Wi-Fi Smart LED Light Strip
· 中 文 ------------
1
-
4
·
English
-------
5
8
· Español
-----
13
16
· Français
--------
17-20
· Deutsch
---------
9
12
· Italiano
------
21-24
· Русский язык--
25
28
· Português
---
29
32
FCC Warning
33
User manual V1.1
L1/L1 Lite
Page 1: ...Wi Fi Smart LED Light Strip 中 文 1 4 English 5 8 Español 13 16 Français 17 20 Deutsch 9 12 Italiano 21 24 Русский язык 25 28 Português 29 32 FCC Warning 33 User manual V1 1 L1 L1 Lite ...
Page 2: ...1 清理安装表面 使用说明 2 撕开背部胶纸 3 将灯带粘贴在安装表面 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 中 文 4 下载 易微联 APP 1 易 微 联 eWeLink Android iOS ...
Page 3: ...5 上电 100mm 每100mm可剪切 6 取下遥控器电池绝缘片 长按 on 按键5秒直至灯带呈 闪烁 状态 设备 进入快速配对模式 ON OFF R G B W 5s 三分钟内没有进行配网 设备将退出快速配对模式 如需再次进入 长按遥控器 on 按键5秒直至灯带呈 闪烁 状态即可 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 中 文 2 ...
Page 4: ...待配对完成 产品参数 产品型号 L1 2M L1 5M L1 Lite 5M EU L1 Lite 5M US 灯带 输入电压 DC 12V 灯珠数量 30LEDs m 光通量 300lumens m 寿命 25000 小时 发光角度 L1 140 L1 Lite 120 工作温度 15 C 50 C 工作湿度 95 材质 FPCB 光衰 持续工作1000小时后就只有不到3 的亮度 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 中 文 电源适配器 输入 100 240V AC 50 60Hz 0 6A Max 保护 过压 过载 过温 输出 DC 12V 2000mA 24W 3 快速添加 添加设备 WIFI 类设备 可使用该模式添加 请确 认 设备处于配网状态 扫码添加 GSM 类设备和附带二维码的设备 可使用该模式添加 声波添加 支持声波配对设备 可使用该模式添加 防护等级 L1...
Page 5: ...射 3V CR2025 遥控器电池 功率 144W IEEE 802 11 b g n 2 4GHz 支持平台 Android iOS Wi Fi 恢复出厂设置 长按遥控器 on 按键5秒直至灯带呈 闪烁 状态 此时 设备重置成功 设备进入快速配对模式 更换新的网络环境使用时 需要恢复出厂设置 再重新 进行网络连接 ON OFF R G B W 安全注意事项 1 使用前先确认电压是否符合本产品的工作电压 使用不适当的电压可能会损坏产品并带 来安全隐患 2 LED光源不可更换 请勿私自拆产品 3 灯带在工作中会产生热量 请保存周围空气对流 以便散热 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 中 文 遥控器控制 4 分享功能 ...
Page 6: ...1 Clean the surface 2 Tear the backing tape 3 Adhere it to the surface SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD eWeLink eWeLink eWeLink works with everything 4 Download APP Operation instruction 5 ...
Page 7: ...ight strip flashes which means it enters the quick pairing mode ON OFF R G B W 5s The device will exit the quick pairing mode if not paired within 3mins If you want to enter this mode again long press the on button on the remote controller for 5s until the light strip flashes and release SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 6 ...
Page 8: ...1000 hours constant work Power Adapter Input 100 240V AC 50 60Hz 0 6A Max Protection Anti overvoltage Anti overload Anti overtemperature DC 12V 2000mA 24W Compatible Pairing Mode Long press the on button on the remote controller for 5s until the device flashes and release Long press this button for 5s again until the device status changes from flashing to quick flashing then the device enters the Com...
Page 9: ...ettings and then set up again on the new network ON OFF R G B W Safety Warning 1 Before using this product please make sure that your voltage is appropriate for this product s working voltage Using this product with a voltage other than the one specified may damage the product and cause safety hazards 2 LED Light Sources are unchangeable please don t dismantle them 3 While the Light Strip is workin...
Page 10: ...Reinigen Sie die Oberfläche 2 Reißen Sie das Schutzband ab 3 Kleben Sie es an die Oberfläche SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD eWeLink eWeLink eWeLink works with everything 4 APP herunterladen Betriebsanweisung 9 ...
Page 11: ...eigt an dass es in den Schnellkopplungsmodus übergeht ON OFF R G B W 5s Das Gerät verlässt den Schnell Kopplungsmodus wenn es nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird Wenn Sie wieder in diesen Modus eintreten möchten drücken Sie die Ein Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang bis der Lichtstreifen blinkt und lassen Sie dann los SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 10 ...
Page 12: ... 12345678 ein und gehen Sie dann zurück zu eWeLink APP und tippen Sie auf Weiter Seien Sie geduldig bis die Kopplung abgeschlossen ist Modell L1 2M L1 5M L1 Lite 5M EU L1 Lite 5M US LED Lichtbänder Eingangsspannung DC 12V LED ANZAHL 30LEDs m Lichtstrom 300Lumen m Lebensdauer 25000 Betriebsstunden Strahlungswinkel Betriebstemperatur 15 C 50 C Betriebsfeuchtigkeit 95 Material FPCB Lichtzerfall Wenig...
Page 13: ... wird muss es zuerst auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und dann im neuen Netzwerk neu eingestellt werden ON OFF R G B W Sicherheitswarnung 1 Stellen Sie vor der Verwendung dieses Produktes sicher dass Ihre Netzspannung mit der Betriebsspannung dieses Produktes übereinstimmt Die Verwendung dieses Produkts mit einer anderen als der angegebenen Spannung kann das Produkt beschädigen und Sicherh...
Page 14: ...uperficie de instalación 2 Rasgue la cinta de refuerzo 3 Adhiéralo a la superficie de instalación SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD eWeLink eWeLink eWeLink works with everything Betriebsanweisung 4 Descargar la aplicación 13 ...
Page 15: ...ue significa que ingresa al modo de emparejamiento rápido ON OFF R G B W 5s 5 Encender El dispositivo saldrá del modo de emparejamiento rápido si no se empareja en 3 minutos Si desea ingresar a este modo nuevamente mantenga presionado el botón encender en el control remoto durante 5 segundos hasta que la banda de luz parpadee y suéltelo luego SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 14 ...
Page 16: ...atible Si no puede entrar al modo de emparejamiento rápido por favor intente con Modo de emparejamiento compatible para emparejar Presione y seleccione modo de emparejamiento compatible en la aplicación Seleccione el SSID del Wi Fi con ITEAD e ingrese la contraseña 12345678 luego regrese a la aplicación eWeLink y presione Siguiente Sea paciente mientras se complete el emparejamiento Mantenga presi...
Page 17: ...establecimiento de los ajustes de fábrica Entrada Salida Entrada Estándar Wi Fi Características Control remoto desde plicación Sincronización simple regresiva Control por voz Selector de color Modo de reacción a la música 16M Colores Control remoto Restablezca el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica si desea utilizar otras redes Wi Fi A continuación vuelva a conectar la red 1 Antes...
Page 18: ... nettoyer la surface 2 Enlever la bande de support 3 Faire adhérer à la surface SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD eWeLink eWeLink eWeLink works with everything Instruction d opération 4 Télécharger l application 17 ...
Page 19: ...i signifie qu elle passe en mode d appariement rapide ON OFF R G B W 5s 5 Allumer L appareil sortira du mode d appairage rapide s il n est pas appairé dans les 3 minutes Si vous voulez entrer à nouveau dans ce mode appuyez longtemps sur le bouton allumer de la télécommande pendant 5s jusqu à ce que la bande lumineuse clignote et relâchez SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 18 ...
Page 20: ...élécommande pendant 5 s jusqu à ce que l appareil clignote puis relâchez le Appuyez à nouveau longuement sur ce bouton pendant 5 s jusqu à ce que le statut de l appareil passe de clignotant à clignotant rapide après quoi l appareil passe en mode de compatibilité rapide Tension d Entrée Température de fonctionnement Matériau Angle du faisceau Mode d appairage compatible Si vous ne parvenez pas à en...
Page 21: ...de la Guirlande LED Intelligente Sélecteur de couleurs Mode réactif à la musique 16M Couleurs Télécommande Quand la guirlande lumineuse est utilisée sur un nouveau réseau elle doit d abord être réinitialisée aux réglages usine et ensuite elle doit être réinitialisée sur le nouveau réseau 1 Avant d utiliser ce produit assurez vous que votre tension est adaptée à la tension de fonctionnement du prod...
Page 22: ...cie di installazione 2 Staccare il nastro protettivo 3 Attaccarlo alla superficie di installazione SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD eWeLink eWeLink eWeLink works with everything Italiano Istruzioni per l uso 4 Scarica la APP 21 ...
Page 23: ...le indica l entrata in modalità di associazione rapida ON OFF R G B W 5s 5 Accensione Il dispositivo uscirà dalla modalità di associazione rapida se non viene sincronizzato entro 3 minuti Per abilitare nuovamente questa modalità premere a lungo il tasto accendere sul telecomando per 5s fino a quando la banda luminosa lampeggia quindi rilasciare SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD Italiano 22 ...
Page 24: ...o di apertura Modalità di accoppiamento compatibile Selezionare l SSID Wi Fi con ITEAD e inserire la password 12345678 quindi tornare indietro all APP eWeLink e toccare Avanti Pazientare fino al completamento dell accoppiamento Se non è possibile accedere alla Modalità di accoppiamento rapido Touch provare con la Modalità di accoppiamento compatibile per eseguire l accoppiamento Toccare e seleziona...
Page 25: ...alità di associazione musicale 16M Colori Telecomando Sistemi operativi Ingresso Uscita Ingresso Energia Controllo vocale Telecomando via APP Conteggio singolo alla rovescia Ripristino impostazioni di fabbrica Se si associa nuovamente il dispositivo all hub rieseguire il reset di fabbrica del dispositivo 1 Prima di utilizzare questo prodotto assicurarsi che la tensione di alimentazione sia adatta ...
Page 26: ...1 Очистить поверхность 2 Удалить защитную пленку 3 Прижать ленту к поверхности SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD eWeLink eWeLink eWeLink works with everything 4 Cкачать приложение Инструкция по эксплуатации 25 ...
Page 27: ...то означает переход в режим быстрого сопряжения ON OFF R G B W 5s 5 Включить Если сопряжение не будет выполнено в течение 3 минут устройство выйдет из режима быстрого сопряжения Если Вы хотите снова войти в данный режим нажмите и удерживайте кнопку Вкл на пульте ДУ в течение 5 секунд пока индикатор не начнет мигать и затем отпустите SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 26 ...
Page 28: ...яжение Режим совместимого соединения Если вход в режим быстрого связывания устройств касание выполнить не удалось для установки связи попробуйте Режим совместимого соединения Выберите SSID Wi Fi в ITEAD и введите пароль 12345678 затем вернитесь в приложение eWeLink и коснитесь Далее Подождите некоторое время пока не завершится установка соединения Коснитесь и выберите Режим совместимого соединения...
Page 29: ...диодной ленты Селектор цвета Режим реагирования на музыку 16 миллионов цветов Дистанционное управление Вход Выходное напряжение мощность Когда светодиодная лента используется в новой сети она должна быть сначала сброшена до заводских настроек а затем снова настроена в новой сети Входное напряжение Операционные системы Управ прилож Управл голосом Изолированный таймер таймер обратного отсчета Сброс ...
Page 30: ...SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 1 Limpe a superfície 2 Rasgue a fita de apoio 3 Adicione à superfície eWeLink eWeLink eWeLink works with everything Instrução de Operação 4 Baixe o APP 29 ...
Page 31: ...ifica que entra no modo de emparelhamento rápido ON OFF R G B W 5s 5 Ligue O dispositivo sairá do modo de emparelhamento rápido se não estiver emparelhado dentro de 3 minutos Se você quiser entrar neste modo pressione e segure o botão on no controle remoto por 5s até que a faixa de luz pisque e solte SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 30 ...
Page 32: ...a de trabalho Material de revestimento Ângulo de feixe Modo de pareamento compatível Caso falhar ao entrar no modo de pareamento rápido Touch por favor tente o modo de pareamento compatível para parear Conecte o dispositivo móvel à conta Wi Fi ITEAD e a senha 12345678 então volte ao aplicativo eWeLink e clique em Próximo Espere até que o pareamento esteja completo Toque e selecione Modo de pareame...
Page 33: ... se você quiser usar outra rede Wi Fi então reconecte a rede Sistemas operacionais 1 Antes de usar este produto verifique se a sua voltagem é apropriada para a voltagem de trabalho deste produto O uso deste produto com uma voltagem diferente da especificada pode danificá lo e causar riscos à segurança 2 As fontes de luz LED são imutáveis por favor não as desmonte 3 Enquanto a Faixa de Luz estiver fun...
Page 34: ...separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pr...
Page 35: ...18000 Website sonoff tech https sonoff tech usermanuals Hereby Shenzhen Sonoff Technologies Co Ltd declares that the radio equipment type L1 2M L1 5M L1 Lite 5M US L1 Lite 5M EU is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address ...
