Somogyi Home HG BA 27 Page 1 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

instruction manual

HG BA 27

használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Home HG BA 27

Page 1: ...instruction manual HG BA 27 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...ostat 8 sv teln kontrolka indikuj c oh ev 9 vyp n n zap n n a asova 10 plastov m ka 11 lo n prostor pro s ov kabel 1 poklopac spremnika za vodu 2 izolirane ru ke 3 Emajlirani metalni spremnik 4 ispusn...

Page 3: ...te unattended near children Attention Avoid water splashing on the electric outlet Never touch the appliance and the power cables with wet hands Unwind the power cable completely Check that the power...

Page 4: ...omical and faster if you only fill the tank up to 5 10 cm water level and sterilize with steam The water level should not be lower than the O mark If the water needs to replaced its heating time does...

Page 5: ...amelyek n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni Figyelem Ker lje el hogyv zfr ccsenjenakonnektorra Ak...

Page 6: ...zszint ne legyen alacsonyabb az O jeln l Ha p tolni kell a vizet annak felmeleg t si ideje nem sz m t bele a bef z si id be A bef z s idej t onnan kell m rni hogy a teljes mennyis g el rte a be ll to...

Page 7: ...zkujte len pod st lym dozorom Neprev dzkujte v bl zkosti det bez dozoru Pozor Dbajte na to aby voda nevystrekla na konektor Pr stroja a pripojovacieho k bla sa nikdy nedotknite mokrou rukou Pripojovac...

Page 8: ...chlej a hospod rnej ke do hrnca nalejete len 5 10 cm vody a zvol te zav ranie v pare Hladina vody nesmie by ni ia ako ozna enie O Ke potrebujete doplni vodu as ohrievania tejto vody sa nezah a do doby...

Page 9: ...lui n preajma copiilor Aten ie Evita istropirea techeruluicuap Nuatinge iniciodat aparatulsaucabluldealimentarecum na umed Desf ura i n ntregime cablul de alimentare Asigura i v ca fi a i cablul de al...

Page 10: ...Este mai economic i mai rapid dac umple i rezervorul cu 5 10 cm i steriliza i cu aburi Nivelul apei nu trebuie s fie mai jos de marcajul O Dac apa trebuie completat timpul de nc lzire al acestuia nu...

Page 11: ...amo uz konstantan nadzor Zabranjena upotreba u blizini dece bez nadzora Pa nja Izbegnite da na strujni utika prsne voda Ure aj i priklju ni kabel ne dodirujte mokrim vla nim rukama Priklju ni kabel od...

Page 12: ...traje i 1 5 sati Ekonomi nije je ako je rezervoar napunjen samo 5 10 cm i sterilizaciju radite uspomo pare Nivo vode ne sme da bude manja od oznake O Ukoliko treba dopuniti vodu vreme zagrevanja ove...

Page 13: ...u Prepovedana uporaba v bli ini otrok brez nadzora Pozor Prepre ite da elektri ni vtika po kropi voda Naprave in priklju nega kabla se ne dotikajte z mokrimi vla nimi rokami Priklju ni kabel odvijte d...

Page 14: ...aja tudi 1 5 ure Bolj ekonomi no je e je rezervoar napolnjen samo 5 10 cm in sterilizacijo naredite s pomo jo pare Nivo vode ne sme biti manj i od oznake O Vkolikor je treba dopolniti vodo as segrevan...

Page 15: ...zoru v bl zkosti d t Upozorn n Zamezte tomu aby voda st kala na konektor P stroje ani nap jec ho kabelu se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Nap jec kabel odmotejte v cel d lce Zkontrolujte aby se nap...

Page 16: ...rn j a rychlej zp sob je naplnit z sobn k na vodu jen do v e 5 a 10 cm a zava ovat pomoc vodn p ry Hladina vody by nem la b t ni ne hladina ozna en symbolem O Pokud je nutn doplnit vodu pak se doba oh...

Page 17: ...m Zabranjeno je raditi u blizini djece bez nadzora Pa nja Izbjegavajte prskanje vode na elektri nu uti nicu Nikada ne dodirujte ure aj i kabele za napajanje mokrim rukama Potpuno odvojite kabel za nap...

Page 18: ...imalnog iznosa Ekonomi nije je i br e ako spremnik napunite samo do 5 10 cm vodene razine i sterilizirajte parom Razina vode ne smije biti ni a od oznake O Ako je potrebno zamijeniti vodu vrijeme zagr...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews:

No comments

Related manuals for Home HG BA 27

Brand: Binatone Pages: 30

Brand: Russell Hobbs Pages: 10

Brand: Cloer Pages: 36

Brand: Cloer Pages: 68

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 4

Brand: Philips Pages: 4

Brand: Philips Pages: 3

Brand: Philips Pages: 3

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 4

Brand: Philips Pages: 13

Brand: Philips Pages: 26

Brand: Philips Pages: 92

Brand: OBH Nordica Pages: 24

Brand: ULALOV Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands