Sonnenkonig 10400002 User Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 40

background image

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. +41 71 987 60 60

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: 0180 500 64 35

info@ sonnenkoenig.ch

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for 10400002

Page 1: ...BILBAO LUFTBEFEUCHTER Bedienungsanleitung Artikel Nr BILBAO 10400002...

Page 2: ...ndex 1 Sicherheitsheitshinweise 27 2 Schematische Darstellung des Produkts 29 3 Bedienung 29 4 Probleml sung 30 5 Reinigung und Wartung 31 6 Weitere Merkmale 31 7 Garantie Entsorgung Technische nderun...

Page 3: ...en die auf einen unsachgem en oder falschen Gebrauch zur ckzuf hren sind Reparaturen an elektrischen Ger ten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Unsach gem durchgef hrte Reparaturen und nde...

Page 4: ...st eine strikte Beaufsichtigung erforderlich Achten Sie darauf dass das Kabel keine nasse oder hei e Oberfl che ber hrt sich verdreht und sich nicht in der Reichweite von Kindern befindet Nicht im Fre...

Page 5: ...rf dieses nur durch den Hersteller einen Kunden dienstmitarbeiter oder hnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden WARNUNG DIESER BEFEUCHTER IST KEIN SPIELZEUG 2 Sche...

Page 6: ...ten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose 4 Probleml sung Problem M gliche Ursache L sung 1 Die Power Anzeige leuchtet nicht kein Wind kein Spr hnebel Das Netzte...

Page 7: ...eres Wasser benutzen Den Wassertank immer entleeren wenn er nicht benutzt wird Alle Teile des Befeuchters vor Aufbewahrung mit einem feuchten Tuch abwischen und abtrocknen Bei ausgeschaltetem Ger t ka...

Page 8: ...eistiger Einge schr nktheit und von unerfahren Personen benutzt werden unter der Voraussetzung dass sie unter entsprechender Aufsicht stehen oder ihnen die Bedienung des Ger tes sorgf ltig erkl rt wur...

Page 9: ...ycling von wertvollen Wertstof fen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Geset zeslage mit Bu geldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger t ent...

Page 10: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonne...

Page 11: ...BILBAO HUMIDIFICATEUR Manuel de l utilisateur Article nr BILBAO 10400002 FR...

Page 12: ...Index 1 Mesures de s curit 11 2 Sch ma du produit 13 3 Fonctionnement 13 4 En cas de probl me 14 5 Nettoyage et maintenance 15 6 Autres caract ristiques 16 7 Garantie limination Modifications techniqu...

Page 13: ...urnisseur d cline toute responsabilit concer nant d ventuels dommages corporels et ou mat riels pouvant tre imput s une utilisation inappropri e ou incorrecte Les r parations des appareils lectriques...

Page 14: ...cateur Veillez maintenir l humidificateur propre Ne pas laisser d objets entrer dans la ventilation car cela pourrait endommager l appareil Ne pas laisser l appareil sans surveillance proximit d enfan...

Page 15: ...tre remplac par le fabricant son agent de service ou d autres personnes qualifi es afin d viter tout danger AVERTISSEMENT CET HUMIDIFICATEUR N EST PAS UN JOUET 2 Sch ma du produit Ne pas laisser votr...

Page 16: ...au Il n est pas reli l ali mentation lectrique Raccordez l humidifi cateur l alimentation lectrique Je n ai pas allum l humi dificateur Allumez l appareil 2 Le voyant d alimentati on s allume la venti...

Page 17: ...s Nettoyer toutes les parties de l humidificateur avant de le ranger en l essuyant avec un chiffon humide et en le polissant Hormis la commande lectrique lorsque l appareil est teint nettoyer toutes l...

Page 18: ...ngers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans surveillance Assurez vous de...

Page 19: ...isa tion et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administratives pr vu es par la l g...

Page 20: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonn...

Page 21: ...BILBAO UMIDIFICATORE Manuale utente Nr articolo BILBAO 10400002 IT...

Page 22: ...ndex 1 Avvertenze di sicurezza 19 2 Schema del prodotto 21 3 Funzionamento 21 4 Risoluzione dei problemi 22 5 Pulizia e manutenzione 23 6 Altre caratteristiche 31 7 Garanzia Smaltimento Modifiche tecn...

Page 23: ...ropriato o errato Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata posso...

Page 24: ...re sopra o vicino a gas caldi o a bruciatori elettrici Non utilizzare mai l apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo mal funzionamenti o danni di qualsiasi tipo all apparecchio Non tenta...

Page 25: ...ere utilizzato solo da persone adulte I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l umidificatore Serbatoio acqua Manopola Base unit 360 Ugello 3 Funzionamento 1 Rimuovere...

Page 26: ...oriesce aria ma non vapore Assenza di acqua nel serbatoio dell acqua Riempire di acqua il serbatoio dell acqua 3 Vapore puzzolente Umidificatore nuovo Aprire il serbatoio dell ac qua e metterlo all om...

Page 27: ...alimentazione Metodi di pulizia del connettore Pulire la superficie sporca con una spazzola morbida Sciacquare il trasduttore con acqua pulita Metodi di pulizia della base dell unit Pulire il canale s...

Page 28: ...er modifiche differenze od omissioni contenute nel presente ma nuale utente CE Dichiarazione di Conformit Il dispositivo conforme alle seguenti norme EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN...

Page 29: ...ossibili effetti negativi sull ambi ente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente co...

Page 30: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonne...

Page 31: ...BILBAO HUMIDIFIER User manual Article Nr BILBAO 10400002 GB...

Page 32: ...32 Index 1 Safety Instructions 27 2 Product diagram 29 3 Operation 29 4 Troubleshooting 30 5 Cleaning and maintenance 31 6 Other features 31 7 Warranty Disposal Technical change 32 GB...

Page 33: ...ion necessary for the proper care and maintenance of your new dehumidifier Please read the safety instructions carefully be fore first using the product and observe the safety instructions to prevent...

Page 34: ...fter the appliance has malfunctioned or been damaged in any way Never attempt to open any part or to dismantle the controls We cannot accept responsibility if the unit malfunctions if these instructio...

Page 35: ...tank from the unit base open the cap fill the water tank with water close the cap and put the water tank on the base correctly 2 Put the nozzle in the notch of the water tank and adjust the nozzle awa...

Page 36: ...water tank fill it with clean water 4 Power indicator lights up there is no wind or mist Too much water in the base flume Empty the flume then close the cap of water tank 5 Only a little mist comes o...

Page 37: ...clean water Method for cleaning the base of unit Clean the dirty flume with soft cloth If there is dirt on the surface of the water line s circuit breaker use a soft brush to clean Wash the flume wit...

Page 38: ...nd understand the hazards involved Children must not play with the appliance Clea ning and maintenance should not be carried out by children unless supervised Please make sure the device is placed on...

Page 39: ...t and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penalties provided for...

Page 40: ...strasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www son...

Reviews:

No comments

Related manuals for 10400002

Brand: Haier Pages: 28

Brand: GeneralAire Pages: 5

Brand: Vectra Fitness Pages: 20

Brand: Aircare Pages: 33

Brand: HANKISON Pages: 48

Brand: Cooper & Hunter Pages: 28

Brand: Crane Pages: 14

Brand: Kenmore Pages: 16

Brand: Kenmore Pages: 32

758.144071 Quiet comfort

Brand: Kenmore Pages: 16

Brand: Kenmore Pages: 16

Brand: Kenmore Pages: 36

Brand: Kenmore Pages: 36

2.0 & 3.5 gallon warm mist humidifier 997.151230

Brand: Kenmore Pages: 16

Brand: Kenmore Pages: 13

Brand: Kenmore Pages: 40

Brand: Kenmore Pages: 13

Brand: Kenmore Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands