Somogyi Elektronic homo TWFR120 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

instruction manual

TWFR 120

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

bedienungsanleitung

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

Summary of Contents for homo TWFR120

Page 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung erede...

Page 2: ...k fig 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 skica Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica 1 1 3 8 8 11 10 10 11 9 9 12...

Page 3: ...it near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 0 2 7 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces 5 m such as elevators 08 When not planning to use the unit...

Page 4: ...er cable 1 4 m Dimension 34 x 120 cm Weight 3 6 kg ASSEMBLY AND INSTALLATION OF THE UNIT 1 Remove the packaging carefully taking care not to damage the plastic body with scissors or knife 2 To assembl...

Page 5: ...k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 7 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy sz k 5 m z rt helyis gekben haszn lni pl lift 08 Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l...

Page 6: ...bal kiv laszthat az jszakai a term szetes vagy a norm l zemm d Ezekben az zemm dokban a ventil tor sebess g t a k sz l k a be p tettprogramszerintv ltoztatja snemveszifigyelembeaSpeedgombbalbe ll tott...

Page 7: ...Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 08 Ke pr stroj dlh as nepou vate vypnite ho a odpojte z elektrickej siete 09 Pri premiest ovan pr stroja odpojte ho od...

Page 8: ...C 60879 1986 corr 1992 d ka nap jacieho k bla 1 4 m rozmery 34 x 120 cm hmotnos 3 6 kg Mont pr stroja uvedenie do prev dzky 1 Baliaci materi l opatrne odstr te pri om dbajte na to aby ste nepo kodili...

Page 9: ...ot 06 Este INTERZIS utilizarea aparatului n apropierea c zilor lavoarelor du urilor bazinelor de not oriasaunelor 0 2 7 Esteinterzis utilizarea nautovehiculeori nc peri nguste 5m nchise deex lift 08 n...

Page 10: ...i 34 x 120 cm greutate 3 6 kg MONTAREAAPARATULUI PUNEREA N FUNC IUNE 1 ndep rta i cu grij ambalajul pentru a nu deteriora cu foarfeca sau cu itul carcasa din plastic 2 Pentru montare preg ti i talpa f...

Page 11: ...potreba u blizini kade umivaonika saune bazena 0 2 7 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m primer lift 08 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite je iz struje 0...

Page 12: ...nog kabela 1 4 m povr ina koju proizvod obuhvata 34 x 120 cm masa 3 6 kg SKLAPANJE URE AJA PU TANJE U RAD 1 Pa ljivo izvadite delove iz ambala e pazite da no em ili makazama ne o tetite ure aj 2 Za sk...

Page 13: ...ANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 0 2 7 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih 5 m primer dvigalo lift 08 e napravo dalj asa ne uporabljate kabel izvlecite iz...

Page 14: ...ina v kateri naprava deluje 34 x 120 cm masa 3 6 kg SESTAVLJANJE NAPRAVE ZAGON ZA DELOVANJE 1 Pazljivo odstranite dele iz embala e pazite da z no em ali karjami ne po kodujete napravo 2 Za sestavljan...

Page 15: ...r je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m nebo v zk ch a uzav en chprostor ch nap v tah 08 Nebudete li ventil tor del dobu pou vat ventil tor vypn te a vyt hn te p vodn kabel z el...

Page 16: ...hodnoty IEC 60879 1986 corr 1992 d lka nap jec ho kabelu 1 4 m rozm ry 34 x 120 cm hmotnost 3 6 kg MONT VENTIL TORU UVEDEN DO PROVOZU 1 Opatrn odstra te ve ker bal c materi l tak abyste p itom n kami...

Page 17: ...bazeni 06 Ure ajjezabranjenokoristitiublizinikada bazena tu evailisauna 07 Ure ajjezabranjenokoristitiusku enomprostorukao tojedizalo 5m2 08 Kadaure ajneplaniratekoristitidu ivremenskiperiod ugasiteg...

Page 18: ...ka c 5 8 m sec Standardne vrijednosti usluge IEC 60879 1986 corr 1992 Du ina kabela za napajanje 1 4 m Dimenzije 34 x 120 cm Te ina 3 6 kg Sastavljanje ure aja 1 Pa ljivosklonitepakiranjepaze idaneo t...

Page 19: ...rodnjakov V primeru dvoma a kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimovso odgovornost CZ ODPOJTE OD ELEKTRICKE SITE P stroje kter ji nebudete pou vat s...

Page 20: ...nik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Search results

Summary of Contents for homo TWFR120

Reviews:

Related manuals for homo TWFR120

Brands by name

Popular brands

Somogyi Elektronic homo TWFR120, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for homo TWFR120

Reviews:

Related manuals for homo TWFR120

Brands by name

Popular brands