Somogyi MW 6398GS Instruction Manual Download Page 7

Pred prvo uporabo pozorno preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.

Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke. Te osebe lahko 

rokujejo s to napravo samo v prisotnosti osebe odgovorne za njih. V prisotnosti otrok se priporoča konstanten nadzor, da se otroci ne bi igrali z napravo!

UPORABA

1. praznjenje

Ni-Cd akumulatorje polnite samo če so popolnoma prazni. Pri Ni-Mh tipih, je praznjenje akumulatorjev zadostno redkeje izvajati. Za praznjenje akumulatorja je treba postaviti stikalo v 
DISCHARGE položaj in s tem se začne praznjenje vseh akumulatorjev kateri so vstavljeni v polnilec. Stanje praznjenja se lahko spremlja preko vgrajenega instrumenta.

2. testiranje akumulatorjev

Instrument meri kadar se stikalo postavi vTEST položaj, merjenje se vrši v prva dva ležišča bliža do stikala (1,5 V ali + 9 V). Če je kazalec v DEAD ali CHARGE obsegu; se lahko začne 
polnjenje. (Priporoča se da se praznjenje nadaljuje dokler kazalec ni v rdeči zoni, po tem je treba postaviti stikalo v položaj polnjenja.)
DEAD: prazno/ CHARGE: potrebno polnjenje/ GOOD: napolnjeno

3. polnjenje

S pozornostjo na pole vstavite akumulatorje v polnilec. Istočasno se lahko polnijo štiri AAA/AA/C/D akumulatorji in dva komada 9V. 
Ko so vstavljeni akumulatorji preverite pravilnost vstavljenih polov nato napravo vključite v elektriko. Stikalo postavite v CHARGE položaj in polnjenje se bo začelo v vseh podnožjih 
(indikatorske LED diode svetijo).
Čas polnjenja je odvisen od kapacitete akumulatorja in elekrtičnega toka polnjenja (kapaciteta x 1,4 / elekrtični tok polnjenja).
Po zaključku tega časa vzamite akumulatorje iz naprave in izključite napravo iz elektrike.
V primeru novih akumulatorjev se popolna kapaciteta doseže po tretjem polnjenju in praznjenju.

ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE

V odvisnosti od umazanije ali naj manj mesečno enkrat je zaželjeno čiščenje polnilca.
1. Pred čiščenjem izključite napravo iz električnega omrežja!
2. Z vlažno krpico prebrišite ohišje naprave. Ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva! Bodite pozorni da voda ne priteče slučajno v notranjost naprave!
3. Če je slučajno iztekla kislina iz akumulatorja, navlecite na roke zaščitne rokavice in s  suho krpico obrišite umazano ležišče akumulatorja!

ODPRAVLJANJE NAPAK

OPOMBE

• V slučaju da se nenamerno prekine polnjenje (prekinitev električnega toka ali ste slučajno pritisnili tipko) ponovni proces polnjenja vedno začnite s procesom praznjenja.
• Istočasno polnite samo iste vrste akumulatorjev.
• Ta polnilec je primeren samo za polnjenje Nikel-Kadmijum in Nikel-Metal- Hidrid akumulatorjev. Pozor! PREPOVEDANO je polnjenje klasičnih baterij!
• Pred polnjenjem se prepričajte ali so akumulatorji celi brez rje,ali pa slučajno izteka kislina.
• Pri vstavljanju akumulatorjev bodite vedno pozorni na pravilno polariteto!
• Napolnjene akumulatorje ne shranjujte v polnilcu!
• Zaradi specifičnih lastnosti Ni-Cd akumulatorjev (spominski efekt), polnjenje vedno začnite s praznjenjem. V nasprotnem slučaju „dopolnjevanje” se zmanjšuje kapaciteta in delovna 

doba akumulatorjev.

• Ta efekt je nekoliko manjši v slučaju Ni-Mh akumulatorjev.
• Vsakodnevno uporabljane Ni-Cd akumulatorje je zaželjeno tedensko enkrat, a Ni-Mh akumulatorje mesečno enkrat kondicionirati, kar pomeni tri krat jih je treba izprazniti in napolniti.
• Novi akumulatorji dosežejo maksimalno napolnjenost po prvem kondicioniranju.
• Enako je treba postopati tudi z akumulatorji kateri dalj časa niso bili uporabljani.
• Polnilec je predviden za uporabo v suhih zaprtih prostorih.
• V slučaju kakršne koli nepravilnosti pri delovanju takoj izključite napravo!
• Bodite pozorni da nič ne pade ali priteče v napravo.  
• Nikoli ne prekoračite priporočen čas polnjenja!
• Vedno polnite samo popolnoma prazne akumulatorje!

Nevarnost pred električnim udarom!

Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele prenarejati! V primeru kakršne koli okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na strokovno usposobljeno 
osebo!

Vkolikor se poškoduje priključni kabel, zamenjavo lahko izvrši samo   pooblaščena oseba uvoznika ali podobne kvalificirane osebe!

Po izteku delovne dobe tega proizvoda, proizvod ne zavrzite z odpadom iz gospodinjstva. Elektronski odpad se predaja v reciklirne centre tega tipa.S tem postopkom ščitite 
okolico, vaše zdravje in zdravlje ostalih. O reciklirnih centrih se pozanimajte v prodajalni kjer ste ta proizvod kupili.

RECIKLAŽA BATERIJ IN AKUMULATORJEV

Baterije in akumulatorji se ne smejo tretirati enako kakor ostali odpad iz gospodinjstva. Ti proizvodi se morajo zbirati po aktualnih uredbah in  zakonih države v kateri so se 
uporabljali.

MW 6398GS

PRI:

230 V~/50 Hz/4,8 W

 2500 mAh

SEC:

4 x (1,2 V= /120 mA)

!

2 x (9 V= /13 mA)
0,8 VA (maks.)
120 mA (AAA/AA/C/D)
13 mA (9 V)
300 mA (AAA/AA/C/D)

30 mA (9 V)

maksimalna kapaciteta akumulatorskih baterij:
IP zaščita: IP20: Ni zaščitena pred vdorom vode!

elektrika polnjenja:

elektrika praznjenja:

Akumulatorji so vstavljeni a polnjenje se ni zagnalo.

Napaka

Možnost odprave napake

univerzalni polnilec akumulatorskih baterij

Preverite napajanje polnilca!

 Preverite polariteto akumulatorjev (+ / -) ali so pravilno vstavljeni!

 Uporabljajte samo polnilne akumulatorje!

 Možno je da je vstavljeni akumulator v okvari.

Summary of Contents for MW 6398GS

Page 1: ... použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Page 2: ...ion facility or point of original purchase This allows the environmentally friendly disposal of batteries CAUTION Ifthechargingsequencegetsinterrupted e g incaseofpoweroutageortheDISCHARGEbuttonhavingbeenpressed alwaysproceedbydischargingfirst Alwayschargebatteriesofthesamesizeandtypetogetheratthesametime Neverattempttochargeregularbatteries ThisdevicehasbeendesignedforusewithNickel CadmiumandNick...

Page 3: ...ttöltsönegyszerre EzakészülékNickel CadmiumésNickel MetalHydridetípusúcellákhozalkalmazható Figyelem AnemtölthetőelemeketTILOStölteni Töltéselõttmindiggyőződjönmegróla hogyazakkumulátoroképek nemkorrodáltakazérintkezőkésnincsfolyadékszivárgásbelőlük Behelyezéskormindigellenőrizzeazakkukhelyespolaritását Amárfeltöltöttakkumulátorokatnetároljaatöltőben Az Ni Cd akkuk sajátos tulajdonsága miatt memór...

Page 4: ...dvložnímdonabíjačkyskontrolujtestavakumulátorov čisúneporušené neskorodované čiznichnepresakujetekutina Privloženíakumulátorovdonabíjačkydbajtenaichsprávnupolaritu Nabitéakumulátorynenechávajtevnabíjačke Akumulátory typu Ni Cd majú charakteristický efekt memórie a preto sa doporučuje ich vybitie pred každým nabíjaním Bez takéhoto postupu opätovné nabíjanie môže spôsobiť zníženieichvýkonuaživotnost...

Page 5: ...ărcareaaculumatorilorNickel CadmiumsauNickel MetalHibrid Atenţie EsteINTERZISsăîncărcaţibateriicarenusuntreîncărcabile Înaintedeîncărcareasiguraţi văcăacumulatoriisuntintacţi nuauscurgerisauconectoriinusuntcorodaţi Întotdeaunaintroduceţicorectacumulatoriiînaparatconformpolarităţii Nulăsaţiacumulatoriiîncărcaţiînaparat Datorită unei caracteristici speciale acumulatorii Ni Cd au un efect de memorie ...

Page 6: ...tevrsteakumulatora OvajpunjačjepogodansamozapnjenjeNikel KadmijumiNikel Metal Hidridakumulatora Pažnja ZABRANJENOpunjenjenepunljivihbaterija Uveriteseprepunjenjadalisuakumulatoričitavibezkorozija dalislučajno imacurenjakiseline Pripostavljanjuakumulatorauvekobratitepažnjunapravilanpolaritet Napunjeneakumulatoreneskladištiteupunjaču Zbog specifične osobine Ni Cd akumulatore memorijski efekat punjen...

Page 7: ...esamoistevrsteakumulatorjev TapolnilecjeprimerensamozapolnjenjeNikel KadmijuminNikel Metal Hidridakumulatorjev Pozor PREPOVEDANOjepolnjenjeklasičnihbaterij Predpolnjenjemseprepričajtealisoakumulatorjicelibrezrje alipaslučajnoiztekakislina Privstavljanjuakumulatorjevboditevednopozorninapravilnopolariteto Napolnjeneakumulatorjeneshranjujtevpolnilcu Zaradi specifičnih lastnosti Ni Cd akumulatorjev sp...

Page 8: ...riestejnéhorozměruatypu TentopřístrojjevhodnýknabíjeníčlánkůtypuNickel CadmiumaNickel MetalHydride Upozornění JeZAKÁZÁNOnabíjetjednorázovébaterie Přednabíjenímsevždypřesvědčteotom zdajsoubaterienepoškozené zdanemajízkorodovanékontaktyanevytékáznichžádnátekutina Předvloženímbateriívždyzkontrolujtesprávnoupolaritu Jižnabitébaterieneskladujtevnabíječce Baterie typu Ni Cd se z důvodu jejich specifický...

Page 9: ...uNickel CadmiumiNickel MetalHydride Uwaga ZABRONIONEjestładowaniebaterii Przedładowaniemzawszeupewnijsię żeakumulatorysąnieuszkodzone nieciekną aichstykiniewykazująoznakkorozji Przywkładaniuakumulatorówzwracajuwagęmabiegunowość Nieprzechowujwładowarceakumulatorów któresąjużnaładowane Akumulatory typu Ni Cd ze względu na ich szczególne właściwości efekt pamięciowy należy rozładowywać przed każdym ł...

Page 10: ...ipa Ovaj uređaj je pogodan za ćelije tipa Nickel Cadmium i Nickel Metal Hydride Pozor Nepunjive baterije je ZABRANJENO puniti Prije punjenja se uvjerite da su akumulatori neoštećeni kontakti nisu korodirali i nema curenja iz akumulatora Kod postavljanja akumulatora uvijek provjerite polaritet Napunjene akumulatore nemojte skladištiti u punjaču Zbog specijalnih karakteristika Ni Cd akumulatora efek...

Page 11: ......

Page 12: ...Distributer za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Distribuitor S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264...

Reviews: