WINDMASCHINE 14“ / 20“
BODENVENTILATOR
Bedienungsanleitung
Artikelnr. WINDMASCHINE 14“: 10540081
Artikelnr. WINDMASCHINE 20“: 10540381
Page 1: ...WINDMASCHINE 14 20 BODENVENTILATOR Bedienungsanleitung Artikelnr WINDMASCHINE 14 10540081 Artikelnr WINDMASCHINE 20 10540381...
Page 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Eigenschaften 4 3 Bedienung des Ger tes 5 4 Technische Informationen 5 5 Garantie Entsorgung Technische nderungen 6 DE...
Page 3: ...ss und folglich als gef hrlich anzusehen Der Lieferant haftet nicht f r eventuelle Personen und oder Sachsch den die auf einen un sachgem en oder falschen Gebrauch zur ckzuf hren sind Reparaturen an e...
Page 4: ...llung f r flexiblen Einsatz 3 Ventilationsstufen Pr zisionsfl gel f r starken ger uscharmen Wind Stabiler Chromst nder solide Konstruktion mit W rmeschutz um eine berhitzung des Motors zu vermeiden Vi...
Page 5: ...etc mit einem weichen Tuch und Seife Polieren und trocknen Sie die Einzelteile jetzt mit einem tro ckenen Tuch Verwenden Sie niemals tzende Reinigungsmittel die den Lack das Metall oder den Kunststoff...
Page 6: ...t sie haben Unterst tzung oder Schulung in der sicheren Handhabung des Ger ts erhalten und verstehen die damit verbundenen Risiken Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung d...
Page 7: ...cy cling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bu geldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger t ent...
Page 8: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig...
Page 9: ...WINDMASCHINE 14 20 VENTILATEURS DU SOL Notice d utilisation Article nr WINDMASCHINE 14 10540081 Artikelnr WINDMASCHINE 20 10540381 FR...
Page 10: ...10 SOMMAIRE 1 Consignes de s curit 11 2 Caract ristiques 12 3 Utilisation de l appareil 13 4 Informations techniques 13 5 Garantie limination modifications techniques 14 FR...
Page 11: ...personnes capa cit s physiques sensorielles et mentales r duites ou sans exp rience et sans les connaissances n cessaires condition qu ils soient assist s ou qu ils aient re u des instructions concern...
Page 12: ...3 vitesses Pales de pr cision pour une ventilation puissante et silencieuse Montant stable en chrome construction solide avec protection thermique permettant d viter une surchauffe du moteur Polyvalen...
Page 13: ...vec un chiffon doux et du savon Polissez et s chez ensuite les diff rents l ments avec un chiffon sec N uti lisez en aucun cas un produit de nettoyage d capant qui pourrait endommager le vernis le m t...
Page 14: ...doit tre jet de mani re appropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis gratuite ment tout revendeur sp cialis Modificationstechniques Sous r serve de modifications de la technique et du design...
Page 15: ...uvoir la r utilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions adminis tratives pr v...
Page 16: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoeni...
Page 17: ...WINDMASCHINE 14 20 VENTILATORE A PAVIMENTO Manuale dell utente Nr articolo WINDMASCHINE 14 10540081 Nr articolo WINDMASCHINE 20 10540381 IT...
Page 18: ...18 INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 19 2 Caratteristiche 20 3 Istruzioni operative 21 4 Informazioni tecniche 21 5 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 22 IT...
Page 19: ...mbini che abbiano compiuto gli 8 anni di et e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure che manchino di esperienza e conoscenza purch abbiano ricevuto assistenza o formazione...
Page 20: ...elocit Pale di precisione per vento potente ma con basso rumore Supporto cromato costruzione solida con protezione termica per evitare il surriscaldamento del motore Utilizzo versatile pu essere messo...
Page 21: ...lame utilizzare un panno morbido con un po di sapone per pulire le macchie di olio Quindi pulire e lucidare con un panno asciutto Non utilizzare un detergente o di qualsiasi liquido corrosivo poich p...
Page 22: ...iali o mentali ridotte oppure che manchino di esperienza e conoscenza purch abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell elettro domestico e ne comprendano quindi i rischi connessi...
Page 23: ...e possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente...
Page 24: ...Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Te...
Page 25: ...WINDMASCHINE 14 20 FLOOR FAN User manual Article Nr WINDMASCHINE 14 10540081 Artikelnr WINDMASCHINE 20 10540381 EN...
Page 26: ...26 INDEX 1 Safety Instructions 27 2 Charasteristics 28 3 Operation instructions 29 4 Technical informations 29 5 Warranty Disposal Technical change 30 EN...
Page 27: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understa...
Page 28: ...Tilt adjustment for flexible use Triple speed selection Precision fan blades for powerful wind but low noise Chrome stand solid construction with thermal protection to prevent the motor from overhe at...
Page 29: ...ully Do not drop the blades First use a soft cloth with a little bit of soap to clean off oil stains Then wipe and polish with a dry cloth Never use a cleaning agent or any corrosive liquid that will...
Page 30: ...to any specialist dealer for the removal Technical changes Technical changes in technique and design are possible Please save the packaging materials of the unit CE declaration of Conformity This devi...
Page 31: ...and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penal ties provided for in the appl...
Page 32: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoen...
