System Fan Installation and Replacement
CS
a
1000 & SMA 6200/7200/6210/7210
This document provides instructions for removing a system fan module
and installing a replacement in the following SonicWall appliances:
•
Capture Security Appliance (CS
a
) 1000
•
Secure Mobile Access (SMA) 6200/7200/6210/7210
Rear view of the Secure Mobile Access 6200/6210
Rear view of the CS
a
1000 and SMA 7200/7210
Removing the System Fan from the Appliance
To remove a defective fan from the back of the appliance:
1
Locate the fan unit that needs to be replaced.
2
Loosen the retaining thumbscrew with your fingers or a Phillips
(cross) screwdriver if necessary.
3
Noting the fan’s orientation in the appliance, pull the handle all the
way open until it is pointing straight back. This disengages the fan’s
contacts.
4
Wait several seconds for the fan to stop spinning.
5
Pull outward to completely remove the fan module, and set it
aside.
Inserting a System Fan into the Appliance
To install a new fan module in the appliance:
1
Insert the fan module into the empty slot using the same
orientation you noted when you removed the defective module.
2
Push the fan module firmly into place until it is completely seated
and snaps into place.
3
Return the retaining bracket across the fan module and tighten the
retaining screw with a screwdriver to securely fasten the bracket.
4
Confirm that the new fan is operating correctly.
Remplacement et installation du ventilateur
Retrait du ventilateur
1
Repérez le ventilateur à remplacer.
2
Desserrez la vis de fixation moletée avec vos doigts ou à l'aide d'un
tournevis cruciforme.
3
Notez l'orientation du ventilateur dans l'appareil et tirez sur la
poignée pour l'ouvrir complètement, jusqu'à ce qu'elle soit bien
droite vers l'extérieur. Cela dégage les contacts du ventilateur.
4
Attendez quelques secondes que le ventilateur arrête de tourner.
5
Tirez le module de ventilation vers l'extérieur pour le retirer
complètement de l'appareil et mettez-le de côté.
Insertion d'un ventilateur système dans l'appareil
Pour installer un nouveau
module de ventilation dans l'appareil :
1
Insérez le nouveau module de ventilation dans le logement vide
dans le sens noté lors du retrait du module défectueux.
2
Poussez le module de ventilation fermement jusqu'à ce qu'il soit
complètement inséré et qu'il s'enclenche en place.
3
Replacez la ferrure de retenue contre le module de ventilation et
serrez la vis de fixation à l'aide d'un tournevis pour fixer fermement
la ferrure.
4
Vérifiez que le nouveau ventilateur fonctionne correctement.
Entfernen des Lüftermoduls aus der SonicWall
Appliance
Entfernen Sie den Systemlüfter aus dem Gerät
Führen Sie zum Entfernen eines Lüftermoduls aus der SonicWall
Appliance die folgenden Schritte aus:
1
Suchen Sie die Lüftereinheit, die ausgewechselt werden muss.
2
Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube,
die das zu entfernende Lüftermodul hält.
3
Öffnen Sie den Griff so weit, bis er gerade nach hinten zeigt.
Dadurch lösen sich die Kontakte.
4
Warten Sie einige Sekunden, bis der Lüfter gestoppt hat.
5
Ziehen Sie das Lüftermodul heraus, um es vollständig aus der
Appliance zu entfernen.
NOTE:
It is not necessary to power down the appliance.
WARNING:
Potential hazard from fan.
WARNING:
Do NOT insert anything except the SonicWall fan
module into the appliance.
AVIS :
Il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil avant de
remplacer un ventilateur.
AVERTISSEMENT :
Risque potentiel lié au ventilateur.
AVERTISSEMENT :
N'INSÉREZ AUCUN OBJET autre qu'un
module de ventilation dans l'appareil.
HINWEIS:
Es ist nicht erforderlich, die Appliance abzuschalten,
bevor Sie den Lüfter ersetzen.
WARNUNG:
Lüfter Potentielle Gefahrenquelle.
