SonicWall
®
Secure Mobile Access
6200/7200 Hard Drive Installation and
Replacement
This document provides instructions for removing and installing a
replacement hard drive in your SonicWall SMA 6200/7200 appliance.
A replacement hard drive can be inserted into either one of the two
drive slots on the back of your SMA 6200/7200 appliance.
Rear view of the Secure Mobile Access 6200
Rear view of the Secure Mobile Access 7200
Removing the Defective Hard Drive from the Appliance
To remove a defective hard drive from the SonicWall SMA 6200/7200 :
1
There is no need to disconnect power from the appliance.
2
Press the square button with the orange circle on the left side of
the defective drive to pop-out the drive handle.
3
Grasp the drive handle and pull the drive straight out to remove it
from the slot.
Installing a New Hard Drive into the Appliance
To install the new hard drive in the SMA 6200/7200 appliance:
1
Remove the new hard drive from the shipping package.
2
Pop open the drive handle on the new hard drive by pressing the
square button with the orange circle on the side of the drive.
3
Insert the new drive into the empty slot, label side up with the
handle sticking out.
4
Press the drive firmly into place to seat the connectors, and then
close the handle.
Installation et remplacement du disque dur de
l'appareil
Ce document indique la marche à suivre pour retirer et installer un
disque dur de remplacement dans votre appareil SonicWall SMA
6200/7200 .
Vous pouvez insérer un disque dur de remplacement dans n’importe
lequel des deux logements de disque situés à l'arrière de votre appareil
SMA 6200/7200.
Retrait du disque dur défectueux de l'appareil
Pour retirer un disque dur défectueux du SonicWall SMA 6200/7200 :
1
ll n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil.
2
Appuyez sur le bouton carré avec un cercle orange situé à la
gauche du disque défectueux pour faire sortir la poignée du
disque.
3
Saisissez la poignée du disque et tirez ce dernier droit vers l'arrière
pour le retirer de son logement.
Installation d'un nouveau disque dur dans l'appareil
Pour installer un nouveau disque dur dans l'appareil SMA 6200/7200 :
1
Retirez le nouveau disque dur de son emballage.
2
Appuyez sur le bouton carré avec un cercle orange situé à côté du
disque pour faire sortir la poignée du nouveau disque.
3
Insérez le nouveau disque dans le logement vide, avec l'étiquette
vers le haut et la poignée en saillie hors de l'appareil.
4
Poussez le disque fermement pour que les connecteurs se mettent
en place, puis fermez la poignée.
SonicWall Austausch der Festplatte und Installation
Dieses Dokument enthält Anweisungen zum Entfernen und Installieren
von schwer Ersatz-Festplatte in Ihrem SonicWall Appliance fahren.
Eine Ersatz-Festplatte kann in keinem von den zwei Festplatten-Slots
auf der Vorderseite des Gerätes eingefügt werden.
Entfernen der Defekten Festplatte vom Gerät
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine defekte Festplatte von
der Vorderseite des SonicWall entfernen:
1
Es ist nicht erforderlich, die Appliance abzuschalten.
2
Drücken Sie die Quadrat-Taste mit dem Orangen Kreis auf der
linken Seite des fehlerhaften Laufwerks Pop-out-der Griff des.
3
Fassen Sie den Griff des und ziehen Sie das Laufwerk gerade
heraus, um es aus dem Steckplatz heraus.
Installation einer Neuen Festplatte in das Gerät
Um eine neue Festplatte zu installieren, führen Sie die folgenden
Schritte aus:
1
Entfernen Sie die neue Festplatte aus den Versand Paket.
2
Pop öffnen Sie den Laufwerk-Griff auf die neue Festplatte durch
Drücken der Quadrat-Taste mit dem Orangen Kreis auf der Seite
des Laufwerks.
3
Legen Sie das neue Laufwerk in den leeren Steckplatz, bedruckten
Seite nach oben mit dem Griff herausragen.
4
Drücken Sie das Laufwerk fest einrastet, die Anschlüsse zu setzen,
und schließen Sie dann das Handle.
Hard drives (2)
Power supplies (2)
Fans (3)
Hard drives (2)
Power supplies (2)
Fans (3)
WARNING:
Do NOT insert anything except the SMA 6200/7200
replacement hard drive into the appliance slot.
AVERTISSEMENT :
N'INSÉREZ AUCUN OBJET autre qu'un disque
dur de remplacement pour appareil SMA 6200/7200 dans le
logement de l'appareil.
WARNUNG:
Stecken Sie nichts außer die SMA 6200/7200
Festplatte im Gerät-Steckplatz.
