Somogyi Home HG FM 11 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

HG FM 11

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /

HR-BIH - Sigurnost i održavanje

2 – 8

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

9 – 11

Summary of Contents for Home HG FM 11

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG FM 11 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurno...

Page 2: ...hazard Do not use rechargeable batteries instead of single use ones as their voltage and efficiency are lower Do not weld or solder anything directly to a battery Store unused batteries in their origi...

Page 3: ...vagy r vidre z rni Anem t lthet ele meket tilos t lteni Robban svesz ly Az elem helyett ne alkalmazzon akkumul tort mert annak fesz lts ge s hat sfoka kisebb Ne hegesszen vagy forrasszon k zvetlen az...

Page 4: ...n mu iareniu Bat rie je zak zan otvori vhodi do oh a alebo skratova Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Nepou vajte akumul tor namiesto bat rie m ni ie nap tie aj innos Nezv...

Page 5: ...zis nc rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Nu folosi i acumulatori n locul bateriilor deoarece tensiunea i eficien a acestora este mai sc zut Nu suda i i nu lipi i direct pe ba...

Page 6: ...kada su prazni Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Umesto baterija ne koristite akumulatore po to akumulatori imaju znatno manji napon i smanjuje se rad Ne lemite ili varit...

Page 7: ...erie je zak z no otev rat vhazovat do ohn nebo zkratovat Nedob jiteln baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze M sto bateri nepou vejte akumul tory jeliko se vyzna uj ni m nap t m a innost Bezprost...

Page 8: ...u vatru ili praviti kratki spoj Ne punite baterije koje se ne mogu puniti Opasnost od eksplozije Ne upotrebljavajte akumulator umjesto baterije jer su njegov napon i u inkovitost ni i Nemojte zavariva...

Page 9: ...rleg kijelz j n megjelenik a m rt s ly Miut n a m r s v gezt vel lel p a m rlegr l a k sz l k p r m sodperc eltelt vel automatikusan kikapcsol ELEMCSERE Vegye le a m rleg alj n tal lhat elemtart fedel...

Page 10: ...NA BATERIJE Skinite poklopac baterije sa donje strane i izvadite baterije Postavite dve nove baterije 1 5 V AAA vratite poklopac OTKLANJANJE GRE AKA Ako se na displeju pojavi ispis Lo to ukazuje na gr...

Page 11: ...i ZAMJENA BATERIJE Uklonite poklopac dr a a baterije na dnu vage i izvadite baterije U odjeljak za baterije na dnu vage umetnite 2 baterije od 1 5 V AAA a zatim vratite poklopac dr a a baterije SIGNAL...

Page 12: ...Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija T...