Somogyi MP 3FM Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

MP 3FM

instruction manual

használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

MP_3FM_haszn.indd 1

3/31/2010 2:17:07 PM

Summary of Contents for MP 3FM

Page 1: ...manual haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu MP_3FM_haszn indd 1 MP_3FM_haszn indd 1 3 31 2010 2 17 07 PM 3...

Page 2: ...MP_3FM_haszn indd 2 MP_3FM_haszn indd 2 3 31 2010 2 17 09 PM 3 31 2010 2 17 09 PM...

Page 3: ...D Charging indicator LED KEY FEATURES Hi tech in a classic wooden box Plays MP3 audio files Connects to USB sticks MP3 and multimedia players Supports SD SDHC MMC memory cards Simultaneous connection...

Page 4: ...ING THE PLAYBACK SOURCE The product can play audio from three sources FM receiver UDB storage device pendrive MP3 player multimedia player etc or an SD SDHC MMC memory card The player selects the sour...

Page 5: ...CK from USB SD SDHC MMC storage devices If you wish to listen to MP3 tracks from a USB SD SDHC MMC storage device and the FM receiver is currently active you simply need to connect the USB stick or in...

Page 6: ...player s audio output here you can use the product to play that audio through the speakers You do not need to change any setting for this but make sure you disconnect all USB SD devices first You can...

Page 7: ...output load capacity If the capacity of the charger you are using is too small it may be overloaded and damaged It is recommended to use Somogyi Elektronic s product SA 1000USB 5 V 1 A If you wish to...

Page 8: ...ally change the internal design of their products e g replace a chip used inside which does not change the product s main technical parameters but it can affect the operation of devices designed for a...

Page 9: ...Depending on the type and condition of the USB SD device and the settings used in the soft ware that encoded the MP3 files the player may not detect or play back certain files The player is not guara...

Page 10: ...piros LED F BB JELLEMZ K Hi Tech klasszikus fa hangdobozban MP3 audi f jlok lej tsz sa USB mem ri k MP3 s multim dia lej tsz k csatlakoztat sa SD SDHC MMC mem riak rty k csatlakoztat sa egyidej USB s...

Page 11: ...g legyen figyelemmel A JELFORR S KIV LASZT SA A k sz l k h rom jelforr s m sor t k pes megsz laltatni FM r di USB h tt rt rol Pen drive MP3 lej tsz multim dia lej tsz vagy SD SDHC MMC mem riak rtya A...

Page 12: ...tt szeretne MP3 k dol s zen t hallgatni USB SD SDHC MMC forr sr l csak csatlakoztassa a k ls t rol t A lej tsz s automatikusan megkezd dik Ha a jelforr s m r a r di hallgat s el tt be volt helyezve ak...

Page 13: ...elv telek szok sos sz nvon al n M ret k hozz vet legesen az eredeti f jlm ret 1 10 r sze de ez f gg az alkalmazott t m r t si elj r st l Az MP3 form tum magas t m r t si ar nyt val s t meg elnyomva r...

Page 14: ...az alj n tal lhat reteszt Ezut n h zza ki az elemtart t lc t az elemmel egy tt gyeljen arra hogy a behelyezett elem pozit v oldala felfel n zzen K vesse a t vir ny t alj n l that utas t sokat Zenelej...

Page 15: ...az meg hib sodhat t lterhel s k vetkezt ben Javasolt c g nk SA 1000USB t pus nak alkalmaz sa 5 V 1 A Amennyiben sz m t g pr l k v nja felt lteni tartsa kikapcsolva s a sz m t g pet bekap csolva a t l...

Page 16: ...d s ben Ez rt azonos t pus csatlakoztatott term kek eset ben is el fordulhat hogy esetleg nem azonos m don m k dnek Ne haszn ljon USB eloszt t de hosszabb t k belt alkalmazhat Javasolt a lej tszani k...

Page 17: ...ve jelez ki M sol sv dett f jl m sol si jog v delem lej tsz sa nem garant lt El fordulhat hogy valamennyi id re sz ks ge van az USB SD mem ri nak miel tt elindul a lej tsz s Amennyiben tal lhat rajta...

Page 18: ...ontrolka LED signalizuje stav nab jania HLAVN VLASTNOSTI prevedenie klassick Hi Tech reproboxy prehr vanie MP3 audio s borov mo nos pripojenia USB multimedi lnych pam t a MP3 prehr va ov mo nos pripoj...

Page 19: ...M ete vybra po adovan zdroj sign lu FM r dio USB pam Pen drive MP3 prehr va multimedi lny prehr va alebo SD SDHC MMC pam V ber iasto ne je automatick FM r dio k nastaveniu pou vajte tla idlo USB SD FM...

Page 20: ...h m stla en m regulujete hlasitos Zapnutie r dia tla idlom USB SD FM V pr pade ak pr stroj nevyd va zvuk alebo neidentifikuje USB SD SDHC MMC pam vypnite a vytiahnite potom zapnite a pripojte ju znova...

Page 21: ...tak aby tla idl boli smerom dole potom z str ku ktor sa nach dza na spodku pr stroja potla te doprava Potom vytiahnite dr iak bat rii spolu s bat riou Dbajte na spr vnu polaritu Re pektujte pokyny kt...

Page 22: ...b jania Pozor tandardn USB v stup na PC m max 500mA za a ite nos a to nie je vhodn na s asn nab janie a po vanie pr stroja U za at nab janie neodpor ame preru i a m e d js k po kodeniu aj v pr pade pr...

Page 23: ...cich sa na pam ovom m diu SPR VNE POU VANIE USB SD PAM T Pre predch dzanie poruchy alebo po kodenia berte do vahy nasledovn Pre tajte si pozorne n vod na pou vanie pam te alebo prehr va a USB SD Nedo...

Page 24: ...tru semnalizarea nc rc rii PRINCIPALELE CARACTERISTICI Boxe Hi Tech cu cutii clasice din lemn Redarea fi ierelor audio MP3 Per mite conectarea de memorii USB playere MP3 i multimedia Permite conec tar...

Page 25: ...player multimedia sau carduri de memorie de tip SD SDHC MMC Selectarea se efectueaz par ial n mod automat Radio FM pute i comuta pe aparatul de radio cu ajutorul butonului USB SD FM SD SDHC MMC ap sa...

Page 26: ...orul butonului USB SD FM Redare pauz ap sa i scurt butonul nainte i napoi ap sa i scurt butonul Ap sa i scurt i n mod repetat butoanele pentru selectarea piesei anterioare sau a celei urm toare Prin a...

Page 27: ...aterii Dac n continuare observa i c func ionarea aparatului este nesigur sau c raza de ac iune este mai sc zut schimba i bateriile baterii de tip buton CR 2025 3 V n timpul utiliz rii telecomenzii ine...

Page 28: ...u o tensiune de ie ire 5 V DC Dac alege i un nc rc tor mic acesta se poate deteriora datorit supra nc rc rii V recomand m s folosi i tipul SA 1000USB 5 V 1 A oferit de compania noastr Dac dori i s nc...

Page 29: ...sar acces rii fi ierelor De asemenea este recomandabil s nu stoca i pe suporturile externe pe care le conecta i la aparat dec t fi iere MP3 ce pot fi redate deoarece prezen a altor date fi iere poate...

Page 30: ...un anumit interval de timp naintea nceperii red rii pieselor n special n cazurile n care memoria con ine i alte fi iere dec t cele audio redarea acestora din urm poate suferi o anumit nt rziere Aparat...

Page 31: ...ivanje POWER LED Indikatorska LED dioda punjenja BITNIJE OSOBINE Hi Tech klasi na drvena kutija Za reprodukciju MP3 fajlova Muzika sa USB memori ja MP3 i multimedija plejera ita SD SDHC MMC memorije...

Page 32: ...u sa tri izvora FM radio USB memorija Pen drive MP3 plejer multimedija plejer ili SD SDHC MMC memorija Odabir je delimi no automatski FM radio za odabir pritisnite taster USB SD FM SD SDHC MMC karticu...

Page 33: ...a ina zvuka Uklju ivanje radija USB SD FM tasterom Ako ure aj ne daje zvuk ili ne prepoznaje USB SD SDHC MMC memoriju isklju ite ure aj izvadite memoriju uklju ite ure aj i ponovo postavite memoriju A...

Page 34: ...prema prijemniku na ure aju koja se nalazi pored USB uti nice Prilikom zamene baterije obratite pa nju na polaritet nove baterije baterija se vadi sa zadnje strane daljinskog upravlja a izvla enjem ta...

Page 35: ...u en u toku punjenja NAPOMENE Molimo vas pre upoterbe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i nemojte ga baciti mo e vam kasnije biti od koristi Ne rastavljajte ure aj i ne prepravljajte Kvarovi prouzrokov...

Page 36: ...te velikim vibracijama Ne krivite ih pazite da ih ne slomite ne rastavljaljte ih i ne prepravljaljte Ostale bitnije stvari USB SD kartice nisu uvek pouzdane na niskim i visokim temperaturama Koristite...

Page 37: ...arnica polnjenja POMEMBNEJ E LASTNOSTI Hi Tech klasi na lesena katla a Za reprodukcijo MP3 datotek Glasba iz USB spomina MP3 in multimedija predvajalnikov italec SD SDHC MMC spomina Mo nost isto asneg...

Page 38: ...timedija predvajalnik ali SD SDHC MMC spomin Izbira je pol avtomatska FM radio za izbiro pritisnite stikalo USB SD FM SD SDHC MMC kartico je treba potisniti do konca v le i e Bodite pozorni na postavl...

Page 39: ...se nastavlja mo zvoka Vklju evanje radija USB SD FM s tipko Vkolikor naprav ne ita kartico USB SD SDHC MMC spomina ne daje zvok potegnite jo ven in ponovno vrnite na mesto eVam tudi tako ni uspelo pr...

Page 40: ...nec uperjen proti sprejemniku na napravi kateri se nahaja zraven USB vti nice Pri zamenjavi baterije bodite pozorni na pol nove baterije Baterja se jemlje ven na zadnji strani daljinca s potegom vratc...

Page 41: ...prepolnjenje po koduje akumulator Ne priporo amo dalj e polnjenje od 4 ur vkolikor je naprava isklju ena tekom polnjenja OPOMBE Prosimo vas da pred uporabo pozorno preberete navodilo in ga ne zavrzite...

Page 42: ...h istite USB SD spomin ne izpostavljajte velikim vibracijam Ne upogibajte jih ne lomite ne rastavljaljte jih in tudi ne predelujte Kartice itite od vlage Ostale pomembne stvari USB SD kartice niso ved...

Page 43: ...ER LED erven LED indikace nab jen CHARAKTERISTIKA Hi Tech proveden v klasick d ev n sk ce P ehr v n MP3 audio soubor Mo nost p ipojen extern ch USB pam t MP3 a multimedi ln ch p ehr va Mo nost p ipoje...

Page 44: ...zdroj sign lu FM r dio USB perif rie USB flash disk MP3 p ehr va multimedi ln p ehr va pop pad SD SDHC MMC pam ov karta V b r je ste n automatick FM r dio pro volbu pou ijte p ep USB SD FM SD SDHC MM...

Page 45: ...dosp jete k p edchoz mu nebo n sleduj c mu slu nahr vky po adu Del m p idr en m t chto tl regulujete hlasitost ZAPnut r dia p ep na em USB SD FM Pokud je po zapnut p stroj ne inn nebo nerozpozn extern...

Page 46: ...aj c z dr ku baterie Pokud pozd ji zjist te pokles dosahu ovlada e vym te nap jec knofl kovou baterii za novou typu CR 2032 3 V Re im p ehr v n Re im R dio ZAPnut a VYPnut ZAPnut a VYPnut P ehr v n a...

Page 47: ...ozu si pozorn p e t te tento n vod a m jte jej po ruce i pro pozd j asy P stroj nerozeb rejte a nep ed l vejte Nespr vn u v n m e m t za n sledek zaniknut z ruky Dbejte aby se do USB portu a slotu SD...

Page 48: ...i nevystavujte siln m ot es m Nep eh bejete je neupus te na zem nerozeb rejte nep ed l vejte chra te je p ed vlhkem Dal d le it informace Extern pam ti USB SD ne v dy pracuj spolehliv p i extr mn vyso...

Page 49: ...Crveni LED za signalizaciju napajanja GLAVNE KARAKTERISTIKE Klasi ni Hi Tech drveni zvu nici Pokretanje MP3 audio zapisa Priklju ivanje USB memorije MP3 i multimedijalnih playera Priklju ivanje SD SD...

Page 50: ...signala FM radio USB Flash Pen drive MP3 player multimedijalni player ili SD SDHC MMC memorijske kartice Izbor se djelomi no automatski vr i FM radio koristite tipku USB SD FM za njegov izbor SD SDHC...

Page 51: ...dija tipkom USB SD FM Ako ure aj ne ispu ta zvuk ili ne mo e prepoznati USB SD SDHC MMC memoriju onda isklju ite i izvadite vanjski izvor pa priklju ite memoriju ponovo Ukoliko i to ostaje bez u inka...

Page 52: ...aljinski upravlja s tipkama na dolje pa zatvara na dnu povucite na desno Nakon toga izvadite dr a za baterije zajedno s ba terijama Pripazite da pozitivni pol umetnute baterije gleda na gore Slijedite...

Page 53: ...ate pa ljivo ovaj priru nik i spremite na dostupno mjesto Nemojte rastaviti pregraditi ure aj Neprimjereno kori tenje mo e uzrokovati prestanak garan cije Pripazite da u USB inpute i memorijske kartic...

Page 54: ...tresti Nemojte savijati rastaviti promijeniti i za titite je od vlage Ostale va ne informacije Kod previsoke ili preniske temperature USB SD memorija ne funkcionira uvijek po potrebi Koristite samo kv...

Page 55: ...AMETERS Channels of amplifier 2 CH stereo Power output 2 x 3 0 W Frequency range 20 20 000 Hz S N level 89 dB Operation Charging Voltage 5 V DC Operation current 150 mA Charging current 500 mA when po...

Page 56: ...l u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTI...

Search results

Summary of Contents for MP 3FM

Reviews:

Related manuals for MP 3FM

Brands by name

Popular brands

Somogyi MP 3FM, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MP 3FM

Reviews:

Related manuals for MP 3FM

Brands by name

Popular brands