Somogyi Elektronic SAL DL 10L Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

Somogyi Elektronic SAL DL 10L Instruction Manual Download Page 1

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u ytkowania

uputa za uporabu

ż

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

instruction manual

DL 10L

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SAL DL 10L

Page 1: ...a upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja u ytkowania uputa za uporabu ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu instruction manual DL 10L ...

Page 2: ......

Page 3: ...e on or near tablecloths or flammable surfaces Only for indoor use in a dry place If the luminary power adapter or power cable is damaged immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist Do not stare directly into the light source and do not aim into others eyes Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry ...

Page 4: ...ad helyet Kizárólag száraz körümények között beltérben üzemeltethető A lámpatest vagy a hálózati adapter illetve annak csatlakozóvezetékének sérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez Ne nézzen senki közvetlenül a fényforrásba és ne irányítsa azt emberek szemébe Védje a készüléket napfénytől portól párától folyadéktól hőtől nedvességtől fagytól és ütődéstől TISZTÍTÁS A készülé...

Page 5: ...látok Reflektor môže byť prevádzkovaný vyslovene len v interiéri a v suchom prostredí V prípade že došlo k poškodeniu telesa reflektora sieťového adaptéra alebo napájacieho kábla zariadenie okamžite odpojte od elektrickej siete a požiadajte o pomoc kvalifikovaného odborníka Nedívajte sa priamo do svetelného zdroja a ani svetelné lúče nesmerujte do očí ľudí Reflektor treba chrániť pred účinkami pri...

Page 6: ...ţă uşor inflamabilă ex faţă de masă sau în apropierea unor astfel de suprafeţe Aparatul este destinat pentru folosirea exclusivă în spaţiu interior În cazul deteriorării corpului reflectorului sau a cablului de alimentare scoateţi imediat aparatul din priză şi adresaţi vă unui specialist Nu priviţi direct în fasciculul luminos şi nu orientaţi aparatul asfel ca lumina sa bată direct în ochi Feriţi ...

Page 7: ...a ili u blizinu lako zapaljivih površina Predviđena za rad u zatvorenim suvim prostorijama U slučaju oštećenja odmah isključite uređaj iz mreže i obratite se stručnom licu Ne gledajte direktno u reflektor Reflektor tako postavite da ne smeta očima Uređaj zaštitite od direktnog sunca toplote prašine pare tečnosti i udara ČIŠĆENJE Ne čistoću sa površine uređaja odstranite mekanom suvom krpom Odratit...

Page 8: ...te jo na ali v bližino lahko vnetljivih površin Predvidena je za delovanje v zaprtih suhih prostorih V primeru poškodbe takoj izključite napravo iz el mreže in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo Ne glejte direktno v reflektor Reflektor postavite tako da ni moteč očem Napravo zaščitite pred direktnim soncem toploto prahom paro tekočinami in udarci ČIŠČENJE Umazanijo s površine naprave odstr...

Page 9: ...é látky anebo do blízkosti takové látky Světlomet může být provozován vysloveně jen v interiéru a v suchém prostředí V případe že došlo k poškození tělesa světlometu síťového adaptéru nebo napájecího kabelu zařízení okamžitě odpojte od elektrické sítě a požádejte o pomoc kvalifikovaného odborníka Nedívejte se přímo do světelného zdroje a ani světelné paprsky nesměřujte do očí lidí Světlomet třeba ...

Page 10: ...iejsca Nie stawiaj na serwecie lub łatwopalnej powierzchni ani w jej pobliżu Wolno używać tylko w suchych pomieszczeniach W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego lub obudowy reflektora lub zasilacza natychmiast odłącz je od gniazda sieciowego i zwróć się do fachowca Nie patrz bezpośrednio na źródło światła i nie kieruj go w oczy innych osób Chroń urządzenie przed promieniowaniem słonecznym kurz...

Page 11: ...izinu Može se koristiti isključivo u suhim okolnostima u zatvorenim prostorima U slučaju oštećenja kućišta adaptera za struju odnosno kabla za napajanje odmah isključite proizvod iz struje i obratite se stručnoj osobi Niko ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti i on se ne smije usmjeravati drugima u oči Zaštitite uređaj od sunčevih zraka prašine pare vlage topline tekućine mraza i udara ČIŠĆ...

Page 12: ...O ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Importator S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264...

Reviews:

No comments