Somogyi home IFK 40 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

IKF 40

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /

HR-BIH - Sigurnost i održavanje

3 – 13

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

14 – 15

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

Summary of Contents for home IFK 40

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 15 instruction manual erede...

Page 2: ...secte 5 hanger akaszt f l h ik ag toare 6 network connection cable h l zati csatlakoz k bel sie ov pripojovac k bel cablu de alimentare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 sch ma DIJELOV...

Page 3: ...flammable or explosive atmosphere 8 Do not use in a garage 9 Do not operate the appliance near children without supervision 10 Keep away from reach of children 11 Do not cover the appliance 12 If not...

Page 4: ...nction Disposeofproductatafacilityspecializingin thecollectionofelectronicwaste Bydoingso youwillprotecttheenvironmentaswellasthe healthofothersandyourself Ifyouhaveanyquestions contactthelocalwastema...

Page 5: ...zakemberhez Ha a h l zati csatlakoz vezet k megs r l akkor a cser t kiz r lag a gy rt annak jav t szolg ltat ja vagy hasonl an szakk pzett szem ly v gezheti el Figyelem Af nycs ebbenak sz l kbenh zila...

Page 6: ...3 Pred uveden m do prev dzky d kladne odstr te baliaci materi l 4 Na vonkaj ie aj vn torn pou itie 5 Nepou vajte v stodole v ma tali alebo v in ch podobn ch priestoroch 6 Nepou vajte v bl zkosti hor...

Page 7: ...ej organiz cii zaoberaj cej sa likvid ciou elektroodbadu T m chr nite ivotn prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz cia zaoberaj ca sa lik...

Page 8: ...paratului i adresa i v unui specialist Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat de c tre fabricant un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu...

Page 9: ...dina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisni ko odr a...

Page 10: ...ite ga vlagi ODLAGANJE Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure...

Page 11: ...em nitibezp edch zej c ho ozn men 16 Aktu ln verzi n vodu k pou v n lze st hnout z webov ch str nek www somogyi hu 17 Neneseme odpov dnost za p padn chyby v tisku a za tyto se p edem omlouv me Nebezpe...

Page 12: ...m ili mentalnim nedostacima ili osobe bez iskustva samo ako su pod odgovaraju im nadzorom ili ako su obavije tene o tome kako koristiti proizvod na siguran na in te ako razumiju potencijalne opasnosti...

Page 13: ...i pomo u prekida a I ENJE ODR AVANJE Prije i enja isklju ite i odspojite ure aj sa elektri ne mre e O istite vanjsku stranu ure aja suhom krpom i ispraznite trupove insekata iz ladice za sakupljanje i...

Page 14: ...l odavonzza majd ventil tor val beszippantja a f nyre vonz d rovarokat mint pl legyek sz nyogok molyok A rovarok az als m anyag gy jt kos rba ker lnek ahol elpusztulnak kisz radnak A speci lis UV A f...

Page 15: ...a u ku nim uslovima LAPA HMYZU S VENTIL TOREM SPECIFIKACE dosah max 40 m2 fialov UV A sv tlo plastov kryt sb rn podlo ka Ventil torov interi rov lapa hmyzu l k fialov m UV A z en m a n sledn prost edn...

Page 16: ...Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija T...