Sonnenkonig 20100912 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

HAVANNA

KERAMIK HEIZLÜFTER

Bedienungsanleitung

Artikel-Nr. HAVANNA: 20100912

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Summary of Contents for 20100912

Page 1: ...HAVANNA KERAMIK HEIZL FTER Bedienungsanleitung Artikel Nr HAVANNA 20100912 Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet...

Page 2: ...2 INDEX 1 Warnhinweis 3 2 Beschreibung der Einzelteile 5 3 Betrieb 6 4 Reinigung und Instandhaltung 7 5 Eigenschaften 7 6 Garantie Entsorgung Technische nderung 8...

Page 3: ...amit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigu...

Page 4: ...Sie keine brennbaren Gegenst nde oder nasse Kleidung auf den Luftauslass um einen Kurzschluss oder Brand zu ver meiden Platzieren Sie den Lufteinlass oder den Luftauslass nicht in der N he von Vor h...

Page 5: ...5 DE 2 Beschreibung der Einzelteile 1 Bedienpanel 2 Luftauslass 3 Fuss 4 Fernbedienung 2 3 4 1...

Page 6: ...en 1 h 1 2 h 2 3 h 3 4 h 1 2 5 2 3 6 1 2 3 Oszillation Swing Dr cken Sie die Taste Oszillation um die automatische Oszillation zu aktivieren Das Ger t dreht sich nun nach links und rechts bis Sie mit...

Page 7: ...nn die Oberfl che stark verschmutzt ist kann sie mit einem neutralen Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden das Wasser sollte unter 50 C sein Verwenden Sie niemals Benzin Verd nner oder andere F...

Page 8: ...ufdatum Entsorgung Das Ger t muss fachgerecht entsorgt werden Das Ger t kann bei jedem Fach h ndler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden Technische nderungen nderungen in Technik und Design vorbe...

Page 9: ...e Umwelt und die Gesundheit und f rdern die Wiederverwendung und oder das Recycling der Materialien zu denen sie geh ren komponierte die Ausr stung Der Missbrauch dieses Produkts durch den Benutzer f...

Page 10: ...31 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festnet...

Page 11: ...FR HAVANNA CHAUFFAGE C RAMIQUE Notice d utilisation Article nr HAVANNA 20100912 Ce produit convient uniquement pour les espaces bien isol s ou pour une utilisation occasionnelle...

Page 12: ...12 SOMMAIRE 1 Avertissement 13 2 Description des pi ces de l appareil 15 3 Fonctionnement 16 4 Nettoyage et entretien 17 5 Caract ristiques 17 6 Garantie limination modifications techniques 18 FR...

Page 13: ...ist s ou qu ils aient re u des instructions concernant l utilisation en toute s curit de l appareil et qu ils comprennent quels sont les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appare...

Page 14: ...r une surface plane et stable N utilisez pas cet appareil proximit directe d une baignoire d une douche ou d une piscine Veillez ne faire p n trer aucun liquide eau ou gouttes de pluie dans l appa rei...

Page 15: ...15 FR 2 Description des pi ces de l appareil 1 Panneau de Commande 2 Sortie d air 3 Pied 4 T l commande 2 3 4 1...

Page 16: ...1 h 1 2 h 2 3 h 3 4 h 1 2 5 2 3 6 1 2 3 Oscillation Swing Appuyez sur le bouton Oscillation pour activer l oscillation automatique L ins trument tourne alors gauche et droite jusqu ce que vous appuyi...

Page 17: ...ge Si la surface est tr s sale vous pouvez la nettoyer l aide d un produit d entretien neutre et d eau l eau ne doit pas tre plus de 50 C N utilisez jamais d essence de solvants ou d autres liquides p...

Page 18: ...t de mani re appropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis gratuitement tout revendeur sp cialis Modifications techniques Sous r serve de modifications techniques ou de forme Nous d clinons t...

Page 19: ...t et de promouvoir la r utilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administ...

Page 20: ...isbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone F...

Page 21: ...IT HAVANNA STUFA CERAMICA Manuale dell utente Nr articolo HAVANNA 20100912 Questo prodotto adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale...

Page 22: ...22 IT INDICE 1 Avvertenze 23 2 Descrizione delle parti 25 3 Utilizzo del prodotto 26 4 Pulizia e manutenzione 27 5 Caratteristiche tecniche 27 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 28...

Page 23: ...pparecchio Operazioni di puli zia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da pers...

Page 24: ...ad esempio su una scrivania o sul pavimento Non utilizzare l apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno una doccia o di una piscina Evitare l infiltrazione di gocce di acqua all inte...

Page 25: ...25 IT 2 Descrizione delle parti 1 Pannello di controllo 2 Uscita aria 3 Piede 4 Telecomando 2 3 4 1...

Page 26: ...2 3 h 3 4 h 1 2 5 2 3 6 1 2 3 Oscillazione Swing Premere il pulsante Oscillation per attivare l oscillazione automatica Lo strumento ruota a sinistra e a destra fino a quando non si preme nuovamente i...

Page 27: ...essere troppo sporca inumidire il panno con dell ac qua avente temperatura inferiore ai 50 C e contenente del detergetne neutro Non utilizzare diluente benzina o altri liquidi corrosivi in quanto potr...

Page 28: ...ovvedere ad un corretto smaltimento del prodotto L apparecchio pu essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore spe cializzato Modifiche tecniche Salvo modifiche...

Page 29: ...evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell...

Page 30: ...bach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fisso...

Page 31: ...This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use EN HAVANNA CERAMIC HEATER User s manual Article Nr HAVANNA 20100912...

Page 32: ...32 EN INDEX 1 Safety instructions 33 2 Part description 35 3 Specifications 35 4 Cleaning and maintenance 36 5 Operating instructions 36 6 Warranty disposal technical change 37...

Page 33: ...n have danger ous consequences for the user according to what the warranty will be rejected To avoid electric shock fire or injury please read the user manual carefully before using the appliance and...

Page 34: ...ation layer of the wires Please operate the appliance on a firm and level desk or floor Do not use the appliance in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Ensure no water or...

Page 35: ...35 2 Part description EN 1 Control Panel 2 Air Vent 3 Foot 4 Remote Control 2 3 4 3 Specifications Model HAVANNA Voltage 230 V Frequency 50 Hz Power 1500 Watt Dimensions 25 4 x 27 6 x 25 4 cm...

Page 36: ...6 h 1 h 1 2 h 2 3 h 3 4 h 1 2 5 2 3 6 1 2 3 Oscillation Swing Press the Oscillation button to activate the automatic oscillation The instru ment will now rotate left and right until you press the but...

Page 37: ...ft cloth to wipe dust off the surface of the heater If the surface is too dirty it is better to wipe it with water which is colder than 50 C and mixed with a neutral detergent Do not use gasoline thin...

Page 38: ...ree of charge for disposal at each dealer Technical changes Subject to changes in technology and design We shall not be liable for technical or editorial changes or omissions in this document Please s...

Page 39: ...alth and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong composed the equipment Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penalti...

Page 40: ...31 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landl...

Search results

Summary of Contents for 20100912

Reviews:

Related manuals for 20100912

Brands by name

Popular brands

Sonnenkonig 20100912, User Manual

Search results

Summary of Contents for 20100912

Reviews:

Related manuals for 20100912

Brands by name

Popular brands