LPA 9W
OUT- AND INDOOR MAINS ADAPTER
/
KÜL- ÉS BELTÉRI HÁLÓZATI ADAPTER /
SIEŤOVÝ ADAPTÉR NA VONKAJŠIE A VNÚTORNÉ POUŽITIE / ADAPTOR DE REŢEA
PENTRU UZ INTERIOR ŞI EXTERIOR / STRUJNI ADAPTER ZA SPOLJNU I UNUTRAŠNJU
UPOTREBU / SÍŤOVÝ ADAPTÉR NA VENKOVNÍ A VNITŘNÍ POUŽITÍ
INSTRUCTION MANUAL
Connectable directly only with LPC 5M power cable distributed by
Somogyi Elektronic
.
The the LPL 10M light chain directly cannot,
can only be connected with LPC 5M power cable
.
Only
connectable with an IPX4 nominal value power socket
.
Only
connect the power cable (LPC 5M) in voltage-free status
.
Power
off the adapter when it is not used
.
This product is not a toy, keep it
out of reach of children
.
In case of any malfunction, power off the
adapter and contact a specialist
.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Közvetlenül kizárólag a Somogyi Elektronic által forgalmazott LPC
5M tápkábelhez csatlakoztatható! Az LPL 10M izzósorhoz
közvetlenül nem, csak az LPC 5M tápkábellel csatlakoztatható!
Csak IPX4 névleges értékű csatlakozóaljzatokhoz
csatlakoztatható!
A tápkábellel (LPC 5M) történő csatlakoztatást kizárólag
feszültségmentes állapotban végezze!
Használaton kívül áramtalanítsa az adaptert!
A termék nem játék, gyermek kezébe ne kerüljön!
Bármilyen meghibásodás esetén áramtalanítsa az adaptert és
forduljon szakemberhez!
®
Gyártó:
SOMOGYI ELEKTRONIC
• H – 9027
•
Győr, Gesztenyefa út 3. •
www.somogyi.hu
• Származási hely: Kína
NÁVOD NA POUŽITIE
Môže sa používať výlučne s napájacím káblom LPC 5M, ktorý
distribuuje Somogyi Elektronic! Nedá sa pripojiť priamo k reťazcu
LPL 10M, môže sa pripojiť iba k napájaciemu káblu LPC 5M!
Pripojiteľný len k zásuvke s IP X4 ochranou! Prepájanie s
napájacím káblom (LPC 5M) vykonávajte výlučne v
beznapäťovom stave! Keď nepoužívate adaptér, odpojte ho od
elektrickej siete! Výrobok nie je hračka, nepatrí do rúk deťom! V
prípade akejkoľvek poruchy, odpojte adaptér od elektrickej siete a
obráťte sa na odborníka!
Distribútor:
SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.
•
Gútsky rad 3, 945 01
Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 •
www.somogyi.sk
• Krajina pôvodu:
Čína
MANUAL DE UTILIZARE
Poate fi conectat în mod direct numai la cablul de alimentare LPC
5M comercializat de Somogyi Elektronic! La ghirlanda LPL 10M
poate fi conectat numai prin cablul de alimentare LPC 5M, în mod
direct nu!
Produsul poate fi conectat numai la socluri cu valoare nominală
IPX4!
Conectarea cu cablul de alimentare (LPC 5M) trebuie efectuată
numai în stare scoasă de sub tensiune! Dacă produsul nu este
folosit, deconectați adaptorul! Produsul nu este jucărie, a nu se
lăsa la îndemâna copiilor!
În cazul oricărei defecțiuni decuplați ghirlanda și adresați-vă unui
specialist!
Distribuitor:
S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
•
J12/2014/13.06.2006 C.U.I.:
RO 18761195
Cluj-Napoca,
judeţul Cluj, România,
Str. Prof. Dr. Gheorghe
Marinescu,
nr. 2, Cod poştal: 400337 •
Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406
489
•
www.somogyi.ro
• Ţara de origine: China
UPUTSTVO
Direkntno poveziv isključivo sa priključnim kabelom LPC 5M
Somogyi Elektronic! Nije direktno poveziv sa svetlećim nizom LPL
10M, poveziv samo sa priključnim kabelom LPC 5M! U slučaju
spoljne upotrebe, sme se uključiti samo u strujnu utičnicu sa IPX4
zaštitom! Povezivanje sa priključnim kabelom (LPC 5M) se sme
raditi isključivo dok strujni adapter nije uključen u struju! Van
upotrebe strujni adapter isključite iz struje! Ovaj proizvod nije
igračka, ne davati deci da se igraju s njim! U slučaju bilo koje
greške isključite strujni adapter i obratite se stručnom licu!
Uvoznik za SRB:
ELEMENTA d.o.o.
•
Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija
•
Tel:+381(0)24 686 270 •
www.elementa.rs
•
Zemlja uvoza: Mađarska Zemlja
porekla: Kina
•
Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.
NÁVOD K POUŽITÍ
Určeno výhradně k bezprostřednímu zapojení napájecího kabelu
LPC 5M distribuovaného společností „Somogyi Elektronic“!
Adaptér není dovoleno propojovat s řadou žárovek LPL 10M,
propojovat je dovoleno výhradně s napájecím kabelem LPC 5M!
Adaptér je dovoleno zapojovat výhradně do zásuvek s nominální
hodnotou IPX4! Propojení s napájecím kabelem (LPC 5M)
provádějte výhradně ve stavu, když je výrobek odpojen z
elektrické sítě!
Nebudete-li výrobek používat, odpojte adaptér z elektrické sítě!
EN
PRI: 220 - 240 V~ / 50 - 60 Hz
SEC: 24 V / 9 W
MNE
