...

Page 375: ...USA och andra länder SDXC logotypen är ett varumärke för SD 3C LLC Android Google Play är varumärken för Google Inc Wi Fi Wi Fi logon och Wi Fi PROTECTED SET UP är registrerade varumärken för Wi Fi Alliance N märket är ett varumärke eller registrerat varumärke för NFC Forum Inc i USA och andra länder DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken för Digital Living Network Alliance Facebook och f logotypen...

Page 376: ...eran sis opas painiketta kuvaustilassa 2 Valitse haluamasi kuvausvihje ja paina sitten kiekkopainikkeessa z Kuvausvihje näytetään Voit vierittää näyttöä painamalla v V ja vaihtaa kuvausvihjettä painamalla b B Suomi E kiinnike Lisätietojen saaminen kamerasta Käyttöopas Käyttöopas on online käyttöopas Siinä on yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista toiminnoista 1 Siirry Sony tukisivulle htt...

Page 377: ...anssa Akku on säilytettävä alle 60 C n lämpötilassa Akku on suojattava suoralta auringonvalolta Akkua ei saa jättää autoon joka on pysäköity aurinkoon Akkua ei saa hävittää polttamalla Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium ioniakkuja Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony akkulaturia tai muuta sopivaa laturia Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta Säilytettävä kuivassa paika...

Page 378: ...uiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen epäonnistumisen käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli esimerkiksi USB kaapeli ja kytke se uudelleen Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC määräyksen raja arvojen mukain...

Page 379: ...tämään luonnonvaroja Mikäli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta Jotta varmistetaan että käytöstä poistettu paristo käsitellään asianmukaisesti tulee nämä tuotteet viedä käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan vastaanot...

Page 380: ...suudet Toimintojen lisääminen kameraan Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Tekniset tiedot Kameran valmistelu Vaihe 1 sivu 7 Peruskäyttö Vaihe 2 sivu 19 Toistotoiminto Vaihe 3 sivu 20 Tallennustoiminto Vaihe 4 sivu 21 Kuvien tuominen tietokoneeseen sivu 22 Toimintojen lisääminen kameraan sivu 23 Muut sivu 24 Tämä opas kattaa useita malleja jotka toimitet...

Page 381: ...keata virtajohtoa Ladattava akku NP FW50 1 Micro USB kaapeli 1 Verkkolaite AC UB10C UB10D 1 Olkahihna 1 Käyttöopas tämä opas 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Tässä oppaassa selitetään Wi Fi yhteyttä tarvitsevat toiminnot x ILCE 5000L E16 50 mm zoom objektiivi 1 kiinnitetty kameraan objektiivin etusuojus 1 kiinnitetty objektiiviin x ILCE 5000Y E16 50 mm zoom objektiivi 1 kiinnitetty kameraan ...

Page 382: ...en NFC Near Field Communication on kansainvälinen lyhyen kantaman langattomantiedonsiirtotekniikan standardi E Kuvattaessa W T zoom vipu Katseltaessa Hakemisto Toistozoomaus vipu F AF apuvalo itselaukaisimen valo G Kuva anturin sijaintimerkki H Salamavalo I Mikrofoni1 J Objektiivi K Objektiivin vapautuspainike L Kiinnitin M Kuva anturi2 N Objektiivin koskettimet2 1 Älä peitä tätä osaa videoiden ta...

Page 383: ...ike J Toisto painike K Multi micro USB liitin Tukee Micro USB yhteensopivaa laitetta L Latausvalo M Muistikorttipaikka N HDMI mikroliitin A Akun kansi B Akun poistovipu C Akkulokero D Liitäntälevyn kansi Käytä tätä AC PW20 verkkolaitteen kanssa myydään erikseen Aseta liitäntälevy akkukoteloon ja vedä sitten johto liitäntälevyn kannen läpi alla olevassa kuvassa osoitetulla tavalla Varmista että joh...

Page 384: ...oimitetaan ILCE 5000L ILCE 5000Y n mukana A Zoomaus tarkennusrengas B Zoomausvipu C Kiinnitinindeksi D Objektiivin koskettimet1 1 Älä kosketa tätä osaa suoraan E55 210 mm F4 5 6 3 OSS toimitetaan ILCE 5000Y n mukana A Tarkennusrengas B Zoomausrengas C Polttoväliasteikko D Polttoväli indeksi E Objektiivin koskettimet1 F Kiinnitinindeksi 1 Älä kosketa tätä osaa suoraan ...

Page 385: ...FI Akun asettaminen 1 Avaa kansi 2 Aseta akku Samalla kun painat akun poistovipua aseta akku paikalleen kuvan osoittamalla tavalla Varmista että akun poistovipu lukittuu kun akku on paikallaan Jos kansi suljetaan kun paristo ei ole kunnolla paikallaan kamera voi vahingoittua Akun poistovipu ...

Page 386: ...ly kevyesti pois pehmeällä liinalla tai vanupuikolla Akun lataaminen 1 Liitä kamera verkkolaitteeseen mukana micro USB kaapelilla mukana 2 Kytke verkkolaite pistorasiaan Latausvalo syttyy oranssina ja lataus käynnistyy Sammuta kamera akun latauksen ajaksi Akku voidaan ladata vaikka sen varausta olisi vielä jäljellä Jos latausvalo vilkkuu eikä lataus ole päättynyt irrota akku ja aseta se uudelleen ...

Page 387: ...kolaitetta mukana Yllä oleva latausaika on aika joka tarvitaan täysin tyhjentyneen akun lataamiseen 25 C ssa Lataus voi kestää pidempään käyttöolojen ja olosuhteiden mukaan x Lataus tietokoneeseen liittämällä Akku voidaan ladata liittämällä kamera tietokoneeseen USB mikrokaapelilla Huomaa seuraavat seikat kun lataat tietokoneen kautta Jos kamera liitetään kannettavaan tietokoneeseen jota ei ole li...

Page 388: ...va otetaan 30 sekunnin välein Zoom kytketään vuorotellen ääriasentoihin W ja T Salamaa käytetään joka toisella kerralla Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla Videokuvauksen minuuttimäärä perustuu CIPA standardiin ja koskee kuvausta seuraavissa olosuhteissa Tallennusasetus 60i 17M FH 50i 17M FH Tyypillinen videokuvaus Akun kesto perustuu kuvauksen toistuvaan aloittamiseen lopet...

Page 389: ...n käytetään jalustaliitännällä varustettua objektiivia kiinnitä jalusta objektiivin puolelle tasapainon säilyttämiseksi Objektiivin kiinnittäminen irrottaminen 1 Jos objektiivinsuojus tai pakkaushattu on kiinnitetty irrota se kamerasta tai objektiivista Vaihda objektiivi nopeasti etäällä pölyisistä paikoista jotta kameraan ei pääse pölyä tai roskia 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivissa...

Page 390: ...sa Jos kuva anturiin tarttuu vierasta ainetta poista se käyttämällä puhallinta Älä jätä kameraa objektiivi irrotettuna Jos haluat käyttää rungon suojusta tai objektiivin takasuojusta osta ALC B1EM rungon suojus tai ALC R1EM objektiivin takasuojus myydään erikseen Kun käytetään moottoroitua zoom objektiivia aseta ennen objektiivin vaihtamista kameran virtakytkin asentoon OFF ja varmista että objekt...

Page 391: ...1 Avaa kansi 2 Aseta muistikortti myydään erikseen Kun lovettu kulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan aseta muistikortti paikalleen kunnes se napsahtaa 3 Sulje kansi Muistikortti Valokuvat Videot A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo vain Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B SD muistikortti Luokka 4 tai nopeampi SDHC muistikortti Luokka 4 tai nopeampi SDXC muistikortti Luokka 4 tai nopeampi Va...

Page 392: ... asentoon ON Päivämäärän ja ajan asetus näytetään kun kameran virta kytketään päälle ensimmäisen kerran Virran kytkeytyminen ja käytön salliminen voi kestää jonkin aikaa 2 Tarkista että Syötä on valittu näytössä ja paina sitten kiekkopainikkeessa z 3 Valitse haluamasi maantieteellinen sijainti noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita ja paina sitten z 4 Aseta Kesäaika Päivämäärä aika ja Päivämäärämu...

Page 393: ...ja kun ympäristön lämpötila on noin 25 C Kun videon tallennus on lopetettu voit aloittaa tallennuksen uudelleen painamalla MOVIE painiketta uudelleen Tallennus saattaa pysähtyä kameran suojaamiseksi ympäristön lämpötilan mukaan Valokuvien tai videoiden kuvaaminen 1 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin Kun kuva on tarkennettu kuuluu äänimerkki ja z tai merkkivalo syttyy 2 Ota kuva painamal...

Page 394: ...painiketta Katsele videoita painamalla kiekkopainikkeen keskellä z x Kuvan poistaminen 1 Paina Poista painiketta 2 Valitse Poista painamalla kiekkopainikkeessa v ja paina sitten z x Palaaminen kuvien ottamiseen Paina suljinpainike puoliväliin Kuvien katseleminen 1 Paina toisto painiketta Poista Kiekkopainike Toisto W loitonna T lähennä Valitse kuvat B seuraava b edellinen tai kierrä kiekkopainiket...

Page 395: ...taa ruutunäytön ISO ISO Voit asettaa herkkyyden kirkkauden perusteella Valotuksen korjaus Voit kompensoida koko kuvan valotusta ja kirkkautta Valokuv luov aset Voit käyttää kameraa intuitiivisesti ja ottaa luovia kuvia helposti Kuvanottotapa Voit vaihtaa eri kuvaustapojen välillä kuten kerta jatkuva tai haarukointikuvaus z Kuvaustila Voit vaihtaa kuvaustilan Muiden toimintojen esittely Kiekkopaini...

Page 396: ...kopalveluiden käyttämiseen tarvitaan Internet yhteys PlayMemories Online tai muut verkkopalvelut eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla aluilla Käytä Mac sovelluksille seuraavaa URL osoitetta http www sony co jp imsoft Mac Jos tietokoneeseen on jo asennettu ennen vuotta 2011 julkaistujen mallien mukana toimitettu PMB Picture Motion Browser ohjelmisto PlayMemories Home korvaa...

Page 397: ...et pmca Kun sovellus on asennettu voit kutsua sitä koskettamalla NFC yhteensopivalla Android älypuhelimella kameran N merkkiä käyttämällä One touch NFC toimintoa 1 Mene tietokoneen Internet selaimella seuraavaan osoitteeseen ja napsauta sitten Install t Run www sony net pm 2 Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita Lisätietoja PlayMemories Home ohjelmistosta on seuraavalla PlayMemories...

Page 398: ...ikimääräiset enimmäistallennusajat Nämä ovat kaikkien videotiedostojen kokonaisajat Jatkuva kuvaus on mahdollista noin 29 minuutin ajan tuotteen teknisten tietojen rajoittama MP4 12M muotoisen videon suurin jatkuva tallennusaika on noin 20 minuuttia rajoituksena 2 Gt n tiedostokoko h tunti m minuutti Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika Kapasiteetti Laatu 2 Gt Vakio 385 kuvaa Hieno 240 kuvaa RA...

Page 399: ...mera toimii oikein Tätä kameraa ei ole suunniteltu kestämään pölyä roiskeita eikä vettä Älä suuntaa kameraa aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen Kameraan voi tulla toimintahäiriö Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä irrotetun objektiivin läpi Tämä voi vahingoittaa silmiäsi pysyvästi Se voi myös aiheuttaa objektiivin toimintahäiriön Jos kameraan tiivistyy kosteutt...

Page 400: ...aa käyttää Sony objektiiveja ja lisävarusteita jotka on suunniteltu tämän kameran kanssa käytettäviksi Muiden valmistajien tuotteiden käyttäminen voi saada aikaan sen ettei kamera toimi parhaalla mahdollisella tavalla tai se voi aiheuttaa vikoja tai toimintahäiriöitä kameraa käytettäessä Salamaa koskevia huomautuksia Älä kanna kameraa salamayksiköstä tai kohdista siihen liiallista voimaa Jos avoim...

Page 401: ...eminen Älä altista kameraa kemiallisille tuotteille kuten tinnerille bensiinille alkoholille kertakäyttöpyyhkeille hyönteiskarkotteelle aurinkovoiteelle tai hyönteismyrkylle Näytön kunnossapito Näytön pinnalle jäänyt käsivoide tai kosteusaine voi liuottaa sen pinnoitteen Jos sellaista joutuu näytölle pyyhi se välittömästi pois Voimakas pyyhkiminen paperinenäliinalla tai muulla materiaalilla voi va...

Page 402: ... Valokuvat AUTO ISO 100 ISO 16 000 Videot AUTO ISO 100 ISO 6 400 vastaavuus Valotuskorjaus 3 0 EV 1 3 EV n portain Suljin Tyyppi Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva verhosuljin Nopeusalue Valokuvat 1 4 000 sekuntia 30 sekuntia BULB Videot 1 4 000 sekuntia 1 4 sekuntia 1 3 EV n portain 1080 60i yhteensopiva laite enintään 1 60 sekuntia AUTO tilassa enintään 1 30 sekuntia Autom hid suljin...

Page 403: ...VC H 264 Ääni MPEG 4 AAC LC 2ch USB tiedonsiirto Hi Speed USB USB 2 0 Salama Salaman ohjausarvo 4 metreinä arvolla ISO 100 Uudelleenlatausaika Noin 3 sekuntia Salaman peitto Peittää 16 mm n objektiivin objektiivin polttoväli Salamakorjaus 2 0 EV 1 3 EV n portain WLAN Tuettu muoto IEEE 802 11 b g n Taajuuskaista 2 4 GHz Tuetut suojausprotokollat WEP WPA PSK WPA2 PSK Määritysmenetelmä WPS Wi Fi Prot...

Page 404: ... likimääräisen vastaavuuden ja kuvata samalla kuvakulmalla suurentamalla objektiivin polttoväliä puolella Esimerkiksi käyttämällä 50 mm n objektiivia saadaan 35 mm muotoisen kameran 75 mm n objektiivin likimääräinen vastaavuus Objektiivi E16 50 mm zoom objektiivi1 E55 210 mm zoom objektiivi Kamera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Vastaava 35 mm muodon polttoväli2 mm 24 75 82 5 315 Linssiryhmät ele...

Page 405: ...c yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa SDXC logo on SD 3C LLC n tavaramerkki Android Google Play ovat Google Inc yhtiön tavaramerkkejä Wi Fi Wi Fi logo ja Wi Fi PROTECTED SET UP ovat Wi Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä N merkki on NFC Forum Inc yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa DLNA ja DLNA CERTIFIED ovat Dig...

Page 406: ...t og trykk deretter på z på kontrollhjulet Fototipset vises Du kan rulle skjermen opp og ned ved å bruke v V og gå til neste forrige fototips med b B Norsk E fatning Lære mer om kameraet Hjelpveiledning Hjelpveiledning er en online håndbok Slå opp i den for å få grundige instruksjoner om kameraets mange funksjoner 1 Gå til supportsiden til Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Velg ditt land e...

Page 407: ...g eller støt som f eks hammerslag at det faller ned eller at noen tramper på det Ikke kortslutt batterikontaktene og ikke la metallgjenstander berøre dem Ikke utsett batteriet for høye temperaturer over 60 C som f eks direkte sollys eller i en bil som er parkert i solen Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet Ikke håndter ødelagte eller lekkende litiumionbatterier Batteriet må kun lades...

Page 408: ...finger Strasse 61 70327 Stuttgart Tyskland Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merk Hvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen må du starte programmet om igjen eller koble fra og koble til igjen k...

Page 409: ...r en permanent tilkobling til et inkorporert batteri bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell For å sikre at batteriet og det elektriske og elektroniske utstyr blir behandlet korrekt overlevere disse produktene ved endt levetid til et mottak for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr For alle andre batterier vennligst se informasjonen om hvordan man fje...

Page 410: ...stid for film Om bruk av kameraet Spesifikasjoner Klargjøre kameraet Trinn 1 side 7 Grunnleggende bruk Trinn 2 side 19 Avspillingsfunksjon Trinn 3 side 20 Opptaksfunksjon Trinn 4 side 21 Importere bilder til datamaskinen side 22 Legge til funksjoner i kameraet side 23 Annet side 24 Denne håndboken dekker flere modeller som leveres med ulike objektiver Modellnavnet varierer med det medfølgende obje...

Page 411: ...eri NP FW50 1 Mikro USB kabel 1 Vekselstrømadapter AC UB10C UB10D 1 Skulderrem 1 Bruksanvisning denne håndboken 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Denne veiledningen forklarer funksjonene som krever en Wi Fi tilkobling x ILCE 5000L E16 50 mm zoomobjektiv 1 festet til kameraet fremre objektivdeksel 1 festet til objektivet x ILCE 5000Y E16 50 mm zoomobjektiv 1 festet til kameraet fremre objektiv...

Page 412: ...Field Communication er en internasjonal standard for trådløs kommunikasjonsteknologi med kort rekkevidde E For opptak W T spak zoomespak For visning Indeks avspillingszoom spak F AF lys selvutløserlampe G Posisjonsmerke for billedsensor H Blits I Mikrofon1 J Objektiv K Utløserknapp for objektivet L Fatning M Bildesensor2 N Objektivkontakter2 1 Ikke dekk til denne delen under filmopptak 2 Ikke ta r...

Page 413: ...le med mikro USB L Ladelampe M Minnekortspor N HDMI mikrokontakt A Batterideksel B Batteriutkaster C Spor for innsetting av batteri D Tilkoblingsplatedeksel Bruk dette når du bruker en AC PW20 vekselstrømadapter selges separat Sett tilkoblingsplaten inn i batterirommet og før ledningen gjennomtilkoblingsplatedekselet som vist nedenfor Forsikre deg om at ledningen ikke kommer i klem når du lukker d...

Page 414: ...er med ILCE 5000L ILCE 5000Y A Zoome fokusring B Zoomespak C Fatningsindeks D Objektivkontakter1 1 Ikke ta rett på denne delen E55 210 mm F4 5 6 3 OSS følger med ILCE 5000Y A Fokusring B Zoomering C Brennviddeskala D Brennviddemarkør E Objektivkontakter1 F Fatningsindeks 1 Ikke ta rett på denne delen ...

Page 415: ...t inn batteriet Sett inn batteriet som vist mens du trykker på batteriutkasteren Pass på at batteriutkasteren går i lås etter at batteriet er satt inn Hvis du lukker dekselet uten at batteriet er satt riktig inn kan kameraet bli ødelagt Batteriutkaster ...

Page 416: ...støvet med en myk klut eller bomullspinne Lade batteriet 1 Koble sammen kameraet og vekselstrømadapteren inkludert ved hjelp av mikro USB kabelen inkludert 2 Koble vekselstrømadapteren til stikkontakten Ladelampen tennes og lyser oransje og ladingen begynner Slå av kameraet mens batteriet lades Du kan lade batteriet selv om det er delvis oppladet Hvis ladelampen begynner å blinke uten at batteriet...

Page 417: ...r for lading av et helt utladet batteri ved en temperatur på 25 C Ladeprosessen kan ta lenger tid avhengig av bruksforhold og andre omstendigheter x Lade ved å koble til en datamaskin Du kan lade batteriet ved å koble kameraet til en datamaskin med en mikro USB kabel Legg merke til følgende punkter når du lader via en datamaskin Hvis kameraet er koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet t...

Page 418: ...satt til Vis alle info Ett opptak hvert 30 sekund Zoomen skiftes vekselvis fra W til T Blitsen blinker én gang for annethvert bilde Strømmen slås på og av én gang for hvert tiende bilde Antall minutter for filmopptak baserer seg på CIPA standarden og gjelder opptak under følgende forhold Opptaksinnst 60i 17M FH 50i 17M FH Vanlig filmopptak Batterilevetid basert på gjentatt start stopp i opptaket z...

Page 419: ...tivfeste kan du feste stativet til siden av objektivet for at dette skal stå støtt Sette på ta av objektivet 1 Hvis dekselet eller transportdekselet er satt på må du fjerne det fra kameraet eller objektivet Skift objektiv raskt på et sted som ikke er veldig støvete så støv eller rusk ikke kommer inn i kameraet 2 Sett på objektivet ved å plassere de hvite indeksmerkene på objektivet og kameraet ret...

Page 420: ...blåse dem av med en blåser Ikke la kameraet ligge uten påmontert objektiv Hvis du ønsker å bruke kamerahusdeksler eller bakre objektivdeksler kan du kjøpe ALC B1EM kamerahusdeksel eller ALC R1EM bakre objektivdeksel selges separat Når du bruker et objektiv med elektrisk zoom må du sette strømbryteren til kameraet på OFF og sjekke at objektivet er trukket helt tilbake før du bytter objektiv Hvis ob...

Page 421: ...en side 9 lyser Dette kan skade dataene på minnekortet Sette inn et minnekort selges separat 1 Åpne dekselet 2 Sett inn minnekortet selges separat Hold minnekortet med det avkuttede hjørnet i den retningen som vises på bildet og sett det inn til det går i inngrep med et klikk 3 Lukk dekselet Minnekort For stillbilder For film A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo kun Mark2 Memory Stick PRO...

Page 422: ...lgt på skjermen og trykk så på z på kontrollhjulet 3 Velg en ønsket geografisk plassering ved å følge instruksjonene på skjermen og trykk så på z 4 Still inn Sommertid Dato Klokkeslett og Datoformat og trykk deretter på z Når du stiller inn Dato Klokkeslett er midnatt kl 12 00 AM og midt på dagen er kl 12 00 PM 5 Kontroller at Enter er valgt og trykk deretter på z Kontrollhjul ON OFF Strøm Velg el...

Page 423: ...ene på ca 25 C Når filmopptaket er avsluttet kan du starte det igjen ved å trykke på MOVIE knappen på nytt Opptaket kan stoppes for å beskytte kameraet hvis temperaturen blir for lav eller for høy Ta stillbilder ta opp film 1 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere Når bildet er i fokus høres en pipetone og indikatoren z eller tennes 2 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta et bilde 1 Trykk...

Page 424: ... kontrollhjulet for å vise film x Slette et bilde 1 Trykk på sletteknappen 2 Velg Slett med v på kontrollhjulet og trykk deretter på z x Gå tilbake til å ta bilder Trykk lukkerknappen halvveis ned Vise bilder 1 Trykk på avspillingsknappen Slette Kontrollhjul Avspilling W zoom ut T zoom inn Velg bilder B neste b forrige eller drei på kontrollhjulet Still inn z ...

Page 425: ...ksp komp Setter deg i stand til å kompensere eksponeringen og lysstyrken for hele bildet Fotokreativitet Setter deg i stand til å bruke kameraet intuitivt og enkelt ta kreative bilder Bruksmodus Setter deg i stand til å veksle mellom opptaksmetoder som f eks enkeltbilde kontinuerlig fremtrekk eller nivåtrinnfotografering z Opptaksmod Setter deg i stand til å endre opptaksmodus Introduksjon til and...

Page 426: ...ories Online eller andre nettverkstjenester PlayMemories Online eller andre nettverkstjenester er kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller regioner Bruk følgende internettadresse for Mac programvare http www sony co jp imsoft Mac Hvis programvaren PMB Picture Motion Browser levert med modeller som kom på markedet før 2011 allerede er installert på datamaskinen din vil PlayMemories Home overskr...

Page 427: ...den ved å berøre N merket på kameraet med en NFC aktivert Android smarttelefon ved hjelp av En touch NFC funksjonen 1 Bruk nettleseren på datamaskinen gå til følgende internettadresse og klikk deretter på Install t Run www sony net pm 2 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen Hvis du ønsker mer informasjon om PlayMemories Home se følgende PlayMemories Home støtteside bare til...

Page 428: ...tidene Dette er den totale tiden for alle filmfiler Kontinuerlig opptak er mulig i ca 29 minutter begrenset av produktspesifikasjonene Den maksimale kontinuerlige opptakstiden for en film i MP4 format 12M er ca 20 minutter maks filstørrelse 2 GB h time m minutt Antall stillbilder og mulig opptakstid for film Kapasitet Kvalitet 2 GB Standard 385 bilder Fin 240 bilder RAW og JPEG 65 bilder RAW 89 bi...

Page 429: ...objektivet Om opptak avspilling Før du begynner å gjøre opptak bør du gjøre et prøveopptak for å forvisse deg om at kameraet virker som det skal Dette kameraet er ikke støvtett sprutsikkert eller vanntett Ikke rett kameraet mot solen eller annet sterkt lys Det kan føre til at kameraet ikke virker som det skal Ikke se på solen eller en annen kraftig lyskilde gjennom et løst objektiv Dette kan forår...

Page 430: ... punkter vises på skjermen Disse punktene er en normal følge av produksjonsprosessen og påvirker ikke opptaket På baksiden av skjermen og i området rundt blitsen er det festet magneter Ikke plasser gjenstander som kan påvirkes av magnetiske felt f eks disketter eller kredittkort inntil skjermen eller kamerahuset Når objektivet er i bruk må du være forsiktig så ikke fingeren din gripes av objektive...

Page 431: ...l eller tap av eller skade på innspilt innhold som følge av funksjonsfeil i kameraet eller opptaksmediene e l Rengjøre overflaten av kameraet Rengjør kameraoverflaten med en myk klut som er lett fuktet med vann og tørk deretter av overflaten med en tørr klut For å forhindre skade på overflaten eller huset Ikke utsett kameraet for kjemiske produkter som tynner bensin alkohol engangskluter insektmid...

Page 432: ...UTO ISO 100 ISO 6 400 ekvivalent Eksponeringskompensering 3 0 EV 1 3 EV trinn Lukker Type Elektronisk styrt vertikalt bevegelig fokalplantype Hastighetsområde Stillbilder 1 4 000 sekund til 30 sekunder BULB Film 1 4 000 sekund til 1 4 sekund 1 3 EV trinn 1080 60i kompatibel enhet opptil 1 60 sekund i AUTO modus opptil 1 30 sekund i Auto langs lukk modus 1080 50i kompatibel enhet opptil 1 50 sekund...

Page 433: ...SB kommunikasjon Hi Speed USB USB 2 0 Blits Blitsledetall 4 i meter ved ISO 100 Ladetid Ca 3 sekunder Blitsdekning Dekker 16 mm objektiv brennvidde angitt av objektivet Blitskompensering 2 0 EV 1 3 EV trinn Trådløst LAN Format som støttes IEEE 802 11 b g n Frekvensbånd 2 4 GHz Sikkerhetsprotokoller som støttes WEP WPA PSK WPA2 PSK Konfigurasjonsmetode WPS Wi Fi Protected Setup manuell Tilgangsmeto...

Page 434: ...ilmkamera og kan ta bilder med samme bildevinkel ved å øke brennvidden til objektivet ditt en og en halv gang Hvis du for eksempel setter på et 50 mm objektiv får du ca den samme bildevinkelen som på et 35 mm filmkamera med et 75 mm objektiv Objektiv E16 50 mm zoomobjektiv1 E55 210 mm zoomobjektiv Kamera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Ekvivalent med 35 mm format brennvidde2 mm 24 75 82 5 315 Obj...

Page 435: ... er et varemerke for SD 3C LLC Android Google Play er varemerker for Google Inc Wi Fi Wi Fi logoen og Wi Fi PROTECTED SET UP er registrerte varemerker for Wi Fi Alliance N Merket er et varemerke eller et registrert varemerke for NFC Forum Inc i USA og i andre land DLNA og DLNA CERTIFIED er varemerker for Digital Living Network Alliance Facebook og f logoen er varemerker eller registrerte varemerke...

Page 436: ...agetilstand 2 Vælg det ønskede optagetip og tryk derefter på z på kontrolhjulet Optagetippet vises Du kan rulle på skærmen med v V og ændre optagetips med b B Dansk E fatning Lær mere om kameraet Hjælp Vejledning Hjælp Vejledning er en online vejledning Se i vejledningen angående detaljerede forklaringer om kameraets mange funktioner 1 Besøg Sony supportsiden http www sony net SonyInfo Support 2 V...

Page 437: ...e på det tabe det eller træde på det Kortslut det ikke og lad ikke metalgenstande komme i kontakt med batteriterminalerne Udsæt det ikke for høje temperaturer over 60 C f eks direkte sollys eller i en bil der er parkeret i solen Brænd ikke batteriet og udsæt det ikke for ild Undgå at håndtere beskadigede eller lækkende Lithium Ion batterier Sørg at oplade batteriet ved hjælp af en ægte Sony batter...

Page 438: ...7 Stuttgart Tyskland Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at dette apparat overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærk Genstart programmet eller afbryd forbindelsen og tilslut kommunikationskablet igen USB osv hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisk interfer...

Page 439: ...å batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr bør de udtjente produkter kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af batterier og elektriske og elektroniske produkter Med hensyn til øvrige batterier se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batter...

Page 440: ...lleder og optagetid for film Bemærkninger om brug af kameraet Specifikationer Denne vejledning dækker adskillige modeller udstyret med forskellige objektiver Modelnavnet varierer afhængigt af det medfølgende objektiv Den tilgængelige model varierer afhængigt af landet regionen Forberedelse af kameraet Trin 1 side 7 Grundlæggende betjening Trin 2 side 19 Afspilningsfunktion Trin 3 side 20 Optagefun...

Page 441: ...1 Mikro USB kabel 1 LysnetadapterAC UB10C UB10D 1 Skulderrem 1 Betjeningsvejledning Denne vejledning 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide Denne vejledning forklarer de funktioner som kræver en Wi Fi tilslutning x ILCE 5000L E16 50 mm zoomobjektiv 1 monteret på kameraet Forreste objektivdæksel 1 monteret på objektivet x ILCE 5000Y E16 50 mm zoomobjektiv 1 monteret på kameraet Forreste objektivdæk...

Page 442: ... er en international standard for trådløs kommunikationsteknologi over kort afstand E Til optagelse W T zoom knap Ved visning Indeks Afspilningszoom knap F AF lampe Selvudløserlampe G Mærke for billedsensorposition H Blitz I Mikrofon 1 J Objektiv K Objektivfrigørelsesknap L Fatning M Billedsensor 2 N Objektivkontakter 2 1 Dæk ikke denne del til ved filmoptagelse 2 Undgå at berøre denne del direkte...

Page 443: ...ningslampe M Hukommelseskortåbning N HDMI mikrostik A Batteridæksel B Udløsergreb til batteri C Åbning til batteriindsættelse D Dæksel til forbindelsesplade Brug denne når der benyttes en AC PW20 lysnetadapter sælges separat Anbring forbindelsespladen i batterihuset og før dernæst ledningen gennem dækslet til forbindelsespladen som vist nedenfor Sørg for at ledningen ikke klemmes når dækslet lukke...

Page 444: ...en med ILCE 5000L ILCE 5000Y A Zoom fokusring B Zoomknap C Fatningsindeks D Objektivkontakter 1 1 Undgå at berøre denne del direkte E55 210 mm F4 5 6 3 OSS følger med ILCE 5000Y A Fokusring B Zoomring C Brændviddeskala D Brændviddeindeks E Objektivkontakter 1 F Fatningsindeks 1 Undgå at berøre denne del direkte ...

Page 445: ...ns du trykker på udløsergrebet til batteriet skal du indsætte batteriet som vist på illustrationen Sørg for at udløsergrebet til batteriet låser efter indsætningen Det kan beskadige kameraet hvis dækslet lukkes uden at batteriet er sat korrekt i Udløsergreb til batteri ...

Page 446: ...r en vatpind for at rengøre batteriets terminaldel Opladning af batteriet 1 Tilslut kameraet til lysnetadapteren medfølger vha mikro USB kablet medfølger 2 Tilslut lysnetadapteren til stikkontakten Opladningslampen lyser orange og opladningen begynder Sluk for kameraet under opladning af batteriet Du kan foretage opladning af batteriet selvom det er delvist opladt Når opladelampen blinker og oplad...

Page 447: ... for opladning af et fuldt afladet batteri ved en temperatur på 25 C Opladningen kan tage længere tid afhængigt af brugsforholdene og omstændighederne x Opladning via tilslutning til en computer Batteriet kan oplades ved at tilslutte kameraet til en computer vha et mikro USB kabel Bemærk følgende punkter vedrørende opladning via en computer Hvis kameraet er tilsluttet til en bærbar computer som ik...

Page 448: ...lysn Optager én gang hvert 30 sekund Zoom skifter mellem fuld W og T Blitzen anvendes én gang hver anden gang Strømmen tændes og slukkes én gang hver tiende gang Antallet af minutter for filmoptagelse er baseret på CIPA standarden og gælder for optagelse under følgende forhold Optageindstilling 60i 17M FH 50i 17M FH Typisk filmoptagelse Batterilevetid baseret på gentaget start stop af optagelse zo...

Page 449: ...atningen på objektivsiden til kamerastativet for at bevare balancen Montering fjernelse af objektivet 1 Hvis dækslet eller emballagelåget er monteret skal du fjerne det fra kameraet eller objektivet Skift objektivet hurtigt på et sted væk fra støvede omgivelser for at forhindre støv og snavs i at komme ind i kameraet 2 Monter objektivet ved at justere de hvide indeksmærker på objektivet og på kame...

Page 450: ...nsoren skal du støve den af med en blæser Efterlad ikke kameraet med afmonteret objektiv Når du ønsker anvende dæksler til hus eller de bagerste objektivdæksler skal du købe ALC B1EM Dæksel til hus eller ALC R1EM Bagerste objektivdæksel sælges separat Når du anvender et objektiv med en power zoom skal du indstille kameraets tænd sluk knap til OFF og bekræfte at objektivet er trukket helt tilbage i...

Page 451: ...ælges separat Indsæt hukommelseskortet med det afskårne hjørne vendt som vist på illustrationen indtil det klikker på plads 3 Luk dækslet Hukommelseskort Til stillbilleder Til film A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo kun Mark2 Memory Stick PRO HG Duo B SD hukommelseskort Klasse 4 eller hurtigere SDHC hukommelseskort Klasse 4 eller hurtigere SDXC hukommelseskort Klasse 4 eller hurtigere S...

Page 452: ...m kontakten til ON Indstillingen for dato og tid vises når du tænder for kameraet første gang Det kan tage noget tid før kameraet tændes og betjening er mulig 2 Kontroller at der er valgt Angiv på skærmen og tryk derefter på z på kontrolhjulet 3 Vælg en ønsket geografisk placering ved at følge instruktionerne på skærmen og tryk derefter på z 4 Indstil Sommertid Dato tid og Datoformat og tryk deref...

Page 453: ...velsestemperaturen er ca 25 C Når filmoptagelsen er afsluttet kan du begynde at optage igen ved at trykke på MOVIE knappen igen Optagelsen stopper muligvis for at beskytte kameraet afhængigt af den omgivende temperatur Optagelse af stillbilleder film 1 Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere Når billedet er fokuseret lyder der et bip og z eller indikatoren lyser 2 Tryk udløserknappen helt...

Page 454: ...ulet for at se film x For at slette et billede 1 Tryk på Slet knappen 2 Vælg Slet med v på kontrolhjulet og tryk derefter på z x For at vende tilbage til optagelse af billeder Tryk udløserknappen halvvejs ned Visning af billeder 1 Tryk på Afspilning knappen Slet Kontrolhjul Afspilning W zoom ud T zoom ind Vælg billeder B næste b forrige eller drej på kontrolhjulet Indstil z ...

Page 455: ...p Giver dig mulighed for at kompensere eksponeringen og lysstyrken for hele billedet Fotokreativitet Giver dig mulighed for at betjene kameraet intuitivt og nemt optage kreative billeder Fremf metode Giver dig mulighed for at skifte mellem optagemetoder som f eks enkeltoptagelse kontinuerlig optagelse eller bracketoptagelse z Optagetilstand Giver dig mulighed for at ændre optagetilstanden Introduk...

Page 456: ...ries Online eller andre netværkstjenester PlayMemories Online eller andre netværkstjenester er muligvis ikke til rådighed i visse lande eller regioner Brug den følgende URL for Mac applikationer http www sony co jp imsoft Mac Hvis softwaren PMB Picture Motion Browser som følger med modeller fra før 2011 allerede er blevet installeret på din computer vil PlayMemories Home overskrive den under insta...

Page 457: ...de applikationen frem ved at berøre N mærket på kameraet med en Android smartphone med NFC funktion vha Et tryk NFC funktionen 1 Brug internetbrowseren på din computer til at besøge den følgende URL og klik derefter på Install t Run www sony net pm 2 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen For detaljer om PlayMemories Home skal du se den følgende PlayMemories Home supportsid...

Page 458: ...getider Disse er den samlede tid for alle filmfiler Kontinuerlig optagelse kan foretages i ca 29 minutter en produktspecificeret grænse Den maksimale optagetid for en film i MP4 12M format er ca 20 minutter begrænset af en 2 GB filstørrelsesrestriktion h time m minut Antal stillbilleder og optagetid for film Kapacitet Kvalitet 2 GB Standard 385 billeder Fin 240 billeder RAW og JPEG 65 billeder RAW...

Page 459: ...afspilning Inden du begynder at optage skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig at kameraet fungerer korrekt Dette kamera kan ikke klare støv eller sprøjt og er ikke vandtæt Peg ikke kameraet mod solen eller andet kraftigt lys Det kan muligvis medføre en funktionsfejl i kameraet Undgå at kigge på solen eller på stærkt lys gennem et objektiv du har fjernet Det kan forårsage permanente sk...

Page 460: ...ærmen og kamerahuset Når objektivet anvendes skal du passe på ikke at få fingeren i klemme i objektivet Om brug af objektiverne og tilbehøret Det anbefales at du anvender objektiver tilbehør fra Sony som er designet til at passe til dette kameras egenskaber Brug af produkter fra andre producenter kan medføre at kameraet ikke fungerer optimalt eller resulterer i ulykker og funktionsfejl i kameraet ...

Page 461: ...erfladebehandlingen eller kabinettet Udsæt ikke kameraet for kemiske produkter som f eks fortynder rensebenzin sprit engangsklude insektmiddel solcreme eller insektgift Vedligeholdelse af skærmen Hvis der kommer håndcreme eller fugtighedscreme på skærmen og det ikke fjernes kan det muligvis opløse dens belægning Hvis der kommer noget på skærmen skal du straks tørre det af Hvis skærmen tørres hårdt...

Page 462: ...nde til ISO 100 ISO 6 400 Eksponeringskompensation 3 0 EV 1 3 EV trin Lukker Type Elektronisk styret lodret krydsning brændplan type Hastighedsområde Stillbilleder 1 4 000 sekund til 30 sekunder BULB Film 1 4 000 sekund til 1 4 sekund 1 3 EV trin 1080 60i kompatibel enhed op til 1 60 sekund i AUTO tilstand op til 1 30 sekund i Auto langsom luk tilstand 1080 50i kompatibel enhed op til 1 50 sekund ...

Page 463: ...d USB USB 2 0 Blitz Blitzledetal 4 i meter ved ISO 100 Genopladningstid Ca 3 sekunder Blitzdækning Dækker 16 mm objektiv brændvidde som objektivet indikerer Blitzkompensation 2 0 EV 1 3 EV trin Trådløst LAN Understøttet format IEEE 802 11 b g n Frekvensbånd 2 4 GHz Understøttede sikkerhedsprotokoller WEP WPA PSK WPA2 PSK Konfigurationsmetode WPS Wi Fi Protected Setup Manuel Adgangsmetode Infrastru...

Page 464: ...5 mm format og optage med den samme billedvinkel ved at forøge brændvidden på dit objektiv med halvanden gang Hvis du f eks bruger et 50 mm objektiv kan du cirka få det der svarer til et 75 mm objektiv på kamera i 35 mm format Objektiv E16 50 mm zoomobjektiv1 E55 210 mm zoomobjektiv Kamera ILCE 5000L ILCE 5000Y ILCE 5000Y Svarende til brændvidden på 35 mm format2 mm 24 75 82 5 315 Objektivgruppe e...

Page 465: ...t er et varemærke tilhørende SD 3C LLC Android Google Play er varemærker tilhørende Google Inc Wi Fi Wi Fi logoet og Wi Fi PROTECTED SET UP er registrerede varemærker tilhørende Wi Fi Alliance N mærket er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum Inc i USA og i andre lande DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker tilhørende Digital Living Network Alliance Facebook og f logoet er va...

Page 466: ...DK 32 ...

Page 467: ...DK 33 DK ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Alpha 5000

Brand: IAdea Pages: 9

Brand: Kodak Pages: 89

Brand: FujiFilm Pages: 4

Brand: Zone defense Pages: 8

Brand: CAMMHD Pages: 24

Brand: Greenlee Pages: 72

Vision CAM-VW11

Brand: Connects2 Pages: 4

Brand: Foxtech Pages: 7

Brand: Ezviz Pages: 12

Brand: Datalogic Pages: 64

Brand: Ability Pages: 44

Brand: Graflex Pages: 65

Brand: RC Logger Pages: 6

Bonito PRO Series

Brand: Allied Vision Pages: 197

Brand: Panasonic Pages: 226

Lumix DMCFX700EP

Brand: Panasonic Pages: 208

Brand: Waylens Pages: 24

2170749 - Pronea S APS Camera

Brand: Nikon Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands