background image

INFRAROT-BEWEGUNGSMELDER

INFRARED MOTION SENSORS

X-IMS050

BETRIEBSANLEITUNG

USER´S MANUAL

DE

EN

Summary of Contents for X-IMS050

Page 1: ...INFRAROT BEWEGUNGSMELDER INFRARED MOTION SENSORS X IMS050 BETRIEBSANLEITUNG USER S MANUAL DE EN...

Page 2: ...2 BETRIEBSANLEITUNG...

Page 3: ...cherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben INHALT 1 Sicherheitshinweise 4 5 2 Beschreibung und Funktion 5 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 4 Lieferumfang 6 5 Installation und Bedienung 7 9 6 Pf...

Page 4: ...ielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde weil zerbrechliche kleine und verschluckbare Teile enthalten sind die bei unsachgem em Gebrauch Personen sch digen k nnen Verwenden Sie keine besch digten Produ...

Page 5: ...Verbandes der Sachversicherer VdS geeignet Sie k nnen Fehlalarme ausl sen wenn der Montageort ung nstig gew hlt wurde 2 BESCHREIBUNG UND FUNKTION Das Produkt ist ein Infrarot Bewegungsmelder f r den I...

Page 6: ...gesehen Ein anderer Gebrauch ist nicht gestattet Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen und Sch den an Personen und Sachen f hre...

Page 7: ...eit 4 Vergleichen Sie alle zu verwendenden Produkte auf Kompatibilit t 5 Netzzuleitung aus der Unterputzdose herausziehen Kabel im Zweifel mit einem Spannungspr fer identifizieren und Einzeladern abis...

Page 8: ...igen u U anderes Montagematerial Legende L Phase Leiter N Nullleiter Masse OPEN FACEPLATE FIXED A RM MOUNTING HOLE SPLAY BOLT FIXED ARM MOUNTING HOLE SPLAY BOLT FIXED ARM MOUNTING HOLE SPLAY BOLT FIXE...

Page 9: ...000 Lux Der Bewegungsmelder funktioniert am Tag wie in der Nacht F r die Benutzung bei Tageslicht stellen Sie LUX auf Maximum Sollte die verwendete Lampe mehr als 60W verbrauchen legen Sie die Distanz...

Page 10: ...hten Sie dabei auf stromf hrende Leitungen Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein da dies das Material angreifen kann Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen Vermeiden...

Page 11: ...e Sicherung wieder ein berpr fen Sie die Einstellungen Die Empfindlichkeit ist nicht zufriedenstellend Entfernen Sie Hindernisse aus dem Erkennungsbereich Bei Temperaturen 40 C kann es zu Fehlschaltun...

Page 12: ...Schutz gegen Fremdk rper mit 1 mm 5 Schutz gegen Ber hrungen Schutz gegen Staubablagerungen im Inneren 6 Vollst ndiger Schutz gegen Ber hrung Schutz gegen Eindringen von Staub Erste Kennziffer Schutz...

Page 13: ...Wasserstrahl D se aus beliebigem Winkel 6 Schutz gegen starkes Strahlwasser D se aus beliebigem Winkel 7 Schutz gegen Wassereindringung bei zeitweisem Eintauchen 30 Minuten 8 Schutz gegen Wassereindr...

Page 14: ...2000 Lux Leuchtdauer min 10 3 s max 7 2 min Schutzart IP20 Max Leistung 500 W 200 W Mindestlast 5 W Erkennungsbereich max 9 m 24 C Erkennungswinkel 160 Betriebstemperatur 20 40 C Rel Luftfeuchte 93 RH...

Page 15: ...entweder vor Ort beheben oder das Produkt an den Hersteller weiterleiten Sie erleichtern unseren Technikern ihre Arbeit sehr wenn Sie eventuelle Fehler ausf hrlich beschreiben nur dann haben Sie Gew h...

Page 16: ...elt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von A...

Page 17: ...ual for clarification and only pass it on together with the product CONTENT 1 Safety Instructions 18 19 2 Description and Function 19 3 Intended Use 20 4 Scope of Delivery 20 5 Installing and Operatin...

Page 18: ...ll parts which can be swallowed and can injure when used inappropriately Do not use any damaged products or parts Remove or store the packing materials well because children may cut themselves on them...

Page 19: ...for use as components of an alarm system They can trigger false alarms if the installation place has been chosen unfavourably 2 DESCRIPTION AND FUNCTION This product is an infrared motion sensor for i...

Page 20: ...oduct only in dry interior rooms If not attending to these regulations and notes on safety it might causes fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 SCOPE OF DELIVERY 1x Infrared...

Page 21: ...ach other 5 Pull the mains lead out of the flush box identify the leads and strip the insulation from the individual leads Phases in addition to the neutral conductor are connected to the terminal blo...

Page 22: ...ation material WIRING Note L phase hot N zero conductor ground USER S MANUAL OPEN FACEPLATE FIXED A RM MOUNTING HOLE SPLAY BOLT FIXED ARM MOUNTING HOLE SPLAY BOLT FIXED ARM MOUNTING HOLE SPLAY BOLT FI...

Page 23: ...means how fast the motion sensor reacts Motion sensors work by day and night For daylight use set LUX to maximum SUN for correct work If the lamp is more than 60W the distance between the lamp and se...

Page 24: ...t cloth for heavy stains Look out for live cables Do not use any cleaning supplies This can cause burns to the materials Avoid liquid entry to the device Avoid places with high temperatures humidity o...

Page 25: ...mains fuse after complete installation Check the settings Sensivity is not satisfying Remove objects out of the detection area Temperatures 40 C can cause switching errors Attend to right installation...

Page 26: ...inst tools wires or similar objects with 1 mm protection against foreign solid bodies with 1 mm 5 Full protection against contact protection against interior injurious dust deposit 6 Total protection...

Page 27: ...m all directions 6 Protection against strong water out of a nozzle from all directions 7 Protection against ingress of water in case of temporary immersion 30 minutes 8 Protection against ingress of w...

Page 28: ...ng time min 10 3 s max 7 2 min IP class IP20 max Power 500 W 200 W Minimum load 5 W Detection range max 9 m 24 C Detection angle 160 Operating temperature 20 40 C rel Humidity 93 RH Reaction time 0 6...

Page 29: ...on site or send the device to the manufacturer You make the work of our technicians considerably easier describing possible faults in detail only then you can be assured that faults occurring only rar...

Page 30: ...ct in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental pro...

Page 31: ...31 USER S MANUAL EN...

Page 32: ...Sonero PureLink GmbH Von Liebig Stra e 10 D 48432 Rheine info purelink de www purelink de V 2 0 2017...

Reviews: