Sonoro ORCHESTRA SLIM Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

GERMAN AUDIO

AND DESIGN

ORCHESTRA SLIM

SO-1120

2-WEGE HI FI LAUTSPRECHER

2-WAY HI FI LOUDSPEAKER

HAUT-PARLEUR HIFI À 2 VOIES

Bedienungsanleitung

Operating manual

Mode d‘emploi

Summary of Contents for ORCHESTRA SLIM

Page 1: ...sonoro audio GmbH 2022 1 GERMAN AUDIO AND DESIGN ORCHESTRA SLIM SO 1120 2 WEGE HI FI LAUTSPRECHER 2 WAY HI FI LOUDSPEAKER HAUT PARLEUR HIFI 2 VOIES Bedienungsanleitung Operating manual Mode d emploi...

Page 2: ...r den Betrieb der ORCHESTRA SLIM erforderlichen Ma nahmen veranschaulichen ORCHESTRA SLIM sind nur f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt Es ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch bestimmt Viel Spa...

Page 3: ...ies der Fall verwenden Sie die ORCHESTRA SLIM nicht und wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler oder den sonoro audio GmbH Kundendienst 2 berpr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit 2 Lautsprech...

Page 4: ...bevorzugten H rposition befinden sollte der Hoch t ner Ihrer ORCHESTRA SLIM Lautsprecher auf gleicher H he mit Ihren Ohren sein d e Sollten Sie Ihre Lautsprecher zu nah an die R ckwand oder in ein Reg...

Page 5: ...en mit einem weichen trockenen Tuch Starke Verschmutzungen reinigen Reinigen Sie die ORCHESTRA SLIM nur von au en mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie die ORCHESTRA SLIM anschlie end mit ei...

Page 6: ...termittierende Wiedergabe wie z B Knackger usche oder Verzerrungen Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie alle Anschl sse an Verst rker und den ORCHESTRA SLIM um sicherzu...

Page 7: ...nded to illustrate the actions necessary to operate the ORCHESTRA SLIM ORCHESTRA SLIM is intended for personal use only It is not intended for commercial use Enjoy your ORCHESTRA SLIM 1 INTRODUCTION T...

Page 8: ...damages If this is the case do not use the ORCHESTRA SLIM Should you detect any damage contact your dealer or sonoro audio GmbH customer support immediately 2 Check to make sure that the delivery is...

Page 9: ...When you are in your preferred listening position the tweeter of your ORCHESTRA SLIM speakers should be at the same height as your ears d e If you need to place your speakers too close to the back wal...

Page 10: ...M only from the outside with a soft dry cloth Cleaning off heavy soiling Clean ORCHESTRA SLIM only from the outside with a slightly damp cloth and then dry ORCHESTRA SLIM with a soft dry cloth All oth...

Page 11: ...n The speaker cables are not connected properly Check all connectors at amplifier and ORCHESTRA SLIM to make sure that they are correct and tight 8 WARRANTY When submitting warranty claims the followi...

Page 12: ...n cessaires pour faire fonctionner l ORCHESTRA SLIM L ORCHESTRA SLIM est destin un usage personnel uniquement Il n est pas destin un usage commercial Profitez pleinement de votre ORCHESTRA SLIM 1 INTR...

Page 13: ...appareil si tel est le cas Si vous trouvez quelque dommage que ce soit contactez imm diatement votre revendeur ou le service client sonoro audio GmbH 2 Assurez vous que la livraison soit compl te 2 ha...

Page 14: ...rsque vous tes dans votre position d coute pr f r e le tweeter de vos enceintes ORCHESTRA SLIM doit tre la m me hauteur que vos oreilles d e Si vous devez placer vos enceintes trop pr s d un mur ou su...

Page 15: ...portantes nettoyer ORCHESTRASLIMuniquementde l ext rieuravecunchiffon l g rementhumide puiss cherORCHESTRASLIMavecun chiffondouxet sec Toute autre m thode de nettoyage peut endommager votre ORCHESTRA...

Page 16: ...c ble Lecture intermittente comme des bruits de cr pitement ou de distorsion Les c bles des haut parleurs ne sont pas correctement V rifiez toutes les connexions au niveau de l am plificateur et d ORC...

Page 17: ...t endanger the occupants Improper transport shipping can lead to damage of ORCHESTRA SLIM thus preventing it from working properly FR Lorsque vous conduisez un v hicule positionnez ORCHESTRA SLIM de m...

Page 18: ...tarke mechanische Vibrationen zu vermeiden GB Place ORCHESTRA SLIM on a sturdy surface to prevent severe mechanical vibrations FR Placez ORCHESTRA SLIM sur une surface solide pour viter les vibrations...

Page 19: ...hte Sonnen UV Strahlung GB Protect ORCHESTRA SLIM from weather moisture and high temperatures Never use ORCHESTRA SLIM outdoors and never place it in areas with increased sunlight FR Prot gez ORCHESTR...

Page 20: ...ERCIONS DE VOTRE CONFIANCE Chez sonoro nous sommes tr s attach s la qualit irr prochable de nos produits Nous ne souhaitons rien de moins que votre enti re satisfaction En cas de besoin d assistance o...