Sony 4-164-149-21(1), (French) Manuel Du Propriétaire, Page: 57 / 180

Régler le zoom 57
Enr
egis
treme
nt
Sur ce caméscope, vous pouvez régler le zoom en
mode manuel ou motorisé (Servo).
Mode zoom manuel
Tournez la bague de zoom pour régler le zoom.
Mode zoom motorisé (Servo)
Vous pouvez régler le zoom en appuyant sur le
levier de zoom motorisé ou sur le bouton de zoom
sur l’anse.
Vous pouvez également utiliser la télécommande
infrarouge fournie ou une télécommande de
lentille en option.
La position actuelle du zoom s’affiche sur l’écran
dans la plage 0 (grand-angle) à 99 (téléobjectif)
lorsque vous appuyez sur le bouton DISPLAY/
BATT INFO.
Il est possible de modifier l’indication numérique
pour qu’elle s’affiche sous forme de barre en
modifiant le réglage « Zoom Position » de
« Display On/Off »
(page 138) dans le menu
LCD/VF SET.
Pour basculer entre le mode manuel et le mode
servo, il faut régler le commutateur ZOOM sur la
face inférieure du caméscope.
En réglant le commutateur ZOOM sur la position
MANUAL pour le mode zoom manuel, vous
activez la bague de zoom.
Tournez la bague de zoom pour régler le zoom.
En réglant le commutateur ZOOM sur la position
SERVO pour le mode servo, vous activez le zoom
motorisé.
Régler le zoom
Basculer d’un mode zoom à
l’autre
120min STBY STBY
A: 25min
B: 50min
Z99
120min STBY STBY
A: 25min
B: 50min
W T
Actionner le zoom manuellement
Utiliser le zoom motorisé
BATTER
Y RELEAS
E
SDI OU
T
COMP
ONEN
T
OUT
A/V OU
T
HDMI O
UT
HDV/DV
A
SH OT TR AN
SIT IO N B
LC D B
.L IG HT TC /U -B
IT /
DU RA
TIO N
LC D BR IG HT
ST
A T US
BA RS
/C AM
DIS PL A Y BA TT IN
FO
ON
THU
MNA
IL
F R EV
PRE
V
SEL
/SET
PLAY
/PA USE
STO
P
CAN
CEL
F FW
D
NEX T
REC
STA RT/S
TOP
HOL
D
l
s
L
j
G
/ S
J
MON
ITO
R
VOL
H L
OFF
R
L
T
W
AUDIO
IN
CH-1
MIC
LINE
MIC+48V
MIC
LINE
MIC+48V
CH-2
ONE
PUS H
AUT
O
IRIS
EXP AND
ED
FOC US
REC
REV
IEW
REL EAS
E
STA
RT/
STO
P
MANUAL SERVO
ZOOM
Commutateur ZOOM
15
2
5
4
0
81.2
10
3
1
0
5
1
0
3
0
1 5
5
.8 8
5.
6
4
2.
8
1.9
16
C
MANUA
L AUT
O
MANU AL AU
TO
FOCUS
IRIS
MACRO
OFF ON
A
B
OFF
2
1
ND
FILTER
ZEBRA
PEAKIN
G
GAIN
B
A PAST
L
M
H
WHITE
BAL
FULL A
UTO
SLOT SEL
ECT
OPEN
1
2
3
ASSIG
N
LENS IN
FO BR
T DISP
HISTO
GRAM
S&Q
CH-1
AUDIO
LEVEL
CH-2
AUT
O
MA
NU AL
INT
EXT
PIC
TUR E
PR OFIL
E
PD
W-EX1R
DC
IN
CH
-2
AUT
O
MA NU
AL
INT
EXT
CH
-1
AUD
IO
SEL
EC
T
AUD
IO
IN
OF
F
CA
ME
RA
CA NC
EL
ME
NU
SEL
/SE
T
ME
DIA
CACHE R
EC
A /V O
U
T
C O
M
P O
N
E N
T
O U
T
H
D
M
I
R
TH UM
NA
IL
F R
EV
PR EV
SE L/S
ET
PLA
Y/P
AUS E
STO
P
CA
NC
EL
F F
WD
NE
XT
RE
C
STA
RT /ST
OP
HO
LD
l
s
L
j
G /
S
J
MO
NIT
OR
VO
L
H L
OF F
R
L
T
W
A
SHOT TRAN
SITIO
N
B
LCD B
.LIGH T TC/U -BIT/ DURA
TION
LCD BRIG HT
STATU
S
BARS /CAM
DISP
LAY BATT INFO
ON
AF/MF Full MF
15
25
40
81.2
10
31
0
mm
5
10
30
ft
15
5.8
C
MANUAL AUTO
MANUAL AUTO
MACRO
FOCUS
PUSH AF
IRIS
OFF ON
8
5.6
4
2.8
1.9
16
MANUAL SERVO
ZOOM
Bague de zoom
Commutateur
ZOOM : MANUAL