Sony 4-181-486-11(2) Operating Instructions Manual Download

Page: 83 / 180

ise
en r

oute

Raccordement de l’antenne cadre AM

La forme et la longueur de l’antenne sont conçues pour la réception des signaux AM. Ne démontez pas
et ne roulez pas l’antenne.

Retirez seulement le cadre du socle en plastique.

Redressez l’antenne cadre AM.

Raccordez les cordons aux bornes d’antenne AM.

Insérez la partie (*) des cordons en appuyant sur la patte de la borne.
Les cordons peuvent être raccordés à l’une ou l’autre borne.

• Ne placez pas l’antenne cadre AM à proximité du système ou d’un autre composant audio-vidéo, car cela

pourrait provoquer des parasites.

• Réglez l’orientation de l’antenne cadre AM pour obtenir un son AM optimal.

Assurez-vous que l’antenne cadre AM est solidement raccordée, en tirant légèrement le
cordon.

Raccordement de l’antenne

Remarque

Conseil

SAT/CATV IN

BD IN

HDMI

DIGITAL

TV OUT

ARC

ANTENNA

75 COAXIAL

AUDIO IN

SA-CD/CD

COAX IN

VIDEO

OPT IN

SAT/CATV

ONLY FOR
SS-CT350

Arrière du caisson
de graves

suite

Summary of Contents for 4-181-486-11(2)

Page 1: ...Home Theatre System HT CT350 4 181 486 11 2 2010 Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones GB US FR ES ...

Page 2: ...e accompanying the appliance Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear of the subwoofer Record the serial numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No HT CT350 Serial No Important Safety Instructions 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instruction...

Page 3: ...and have it checked by qualified personnel before operating it any further Do not climb on the subwoofer as you may fall down and injure yourself or system damage may result On power sources Before operating the system check that the operating voltage is identical to your local power supply The operating voltage is indicated on the nameplate at the rear of the subwoofer If you are not going to use...

Page 4: ...d System Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product in...

Page 5: ...preset stations 35 Viewing the station name or frequency in the front panel display 36 Surround Function Enjoying the surround effect 37 BRAVIA Sync Features What is BRAVIA Sync 38 Preparing for BRAVIA Sync 38 Enjoying Blu ray Disc DVD 39 One Touch Play Enjoying the TV sound from the system 40 System Audio Control Turning off the system TV and the connected components 41 System Power Off Using the...

Page 6: ...commander RM AAU071 1 R6 size AA batteries 2 WS CT350EB Screws for the extension bracket large PSW5 16 mm 6 Screws for the rear cover small M3 8 mm 1 Support belt 1 Screw for the support belt PSW4 20 mm 1 Wood screw for the support belt M3 8 20 mm 1 Clamp screw 2 Warranty 1 Operating Instructions 1 Extension bracket 1 Rear cover A 1 Rear cover B 1 Rear cover C 1 Cover for the TV 1 ...

Page 7: ...bwoofer Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not intend to use the remote for an extended period of time remove the batteries...

Page 8: ...e For details see Installing the speaker on the TV stand page 13 You can install the speaker with the following TV models not supplied KDL 40 46LX900 KDL 40NX800 KDL 40 46HX800 KDL 40 46EX700 KDL 46EX701 KDL 40 46NX700 KDL 40 46EX600 Install the speaker on a rack For details see Hanging the speaker and TV on a wall page 17 For details see Installing the speaker on a wall page 21 ...

Page 9: ...h the square notch at the bottom of the cover and then reattach the cover to the speaker and secure it with the screw removed in step 1 If you install the speaker to the TV do not reattach the cover Perform the steps in Installing the speaker on the TV stand page 13 or Hanging the speaker and TV on a wall page 17 When you install the speaker or a TV on a wall be careful not to stumble over the cor...

Page 10: ...talling moving or dismounting the products to licensed contractors and keep small children away during the procedure Unauthorized installation may result in serious injury or property damage Having an unauthorized dealer carry or dismount the SS CT350 speaker or SS CT350 speaker installed TV may lead to the products falling and result in serious injury or property damage Make sure that two or more...

Page 11: ...s Do not install the products over or under an air conditioner If the products are exposed to wind from the air conditioner for an extended period of time or get wet by water leakage from the air conditioner this may cause a fire an electric shock or malfunctions Do not allow the cords to be pinched If the AC power cord mains lead or connecting cords are pinched between the products and the wall f...

Page 12: ...n below Be sure that two or more persons carry the SS CT350 speaker installed TV and only after unplugging and removing the connected equipment Be careful not to allow your hands or feet to be pinched under the bottom of the SS CT350 speaker installed TV When carrying the SS CT350 speaker installed TV do not hold it by the SS CT350 speaker part Doing so may cause damage or injury Do not drag the S...

Page 13: ...epending on the TV model you can install the speaker on the TV stand following this procedure 1 Remove covers 1 and 2 from the rear of the TV For details on removing the covers refer to the operating instructions of the TV Some Sony TVs do not have cover 2 2 Remove the screws of the TV and then detach the TV from the TV stand Make sure to place the TV on a soft thick cloth with the screen side dow...

Page 14: ...e the extension bracket supplied to the TV stand with the large screws PSW5 16 mm supplied 4 Secure the speaker to the extension bracket with the large screws PSW5 16 mm supplied 5 Reattach the TV Extension bracket ...

Page 15: ...ctangular notch of the rear cover B and insert the three projecting parts of the rear cover B into the holes on the extension bracket and the speaker Insert the three projecting parts of the rear cover C into the holes on the extension bracket and the speaker When carrying the SS CT350 speaker installed TV do not hold it by the SS CT350 speaker part Doing so may cause damage or injury Note Rear co...

Page 16: ... the two projecting parts of the cover for the TV into the holes on the TV For details on attaching cover 1 refer to the operating instructions of the TV As a protective measure secure the TV For details see Preventing the TV from toppling over page 19 Note Cover for the TV Cover 1 ...

Page 17: ...KDL 46EX701 KDL 40 46NX700 KDL 40 46EX600 To hang the TV on the wall refer to the operating instructions of the TV 1 Remove covers 1 and 2 from the rear of the TV For details on removing the covers refer to the operating instructions of the TV Some Sony TVs do not have cover 2 2 Remove the screws of the TV and then detach the TV from the TV stand Note Note Cover 2 Cover 1 continued ...

Page 18: ...to prevent damaging the surface of the LCD 5 Secure the TV with the screws removed in step 2 6 Hang the TV on the wall For details on hanging the TV on the wall refer to the operating instructions of the TV When hanging the SS CT350 speaker installed TV on the wall or taking it off the wall do not hold it by the SS CT350 speaker part Doing so may cause damage or injury Note Note Cloth ...

Page 19: ...t PSW4 20 mm supplied using a screw driver 3 Fasten the support belt to the rack with the wood screw for the support belt M3 8 20 mm supplied Be careful not to pinch your fingers when setting up the TV and rack Install the rack after allowing for a space of less than 25 cm 9 7 8 inches from the wall The wall will prevent the TV from falling from the rack even if the TV leans backward towards the w...

Page 20: ...ed for fastening to the wall Secure the fastener to a reinforced wall 1 Fasten the clamp screws supplied to the rear of the TV 2 Secure the fastener to the wall 1 and then thread the string or chain through the holes of the clamp screws and the fastener 2 Firmly tie both ends of the string or chain together Clamp screw 1 2 ...

Page 21: ...n Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc 1 Prepare screws not supplied that are suitable for the holes on the back of the speaker See the illustrations below 2 Fasten the screws to the wall The screws should protrude 6 to 7 mm approx 1 4 inches 3 Hang the speaker onto the screws ...

Page 22: ...o match the color of the SPEAKERS jacks Connecting the speaker SAT CATV IN BD IN DVD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L Green Red White Speaker Rear of the subwoofer A ASpeaker cord supplied ...

Page 23: ...VD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L TV HDMI IN Digital Audio OUT optical HDMI cable not supplied Digital optical cord for a TV supplied Blu ray Disc player etc HDMI OUT DVD player etc HDMI cable not supplied HDMI OUT HDMI cable not supplied HDMI OUT Digi...

Page 24: ... enjoy image and sound from the component on the TV Notes on HDMI connections Use a High Speed HDMI cable If you use a Standard HDMI cable 1080p Deep Color or 3D images may not be displayed properly Sony recommends that you use an HDMI authorized cable or Sony HDMI cable Check the setup of the connected component if an image is poor or the sound does not come out of a component connected via the H...

Page 25: ... PORT adapter press and hold A and then pull out the connector Connecting other components Notes SAT CATV IN BD IN DVD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L VIDEO OUT VIDEO OUT DVD player etc Digital Audio OUT coaxial Digital coaxial cord not supplied Audio c...

Page 26: ...insert the part of the cords The cords can be connected to either terminal Do not place the AM loop antenna aerial near the system or other AV component as noise may result Adjust the direction of the AM loop antenna aerial for best AM broadcast sound 4 Make sure the AM loop antenna aerial is connected firmly by pulling softly on the cord Connecting the antenna aerial Note Tip SAT CATV IN BD IN HD...

Page 27: ...urning on the power by pressing 1 Connect the system to an easily accessible AC outlet mains Should you notice an abnormality in the system disconnect the main plug from the AC outlet mains immediately To enjoy sound in multi channel format DTS Dolby Digital multi channel LPCM you need to make the audio output settings of the connected component Set the connected component to output sound in multi...

Page 28: ...input source to play back Every time you press the button the input source changes cyclically as follows TV t BD t DVD t SAT CATV t VIDEO t SA CD CD t TUNER FM t TUNER AM t DMPORT t TV C VOLUME D VOLUME E Front panel display Playback Options Index to parts and controls POWER ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME VOLUME Top view ...

Page 29: ...is being input to the system D Dolby Digital PLII Dolby Pro Logic II LPCM Linear PCM DTS C NIGHT page 50 Lights up in NIGHT MODE D SLEEP page 51 Flashes when the sleep timer is active E HDMI page 23 Lights up when HDMI components are being used or when an ARC signal is being input to the system while TV is selected as the input source F COAX OPT Light up according to the cable which you are using ...

Page 30: ...ration A 1 on standby B Input buttons Press one of the buttons to select the component you want to use C AMP MENU page 48 D SOUND FIELD page 37 E MUTING F MASTER VOL Press to adjust the volume G C X x c or Press C X x or c to select the menu items Then press to enter the selection 1 Turn on the TV and choose a program Refer to the operating instructions of your TV for details 2 Turn the system on ...

Page 31: ...input source changes automatically You can also adjust the system s volume using the TV s remote If you turn off the system sound is output from the TV s speaker For details on setting BRAVIA Sync see Preparing for BRAVIA Sync page 38 The system is not turned on when you turn the TV on if sound was being output from the TV speakers the last time the TV was turned off 1 Play the connected component...

Page 32: ...onent without displaying the images when CTRL HDMI is set to ON turn off the TV first and then reset the power of the system If you turn on the system first and then turn off the TV all components connected to the TV will be turned off because of the Control for HDMI function If you are using BRAVIA Sync One Touch Play You do not need to perform steps 2 to 4 above When you turn on the connected co...

Page 33: ... 88 00 MHz While pressing and holding SHIFT select 8 t 8 t 0 t 0 4 While pressing and holding SHIFT press ENTER If you have tuned in an AM station adjust the direction of the AM loop antenna aerial for optimum reception If you cannot tune in a station Make sure you have entered the right frequency If not repeat steps 2 to 4 If you still cannot tune in a station it is likely that the frequency is n...

Page 34: ...number appears in the front panel display 4 Press X x to select the preset number you want 5 Press COMPLETE appears in the front panel display and the station is stored 6 Repeat 2 to 5 to store other stations To change the preset number Restart from step 3 Preset radio stations in the system s memory first see Presetting radio stations page 34 1 Press TUNER repeatedly until TUNER FM or TUNER AM ap...

Page 35: ...am is noisy you can select monaural reception There will be no stereo effect but reception will improve 1 Press MENU 2 Press X x repeatedly until FM MODE appears in the front panel display then press or c 3 Press X x to select MONO STEREO Stereo reception MONO Monaural reception 4 Press The setting is made 5 Press MENU To improve reception reorient the FM wire antenna aerial supplied You can enter...

Page 36: ...tedly When the system is set to TUNER FM or TUNER AM you can check the frequency using the front panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the station name and the frequency alternate in the front panel display The station name is displayed if you have entered a name for a preset station The frequency in the front panel display switches to the station name after several seconds Chang...

Page 37: ...INPUT SELECTOR the center speaker produces no sound Some speakers will not produce sound depending on the input signal such as monaural programs When 2CH STEREO or P AUDIO is selected the center speaker produces no sound If you press the THEATER button on a Sony TV remote when CTRL HDMI is set to ON the sound field changes to MOVIE some Sony TVs excluded Surround Function Enjoying the surround eff...

Page 38: ...nents which are compatible with the Control for HDMI function We recommend that you connect products featuring BRAVIA Sync to this system Depending on the connected components the Control for HDMI function may not work Refer to the operating instructions of the components To use BRAVIA Sync set the Control for HDMI function to on for the connected components When you connect a Sony TV with the Con...

Page 39: ... the connected component to on For details on setting the connected component refer to its operating instructions If you add or reconnect a component Perform steps of Preparing for BRAVIA Sync page 38 and If COMPLETE does not appear after performing the steps above again If the Control for HDMI function for the connected component cannot be set simultaneously by setting CONTROL FOR HDMI of the TV ...

Page 40: ...n and the system s front panel display may differ Using the Volume Limit function When the System Audio Control function is active and the output method changes from the TV speaker to the system speakers automatically loud sound may be output depending on the volume level of the system You can prevent this by limiting the volume level 1 Press AMP MENU 2 Press X x repeatedly until SET HDMI appears ...

Page 41: ... the operating instructions of the connected components When using BRAVIA Sync you can enjoy image and sound from a Blu ray Disc etc on the TV even if the system is in standby mode Power consumption in standby mode is also reduced automatically when the TV is turned off if PASS THRU is set to AUTO The default setting is AUTO This function is available only when CTRL HDMI is set to ON 1 Press AMP M...

Page 42: ...NU The AMP menu turns off If the TV is compatible with the Audio Return Channel ARC function an HDMI cable connection also sends a digital audio signal from the TV You do not need to make a separate audio connection for listening to TV sound If you do not use the ARC function connect the system and TV via digital optical cord and set ARC to OFF in the AMP menu 1 Press AMP MENU 2 Press X x repeated...

Page 43: ...onnected Sony components with the remote Remote Button Function 1 TV 1 AV 1 on standby Turns on or off the Sony TV or audio video components that the remote is assigned to operate Press 1 TV 1 AV 1 and 2 1 at the same time to turn off the system and all other components that the remote is assigned to operate SYSTEM STANDBY 4 ENTER Enters the selection For TV while pressing and holding qf TV yellow...

Page 44: ...ing analog or digital channels wa AUDIO Selects the audio format track Remote Button Function wj THEATER Automatically sets the optimal picture settings for watching movies such as low light settings when you connect a Sony TV that is compatible with the THEATER button function Also audio is automatically switched to the audio output of this system when you connect the TV and the system with HDMI ...

Page 45: ... MENU Displays the BD ROM s Pop up Menu or the DVD s menu Remote Button Function 6 ANGLE Switches to other viewing angles when multi angles are recorded on a DVD VIDEO 8 MENU HOME Displays the menu 9 m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback 0 To specify the previous or next chapter or track qa N playback X pause press again to resume normal playback x stop Play ...

Page 46: ...wn AV 1 release the input button you selected in step 1 Example While continuing to hold down AV 1 release DVD 3 While continuing to hold down AV 1 refer to the following table and press the corresponding number button for the category you want Example While continuing to hold down AV 1 press 1 4 Release the number button you selected in step 3 and then release AV 1 Example Release 1 then release ...

Page 47: ...ders are operated with a DVD1 or DVD3 setting For details refer to the operating instructions supplied with the DVD recorders c The initial setting of the SAT CATV button To clear all remote button assignments While holding down MASTER VOL press 1 and INPUT Then release the buttons The remote is reset to its initial settings Categories Press Blu ray Disc player command mode BD1 a 1 Blu ray Disc re...

Page 48: ...tem and the setting 3 Press AMP MENU to turn off the AMP menu Settings and adjustments using the amplifier menu AMP MENU LEVEL CNT LEVEL 6 5 0 5 6 SW LEVEL 6 5 0 5 6 AUDIO DRC MAX STD OFF TONE BASS 6 5 0 5 6 TREBLE 6 5 0 5 6 A V SYNC ON OFF NIGHT MODE ON OFF INPUT MODE AUTO OPT DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB AUDIO CTRL HDMI ON OFF SET HDMI PASS THRU AUTO ON ARC ON OFF DIMMER ON OFF SYSTEM DISPLAY ON ...

Page 49: ... compression of dynamic range STD Reproduces the sound track with the kind of dynamic range that the recording engineer intended MAX Compresses dynamic range fully Adjusting the bass and treble level BASS TREBLE You can adjust the bass and treble level easily 1 Select TONE in the AMP menu then press or c 2 Select BASS or TREBLE then press or c BASS Adjusts the bass level TREBLE Adjusts the treble ...

Page 50: ...hen press or c 3 Select the setting and press ON Turns on the NIGHT MODE function OFF Turns off the function You can listen to Dolby Digital sound at low volume by using AUDIO DRC page 49 Setting the sound from the satellite tuner INPUT MODE Even if you connect the satellite tuner to the HDMI SAT CATV input jack of the system multi channel sound may not be output depending on the satellite tuner I...

Page 51: ...MP menu then press or c 2 Select SLEEP then press or c 3 Select the preset time you want and press The minutes display remaining time changes as follows This function is only for this system not for the connected TV or other components Auto Standby function AUTO STBY You can reduce power consumption The system enters standby mode automatically when you do not operate the system for about 30 minute...

Page 52: ...i channel sound is not reproduced Check that the Blu ray Disc DVD etc is recorded in Dolby Digital or DTS format When connecting the Blu ray Disc DVD player etc to the digital input jacks of this system check the audio setting settings for the audio output of the connected component The surround effect cannot be obtained Depending on the digital signal the surround processing may not work page 37 ...

Page 53: ...d by the system page 55 When the system is in standby mode there is no image or sound on the TV CTRL HDMI is set to OFF When the system is in standby mode image and sound are output from the HDMI component selected the last time you turned off the system If you want to play a component other than the HDMI component you selected last time play the component via One Touch Play or turn on the system ...

Page 54: ...1 to turn on the power 2 Press 1 while pressing INPUT SELECTOR and VOLUME COLD RESET appears and the system is reset AMP menu sound field etc return to the default settings Formats supported by this system Digital input formats supported by this system are as follows Linear PCM accepts sampling frequencies of no more than 48 kHz AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION...

Page 55: ...LL quartz locked digital synthesizer FM tuner section Tuning range 87 5 108 0 MHz 100 kHz step Antenna aerial FM wire antenna aerial Antenna aerial terminals 75 ohms unbalanced Intermediate frequency 10 7 MHz AM tuner section Tuning range 530 kHz 1 710 kHz with the interval set at 10 kHz 531 kHz 1 710 kHz with the interval set at 9 kHz Antenna aerial AM loop antenna aerial Intermediate frequency 4...

Page 56: ...ower requirements 120 V AC 60 Hz Power consumption On 80 W Standby mode 0 3 W or less Control for HDMI is off Power output DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 700 mA Design and specifications are subject to change without notice Standby power consumption 0 3 W or less Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Over 85 power efficiency of amplifier block is achieved wi...

Page 57: ...nna aerial 27 PlayStation 2 25 PlayStation 3 24 satellite tuner 23 25 TV 23 D Digital optical cord 23 DIMMER 50 DISPLAY 36 51 DUAL MONO 50 F Front panel display 29 I INPUT MODE 50 INPUT SELECTOR 28 Installing 8 M Muting 30 N NIGHT MODE 50 P Positioning the system 8 Preventing the TV from falling 19 PROTECTOR 54 R Radio 34 Radio stations 34 Remote before use 7 operating 30 43 S Sleep timer 51 Sound...

Page 58: ...re Les numéros de modèle et de série se trouvent à l arrière du caisson de graves Indiquez ces numéros dans l espace prévu à cet effet ci dessous Vous devrez vous y référer lors d un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit N de modèle HT CT350 N de série Consignes de sécurité importantes 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Respect...

Page 59: ...modification ou changement non expressément approuvé dans ce manuel peut annuler votre autorisation à utiliser cet appareil Concernant la sécurité Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l intérieur du système débranchez le et faites le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en marche Ne grimpez pas sur le caisson de graves car vous risqueriez de tomber et de vous blesser o...

Page 60: ...ec et doux N utilisez pas de tampons abrasifs de poudre à récurer ou de solvant tel que de l alcool ou de la benzine Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre système consultez votre revendeur Sony le plus proche Copyrights Ce système intègre les systèmes Dolby Digital et Pro Logic Surround ainsi que DTS Digital Surround System Fabriqué sous licence de Dolby Laborat...

Page 61: ...du nom de la station dans l affichage du panneau frontal 38 Fonction Surround Reproduction de l effet surround 39 Fonctionnalités de BRAVIA Sync Qu est ce que BRAVIA Sync 40 Préparation de BRAVIA Sync 40 Utilisation de Blu ray Disc DVD 42 Lecture une touche Reproduction du son du téléviseur à partir du système 42 Commande du son du système Mise hors tension du système du téléviseur et des composan...

Page 62: ...RM AAU071 1 Piles R6 AA 2 WS CT350EB Vis du support d extension grandes PSW5 16 mm 6 Vis du couvercle arrière petite M3 8 mm 1 Courroie de soutien 1 Vis de la courroie de soutien PSW4 20 mm 1 Vis à bois de la courroie de soutien M3 8 20 mm 1 Vis de fixation 2 Garantie 1 Mode d emploi 1 Support d extension 1 Couvercle arrière A 1 Couvercle arrière B 1 Couvercle arrière C 1 Couvercle du téléviseur 1...

Page 63: ...a télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en particulier lorsque vous remplacez les piles N exposez pas le capteur de télécommande à la lumière directe du soleil ou d une lampe Vous risqueriez de l endommager Si vous ne prévoyez pas d utiliser la télécommande pe...

Page 64: ...rtez vous à la section Installation de l enceinte sur le socle page 14 Vous pouvez installer l enceinte avec les modèles de téléviseurs suivants non fournis KDL 40 46LX900 KDL 40NX800 KDL 40 46HX800 KDL 40 46EX700 KDL 46EX701 KDL 40 46NX700 KDL 40 46EX600 Installez l enceinte sur un support Pour plus d informations reportez vous à la section Fixation au mur de l enceinte et du téléviseur page 18 P...

Page 65: ...ée située en dessous du couvercle puis réinstallez le couvercle sur l enceinte et fixez le à l aide de la vis retirée à l étape 1 Si vous fixez l enceinte au téléviseur ne réinstallez pas le couvercle Exécutez les étapes des sections Installation de l enceinte sur le socle page 14 ou Fixation au mur de l enceinte et du téléviseur page 18 Lorsque vous installez l enceinte ou un téléviseur au mur ve...

Page 66: ...omber Veillez à confier l installation le déplacement et le démontage des produits à du personnel agréé en tenant les petits enfants à l écart pendant la procédure Une installation non autorisée peut entraîner de graves blessures ou des dégâts matériels importants Si vous faites appel à un revendeur non agréé pour transporter ou démonter l enceinte SS CT350 ou le téléviseur sur lequel l enceinte S...

Page 67: ...mement chaud humide ou poussiéreux ou encore dans un endroit où ils seraient soumis à des vibrations mécaniques Cela pourrait provoquer un incendie ou l électrocution Tenez les objets inflammables et les flammes nues bougie etc à l écart des produits N installez pas les produits sur ou sous un climatiseur Si les produits sont exposés à l air du climatiseur pendant une période prolongée ou sont mou...

Page 68: ... pas solidement installés ils risquent de tomber ou de se renverser et de provoquer des blessures Ne déposez aucun objet lourd sur les produits et ne leur faites subir aucune sorte de choc Lors de l installation de l enceinte SS CT350 sur un meuble TV ou lors de la suspension au mur du téléviseur sur lequel l enceinte SS CT350 est installée n appuyez pas les mains sur l enceinte ou le téléviseur N...

Page 69: ...blement les vis Si l enceinte SS CT350 n est pas solidement installée elle risque de tomber et de provoquer des dégâts ou des blessures Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou les mains lors de l assemblage des produits Remarques concernant l installation au mur Si vous utilisez les produits fixés au mur pendant une longue période le mur situé derrière les produits ou au dessus de ceux ci peut ...

Page 70: ...r l enceinte sur le socle en vous conformant à la procédure suivante 1 Retirez les couvercles 1 et 2 de l arrière du téléviseur Pour plus d informations sur le retrait des couvercles reportez vous au mode d emploi du téléviseur Certains téléviseurs Sony ne possèdent pas le couvercle 2 2 Retirez les vis du téléviseur puis détachez le téléviseur du socle Veillez à placer le téléviseur sur un linge d...

Page 71: ...e support d extension fourni au socle à l aide des grandes vis PSW5 16 mm fournies 4 Fixez l enceinte au support d extension à l aide des grandes vis PSW5 16 mm fournies 5 Remettez le téléviseur en place Support d extension suite ...

Page 72: ...le arrière B puis insérez les trois parties saillantes du couvercle arrière B dans les orifices du support d extension et de l enceinte Insérez les trois parties saillantes du couvercle arrière C dans les orifices du support d extension et de l enceinte Lors du transport du téléviseur sur lequel l enceinte SS CT350 est installée ne saisissez pas l enceinte SS CT350 Cela pourrait provoquer des dégâ...

Page 73: ...le du téléviseur dans les orifices du téléviseur Pour plus d informations sur la fixation du couvercle 1 reportez vous au mode d emploi du téléviseur Par mesure de protection fixez le téléviseur Pour plus d informations reportez vous à la section Prévention du renversement du téléviseur page 20 Remarque Couvercle du téléviseur Couvercle 1 suite ...

Page 74: ...NX700 KDL 40 46EX600 Pour suspendre le téléviseur au mur reportez vous à son mode d emploi 1 Retirez les couvercles 1 et 2 de l arrière du téléviseur Pour plus d informations sur le retrait des couvercles reportez vous au mode d emploi du téléviseur Certains téléviseurs Sony ne possèdent pas le couvercle 2 2 Retirez les vis du téléviseur puis détachez le téléviseur du socle Remarque Remarque Couve...

Page 75: ...la surface de l écran LCD 5 Fixez le téléviseur à l aide des vis retirées à l étape 2 6 Fixez le téléviseur au mur Pour plus de détails sur la fixation du téléviseur au mur reportez vous à son mode d emploi Lorsque vous accrochez le téléviseur sur lequel l enceinte SS CT350 est installée au mur ou que vous le retirez du mur ne saisissez pas l enceinte SS CT350 Cela pourrait provoquer des dégâts ou...

Page 76: ... courroie de soutien PSW4 20 mm fournie à l aide d un tournevis 3 Fixez la courroie de soutien à l armoire à l aide la vis à bois de la courroie de soutien M3 8 20 mm fournie Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous installez le téléviseur et le meuble Installez le meuble en laissant un espace de moins de 25 cm 9 7 8 po par rapport au mur Le mur empêche le téléviseur de tomber du meub...

Page 77: ...urnie afin de fixer l appareil au mur Attachez la fixation à un mur renforcé 1 Fixez les vis de fixation fournies à l arrière du téléviseur 2 Attachez l attache au mur 1 puis faites passer la corde ou la chaîne à travers les trous des vis de fixation et de l attache 2 Serrez convenablement les deux extrémités de la corde ou de la chaîne Vis de fixation 1 2 suite ...

Page 78: ...t l installation Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte une résistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc 1 Préparez des vis non fournies adaptées aux orifices situés au dos de l enceinte Reportez vous aux illustrations ci dessous 2 Fixez les vis au mur Les vis doivent dépasser de 6 à 7 mm e...

Page 79: ...te aux prises SPEAKERS de couleur correspondante Raccordement de l enceinte SAT CATV IN BD IN DVD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L Vert Rouge Blanc Enceinte Arrière du caisson de graves A A Cordon d enceinte fourni ...

Page 80: ...IN BD IN DVD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L Téléviseur HDMI IN OUT Sortie audio numérique optique Câble HDMI non fourni Cordon optique numérique pour téléviseur fourni Lecteur Blu ray Disc etc HDMI OUT Lecteur DVD etc Câble HDMI non fourni HDMI OUT Câb...

Page 81: ...mage du composant sur le téléviseur Remarques sur les connexions HDMI Utilisez un câble HDMI haute vitesse Si vous utilisez un câble Standard HDMI les images 1080p Deep Color ou 3D risquent de ne pas s afficher correctement Sony recommande d utiliser un câble agréé HDMI ou un câble HDMI Sony Si la qualité d image est médiocre ou si le son n est pas reproduit par un composant raccordé à l aide du c...

Page 82: ...z sur le connecteur pour l extraire Raccordement d autres composants Remarques SAT CATV IN BD IN DVD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L VIDEO OUT VIDEO OUT Lecteur DVD etc OUT Sortie audio numérique coaxiale Cordon coaxial numérique non fourni Cordon audio...

Page 83: ...rdons peuvent être raccordés à l une ou l autre borne Ne placez pas l antenne cadre AM à proximité du système ou d un autre composant audio vidéo car cela pourrait provoquer des parasites Réglez l orientation de l antenne cadre AM pour obtenir un son AM optimal 4 Assurez vous que l antenne cadre AM est solidement raccordée en tirant légèrement le cordon Raccordement de l antenne Remarque Conseil S...

Page 84: ...sous tension en appuyant sur 1 Raccordez le système à une prise secteur aisément accessible Si vous remarquez une anomalie dans le système débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur Pour profiter du son au format multicanaux DTS Dolby Digital LPCM multicanaux vous devez ajuster les réglages de sortie audio du composant raccordé Réglez le composant raccordé afin qu il reprodui...

Page 85: ...ectionner la source d entrée à lire A chaque appui de la touche la source d entrée change de manière cyclique comme suit TV t BD t DVD t SAT CATV t VIDEO t SA CD CD t TUNER FM t TUNER AM t DMPORT t TV C VOLUME D VOLUME E Affichage du panneau frontal Options de lecture Index des composants et des commandes POWER ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME VOLUME Vue du dessus suite ...

Page 86: ...tuelle du système D Dolby Digital PLII Dolby Pro Logic II LPCM PCM linéaire DTS C NIGHT page 53 S allume lorsque NIGHT MODE est sélectionné D SLEEP page 54 Clignote quand la minuterie d endormissement est activée E HDMI page 24 S allume lorsque des composants HDMI sont utilisés ou lorsque l entrée du système est un signal ARC alors que le téléviseur est sélectionné comme source d entrée F COAX OPT...

Page 87: ...s touches 5 N AUDIO et SOUND FIELD possèdent un point tactile qui vous servira de guide lors de l utilisation A 1 marche veille B Touches de sélection d entrée Appuyez sur une des touches pour sélectionner le composant que vous souhaitez utiliser C AMP MENU page 51 D SOUND FIELD page 39 E MUTING F MASTER VOL Appuyez pour régler le volume G C X x c ou Appuyez sur C X x ou c pour sélectionner les op...

Page 88: ...nsion le système se met également sous tension et la source d entrée change automatiquement Vous pouvez aussi régler le volume du système à l aide de la télécommande du téléviseur Si vous mettez le système hors tension le son est reproduit par le haut parleur du téléviseur Pour plus d informations sur le réglage de BRAVIA Sync reportez vous à la section Préparation de BRAVIA Sync page 40 Le systèm...

Page 89: ...que CTRL HDMI est réglé sur ON mettez tout d abord le téléviseur hors tension puis réinitialisez l alimentation du système Si vous mettez ce système sous tension pour la première fois puis mettez le téléviseur sous tension tous les composants raccordés au téléviseur seront mis hors tension en raison de la fonction Commande pour HDMI Si vous utilisez BRAVIA Sync Lecture une touche Vous n avez pas b...

Page 90: ...e SHIFT enfoncée sélectionnez 8 t 8 t 0 t 0 4 Tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée appuyez sur ENTER Si vous avez syntonisé une station AM réglez l orientation de l antenne cadre AM afin d obtenir une réception optimale Si vous ne pouvez pas syntoniser une station Vérifiez si vous avez entré la fréquence correcte Dans le cas contraire répétez les étapes 2 à 4 Si vous ne parvenez toujours pa...

Page 91: ...r l affichage du panneau frontal 3 Appuyez sur MEMORY Un numéro prédéfini apparaît dans l affichage du panneau frontal 4 Appuyez sur X x pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix 5 Appuyez sur COMPLETE apparaît dans l affichage du panneau frontal et la station est enregistrée 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour enregistrer d autres stations Pour modifier le numéro prédéfini Recommencez à pa...

Page 92: ...uel ou automatique à l étape 2 Pour une syntonisation manuelle reportez vous à la section Syntonisation directe page 34 Pour le réglage automatique maintenez TUNING enfoncée Le balayage automatique s arrête lorsque le système se règle sur une station Pour arrêter le réglage automatique lorsque le réglage automatique est en cours appuyez sur TUNING Si un programme FM présente des parasites Si un pr...

Page 93: ...réez un nom en utilisant C X x c Appuyez sur X x pour sélectionner un caractère puis appuyez sur c pour déplacer le curseur jusqu à la position suivante Des lettres des chiffres et d autres symboles peuvent être saisis pour un nom de station radio Si vous saisissez un caractère erroné Appuyez plusieurs fois sur C c jusqu à ce que le caractère à modifier clignote puis appuyez sur X x pour sélection...

Page 94: ...tion de l intervalle de syntonisation AM L intervalle de syntonisation AM peut être réglé sur 10 kHz ou sur 9 kHz 1 Ecoutez une émission AM 2 Appuyez sur 1 Le système passe en mode veille 3 Tout en maintenant enfoncée la touche INPUT SELECTOR appuyez sur la touche 1 du caisson de graves L intervalle est remplacé par celui qui apparaît sur l affichage du panneau frontal AM 9K STEP ou AM10K STEP Si ...

Page 95: ...enceinte centrale ne reproduit aucun son Certaines enceintes ne reproduisent aucun son en fonction du signal d entrée C est notamment le cas avec les programmes en mono Lorsque 2CH STEREO ou P AUDIO est sélectionné l enceinte centrale ne reproduit aucun son Si vous appuyez sur la touche THEATER de la télécommande d un téléviseur Sony alors que CTRL HDMI est réglé sur ON le champ acoustique devient...

Page 96: ... raccordez des composants non Sony compatibles avec la fonction Commande pour HDMI Il est recommandé de connecter à ce système des produits présentant BRAVIA Sync En fonction des composants raccordés la fonction Commande pour HDMI peut ne pas fonctionner Reportez vous au mode d emploi des composants Pour utiliser BRAVIA Sync activez la fonction Commande pour HDMI des composants raccordés Lorsque v...

Page 97: ... Commande pour HDMI SAT CATV DVD BD 7 Activez la fonction Commande pour HDMI du composant raccordé Pour plus de détails sur le réglage du composant raccordé reportez vous au mode d emploi de celui ci Si vous ajoutez ou reconnectez un composant Exécutez à nouveau les étapes de Préparation de BRAVIA Sync page 40 et Si COMPLETE n apparaît pas après exécution des étapes ci dessus Si la fonction Comman...

Page 98: ...mode d emploi du téléviseur Appuyez sur 1 pour mettre le système sous tension Le son est reproduit par les enceintes du système Le son est à nouveau reproduit par le haut parleur du téléviseur lorsque vous mettez le système hors tension Lorsque le téléviseur est mis sous tension avant le système quelques instants s écoulent avant que vous entendiez le son du téléviseur Selon le téléviseur lorsque ...

Page 99: ...on Commande pour HDMI est activée Cette fonction n est pas disponible si le mode de sortie passe des enceintes du système au haut parleur du téléviseur Nous vous recommandons de définir la limite de volume sur un niveau quelque peu inférieur à votre volume d écoute habituel Quelle que soit la limite de volume définie la touche VOLUME du système et la touche MASTER VOL de la télécommande sont activ...

Page 100: ...rs fois sur X x jusqu à ce que SET HDMI apparaisse puis appuyez sur ou c 3 Appuyez sur X x pour sélectionner PASS THRU puis appuyez sur ou c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner le réglage AUTO Lorsque le téléviseur est sous tension alors que le système est en mode veille ce dernier reproduit les signaux HDMI provenant de sa prise de sortie HDMI Ce réglage est recommandé si vous utilisez un télévis...

Page 101: ...aide d un cordon optique numérique et réglez ARC sur OFF dans le menu AMP 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que SET HDMI apparaisse puis appuyez sur ou c 3 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que ARC apparaisse puis appuyez sur ou c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner OFF ON La fonction ARC est activée OFF La fonction ARC est désactivée 5 Appuyez sur AMP MENU...

Page 102: ... appuyez sur la touche correspondant à l opération souhaitée Opérations communes Configuration avancée Contrôle des composants Sony raccordés à l aide de la télécommande Touche de la télécommande Fonction 1 TV 1 AV 1 mise sous tension veille Permet de mettre sous tension ou hors tension le téléviseur Sony ou les composants audio vidéo que la télécommande est configurée pour contrôler Appuyez simul...

Page 103: ...elle etc Touche de la télécommande Fonction 7 TOOLS OPTIONS Permet d accéder à différentes options d affichage et de modifier effectuer des réglages selon la source et le format d affichage 8 MENU HOME Permet de sélectionner des chaînes ou des sources d entrée et de modifier les paramètres de votre téléviseur qs TV CH Permet de sélectionner la chaîne suivante ou précédente qg MUTING Permet de désa...

Page 104: ...disque wf POP UP MENU Permet d afficher le menu contextuel du BD ROM ou le menu du DVD Touche de la télécommande Fonction Touche de la télécommande Fonction 6 ANGLE Permet de basculer vers d autres angles de vue lorsque le DVD VIDEO en contient plusieurs 8 MENU HOME Permet d afficher le menu 9 m M Permettent d effectuer un retour ou une avance rapides sur le disque lorsque vous appuyez sur ces tou...

Page 105: ...llance curseur et de sélectionner l élément wa AUDIO Permet de sélectionner le format ou la plage audio ws SUBTITLE Permet de sélectionner la langue des sous titres lorsque des sous titres multilingues sont enregistrés sur un BD ROM DVD VIDEO wd TOP MENU Permet d afficher le menu supérieur menu du disque wf POP UP MENU Permet d afficher le menu contextuel du BD ROM ou le menu du DVD Touche de la t...

Page 106: ...s et touches correspondantes pour BD DVD SAT CATV VIDEO et SA CD CD a Réglage initial de la touche BD Pour plus de détails sur les réglages BD1 ou BD3 reportez vous aux modes d emploi fournis avec le lecteur Blu ray Disc ou l enregistreur Blu ray Disc b Réglage initial de la touche DVD Les enregistreurs DVD Sony sont commandés à l aide d un réglage DVD1 ou DVD3 Pour plus d informations reportez vo...

Page 107: ...fois sur C X x c pour sélectionner l élément et le réglage 3 Appuyez sur AMP MENU pour quitter le menu AMP Sélections et réglages à l aide du menu de l amplificateur AMP MENU LEVEL CNT LEVEL 6 5 0 5 6 SW LEVEL 6 5 0 5 6 AUDIO DRC MAX STD OFF TONE BASS 6 5 0 5 6 TREBLE 6 5 0 5 6 A V SYNC ON OFF NIGHT MODE ON OFF INPUT MODE AUTO OPT DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB AUDIO CTRL HDMI ON OFF SET HDMI PASS TH...

Page 108: ...z sur ou sur c 2 Sélectionnez AUDIO DRC puis appuyez sur ou c 3 Sélectionnez le réglage et appuyez sur OFF Aucune compression de la gamme dynamique STD Reproduit la plage audio en respectant la gamme dynamique prévue par l ingénieur du son au moment de l enregistrement MAX Compresse complètement la gamme dynamique Réglage du niveau des graves et des aigus BASS TREBLE Vous pouvez aisément régler le...

Page 109: ...s dialogues même à faible volume 1 Sélectionnez AUDIO dans le menu AMP puis appuyez sur ou sur c 2 Sélectionnez NIGHT MODE puis appuyez sur ou sur c 3 Sélectionnez le réglage et appuyez sur ON La fonction NIGHT MODE est activée OFF La fonction est désactivée Vous pouvez écouter du son Dolby Digital à faible volume en utilisant AUDIO DRC page 52 Réglage du son provenant du tuner satellite INPUT MOD...

Page 110: ...uyez sur ou sur c 2 Sélectionnez SLEEP puis appuyez sur ou sur c 3 Sélectionnez l heure prédéfinie souhaitée et appuyez sur la touche L affichage des minutes temps restant change comme suit Cette fonction est disponible uniquement sur ce système et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d autres composants Fonction de mise en veille automatique AUTO STBY Pour réduire la consommation d...

Page 111: ...la fonction Mise hors tension du système est active et le système se met hors tension lorsque vous mettez le téléviseur hors tension Le système se met automatiquement hors tension La fonction AUTO STBY est activée page 54 SON Le son multicanaux Dolby Digital ou DTS n est pas reproduit Vérifiez que le DVD le Blu ray Disc etc est enregistré en Dolby Digital ou DTS Lorsque vous raccordez le lecteur B...

Page 112: ...et le système sont correctement raccordés Vérifiez que le téléviseur est correctement sélectionné Réglez le téléviseur sur le mode d entrée adéquat Vérifiez si les connexions HDMI IN et HDMI OUT ne sont pas inversées Vérifiez que les cordons sont bien insérés dans les prises du composant et du système pages 24 26 Aucune image 3D n apparaît sur le téléviseur Selon le téléviseur ou le composant vidé...

Page 113: ... alternance sur l affichage du panneau frontal Appuyez sur 1 pour désactiver le système puis vérifiez le point suivant une fois le message STANDBY disparu Les orifices de ventilation du système ne sont ils pas obstrués Une fois le point ci dessus vérifié et les problèmes éventuels résolus mettez le système sous tension Si vous ne trouvez pas la cause du problème alors que vous avez vérifié le poin...

Page 114: ...cteur Connecteur HDMI Entrées sorties vidéo BD DVD SAT CATV 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 24 Hz Entrées sorties vidéo 3D BD DVD SAT CATV 1280 720p 59 94 60 Hz Paquet d images 1920 1080i 59 94 60 Hz Paquet d images 1920 1080i 59 94 60 Hz Côte à côté D...

Page 115: ... 3 4 po 16 1 4 po l h p Poids approx 10 5 kg 23 li 3 on WS CT350EB Support d extension Dimensions approx 180 mm 147 mm 26 mm l h p Poids approx 555 g Couvercle arrière A Dimensions approx 80 mm 85 mm 14 mm l h p Poids approx 25 g Couvercle arrière B Dimensions approx 80 mm 82 mm 47 mm l h p Poids approx 35 g Couvercle arrière C Dimensions approx 80 mm 82 mm 47 mm l h p Poids approx 35 g Couvercle ...

Page 116: ...51 Minuterie d endormissement 54 N NIGHT MODE 53 P Positionnement du système 8 Prévention du renversement du téléviseur 20 PROTECTOR 57 R Raccordement adaptateur DIGITAL MEDIA PORT 26 antenne cadre AM 27 fil d antenne FM 28 lecteur Blu ray Disc 24 lecteur DVD 24 26 PlayStation 2 26 PlayStation 3 25 téléviseur 24 tuner de télévision par câble 24 26 tuner satellite 24 26 Radio 35 S Sourdine 31 Stati...

Page 117: ......

Page 118: ...ntenimiento Registro de propiedad El modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del altavoz potenciador de graves Registre el número de serie en el espacio que se encuentra a continuación Consúltelo cuando deba llamar a un distribuidor Sony con respecto a este producto N º de modelo HT CT350 N º de serie Instrucciones de seguridad importantes 1 Lea estas instrucciones 2 Conser...

Page 119: ...ializado en radio televisión para solicitar asistencia PRECAUCIÓN Queda notificado que ante cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual podría anular su poder para utilizar este equipo Seguridad En caso de que caiga algún objeto sólido o líquido dentro del sistema desconéctelo y solicite al personal especializado que realice una verificación antes de volve...

Page 120: ...stropajos abrasivos detergente en polvo ni disolventes como alcohol o bencina Si desea realizar alguna pregunta o solucionar algún problema relacionado con el sistema póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Derechos de autor Este sistema incorpora Dolby Digital Pro Logic Surround y DTS Digital Surround System Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbo...

Page 121: ...s 38 Cómo visualizar el nombre de la emisora o la frecuencia en el visor del panel frontal 39 Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente 40 Características de BRAVIA Sync Qué es BRAVIA Sync 41 Cómo prepararse para BRAVIA Sync 41 Cómo disfrutar de Blu ray Disc DVD 43 Reproducción mediante una pulsación Cómo disfrutar del sonido del televisor desde el sistema 43 Cont...

Page 122: ...6 tamaño AA 2 WS CT350EB Tornillos para el soporte de extensión grandes PSW5 16 mm 6 Tornillos para la cubierta posterior pequeños M3 8 mm 1 Correa de soporte 1 Tornillo para la correa de soporte PSW4 20 mm 1 Tornillo para madera para la correa de soporte M3 8 20 mm 1 Tornillo con abrazadera 2 Garantía 1 Manual de instrucciones 1 Soporte de extensión 1 Cubierta posterior A 1 Cubierta posterior B 1...

Page 123: ...ciador de graves No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No emplee pilas nuevas junto con usadas No deje caer ningún objeto extraño dentro de la carcasa del mando a distancia sobre todo al sustituir las pilas No exponga el sensor del mando a distancia a la luz solar directa ni a dispositivos de iluminación Si lo hace puede provocar un fallo de funcionamiento Cuando...

Page 124: ...onsulte Cómo instalar el altavoz en un soporte de televisor página 15 Puede instalar el altavoz con los siguientes modelos de televisores no suministrados KDL 40 46LX900 KDL 40NX800 KDL 40 46HX800 KDL 40 46EX700 KDL 46EX701 KDL 40 46NX700 KDL 40 46EX600 Instale el altavoz en un estante Para conocer más detalles consulte Cómo colgar el altavoz y el televisor en una pared página 19 Para conocer más ...

Page 125: ...cubierta 2 Conecte el cable de altavoz 3 Pase el cable de altavoz a través de la ranura cuadrada en la parte inferior de la cubierta a continuación vuelva a colocar la cubierta en el altavoz y asegúrela con el tornillo que retiró en el paso 1 Si instala el altavoz al televisor no vuelva a colocar la cubierta Realice los pasos que se describen en Cómo instalar el altavoz en un soporte de televisor ...

Page 126: ...ES Cuando instala el altavoz o el televisor en una pared tenga cuidado de no tropezarse con el cable conectado al altavoz Asegúrese de no apretar el cable de altavoz al volver a colocar la cubierta Notas ...

Page 127: ...segúrese de contratar a instaladores autorizados Aleje a los niños pequeños durante el procedimiento Una instalación no autorizada podría ocasionar lesiones severas o pérdidas materiales Si un distribuidor no autorizado transporta o desmonta el altavoz SS CT350 o el televisor con altavoz instalado SS CT350 podría ocasionar la caída de los productos y provocar lesiones severas o pérdidas materiales...

Page 128: ...puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica Mantenga los objetos inflamables o llamas expuestas p ej velas lejos de los productos No instale los productos sobre un aire acondicionado ni debajo del mismo Si los productos están expuestos al viento del aire acondicionado durante un período de tiempo prolongado o se mojan con agua del aire acondicionado puede producirse un incendio una descar...

Page 129: ...firmemente al soporte o la pared Si el televisor y el altavoz SS CT350 no están instalados de manera segura pueden caerse o tumbarse y provocar lesiones No coloque peso sobre los productos ni los someta a ningún tipo de impacto Si desea instalar el altavoz SS CT350 a un televisor o si desea colocar el televisor con altavoz instalado SS CT350 en una pared no aplique peso al altavoz o al televisor c...

Page 130: ...voz SS CT350 no está instalado de manera segura puede caerse y causar daños o lesiones Tenga cuidado de no lastimarse los dedos o las manos al montar los productos Notas sobre la instalación en una pared Si utiliza los productos instalados en una pared durante un tiempo prolongado la pared que se encuentra detrás o sobre los productos puede decolorarse o el papel de empapelar puede despegarse segú...

Page 131: ...de instalar el altavoz en el soporte del televisor siguiendo este procedimiento 1 Quite las cubiertas 1 y 2 de la parte posterior del televisor Para conocer más detalles sobre cómo quitar las cubiertas consulte el Manual de instrucciones del televisor Algunos televisores Sony no poseen la cubierta 2 2 Quite los tornillos del televisor y a continuación desmonte el televisor del soporte Asegúrese de...

Page 132: ...n suministrado al soporte del televisor con los tornillos grandes PSW5 16 mm suministrados 4 Asegure el altavoz al soporte de extensión con los tornillos grandes PSW5 16 mm suministrados 5 Vuelva a colocar el televisor Soporte de extensión ...

Page 133: ...rectangular de la cubierta posterior B e inserte las tres partes salientes de la cubierta posterior B en los orificios del soporte de extensión y el altavoz Inserte las tres partes salientes de la cubierta Posterior C en los orificios del soporte de extensión y el altavoz Si desea trasladar el televisor con altavoz instalado SS CT350 no lo sostenga de la parte del altavoz SS CT350 Si lo hace podrí...

Page 134: ...bierta para el televisor en los orificios del televisor Para conocer más detalles sobre cómo colocar la cubierta 1 consulte el Manual de instrucciones del televisor Como medida de prevención asegure el televisor Para conocer más detalles consulte Para evitar que el televisor se desplome página 21 Nota Cubierta para el televisor Cubierta 1 ...

Page 135: ...L 40 46EX600 Para colgar el televisor en la pared consulte el Manual de instrucciones del televisor 1 Quite las cubiertas 1 y 2 de la parte posterior del televisor Para conocer más detalles sobre cómo quitar las cubiertas consulte el Manual de instrucciones del televisor Algunos televisores Sony no poseen la cubierta 2 2 Quite los tornillos del televisor y a continuación desmonte el televisor del ...

Page 136: ...erficie del LCD 5 Asegure el televisor con los tornillos que retiró en el paso 2 6 Cuelgue el televisor en la pared Para conocer más detalles sobre cómo colgar el televisor en la pared consulte el Manual de instrucciones del televisor Si desea colgar el televisor con altavoz instalado SS CT350 en la pared o bien si desea retirarlo de la pared no lo sostenga de la parte del altavoz SS CT350 Si lo h...

Page 137: ...nistrado con la ayuda de un destornillador 3 Ajuste la correa de soporte al estante con un tornillo para madera para la correa de soporte M3 8 20 mm suministrado Cuando instale el televisor y el estante tenga cuidado de no apretarse los dedos Instale el estante luego de haber dejado un espacio de menos de 25 cm 9 7 8 pulgadas desde la pared La pared evitará que el televisor se caiga del estante in...

Page 138: ... pared Fije con firmeza el sujetador a la pared reforzada 1 Ajuste los tornillos con abrazadera suministrados a la parte posterior del televisor 2 Ajuste el sujetador a la pared 1 y luego enhebre el cable o la cadena a través de los agujeros del tornillo con abrazadera y el sujetador 2 Ajuste ambos extremos de la cuerda o la cadena simultáneamente Tornillo con abrazadera 1 2 ...

Page 139: ...os ocasionados por una instalación incorrecta resistencia insuficiente de la pared instalación incorrecta de los tornillos o desastres naturales etc 1 Prepare los tornillos no suministrados adecuados para los orificios en la parte posterior del altavoz Consulte las ilustraciones que se muestran a continuación 2 Ajuste los tornillos a la pared Los tornillos deben sobresalir entre 6 y 7 mm aprox 1 4...

Page 140: ...n con el color de las tomas SPEAKERS Cómo conectar el altavoz SAT CATV IN BD IN DVD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L Verde Rojo Blanco Altavoz Parte posterior del altavozpotenciador de graves A ACable de altavoz suministrado ...

Page 141: ...MI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L Televisor HDMI IN Audio digital OUT óptico Cable HDMI no suministrado Cable digital óptico para televisor suministrado Reproductor de Blu ray Disc etc HDMI OUT Reproductor de DVD etc Cable HDMI no suministrado HDMI OUT Cable H...

Page 142: ...s conexiones HDMI Utilice un cable HDMI High Speed Si utiliza un cable Standard HDMI las imágenes 1080p o Deep Color o 3D no se visualizarán correctamente Sony recomienda la utilización de un cable HDMI autorizado o un cable HDMI Sony Si la imagen es deficiente o si el sonido no se emite desde un componente conectado a través del cable HDMI compruebe la configuración del componente conectado Las s...

Page 143: ...EDIA PORT mantenga presionado A y luego tire del conector Cómo conectar otros componentes Notas SAT CATV IN BD IN DVD IN HDMI DIGITAL SPEAKERS TV OUT ARC ANTENNA AM FM 75 COAXIAL AUDIO IN R L TV AUDIO IN SA CD CD DMPORT DC 5V 0 7A MAX COAX IN VIDEO OPT IN TV SAT CATV R CENTER ONLY FOR SS CT350 L VIDEO OUT VIDEO OUT Reproductor de DVD etc Audio digital OUT coaxial Cable digital coaxial no suministr...

Page 144: ...s cables pueden conectarse a cualquiera de los terminales No coloque la antena cerrada de AM cerca del sistema o de otro componente AV dado que podría ocasionar ruidos Ajuste la dirección de la antena cerrada de AM para obtener un mejor sonido de transmisión de la señal de AM 4 Asegúrese de que la antena cerrada de AM esté conectada firmemente al tirar suavemente del cable Cómo conectar la antena ...

Page 145: ...derlo presionando 1 Conecte el sistema a una toma de ca de fácil acceso En caso de percibir alguna anomalía en el sistema desconecte inmediatamente el enchufe del cable de alimentación de la toma de ca Para disfrutar del sonido en formato multicanal DTS Dolby Digital LPCM multicanal es necesario que configure la salida de audio del componente afectado Ajuste el componente conectado para que emita ...

Page 146: ...ionar la fuente de entrada para reproducir Cada vez que presiona el botón la fuente de entrada cambia cíclicamente de la siguiente manera TV t BD t DVD t SAT CATV t VIDEO t SA CD CD t TUNER FM t TUNER AM t DMPORT t TV C VOLUME D VOLUME E Visor del panel frontal Opciones de reproducción Índice de componentes y controles POWER ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME VOLUME Vista superior ...

Page 147: ... entrada del sistema D Dolby Digital PLII Dolby Pro Logic II LPCM PCM lineal DTS C NIGHT página 54 Se enciende en NIGHT MODE D SLEEP página 55 Parpadea cuando el temporizador de apagado está activo E HDMI página 25 Se enciende cuando se utilizan los componentes HDMI o cuando una señal ARC funciona como señal del sistema mientras el televisor está seleccionado como fuente de entrada F COAX OPT Se e...

Page 148: ...r de graves Los botones 5 N AUDIO y SOUND FIELD tienen un punto táctil Utilícelo como guía durante el funcionamiento A 1 encendido en espera B Botones de entrada Presione uno de los botones para seleccionar el componente que desea utilizar C AMP MENU página 52 D SOUND FIELD página 40 E MUTING F MASTER VOL Presione este botón para ajustar el volumen G C X x c o Presione C X x o c para seleccionar l...

Page 149: ...eriormente Cuando se enciende el televisor también se enciende el sistema y la fuente de entrada cambia automáticamente También puede ajustar el volumen del sistema utilizando el mando a distancia del televisor Si apaga el sistema el sonido se emitirá desde el altavoz del televisor Para obtener detalles sobre la configuración de BRAVIA Sync consulte Cómo prepararse para BRAVIA Sync página 41 El si...

Page 150: ...ido en ON primero apague el televisor y luego vuelva a encender el sistema Si enciende el sistema en primer lugar y luego apaga el televisor todos los componentes conectados al televisor se apagarán debido a la función Control por HDMI Si está utilizando BRAVIA Sync Reproducción mediante una pulsación No es necesario realizar los pasos 2 a 4 que se mencionan anteriormente Cuando enciende los compo...

Page 151: ...Mientras mantiene presionado el botón SHIFT seleccione 8 t 8 t 0 t 0 4 Mientras mantiene presionado el botón SHIFT presione ENTER Si sintonizó una emisora de AM ajuste la dirección de la antena cerrada de AM para lograr una recepción óptima Si no puede sintonizar una emisora Asegúrese de haber ingresado la frecuencia correcta En caso contrario repita los pasos 2 a 4 Si aún no puede sintonizar una ...

Page 152: ...isor del panel frontal 3 Presione MEMORY El número de memorización aparece en el visor del panel frontal 4 Presione X x para seleccionar el número de memorización que desea 5 Presione Aparecerá COMPLETE en el visor del panel frontal y se almacenará la emisora 6 Repita los pasos 2 a 5 para almacenar más emisoras Para cambiar el número de memorización Repita desde el paso 3 En primer lugar memorice ...

Page 153: ... automática que se indica en el paso 2 Para la sintonización manual consulte Sintonización directa página 35 Para la sintonización automática mantenga presionado TUNING La sintonización automática se detiene cuando el sistema sintoniza una emisora Para detener la sintonización automática mientras está realizándose presione TUNING Si el sonido de un programa de FM no es claro Si el sonido de un pro...

Page 154: ...mediante C X x c Presione X x para seleccionar un carácter y a continuación presione c para mover el cursor a la siguiente posición Se pueden ingresar letras números y otros símbolos para el nombre de una emisora de radio Si ingresa un carácter incorrecto Presione C c varias veces hasta que el carácter que desea cambiar parpadee y a continuación presione X x para seleccionar el carácter que desee ...

Page 155: ...re de la emisora Cómo cambiar el intervalo de sintonización de AM El intervalo de sintonización de AM se puede establecer en 10 kHz o 9 kHz 1 Sintonice una transmisión de AM 2 Presione 1 El sistema ingresa en modo en espera 3 Mientras mantiene presionado INPUT SELECTOR presione 1 del subwoofer El intervalo cambia al que se muestra en el visor del panel frontal AM 9K STEP o AM10K STEP Si desea volv...

Page 156: ...l no produce sonidos Es posible que algunos altavoces no produzcan sonido en función de la señal de entrada como los programas monoaurales Cuando se selecciona 2CH STEREO o P AUDIO el altavoz central no produce sonidos Si presiona el botón THEATER en el mando a distancia de un televisor Sony cuando CTRL HDMI está establecido en ON el campo acústico cambia a MOVIE no se incluyen algunos televisores...

Page 157: ...ue no sea HDMI Si conecta componentes que no son Sony compatibles con la función Control por HDMI Para este sistema le recomendamos que conecte productos que exhiban BRAVIA Sync El funcionamiento de Control por HDMI depende de los componentes conectados Consulte el Manual de instrucciones de los componentes Para utilizar BRAVIA Sync active la función Control por HDMI para los componentes conectado...

Page 158: ...ol por HDMI del componente conectado Para obtener más detalles sobre la configuración del componente conectado consulte el Manual de instrucciones del componente Si agrega o vuelve a conectar un componente Realice los pasos de Cómo prepararse para BRAVIA Sync página 41 y Si el mensaje COMPLETE no aparece después de realizar los pasos mencionados anteriormente nuevamente Si la función Control por H...

Page 159: ...do vuelve a emitirse desde el altavoz del televisor Si se enciende el televisor antes de encender el sistema el sonido del televisor no se emitirá durante un momento Según el modelo del televisor cuando se ajusta el volumen del sistema mediante el mando a distancia del televisor el nivel de volumen aparece en la pantalla del televisor de la misma manera que aparecería cuando se ajusta el volumen d...

Page 160: ...ue establezca puede utilizar los botones VOLUME del sistema y los botones MASTER VOL del mando a distancia Si no desea limitar el nivel de volumen seleccione MAX Si apaga el televisor mediante el botón de encendido del mando a distancia del televisor el sistema y los componentes conectados se apagarán automáticamente Si apaga el televisor con el mando a distancia del televisor el sistema y los com...

Page 161: ...nar PASS THRU y a continuación presione o c 4 Presione X x para seleccionar esta configuración AUTO cuando el televisor está encendido mientras el sistema está en el modo en espera el sistema emite señales HDMI desde la toma de salida HDMI del sistema Recomendamos esta configuración si utiliza un televisor compatible con BRAVIA Sync Esta configuración ahorra energía en el modo en espera comparada ...

Page 162: ...co y establezca ARC en OFF en el menú AMP 1 Presione AMP MENU 2 Presione X x varias veces hasta que aparezca SET HDMI y a continuación presione o c 3 Presione X x varias veces hasta que aparezca ARC y a continuación presione o c 4 Presione X x para seleccionar OFF ON se activa la función ARC OFF se desactiva la función ARC 5 Presione AMP MENU Se desactivará el menú AMP Cuando la función CTRL HDMI ...

Page 163: ...e convierte en operable 2 Consulte la siguiente tabla presione el botón correspondiente para la operación Operaciones comunes Ajustes avanzados Cómo controlar los componentes de Sony con el mando a distancia Botón del mando a distancia Función 1 TV 1 AV 1 encendido en espera Enciende y apaga el televisor Sony o los componentes de audio vídeo que debe controlar el mando a distancia Presione 1 TV 1 ...

Page 164: ...al actual etc 7 TOOLS OPTIONS Le permite acceder a diversas opciones de visualización y cambiar realizar ajustes según la fuente y el formato de la pantalla Botón del mando a distancia Función 8 MENU HOME Le permite seleccionar los canales y las fuentes de entrada además de cambiar los ajustes para su televisor qs TV CH Selecciona el canal siguiente o el anterior qg MUTING Apaga el sonido qh TV VO...

Page 165: ...menú del DVD Botón del mando a distancia Función 6 ANGLE Cambia a otros ángulos de visualización cuando se graban varios ángulos en un DVD VIDEO 8 MENU HOME Muestra el menú 9 m M Cuando se presiona durante la reproducción permite avanzar o retroceder rápidamente el disco 0 Permite avanzar al comienzo del capítulo o pista anterior o siguiente qa N reproducir X pausar volver a presionar y reanudar l...

Page 166: ...ciona la pista y el formato de audio ws SUBTITLE Selecciona el idioma de los subtítulos cuando se graban subtítulos multilingües en un BD ROM DVD VIDEO wd TOP MENU Muestra el menú principal menú del disco wf POP UP MENU Muestra el menú desplegable de BD ROM o el menú del DVD Botón del mando a distancia Función 8 MENU HOME Muestra el menú qk C X x c Selecciona unelementodel menú e introduce la sele...

Page 167: ...O y SA CD CD a Configuración inicial del botón BD Para obtener detalles sobre la configuración de BD1 o BD3 consulte el Manual de instrucciones que se suministra con el reproductor o la grabadora de Blu ray Disc b Configuración inicial del botón DVD Las grabadores de DVD Sony funcionan con una configuración de DVD1 o DVD3 Para conocer más detalles consulte el Manual de instrucciones suministrado c...

Page 168: ...one C X x c varias veces para seleccionar el elemento y la configuración 3 Presione AMP MENU para desactivar el menú AMP Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador AMP MENU LEVEL CNT LEVEL 6 5 0 5 6 SW LEVEL 6 5 0 5 6 AUDIO DRC MAX STD OFF TONE BASS 6 5 0 5 6 TREBLE 6 5 0 5 6 A V SYNC ON OFF NIGHT MODE ON OFF INPUT MODE AUTO OPT DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB AUDIO CTRL HDMI ON OFF SET...

Page 169: ...ompresión del rango dinámico STD reproduce la pista de sonido con el tipo de rango dinámico diseñado por el ingeniero de grabación MAX comprime el rango dinámico por completo Cómo ajustar el nivel de graves y agudos BASS TREBLE Permite ajustar el nivel de graves y agudos fácilmente 1 Seleccione TONE en el menú AMP y a continuación presione o c 2 Seleccione BASS o TREBLE y a continuación presione o...

Page 170: ...inuación presione o c 3 Seleccione el ajuste y presione ON activa la función NIGHT MODE OFF desactiva la función Puede escuchar sonidos Dolby Digital a un volumen bajo mediante AUDIO DRC página 53 Cómo ajustar el sonido desde el sintonizador satelital INPUT MODE Incluso si conecta el sintonizador de satélite en la toma de entrada HDMI SAT CATV del sistema el sonido multicanal puede no emitirse de ...

Page 171: ...SLEEP y a continuación presione o c 3 Seleccione la hora preestablecida que desea y presione La indicación de los minutos tiempo restante cambia de la siguiente manera Esta función está disponible solamente para este sistema no para el televisor conectado u otros componentes Función Modo en espera automático AUTO STBY Puede reducir el consumo de energía El sistema ingresa en modo en espera automát...

Page 172: ...nción Apagado del sistema está activa y el sistema se apaga cuando usted apaga el televisor El televisor se apaga automáticamente La función AUTO STBY está funcionando página 55 SONIDO No se reproduce el sonido Dolby Digital o DTS Compruebe que el Blu ray Disc DVD etc esté grabado en formato Dolby Digital o DTS Al conectar el Blu ray Disc reproductor de DVD etc a las tomas de entrada digital del s...

Page 173: ...a correspondiente Verifique si HDMI IN y HDMI OUT están conectados al revés Compruebe que los cables estén totalmente insertados en las tomas del componente y del sistema páginas 25 27 No se muestran imágenes 3D en el televisor De acuerdo con el televisor o el componente de video las imágenes 3D pueden no mostrarse Verifique los formatos de imagen 3D compatibles con el sistema página 59 Cuando el ...

Page 174: ...a Si no puede encontrar la causa del problema después de verificar el elemento anterior consulte al distribuidor Sony más cercano Si el sistema no funciona correctamente después de realizar los pasos anteriores reinicie el sistema de la siguiente manera Utilice los botones del sistema para la operación 1 Presione 1 para encender la alimentación 2 Presione 1 mientras mantiene presionado INPUT SELEC...

Page 175: ...0 Hz Lado a lado medio 1280 720p 50 Hz Empaquetado de trama 1920 1080i 50 Hz Empaquetado de trama 1920 1080i 50 Hz Lado a lado medio 1920 1080p 50 Hz Lado a lado medio 1920 1080p 24 Hz Empaquetado de trama Entradas de audio BD DVD SAT CATV PCM lineal 7 1 canales Dolby Digital DTS Sección del sintonizador Sistema Sintetizador digital de cuarzo con sistema PLL Sección del sintonizador de FM Rango de...

Page 176: ... 555 g Cubierta posterior A Dimensiones aprox 80 mm 85 mm 14 mm an al prf Peso aprox 25 g Cubierta posterior B Dimensiones aprox 80 mm 82 mm 47 mm an al prf Peso aprox 35 g Cubierta posterior C Dimensiones aprox 80 mm 82 mm 47 mm an al prf Peso aprox 35 g Cubierta para el televisor Dimensiones aprox 273 mm 245 mm 31 mm an al prf Peso aprox 165 g General Requisitos de alimentación120 V de ca 60 Hz ...

Page 177: ...n 2 27 PlayStation 3 26 Reproductor de Blu ray Disc 25 Reproductor de DVD 25 27 sintonizador de televisión por cable 25 27 sintonizador satelital 25 27 Televisor 25 D DIMMER 54 DISPLAY 39 55 DUAL MONO 54 E Emisoras de radio 36 F Función Límite de volumen 43 I INPUT MODE 54 INPUT SELECTOR 30 Instalación 8 M Mando a distancia antes de usar 7 funcionamiento 32 47 Menú AMP 52 Muting 32 N NIGHT MODE 54...

Page 178: ......

Page 179: ......

Page 180: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 2 ...

Search results

Summary of Contents for 4-181-486-11(2)

Reviews:

Related manuals for 4-181-486-11(2)

Brands by name

Popular brands

Sony 4-181-486-11(2), Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 4-181-486-11(2)

Reviews:

Related manuals for 4-181-486-11(2)

Brands by name

Popular brands