Sonnenkonig HYLDE Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

HYLDE

ELEKTROKAMIN

Bedienungsanleitung

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Artikel-Nr� 21002002

Summary of Contents for HYLDE

Page 1: ...HYLDE ELEKTROKAMIN Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet Artikel Nr 21002002...

Page 2: ...2 DE INDEX 2 1 Sicherheitshinweise 3 2 Bedienung 4 3 Reinigung und Warung 5 4 Eigenschaften 6 5 Garantie Entsorgung Technische nderung 8...

Page 3: ...mal w chentlich gereinigt werden Verwenden Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Badewannen Duschen Waschbecken oder Schwimm b dern Verwenden Sie keine Zubeh rteile oder Vorrichtungen die nich...

Page 4: ...uchtet auf Die Heizung sorgt f r ein niedriges Heizniveau Nochmals dr cken um die Funktion f r den niedrigen Heizpegel zu stoppen 2000W Dr cken Sie diese Taste 4 f r eine hohe Heizleistung Das Ger t e...

Page 5: ...Spuren von der Glast r mit einem sauberen feuchten Tuch Verwenden Sie keine scheuernden Rei nigungsmittel oder Fl ssigkeiten auf Glasfl chen Metall und lackierte Teile sollten nur mit einem sauberen f...

Page 6: ...z f r eine ordnungsgem e Aufsicht durch Erwachsene Kinder sollten nicht un beaufsichtigt in der N he einer Heizung gelassen werden 1 Bohren Sie ein 5 16 Zoll 8mm Loch in die Wand Setzen Sie den Kunst...

Page 7: ...kW Type of heat output room temperature con trol select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elsb 0 kW Two or more manual...

Page 8: ...erden Das Ger t kann bei jedem Fachh ndler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden Technische nderungen nderungen in Technik und Design vorbehalten Wir haften nicht f r technische oder redaktionelle...

Page 9: ...mwelt und die Gesundheit und f rdern die Wiederverwendung und oder das Recycling der Materialien zu denen sie geh ren komponierte die Ausr stung Der Missbrauch dieses Produkts durch den Benutzer f hrt...

Page 10: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonne...

Page 11: ...FR HYLDE CHEMIN ES LECTRIQUES Mode d emploi Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Article Non 21002002...

Page 12: ...12 FR INDEX 1 Consignes de s curit 13 2 Op ration 14 3 Nettoyage et entretien 15 4 Donn es techniques 16 5 Garantie limination modifications techniques 18...

Page 13: ...avant toute intervention de nettoyage ou de maintenance Le filtre air doit tre nettoy au moins une fois par semaine N utilisez pas l appareil proximit imm diate de baignoires de douches de lavabos ou...

Page 14: ...baisser le niveau de chaleur Le voyant lumineux s allume Le chauffage fournira un faible niveau de chaleur Appuyez nouveau sur cette touche pour arr ter la fonction de bas niveau de chaleur 2000W App...

Page 15: ...digitales et autres marques de la porte vitr e l aide d un chiffon propre et humide N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de liquides en a rosol sur les surfaces en verre Les pi ces m talliques et...

Page 16: ...l appareil n est pas manipul correctement mais il ne remplace pas la surveillance d un adulte Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance pr s d un radiateur 1 Percez un trou de 5 16 po...

Page 17: ...t output room temperature con trol select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elsb 0 kW Two or more manual stages no room...

Page 18: ...cas tre remis gratuitement tout revendeur sp cialis Modifications techniques Sous r serve de modifications de la technique et du design Attention certains l ments de l appareil peuvent devenir tr s ch...

Page 19: ...et de promouvoir la r u tilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administ...

Page 20: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonn...

Page 21: ...IT HYLDE Elettrocamino Manuale dell utente Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale Articolo No 21002002...

Page 22: ...22 IT INDEX 1 Safety 23 2 Operation 24 3 Cleaning and Maintenance 25 4 Technical Details 26 5 Warranty Disposal Technical change 28...

Page 23: ...nzione estrarre la spina dell apparecchio Il aspirazione dell aria deve essere pulito almeno una volta alla settimana Non usare l apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno docce lavandini o pisci...

Page 24: ...nsit della fiamma Ci sono sei intensit di luce tra cui scegliere L ottica della fiamma si abbassa sotto la sequenza di 6 5 4 3 2 e 1 Premere di nuovo il pulsante per fermare l effetto fiamma 1000W Pre...

Page 25: ...ono essere pulite solo con un panno umido pulito Non utilizzare detergenti abrasivi o liquidi spray su queste superfici Sostituzione della batteria del telecomando Sostituire con una batteria CR2025 e...

Page 26: ...io ma non sostituisce un adeguata supervisione da parte di un adulto I bambini non devono essere lasciati incustoditi vicino al riscaldatore 1 Praticare un foro di 5 16 8 mm nella parete Inserire l an...

Page 27: ...Type of heat output room temperature con trol select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elsb 0 kW Two or more manual sta...

Page 28: ...consegnato gra tuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato Modifiche tecniche Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione Attenzione Alcuni elementi...

Page 29: ...vitare possibili effetti nega tivi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell u...

Page 30: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www son...

Page 31: ...EN HYLDE ELECTRIC FIREPLACE Instruction Manual This product is only suitable for well insulated rooms and occasional use Article No 21002002...

Page 32: ...32 EN INDEX 1 Safety 33 2 Operation 34 3 Cleaning and Maintenance 35 4 Technical Details 36 5 Warranty Disposal Technical change 38...

Page 33: ...out any cleaning or maintenance operation unplug the device The air intake must be cleaned at least once a week Do not use near a bathtub shower sink or swimming pools Do not use any accessories or at...

Page 34: ...000W Press this button 3 for low heat level The indicator light will be ON The heater will provide low heat level Press once again to stop the low heat level function 2000W Press this button 4 for hig...

Page 35: ...h Remove fin gerprints and other marks from glass door by using a clean damp cloth Do not use abrasive cleaners or spray liquids on glass surfaces Metal and metal painted parts should be cleaned with...

Page 36: ...k of injury if the heater is impro perly handled but is not a substitute for proper adult supervision Children should not be left unattended near any heater 1 Drill a 5 16 in 8mm hole in the wall Inse...

Page 37: ...W Type of heat output room temperature con trol select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elsb 0 kW Two or more manual st...

Page 38: ...ler Technical changes Reserving technical changes in technology and design Caution Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attenti on has to be given where children a...

Page 39: ...ealth and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong composed the equipment Misuse of this product by the user will result in the applica tion of the administrative penal...

Page 40: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www son...

Search results

Summary of Contents for HYLDE

Reviews:

Related manuals for HYLDE

Brands by name

Popular brands

Sonnenkonig HYLDE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HYLDE

Reviews:

Related manuals for HYLDE

Brands by name

Popular brands